Verbs, Words and Expressions to Talk about LOVE in ITALIAN | Valentine's Day Special Lesson ❤️😍
Vložit
- čas přidán 29. 06. 2024
- Exercises + Written explanation: learnamo.com/verbi-ed-espress...
If you want to stay up to date with the latest contents we publish day by day, follow us on:
Facebook: / learnamo
Instagram: / learnamo
Twitter: / learnamo
The mushiest time of the year has come! The day that many people love, but that many others hate: Saint Valentine’s Day! For our part, we decided to avoid talking about hearts, flowers and teddy bears, in order to analyze - instead - some verbs and expressions strictly related to the world of love, but that can be used the whole year!
Talking about LOVE RELATIONSHIPS in Italian (verbs and expressions)
The first expressions you must know are:
1) AVERE UNA COTTA PER QUALCUNO
or
PRENDERSI UNA COTTA PER QUALCUNO (to have a crush on someone)
These expressions refer to the early stages of a potential relationship, when you get struck by someone and the interest begins to grow.
Generally, a crush is due to the appearance or attitude of someone; it’s seen as something temporary, often related to adolescence. Sometimes, it remains something platonic, spiritual.
When you get struck by someone during your first meeting, you can also use the expression AVERE UN COLPO DI FULMINE (love at first sight), as we explained in the video about the expressions related to the weather!
2) PROVARCI / FLIRTARE CON QUALCUNO (to make your move / to flirt with someone)
These expressions, instead, represent the first real step in order to know someone.
PROVARCI with someone means to try an approach with a person. If the other person accepts the advances, and therefore there’s a reciprocal interest, you start flirting (FLIRTARE).
3) PRENDERE UN PALO (or UN DUE DI PICCHE) means that you made your move with someone but you failed, you received a refusal.
Instead, if you succeed, you can say AVER RIMORCHIATO QUALCUNO (to pick someone up), but avoid telling this to the person you charmed, they could be offended.
4) USCIRE / SENTIRSI CON QUALCUNO - but also VEDERE / FREQUENTARE QUALCUNO - (to date someone) indicate that you started going out and seeing the person you like.
5) FARE UN BIDONE (to flake out) means to miss an appointment, not showing up, for any reason.
6) The expression INNAMORARSI DI QUALCUNO (to fall in love with someone) is pretty known: it refers to a strong feeling and affection towards someone.
7) ESSERE FIDANZATI CON QUALCUNO (to be in a relationship with someone / to be engaged) means to have a stable relationship with someone. In the past, this term was used with discretion, only when things were serious and formal (that is, when there was a ring and the prospect of a marriage); today, instead, it can be used to refer to any stable relationship that is not fleeting.
8) When a relationship reaches the point at which it cannot continue, when the feelings end, when someone cheats on the other or any other thing, then one of the two generally ends the relationship. This is called ROMPERE CON QUALCUNO (to break up with someone).
9) Obviously, even after an argument, it is always possible to get back in good, that is FARE PACE (to make up with someone).
Write in the comments how you are going to spend your Saint Valentine’s Day or try to write a sentence using one of these expressions!
Su questo video potete attivare i SOTTOTITOLI in ITALIANO, SPAGNOLO, PORTOGHESE e INGLESE! 😃
Parla come un NATIVO: czcams.com/video/CKDwakU_7HY/video.html
Sono innamorato di la ragazza
Ciao! Secondo me l'italiano è la lingua più bella del mondo. Grazie mille per questo video, ho imparato tanto!
Grazie a te! È un piacere aiutare le persone che amano la nostra lingua 🙈😍
Buona Sera Graziana anche Roco ! Felice San Valentino ! Domani campiremo 25 anni di matrimonio ! Ci siamo sposati il 14 febbraio ! Ci conosciamo da 27 anni nello stesso giorno di festa ! Grazie mille per il video ! Saluti dalla Costa Rica 🇨🇷 !
Ciao Luis! Che bello!! Una scelta molto romantica quella del 14 febbraio come giorno del matrimonio! Tantissimi auguri di cuore da parte nostra ❤️
Oh si si si - questo video è bellissimo !!!
Grazie mille per vostre idee !!!! Mi diverto da matti e imparo molte cose ogni volta !! Grazie mille :-))
Graziee Klaus! Ci abbiamo messo molto impegno e siamo felici che il video sia piaciuto 😍
Grazie a voi mi piaciuto e i lezioni spiegazioni e molto chiara
Graziee Kone! 🤗🤗
Ciao ragazzi! Io sono brasiliana e sto imparando l'italiano perche amo questa língua e ache questo paese e miei nonno e nonna sono Italiani. Mi piace molto i vostri vídeo! Complimente❤
Ciao!! È un gran piacere averti tra noi! Grazie per i complimenti ❤️
Grazie a voi per questa lezione con il linguaggio dell'amore e le sue sfumature!!😍
Ciao Ale! Grazie mille ☺️
Che bella la lezione. Vi ringrazio ancora!
Grazie a te 😍😍😍 siamo felici che la lezione ti sia piaciuta!
Complimenti 😘
Ti ringraziamo! :)
Bravo 👍
perfetto!!!!complimenti!!!!
Grazie di cuore Francesca! 😍😍
Che bella video!!! Grazie a voi davvero
Grazie infinite! 😍😍😍
Buon San Valentino a voi ! Ottimo video come sempre !
Ciao Alexandre! Buon San Valentino anche a te! Grazie mille 🤗🤗
Studiare l'italiano perche.Amo Italian
Siete carini !mi fate ridere hahaha questo video è bellissimo buon San Valentino 😘
Grazie di cuore Ginevra! 😍😍
Siete molto carini. Questo video mi ha fatto ridere a crepapelle.
Perche fa figo in questi tempi.🤣 You guys are funny and your videos are really cool! Grazie di cuore!
Ahahaha that’s true! Italians use a lot of English words! 😂😂
Ciao bellissime molto belle grazie mille per lezioni io piaciuto molto vostro video
Ciao Thabet! Grazie mille per i complimenti 😍😍
Grazie mille prof...
E di che? Grazie a te! 😃
Ma quanto siete belli? 😍
Vi strappo una risata: prima dei miei video compare spesso la pubblicità del vostro canale e...vi ho scoperti così. 😀
Complimenti vivissimi per l'ottimo lavoro.
Grazie mille Fiorella! 😍 Siamo contenti che tu abbia trovato il nostro canale! Sarebbe bello poter collaborare per creare insieme nuovi rivoluzionari contenuti! Se l’idea ti interessa potremmo parlarne con calma in privato! 😃
@@LearnAmo Scrivetemi in privato sulla pagina Facebook "Sgrammaticando"! Vi aspetto. ❤
*_Ottimo lavoro!_* 📚🙌
Grazieee Raimundo! 🙈
Ciao, LearnAmo!
Sono qui per imparare da vuoi. Grazie! Ciao!
Brasil 2019 🇧🇷
Siamo lieti di averti qui con noi! 😃
Questo vedeo e molto intéressante😍😍🇮🇹🇮🇹
Grazie di cuoreee ❤️
L'amore, io amo l'italiana anche amo a voi ,grazie per la spiegazione, molto brava
Ciao Ivan! Grazie di cuoreee ❤️
Non credo di ricordare questi frasi piú tardi, ma il video
è stato interessante
Vi dico una cosa,io vi amo tantissimo!!!
Grazie ❤️
Grazie infinite! :)
Anche Graziana e pronta per il teatro 😋😋 siete bravi entrambi due 👌👌👋👋
Grazie milleee 😍😍 sei sempre molto gentile! ☺️
Questo video è molto interessante 😍😍😍
Grazie davvero! 😍
Buona lezione! Rocco come attore morirà di fame! 😄😄😂sto scherzando!
Ahahahaah e Graziana può avere un futuro nel cinema o nel teatro? 🤣🤣
LearnAmo Graziana ha un bel sguardo convincente! Pagherei per vederla a teatro! 👍😉
@@LearnAmo io credo di no🙄metti che di danno il ruolo di una donna senza rossetto?💄💄💄🙄
Ciao ragazzi, siete davvero carini. Si Rocco è pronto per il teatro, pero Graziana è naturalmente un'attrice.
Mi avete fatto ridere.
Ahahahah grazie mille Gianni! Siamo pronti per un film 🤣🤣
Bravi
Grazie! 😍
Grazie!!! sono insegnante di italiano in Messico e questo video mi servirá per i miei studenti domani!!!! sono sempre coraggiosi ad imparare espressioni!!!
Ciao Janeth! Che bello! 😍 poi dicci se ai tuoi studenti piace!
@@LearnAmo i miei studenti hanno amato queste espressioni!!! Tantissime grazie! Saluti dal Messico!!!🇮🇹🇲🇽
Grandioso! ❤️❤️❤️
Ottimo video!!!
A proposito, ho sempre voluto sapere, cosa siete?
Siete amici, siete fratelli oppure siete una coppia?
Mi scusi, ma sono curiosa! Grazie
7:48 - secondo me Romeo! :))
voi entrambi siete molto bravi! grazie per questo video!
Ahahahah graziee! Sei super gentile!! 🙈🙈
💘💘💘💘 siete bellissimi
Saaaa ❤️❤️❤️
jajaja congratulacione, parece una novela mexicana molto excellente video
Ahahahaahah grazie! 🤗🤗
Feliz dia de los enamorado. Y nuevamente las felicitaciones por vuestra excelentisima enseñanza. Saludos Rocco.
Ayer quize enamorarle a una linda chica pero me detuve por temor a la diferencia de edad. Nosotros decimos; me chupe. Saludos
Muchas gracias! No te preocupes demasiado: encontrarás otras chicas lindas! 😃
Voi due... mi fate ridere. Hahaha! Che divertente!
Siamo super felici di sapere che il video sia piaciuto! Grazieee 😊😊
Anche a me hahaha Sono due personaggi indimenticabili questi nostri professori !!!🤣🤣🤣
grazie, grazie, grazie per i vostri video...sono molto utili!! I also love that you put an English translation in the description. GRAZIE TANTE, voi due! Siete fantastici!
Potreste fare un video sulle differenze tra *annullare*, *cancellare*, ed *eliminare*?
I live in Italy, and when I use the bancomat, I see that there is an "annullare" as well as a "cancellare" option. And I think I am confusing the two...I think in this case, one means "go back", and one means "cancel", right? But I think the "cancellare" means "go back/erase"? Sono confusa! Haha!
Thank you so much! ❤️ Yes, we can definitely make a video on those words! Thank you for your suggestion!
Vi amo 👄👄👄
Grazieee 😍
❤Buon San Valentino a tutti.❤ ⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
Anche a teee ❤️
@@LearnAmo grazie! 👍
Io dovrò passare da solo San valentino. La ragazza, la quale mi piace c'è molto lontana. Grazie per fare sempre video interessanti.
Grazie a te Marcelo, che ci segui sempre con tanta passione! 😍😍
Grande! Quando vi sposerete?
Benvenuto
😃
Appunto: vi amo! :)
Ahahaha ma graziee ❤️
beliccimo
👆👆🎵😍😍🤩
😍😍
carini
🧡🧡❤️❤️💚💚
Deje!!!
🙈🙈🙈🙈
,❤️❤️❤️
😍❤️
É stato Un video molto interesante, ma mi piacerebbe che voi mi spiegate cosa significa (cioé) e quale é la differenza tra (poi) e (allora o quindi) dato che nello spagnolo si traducono come "entonces".
Ciao! Grazie per il suggerimento! Cercheremo di farli quanto prima 🤗
Ciao! Qui in Brasile si dice "giorno di Santo Antonio": 12 giugno!
Ciao! Grazie mille per l’informazione ☺️☺️
Beh, in verità, il giorno di Santo Antonio è il 13 giugno, ma celebriamo nel 12 giugno perché Santo Antonio è quello degli sposati. Allora, prima di sposarsi, si deve conoscere bene il suo ragazzo o ragazza, no? Quindi, abbiamo trovato un'altro giorno di celebrazione, che sarebbe il 12 giugno.
hahahaha give an oscar to rocco!
Ahahahahahahah thank you!!! You are the only one who appreciates my talent!!! 😂😂😂😂😂😂😂
Il Video Sei Multo Divertente ! !
Una Curiosità Qui In Brasile Non Festeggiamo In 14/02 E Si In 12/06 E Non Chiamammo Di Giorno Di San Valentino Mai Di " Dia Dos Namorados " Che È = A Giorno Di Fidenzati In L' Italiano 😁
Altra Curiosità È Che Il " Dia Dos Namorados " Se Festeggiano In Lo Vespero Di Giorno Di San' Antonio Che È Lo Santo Di Matrimonio 😀😀
Ciao! Wow! Non lo sapevamoo! Grazie mille per le informazioni! Allora oggi non fate nulla in Brasile? ☺️
Ciao ! ! Di Niente
Si Oggi Non Facciamo Niente Qui In Brasile
Il Più Prossimo Che Abbiamo A Festeggiare Sei Il Carnaval ! !
Conoscete ? ?
Buon San Valentino ragazzi. A
Ciao Andrea! Grazie! Anche a te 😍
Mi piace quello paio di pantofole, che comodo! Secondo me, chiunque indossa il jeans con un paio di pantofole e va diretamente a conoscere una ragazza così sicuramente è uno fiduciosissimo! Un ragazzo fa così sia il sinomino della creatività stessa! 😑🤣😂🤣😂
Potrebbe far colpo grazie alla sua audacia! 😂😂😂
6:12 jajajaja
Sono già 27 anni inmorata del mio marito 😊
Che bello Marcela!! 😍 vi auguriamo il meglio!
3 persone hanno messo "Non mi piace" perché vanno a rimorchiare in jeans e pantofole :)
Ahahahahhaahhaha forte questa!!! 😂
:D
dude,I am watching your video right now,and you ask me how I spend my day.dude....
zio.per favor..
Ahahaha 😂😂
Ciao hahaha Ho una cotta linguistica per voi due! Hahaha 🤣🤣🤣 Grazie del video, ragazzi, buonissimo! Un dubbio: siete fidanzati o sposati? (Non facendo i fatti vostri hahaha) E quando vogliamo un rapporto con qualcuno, ci si puo dire : "Possiamo frequentarci?" Ora ci sono due dubbi...🤣Aspetto che non mi prenda un palo hahaha ed abbia una risposta!😁🇧🇷 Bacio Jackie
Ahahahah ciao Jaqueline! In Italia ormai la gente si sposa sempre meno, e se lo fa, lo fa a 30 anni o più! Siamo ancora giovani ahahaha certo! 👌 gli chiedi “Possiamo frequentarci?” se non lo conosci ancora bene. Il passo successivo è il fidanzamento e quindi la relazione stabile ☺️☺️
@@LearnAmo Spero di vedervi sempre insieme e chissà sposati hahaha Non dimenticate di condividere il video del matrimonio!😁 Curiosità: In Brasile il giorno degli innamorati (=San Valentino) è il 12 giugno! Ciao!
Ottimo video! Ora so come trattare dell'argomento con mia figliastra adolescente che si dice fidanzata ma il ragazzino non si è fatto ancora vivo ha ha!😹
Ahahahah siamo felici di sapere di poter essere d’aiuto! 😂😂 che belli gli “amori” adolescenziali!
@@LearnAmo belli fin quando diventi mamma all'improvviso di una coppia di adolescenti hahaha! Aiuto 😅😂
Hahahaha non avevamo considerato quest’aspetto! 😂😂😂
L'abbraccio finale mi è sembrato come quello che di fa tra amici che fanno pace e non tra innamorati che hanno smesso di litigare 🙈 vi mancano le basi!!! Ahahaha ahahah 😅😅 😅😅😅
🙁🙁🙁 ma l’abbraccio è un grande classico della rappacificazione! No? 🙁
@@LearnAmo però in questo caso un po' di più passione sarebbe stato meglio! Anche perché il video è dedicato all'amore,❤🤓 ho mi sbaglio? 🙄
Siamo poco passionali ahahaha
@@LearnAmo freddi come due ghiaccioli😅😅😅
"00:17" sullo schermo dello smartphone è un tocco di classe, il 17 porta sfiga agli italiani 😅
Ahhahahahahahhaha mamma mia che occhio! Non ci avevamo fatto caso! 😂
In italiano "fidanzato" non indica necessariamente il futuro sposo.. ma indica genericamente una persona con cui hai una relazione stabile. Questa cosa può generare confusione, perché in inglese, ad esempio, dicono "boyfriend" per indicare la persona con cui stai, mentre dicono "fiancè" per indicare il futuro sposo. La stessa distinzione c'è in altre lingue, come francese e spagnolo, mentre in italiano questa distinzione non c'è.
ho passato gli anta di 4 gradi e certe espressioni non le ho mai sentite, sono forse locali? ciao.
Mmm no locali non direi... spesso si tratta di espressioni giovanili che, da qualche tempo, hanno cominciato a utilizzare anche gli adulti 😊
Io sono italiano è dico, sono di Roma! No due di picche lo uso poco. Dico "cio' preso 'na fregatura!" 😂😂
Ahhahahaha ah vabbè, vuoi che ti dica la verità? Noi diciamo anche “non me l’ha data” (commento scritto da Rocco) 😂😂😂
@@LearnAmo vero zì! Lo dico pure io.. Comunque sono fighi i vostri video. Ah di dove siete quale parte d'italia?
Grazie mille! Siamo di origine pugliese, ma adesso studiamo e viviamo a Bologna 😃
@@LearnAmo di niente! A me piace un casino la Puglia, grandi😎👍🏻
Ottimo!! Molto utile. La parola cotto deriva dal coctus latino. Sai perché è usato in questo contesto?
No 🤔 perché si diventa rossi quando si vede la persona amata?
@@LearnAmo Ho la mia teoria. Tutto cibo cotto è stato sotto calore. In spagnolo argentino si dice " estar caliente" con il significato di essere arrabiatto con qualcosa o con desiderio sessuale verso qualcuno. Il primo senso va bene nelle conversazioni informali ma il secondo solo si usa in chiacchiere con persone fidate.
Per rafforzare il significato viene aggiunto re. " Re-caliente"
Ciao graziana buon lavoro se lo dico in bocca al lupo
che es la parola trascurata
Trascurare significa ignorare, dimenticare, dare per scontato e non prestare attenzione 🙈
@@LearnAmo grazzie mile
Ciao! So che questa domanda non c'entra niente con l'argomento del video, ma come si chiama la persona che fa la consegna a domicilio? Oggi questa persona mi ha consegnato una scatola. Correggetemi se sbaglio, ok?
Vi ringrazio in anticipo!
Quello che fa consegne a domicilio si chiama fattorino, poi dipende anche da cosa consegna.👍
Confermiamo! È un fattorino 🤗
@@LearnAmo 🤓
Buongiorno...se può dire:la nostra cotta no andate Bene,perché non ci siamo piaciuti..
Ahahahah ciao Vicente! Certo che si può dire! Speriamo di no però 🙈
Ma perche fa figo usare parole inglese in italiano oggigiorno? Magari sarebbe piu bello di inserire parole italiane dentro inglese!
Non lo sappiamo nemmeno noi ☺️ però riportiamo ai nostri studenti quello che è il linguaggio autentico degli italiani, ormai dominato dagli anglicismi! Come possiamo convincere gli inglesi a prendere degli italianismi??
Gia c'e un po! Ma ci sono parolacce, o parole che vengono pronunciate male, poiche ci sono tanti quelli di eredita italiano (come "whisper down the lane" - e un anglicismo?).
Если хотите увеличить аудиторию , нужны субтитры на русском.Bisogno di sottotitoli in russo.
Purtroppo non parliamo russo, però se vuoi puoi scriverli e inviarceli :)
На самом деле, на все языки каждое видео перевести невозможно. А вообще это полезно для практики. В некоторых видео есть субтитры на русском
czcams.com/video/Pn3CNe3Mddg/video.html
czcams.com/video/iwTV3rTPx1g/video.html
Ma si può anche usare "dare una buca" al posto di "fare un bidone"?
Si dice "dare buca"
mi scusa, ma graziana, sei molto molto bella, non devi usare così troppo trucco.
Grazieee 🙈 in realtà, ne uso davvero poco (solo il fondotinta per coprire i brufoli 🙁)! Forse ti riferisci al rossetto rosso, però è una cosa a cui davvero non riesco a rinunciare! È un po’ il mio marchio di fabbrica 😉 ahahaha 🙈🙈
@@LearnAmo sto solo dicendo la verità ;) e mi riferisco della fondotinta, perché tu non hai dei brufoli!!
Va bene! Cerco di ridurre le dosi! 😂