【和訳】Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (feat. Selena Gomez) Lyrics
Vložit
- čas přidán 26. 01. 2017
- Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (feat. Selena Gomez) 和訳
2016年5月にリリースされたチャーリープースの新曲We Don't Talk Anymore の歌詞和訳ビデオ。
恋人たちの別れた後の後悔や切なさを歌った曲です。チャーリーは来日中、ホテルでこの曲を書いたそう。
他の洋楽もどんどん載せてくのでチャンネル登録してね！
Charlie PuthのOne Call Awayという曲もすごく良い曲などで、
是非聴いてみてください！
• Video
Business/お仕事の依頼はこちら: nke767705@gmail.com
Bilingual lyric video for Charlie Puth's 'We Don't Talk Anymore' in both English and Japanese. First released in May of 2016, this song was certified platinum in the US and was on Year-end Billboard Top 100 list. The song was co-written by Charlie Puth, Jacob Kasher Hindlin and Selena Gomez. Charlie Puth wrote the lyrics to the track in a hotel in Japan.
Subscribe for more lyric videos!!
チャンネル登録はこちらから⇒ / @newlondon1006
Follow me on twitter: @new_London1
instagram: new_london1
#洋楽和訳#WeDontTalkAnymore和訳#チャーリープース
Thank you for watching and sharing.
たくさんのコメントありがとうございます。
ぜひチャンネル登録お願いします！
あーい🙋
い や だ
おはようございます。メール見れるかな？
なめてよ〇頭
なめてよ亀〇
czcams.com/video/eWJrM7jOsNk/video.html
別れるより、別れて話さなくなるのがつらい。
色んな話をした相手なんだから縁を切るみたいな感じが悲しい。
友達に戻りたい
さくら せっかく恋人になれたのに、今では友達にすらなれないなんて本当に辛いですよね、、
その気持ち死ぬほど分かります…
すごくわかります。何故かものすごく辛いんですよね。
なな 他人は知り合う余地があるけど、余地も他の人より残されてなかったりするからね
分かります
ほんとに辛い
当事者にしか分からない辛さ
これなんか湿っぽくて艶っぽい曲だから雨降ってる日とか風呂はいる時聴きたくなる
めちゃめちゃわかる
かをる なんだそれwww
めっちゃわかる
強めの雨が降ってる時、窓越しで外見なが聴く曲
わかる
なんかこの曲聴いてると好きな人居ないのに失恋した気分になって悲劇のヒロイン見たいな感じになる
雨が降ってる時に窓にもたれ掛かって涙流しながら聴きたい(?)
神失恋ソング
軽トラ野郎 (´ー｀*)ｳﾝｳﾝ
Maroon5のMapsも失恋ソングでおすすめです。どちらも泣きそうになります。
軽トラ野郎 高評価1000いただき
日本の未来を考えるch payphoneもいいですよね
このお互いがお互いの事を想ってるのは確かなのにその想いが通じ合わないのがリアル。
お互いに理想の人と出会ったし、浮気っぽいこともしたけどお互いが冷めてると思い込んだ結果だし、本当の愛は今の彼女彼氏にあるの本当に切ない
歌ってる方の人の写真を濃くする当たり、主のセンスを感じる👍
それな。
分かりやすくてまじ感謝😊
@@lovepop8790
こういう素敵な編集の仕方を誰か教えてくれ！
この歌、雰囲気で好きになったけどこんな切ない歌詞だったなんて、、
大好きになったよ
なんでチャーリー俺の恋愛事情知ってんの？
なんかすこ
なんかその恋愛MV(謎)
ワロタ
わかる！！w あたしも同じや しかもチャーリーさんの方がw
俺泣くよ？
チャーリープースは超絶イケメンだしセレーナゴメスは超絶美人それに歌もいいこの歌最強だ
アイアントニースターク
ゴメスでゴワス(は？)
まじ良すぎる！
ほんとそれ！どっちも肌透き通っててぶち羨ましいw
@@Tokkies00 ヨーロッパとかアメリカは湿度低めだから肌に良いんだよー羨ましい
男女のすれ違いの歌詞だったんだ
和訳がほかと違ってストーリー性があるのがとてもいいですね
元彼のLINEミュージック草
未練たらたらやんけww
まっちゃ んな笑笑笑笑
歌詞にはよ気がついてあげたらね、
もう知ってたかな?
単純に歌詞知らなかったりして？
同じくw
草
2:16秒からのテーレーレーレーのリズムが死ぬほど好きなんだけど、同じ人いる？
無類の TWICE好き わかります！なんかよくわからないけどしびれます笑笑
そこだけリピートして満足しちゃうひもあります😂❤👍
人未来 分かります！！つい何度も繰り返してしまいますよね(≧∇≦)
人未来 やりますねー
人未来 くっそわかる
LINEミュージックの曲はこれで決まりだ
自分しか知らなかったことを他の奴に知られるのが1番辛い
自分にしか見せてなかった一面を他の奴に見せてると考えるとキツイ
別れた事よりも
それが一番イヤだよね😭😭😭😭😭
チャーリープースの声は透明感があって耳に残りやすくて自然と体がノってしまうし曲の歌詞も良すぎてとりあえず大好き
別れたら友達に戻るなんてこと出来ない
何回もこの繰り返し。
なのに恋愛ってやめられないのね
不思議だよね
こんないい曲をあんな汚い曲にできるブライアンはまじで天才だと思う
Lil Pump jjh
それな
汚くない カッコイイだ
ブライアンこの歌替え歌してましたっけ？
聴いたことないかも…どんなやつっすか？
どうだろう 君とってもシャイ
本当に共感、自分だけこんなに想ってて相手はふつうに前に進んでるから辛い早く前に進みたい
Dwayne mio 頑張れやい(；＿；)
この曲を聴いて胸がキューってなって苦しくなるのは元カレのことを本気で好きだったってことでOKですか、？
なんというすれ違い...(泣)
名無しの権兵衛 和訳見てもよく理解できなかったんだけど、どうすれ違ってるのか教えてくれない、、？(ガチ)
そんかよ 別れてるけどお互い忘れられないんじゃね？（適当）
ぱっここ 別れたけど、お互いがお互いを自分のことを好きだと思ってない。その思いも話してないし届かないってことじゃない?(語彙力注意)
TMR 5 うわあああ伝わった
でもなんかセレーナはジャスティン に向けて、チャーリーはセレーナに向けて歌ってるような感じ、、、
洋楽の愛の歌って…
まじで愛だ(´・ω・｀)
は？
@@user-bo4ui7gf8v
笑ったわ
@@user-bo4ui7gf8v 全く同じこと思った
@@user-bo4ui7gf8v いや草(時代遅れ)
@@user-bo4ui7gf8v それな。。。
なんか夜中に聴くと、相手が今よく眠れているかなとか、ふと考えちゃうし、その夢の中に私が出てきてくれたら嬉しいなとか心のどこかで思っている私がいる、そんなことないのにね
世界共通なのね恋愛って
いい言葉
1:38から始まる登って行く感じがたまらない…
わかってくれる人いる？
この曲落ち着くし、2人とも声がキレイ!!
😮😮
😊😊😅😮😅😅😊😅😅😅 1:21 1:22 😢😅😅😮
最近友達が振られて、ずっと隣でwe don’t talk anymore ~って歌ってる。
気持ち悪すぎて草 ふられるにきまってる
ああ なにが気持ち悪いんですか？ お前の性格の方が気持ち悪いわ
@@user-cz8rh8ji2v いや友達が隣でずっとこの曲歌ってたらキモいだろ。そんなやつと絶対友達になりたくない
ああ 友達居なさそうで草
ああ 友達いなそう🥺
一緒にいた時間はなんだったんだろうってほんとそれよ！！！！！！
落ち着いた洋楽ってめっちゃいいよね！！最高すぎる
お互いすれ違ってるね
この曲ほんと好き！
んかり っp
お父さんが、チャーリーすきだから、車でながれてて、きいてみたら逆にこっちがはまったw中毒性あるよね！
英語の授業で聴いて好きになった。
なんか曲の雰囲気が好きで来てしまった…
Mona , なんてセンスしてるんだ君の教師は
Mona , 私も！
Mona , 私もおおおおお！
英語の授業苦手だけど
これ聞けるなら毎日受けたい
その学校通いたすぎる...！
切ない…
どっかで聞いたことあるけど、何て言ってるか分からなくて曲名も分からなかったから、「うぇなたっけにも」って調べたら出てきた、すげぇな
とことこ なにそれ好きwちなみに僕は「舐めてよ亀頭」で出ました
たぴおか 俺も
別れっちゃった大親友がこの曲と
同じ事を思っててくれたらなって思うな。。思ってなかったら悲しいな。。
wa-k a 同じくそう思います。
私も同じ立場です。辛いですよね、分かります。私はまた喋りたいな…って思うけれど大親友がどう思ってるのかなんて分からないんだし。
この曲さえ、TikTok使い始めるのか…
やめて欲しかった…
まじでTik Tokなくなれ笑
ゆーま この曲だけはやめて欲しかったです…
共感です
え、マジ？
@@user-mx3yu4jv6p 誰かしらは使ってると思います
こういう曲やるから英語だけは19年間好きでいられたんだよなぁ...
2:16から好きすぎる
間奏が好みすぎる🥺
今の状況に似てて泣いちゃう
なんで君は平気いられるの…
何となく意味はわかってたけど改めて和訳を見て聴いてみると切なすぎる
ノリで人気を得ようとするんじゃなくてちゃんと歌詞に想いを込めてるあたりほかの歌手と違うものがある
洋楽って、歌の背景まで想像出来るよね。感情とか強く伝わる
洋楽って色んな捉え方できるよね
今友達と上手くいってなくてこれ見てたけどすごい心にきた
全く同じです！！友達関係の曲でこういうのがなかなかないからとりあえず失恋ソング置き換えて聴いてます😭
この曲でチャーリープースを知りました。
歌詞は心に響くし、声も雑味がなくて綺麗だし、リズムというかメロディもずっと聞いてられるし、知れて良かったです☺️
コメントありがとうございます！
いい曲ですよね(^^)
2日前にほんとに
色々あった恋愛が終わった
ばっかで心が死んでる時に
おすすめに出てきちゃうか、、
CZcamsに心見透かされたか……🤣🤣
まさにぴったりで語彙力が🙄🙄
そして久しぶりにセレーナの
歌声きいた、、🥺❤️❤️❤️
非リア充には、憧れる話だねw
辞めてくれwww
ゴルゴハニサン 悲しくなるだろ…
www
涙ふけよ.....
憧れちゃだめこんなの。付き合ったら彼女を幸せにしてあげるんだ。
中毒性がある上にこんな歌詞とか……大好き💕
この曲で失恋寸前だったけど寄りを戻せた😭本当に一番好きな曲です！
自分だけにしか見れんかった楽しそうな顔とか、愛し合った姿も今じゃ他の人に見せてるんだろうなって思うと心がえぐれそうなくらい辛い
ウィドン トー ケニモ
We don’t talk anymore
ウィドン トー ケニモ
We don’t talk anymore
ウィドン トー ケニモ
We don’t talk anymore
ラーイク ウィー ユーストゥードゥー
Like we used to do
ウィドン ラブ エニモ
We don’t love anymore
ワワズ オーラビフォ
What was all of it for
オー ウィドン トー ケニモ ライクウィ ユーストゥードゥー
Oh, we don’t talk anymore, like we used to do…
アージャス ハージュ ファンザワン ユービン ルッキン
I just heard you found the one, you’ve been looking
ユービ ルーッキンフォー
You’ve been looking for
アウィッシャイ ウドゥン ノウザー ワズンミー
I wish I would have known that wasn’t me
クズ イーブン ナフターロー ディスターマ
Cause even after all this time
スティール ワンダ
I still wonder
ワーイァ ケーン ムーボーン
Why I can’t move on
ジャスザ ウェイ ユーディッソー イズィリー
Just the way you did so easily
ドン ワーナノウ
Don’t wanna know
カインド ドゥレッシュー ウェーリン トゥナーイ
Kind of dress you’re wearing tonight
イフィズ ホーディノン トゥユー ソタイ
If he’s holdin’ onto you so tight
ザウェーアー ディッ ビフォー
The way I did before
アイ オーバドーウズ
I overdosed
シュブノウン ヨーラブ ワズア ゲイム
Should’ve known your love was a game
ナア ケーンゲチュ アーウマ ブレイン
Now I can’t get you out of my brain
オー イッツ サッチャ シェーイム
Oh, it’s such a shame
ウィドン トー ケニモ
We don’t talk anymore
ウィドン トー ケニモ
We don’t talk anymore
ウィドン トー ケニモ
We don’t talk anymore
ラーイク ウィー ユーストゥードゥー
Like we used to do
ウィドン ラブ エニモ
We don’t love anymore
ワワズ オーラビフォ
What was all of it for
オー ウィドン トー ケニモ ライクウィ ユーストゥードゥー
Oh, we don’t talk anymore, like we used to do…
アージャス ホウピュー ラーイン ネクス サンバーディ
I just hope you’re lying next to somebody
ウィノズ ハウドゥ ラビュ ライクミー
Who knows how to love you like me
ゼマスビ ア グーリーズン ザチュゴーン
There must be a good reason that you’re gone
エーブリナウ アンゼーナ スィーンキュ マイ ウォーンミトゥー
Every now and then I think you might want me to
カム ショーアプ アッチュー ドー
Come show up at your door
バ アムジャス トゥーアフレイザー アビローン
But I’m just too afraid that I’ll be wrong
ドン ワーナノー
Don’t wanna know
イフャ ルッキン イントゥーァ アーイズ
If you’re looking into her eyes
イフシ ホーディノン トゥーユソー タイ ザウェイァ ディッビフォー
If she’s holdin’ onto you so tight the way I did before
アイ オーバドーウズ
I overdosed
シュブノウン ヨーラブ ワズア ゲイム
Should’ve known your love was a game
ナア ケンゲチュ アウロマー ブレイン
Now I can’t get you out of my brain
オー イッツ サッチャ シェーイム
Oh, it’s such a shame
ザ ウィドン トー ケニモ
That we don’t talk anymore
（ウィドン ウィドン）
(we don’t we don’t)
ウィドン トー ケニモ
We don’t talk anymore
（ウィドン ウィドン）
(we don’t we don’t)
ウィドン トー ケニモ
We don’t talk anymore
ラーイク ウィー ユーストゥードゥー
Like we used to do
ウィドン ラブ エニモ
We don’t love anymore
（ウィドン ウィドン）
(we don’t we don’t)
ワワズ オーラビフォ
What was all of it for?
（ウィドン ウィドン）
(we don’t we don’t)
オー ウィドン トー ケニモ
Oh, we don’t talk anymore
ラーイク ウィー ユーストゥードゥ
Like we used to do
ラーイク ウィー ユーストゥードゥ
Like we used to do
ドン ワーナ ノウ
Don’t wanna know
カインド ドゥレッシュー ウェーリン トゥナーイ
Kind of dress you’re wearing tonight
イフィズ ギービニ トゥーユ ジャスライ
If he’s giving it to you just right
ザウェーアー ディッビフォー
The way I did before
アイ オーバドーウズ
I overdosed
シュブノウン ヨーラブ ワズア ゲイム
Should’ve known your love was a game
ナア ケーンゲチュ アーロマ ブレイン
Now I can’t get you out of my brain
オー イッツ サッチャ シェーイム
Oh, it’s such a shame
ザ ウィドン トー ケニモ
That we don’t talk anymore
（ウィドン ウィドン）
(we don’t we don’t)
ウィドン トー ケニモ
We don’t talk anymore
（ウィドン ウィドン）
(we don’t we don’t)
ウィドン トー ケニモ
We don’t talk anymore
ラーイク ウィー ユーストゥードゥー
Like we used to do
ウィドン ラーブ エニモ
We don’t love anymore
（ウィドン ウィドン）
(we don’t we don’t)
ワワズ オーラ ビフォ
What was all of it for?
（ウィドン ウィドン）
(we don’t we don’t)
オー ウィドン トー ケニモ
Oh, we don’t talk anymore
ラーイク ウィー ユーストゥードゥー
Like we used to do
（ウィドン トー ケニモ）
(we don’t talk anymore)
ドン ワーナ ノウ
Don’t wanna know
カインド ドゥレッシュー ウェーリン トゥナーイ
Kind of dress you’re wearing tonight (oh)
イフィズ ホーディノン トュユー ソタイ（オーウ）
If he’s holding onto you so tight (oh)
ザウェー アー ディッビフォー
The way I did before
（ウィドン トー ケニモ）
(we don’t talk anymore)
アイ オーバドーウズ
I overdosed
シュブノウン ヨーラブ ワズア ゲイム（オーウ）
Should’ve known your love was a game (oh)
ナア ケーンゲチュ アーロマ ブレイン（ワーウ）
Now I can’t get you out of my brain (whoa)
オー イッツ サッチャ シェーイム
Oh, it’s such a shame
ウィドン トー ケニモ
That we don’t talk anymore
自分が知らないうちに結構コメントとかあってびっくりしました！
自分は誰か言ってたけどカタカナの発音道理じゃなくて少し崩すといいと思います。でも最初覚える時自分はケニモでしたw好きな曲だったので歌ってみたくて英語苦手なのでとりあえずカタカナで覚えました！英語を覚えるために載せたのでは無くて歌いたかったから載せました。本当に英語が覚えたい人はカタカナで覚えない方がいいと思います。なんとなく歌ってみたい人に役立ててもらえたら嬉しいです！
ミカズキ ありがたいです🙏
ありがとうございます！
ミカズキ カタカナ英語は笑うわw
+正義の味方 歌いたい時とかやないと？
ミカズキ ケニモwwww
アホみたいな覚え方
振られたから恋人同士でもなかったんだけど、でも本当に仲が良かった人だから今の気まずい関係本当に嫌だ
We Don't Talk Anymoreって思い出してまた聴きたくなって再生した瞬間We Don't Talk Anymoreするから好き
始まりは力ない感じで歌ってるのにあとから、凄い力強くて、そのギャップが好き
楽しかったなぁ戻りたいなぁ
でももう好きじゃないんだよね
幸せになってね
受験生だし勉強してこよ
受かった？
好きな人と今こんな感じですごい共感でっす
何年も前から定期的に見ちゃう好きな動画♡
はーぁ、別れちゃったよ。
イニエスタ 元気出して！
だれと？
矢澤にこ は？
イニエスタ でたな。助っ人外国人イニエスタ
仕方がない事ではないか
最も歌詞だけではなく
この伴奏といい曲といい声といい
そこの感動の方が多いよ…
リスニングの勉強用に使ってます。いい曲ですね。
anymore＝もう
like we used to do＝僕らがやった様に
この意味をとある人から聞いたときに切ないと言う事を察してしまった。
改めて意味をこうみると尚更切ないですね
used to do の意味が、
(いまはもう違うけど)かつてそうだったように
って言うのが辛いです。
7ヶ月前に別れてその時によく聞いてました。でも3ヶ月前により戻しました。
復縁したいと思ってる方、がんばってください。
@@amikochan_naruminshikakatan 頑張るわありがとう
@Dvn.配信者のたけ
ほんと頑張ってください！
心から応援してます☺️👍🏻✨
愛してた人と別れて、この曲を聞きたくなって来ました。
歌詞がまさにいまの私で涙が止まりません。
この2人の歌声大好き😍
なんか共感しすぎて辛いけど好きww良きだ😂✨
こんな歌詞だったって知らなかった
mi l PV見たらもろ
歌詞が素敵すぎる
この曲良い歌詞
この曲知りたくて、ふぃろとけにもで何とかたどり着けました。いい曲！！
The way I did before . これ好きやわ〜
美しい歌声!🥰
歌詞や映像や曲調がせつなすぎて何度泣かされたことか。😢
まだ聴いて最初ら辺なのに涙が溢れてくる。
こんなに泣かされた洋楽初めて
探してた！！ありがとう、
共感しまくる
いい歌ー！
心に響く
セレーナ💓💓💓💓
ちゃんと話し合って伝えてれば変わってたのかな〜
すれ違いは辛いね
リズムだけでも素敵なのに歌詞の意味もとても素敵。人間関係を良好に保つのがいかに難しいか、遠回しに伝えてる気がする。、
あー、もう聞きたくなるよー👀😓
夜に聴くのが至高
歌詞が自分に当てはまりすぎる
うわ...イタすぎ... ヴッオロロロロ
綺麗😍
神曲
周りから別れて正解って言われてるし、
なんなら振った側なのにしんどい
この歌 歌いやすい~笑
めっちゃ気に入ってる🥰
マジ好きやわ
この人の歌切ないラブソングが多い
Attentionとかもくそ好き
素晴らしいです！
チャーリープース大好き❤️
思わず口ずさむよね。親切だなぁ～。
今この歌詞共感しすぎて泣けてくる。
和訳ありがてえー
この曲好き。曲つくるの上手いよね。
泣ける
ありがたし
この和訳みると思いだして胸がぎゅーってなる
いい曲です
究極的な思いやりによるすれ違いの曲
すき
素晴らしいの塊
ほんと2人の声が素敵で。。🤦♀️
この曲のMVがめっちゃすき
最近どハマりして聴いてる