BOHDAN TŮMA vypráví o dabování Alzáka: Jak moc toho lituje? (Patreon bonus)
Vložit
- čas přidán 25. 04. 2020
- PODÍVEJTE SE NA CELÝ ZÁZNAM (1h:55min) ► / 35535715
Bohdan Tůma je český dabér, herec a režisér. Eric Cartman v South Parku, Peter ve Family Guy, policajt Clancy Wiggum ze Simpsonů, Semir Gerkhan z Kobry 11, Jim Carrey v Masce nebo třeba Idiot Joe a Bobby ve hře Mafia. Probrali jsme pořádně zákulisí českého dabingu. Jak to funguje, proč se přeobsazují herci, jde jde kvalita dolů..?
===
PATREON: / standashow
TWITTER: / standashow
INSTAGRAM: / standashow
FACEBOOK: / standashow
STANDA
#standashow #podcast #alza
SHOW
===
PODPORA
PayPal »»» www.standashow.cz/donate
Číslo účtu »»» 1303928089/3030 (AirBank)
Bitcoin »»» 36MWhd1qJaZ829PczvSzzYHhpCvCQdEtvG - Zábava
Bohdan Tůma je absolutní frajer, příjemnej, a vtipnej typek. Jsem rad ze mame takovy lidi. HOLANOS to same! 🙏🙌 respekt
Holanos je ještě takový nevykřičený puberťák (navzdory tomu, že je to otec), Bohdanův klid je mi bližší.
Presne, Holanos a Tuma jsou SKVELY a sympaticky lidi!🙏🖐👍
Přesně
Ten zelenej sráč je sice otravnej, ale zatím jsem s alzou jako zákazník neměl problém. Co se Bohdana týče, žádný rozhovor s ním není dostatečně dlouhý, je prostě fajn.
Já osobně radši CZC :D Alzák je sice hnus zelenej ale musím uznat že jako maskot je to super tah :D
@@satan666ryder Pravda, tím že lidi na alzáka nadávají, tím dělají alze další reklamu.
@@satan666ryder czc je teď hrozný mění produkty za levnější a neberou ti reklamaci
mne se na alze libi hlavne nocni vydej, jinak bych radsi CZC
Já mám teda problém s jejich celoročním Black Friday a taky s jejich rádoby slevami, co nejsou slevy.
6:22 ty máš mezery ve vzdělání :D moc fajn týpek, je to. :D
Nevím proč ale první na koho jsem si vzpomněl, když jsem ho slyšel byl Rick z Mistrů Zastavárny a to jsem ani nevěděl, že ho dabuje.
Já si u jeho hlasu v normální tónové výšce vzpomněl na Bobyho z Mafie 1. Dětství je dětství :)
prostě čeští dabeři jsou prostě top ❤
Pane Tůma,bylo vás léta velmi hlasitě slyšet,jsem šťastná,že vás nyní i vidím!!!!!👀👌👍Jste příjemný sympaťák a držím vám palce do další práce🍀🍀🍀🍀🍀🍀✊✊✊✊✊✊🍀Dana,Kladno.
To je prostě skvělý.
Mimo Alzu: Naprosto chápu, řada lidí Bohdana Tůmu v dabingu už opravdu nerada slyší (i když mám pocit, že poslední roky už to není ani takové), protože je pravdou, že byl slyšet všude možně, až to opravdu nebylo příjemné a člověk měl pak pocit, že se i s některými dalšími dabéry (to je holt riziko čistě dabérského povolán, bez divadelního nebo filmového a televizního herectví) ve všech dabinzích vyskytuje jen on. Jenže na druhou stranu nelze Bohdanu Tůmovi upřít jeho dabérské kvality (navíc i režisérské, protože mnoho jeho režijních počinů považuji za vysoce nadprůměrné a mám je moc ráda), protože jeho herecký projev je dle mého názoru skutečně kvalitní a rozhodně nezapadá jen do škatulky komických animovaných postaviček. A na rozdíl od jiných dabérů má tak široký 'hlasový rozsah', že ty role a postavy alespoň dokáže solidně oddělovat, a co víc, zní to přirozeně, ve všemožných polohách. To jen tak někdo nedokáže, a právě proto si jej jako dabéra vážím a i přes občasné výtky, které jsou zkrátka způsobeny právě častým nebo nevhodným obsazováním, jej považuji za mistra svého oboru. Ale stejně tak chápu lidi, kteří to vidí trochu jinak, koneckonců jsem nezažila devadesátá léta...
Neasi.... :D
BananaSanta: Se budu po karanténě bát vylézt ven, aby mě nestalkoval i tam... :mafeldnes:
Hansel Vogis: Tak já sleduju obojí, když mám tu potřebu si o dabingu udělat jasnou představu a není to jen něco random na zabavení :D
Proč když ho slyším, tak si vzpomenu na toho týpka z Mafie?
pěkně teplý jméno
Hubertman LP nejspíš je to nejrychlejší auto na zeměkouli :)
jelikož ho daboval :DD
Hubertman LP daboval Idiota Joa
Daboval v Mafii Bobbyho.
"...zeleného hajzla.." pobavilo :D Dobrý rozhovor, super. :D
Bohdan Tůma, jednoznačně nejlepší dabér, super hlas a posunul český dabing na další úroveň...a alzák mi vůbec nevadí, naopak...jen tak dál Bohdane :)
Stando, dělám na Alze a věř mi, ty lidi si to kupujou i ve větších verzích(toho plyšáka)😂
Nejoblíbenější seriálový dabér mimo Tůmy asi Jan Maxián, ten jeho SpongeBob je dokonalej.
Ten jo no, hlavně ho skvěle vystihl vzhledem k originálu 🙂
Najlepší český daber :)!
Skvělej člověk ten Bohdan Tůma :)
Ja miluji cesky dubing. Hlavne nektery veci jsou lepe prelozeny do ceskeho prostredi a do ceskeho vtipu, takze to zlepsuje humor ve filmu. A nekteri duberi hraji hlasove lepe nez originalni herec. Cesky dubing je pecka. Na ceskem dubingu se mi i libi ze udrzuje cesky hlas k urcitemu herci. Proste clovek vi jaky hlas bude mit Stallone, Wilis, Arnold, Redford, Streepova, a dalsi.
Když jsem měl před videem reklamu na alzu 😂
Zdenda Hruška taky úžasnej, dobře že ho zmínil, ve filmu ho člověk nikde pomalu nenajde (občas na divadle), ale v dabingu je slyšet hodně často (teď v poslední době třeba Albert reklamy)
Hezké!!!!!
Chodím vždy na obojí a dabing je nejlepší
Pan Tůma je úžasnej a má zřejmě svatou trpělivost.
No, jasně. Budu podporovat dabing.😀
Bohdana Tumu samozřejmě neznám, ale působí na mě jako sympatický, příjemný a veselý člověk.
Proč tam píšeš samozřejmě neznám?
Prostě to je skvělý když se ti při jeho rozhovoru vybaví XY filmů a seriálů 😃😃
Gladiátor je výbornej :)
Jakmile prestane dabovat cartmana tak South park umře :( :D
nemyslím si :) třeba v Simsnech lízu sem ani nepostřehl :)
@@satan666ryder Já postřehl.
@@satan666ryder Tak to je sad
Václav Kmoch Tak to se omlouvám,ale zajděte si k doktorce,mate něco se sluchem
@@satan666ryder tak to asi nemáš uši co ?
BT mám hrozně rád jako dabéra a je to určitě skvělý člověk..jen tak dál..😉👍
Bohdan je tak super a sympatickej člověk, že jsem mu i ty uječený zkurvence Alzáky odpustil.
3:58 To vystihuje celý ten byznys.
pozvi Michala Holána :)
Alzák je otravnej, ale nikdo nemůže popřít jak extrémně geniální reklama to je.
Začátek mě potěšil :D
Hrozně příjemný hlas má mohl bych to poslouchat celý den (Myslím, když mluví normálně) Občas nějaká vtipná hláška super rozhovor.
Tuma, Prochazka a Libor Hruska, moji tri top daberi
Ja mam rad Martina Stranskyho, Langmajera a Filipa Švarce.
Hej a co Peter Parker Maxian?? :(
Jeho hlas je fakt skvělý!
Perfektný hlas má, český dabing je absolútne TOP
Když ho slyším, tak si hned vzpomenu na kmotra. :D
Když máš před timhle videem reklamu na Alzu XD
Bohdan je Pán!🖤
9:23 LOL😂🙏🙏🔥👏
Ahoj nechtěl bys vydat celý stream?
Zajímavé
Doufám že tím dabingem u Gladiátora myslel Bohdan ten první. Viděl jsem i nějakou druhou verzi, teda vlastně úryvky z druhý verze, a jak jsem zvyklej na tu původní, tak jsem se na to ani nechtěl koukat. :D Ale jinak Gladiátor je srdcovka, nebál bych se říct jeden z mých Top 5 filmů. :)
1. DABING - VHS (142 minut) - režie Bohdan Tůma.
2. DABING - DVD (S.E. 171 minut) - tvůrci neuvedeni
Takže ano, myslel ten první.
Kéž bych neviděl Gladiátora, abych si ho mohl pustit znovu poprvé :D Závist Stando :D
Joo, to si říkám často, třeba u nej seriálů. Na tohle by chtělo tu tužku co měli Men in black :D
@@Charlieczek Třeba budeš mít kliku, s alzheimerem se můžeš koukat poprvé pořád.
To si řikám u hodně filmů.
V popisku oprav z "Koby 11" na Kobru 11 :) #nohate
Ta ironie, že jem před tímhle videem měl reklamu na Alzu.
Bohdana mám spojeného především se skvělým dabingem strážníka Vyguma :)
Diky Alzakovi nakupuju v CZC
Ak sa smiem opýtať, kto dabuje alzáka na Slovensku?
Nahodou Alzacek je super. Nase dcera ho miluje. Dekujeme panu Tumovi za super postavicku. :-D
Deti maju alzaka radi :) moj syn si vyprosil aj toho plysaka...ked sme ho chceli objednal bol vypredany :D
A já jakožto 14 letá holka taky 😂
Oni to u něj tak mají uvedeno, ale je to z jednoduchého důvodu. Nemají je na skladě, až dle objednávky ho vyrobí. Protože to kupuje tak málo lidí ;)
Me je 14 a toho zelenyho skreta bych zaskrtil ale Bohdan je super. Also proti alze nic nemam ten obchod je dobrej
bohdan je pro mně nejlepší český daber
Bohdan top 🔝.standa jelito.
Výborně, tak herci kdysi jezdili od vesnice k vesnici v maringotkách jako komedianti, pak se z nich stali umělci, VIP a hvězdy, A teď se z nich zpátky stávají zase komedianti, co se živí trpnou reklamou, viz osel Roman Vojtek, trapný hitmaker z penny David Michalů, apod. Tak na to asi studovali Fámu, Jámu, Dámu, Ámu apod. Gratuluju, už jen chybí Zlatá soška ve tvaru Osla, pro nejtrapnějšího hérce a hérečku z reklam.
Toto video mi připomělo určitý stream jednoho plešingra.
Vy jste skoro dvojníci.
Alzák určitě není dvacet let, poprvé 2007
proc reupload?
Mně Alzák nevadí. Většinou. Pokud mi reklama od Alzy neskáče na každé video.
Chtěl jsem se jen zeptat , zda pan reporter si napřed o daném tématu např - "dabing" něco dopředu nastuduje nebo ne?--- jelikož jeho otázky působí tak nejak amatersky nebo až přihlouple - a to si v dobrým rozhovoru host nezaslouží. (např téma Pavel Rymský - téma rozvinout - on dabuje dokumenty, seriály , atd... spusta otázek...)
Mě to přijde jako reklama na Iqos :D
Běžte do kina
Já: a to jako kam?
JIŘÍ PRÁGER to je pan dabér.
Chlapi opomenuli filmy Funése, kde on sám kdysi řekl, že Filipovský má lepší hlas pro něj, než on sám. 🙂
pan majitel schválil ten nejvíc uječenej a protivnej :) ale jo, sto tabletů týdně si budu pamatovat nafurt.
Alza je nejlepší obchod protože
Ta reklama je nej
Bohdan je super, ale Toho otravného Alzáka mu asi nikdy neodpustím. :-)
Tůma je frajer :)
Souhlasím, dabing Gladiátora je lepší než origoš.
To je hrozny tenhle rozhovor , Bohdan mu to vysvětluje chce se bavit a on ho porad odsekava a porad další a další dotazy tvl
Bohdan Tůma je nej :D
Vždy když ho slyším tak si vybavím Semira z kobry 11 🙂
Jak kdyby to vyprávěl Denzel Washington :D
Libor a zdenek hruskovi moji strejdove 😇
Bohdan Tůma má naprosto dokonalej hlas!!
4:10 začal jmenovat a já viděl titulky na závěrečné obrazovce 😀 ale pro mě je to Rick z Mistrů zastavárny 😀
ja filmy jen s českym dabingem škoda že jich neni vic u některej třeba jen s titulkama
Nedaboval náhodou semira v kobře 11?
Honza Racek jo, je to on
Ano
Tak na to že to je 24 let starý seriál tak jsis toho všiml brzo :D
Honza Racek ano
My teď doma Bohdana tumu jedeme dnes a denně jako postavu flopa z pohádky Bing :D (mase dcerka ho nejspíš miluje, protože jak nějakou postavu mluví Bohdan, tak je hnedka zastaví u televize a kouká :D)
Koukám, že Bohdan rád skáče do řeči XD
Tam je strašně moc těch postav co daboval a už se v tom ztrácím. Mimochodem nedabuje on Simira z Kobry 11?
Dominik Mareš jo dabuje
Juuuu alzák:)
Cartman 👌😎❤️
Strašne príjemný hlas má pán Tuma. 😀😀
Je ho všude plno. Až příliš...
Bohdan Tůma je prostě frajer když dabuje cartmana tak se zeseru smíchy
1000kč na hodinu to je vísmech talentu aspon 3 nasobok za tú prácu
Nedaboval náhodou nějaké postavy z Mafie 1?
To nevím, ale ve dvojce daboval Joea Barbaru
Jj idiota joe
@@John720620 A jo, už si pamatuji :D
@@Kuba-vn9gg Toho myslím daboval Vlastimil Zavřel :) Nejsem si jistá jestli daboval Bohdan Tůma i postavy ve dvojce, ale možná tam nějaká menší role byla
To je peckovní hlas, to není možné :D
Takřka všichni nadávají a někteří sprostě. Ale to je právě v případě Alzáka trefa do černého. Všichni ho znají a ví k čemu patří.
To je v pr*eli. Ať se dívám, jak se dívám, tak nevidím pana Tůmu, ale ty postavičky, které daboval.
K němu samotnému mi ten hlas vůbec nesedí 😂
Alzak je super!!!
Ale kdo ho bude doprdele dabovat až pan Tůma nebude moct už dabovat nebo nebude mít takový hlas jako má Alzak teď
Já nevím co všichni mají proti alzakovy 😂 mě třeba vůbec nevadí
South park nostalgic memories... 0:01
Slyším Cartmana :-D
Will Smith v ČR sakra :D
Dejte tam znovu: Hihi.
Za tohle nadabování by zasloužil fyzický tresty...
Bez Tůmy to není Alzák
Gladiátor je asi jediný film u kterého je dabing opravdu dobrý, ale stejně si ho pustím radši v originále, protože Joaquin Phoenix má nejlepší hlas 😂