carla bruni - quelqu'un m'a dit (legendado/tradução)

welcome/bem vindo (a) ao canal xamousほ
o seu canal de músicas legendadas! :)
curta, inscreva-se, compartilhe e ative o sininho para não perder nenhum vídeo segunda e na quinta (bônus da semana).
/ @xamous6634
•
•
lyrics/letra
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose
Elles passent en un instant, comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que, de nos chagrins, il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit
Que tu m'aimais encore
C'est quelqu'un qui m'a dit
Que tu m'aimais encore
Serait-ce possible alors?
On dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parait qu'le bonheur est à portée de main
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit
Que tu m'aimais encore
C'est quelqu'un qui m'a dit
Que tu m'aimais encore
Serait-ce possible alors?
Serait-ce possible alors?
Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus, c'était tard dans la nuit
J'entends encore la voix, mais je ne vois plus les traits
Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit
Tu vois quelqu'un m'a dit
Que tu m'aimais encore
Me l'a t'on vraiment dit
Que tu m'aimais encore
Serais-ce possible alors?
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose
Elles passent en un instant, comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que, de nos tristesses, il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit
Que tu m'aimais encore
C'est quelqu'un qui m'a dit
Que tu m'aimais encore
Serait-ce possible alors?
• Carla Bruni - Quelqu'u...
legendado por: lisaほ
• pode pedir músicas para serem legendadas a vontade! escreva nos comentários a música que você quer ;)
• caso haja alguma tradução/legenda errada, perdão. porém, iremos consertá-la o mais rápido possível!!
english:
infringement intended, no copyright.
attention: we own nothing except the subtitles and the editing. all music and clips belong to their rightful owners. no copyright.
español: sin intenciones de infringir los derechos de autor.
#carlabruni #imperio #novela

[@rafadaluz]

Mais alguém afogando as mágoas de um coração partindo ouvindo essa música?

[@mica9803]

As flores ao fundo se mexem no compasso das batidas do coração❤

[@4_You.]

No entando alguém me disse ... que você ainda me ama..

[@luisamurta9301]

Finalmente uma legenda com a tradução inteira certa! Valeu

[@jenniferoliveira174]

Perfeitamente perfeita essa canção.... Essas flores de fundo deixou ainda mais apaixonante! 🌺❤️

[@rosimerimattos2730]

Amei, a imagem parada, é a incógnita do sentido da música! Parabéns!🇧🇷💞👏👏👏

[@Sarapelaes]

Tradução lindíssima

[@juliannaalmeida1636]

Linda música

[@ivypp6294]

Obrigada pela tradução.
Linda e letra maravilhosas
🎶🎵👏👏

[@battomitsu]

bela musica

[@vilmarsantos8473]

Invés de flores a foto da pessoa que eu amo demais...

[@xamous6634]

faço sim!!

[@juliannaalmeida1636]

Amo

[@rd_cordeiro21]

ela ama você, é segredo, não diga à ela que eu te contei ❤ sabe, alguém me disse. disseram-me de verdade

[@donildocfs1532]

Tee amoo B🥺❤️

[@jullianeabreu2]

❤️❤️❤️❤️

[@danilaluna7968]

Foi alguém que me disse que vc ainda me amaval❤️♥️

[@sonaramagalhaes7223]

❤🌹

[@juliannaalmeida1636]

Eraxx

[@dayanavignola2303]

❤

[@vilmarsantos8473]

Gostari de colocar um pessoa com várias fotos da mesma pessoa com está música você faz isso , pago pelo seu trabalho...

[@xamous6634]

sim, mande a sua solicitação para esse gmail
[e-mail]

[@edvaniasilvadearaujo5102]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@santoshitsugaya3506]

Alguém disse...

[@Thigxy]

Alguém sabe nome da música em português, tem versão diferente, tô querendo lembrar.

[@andressafroes7016]

😟

[@foreversunday]

eu acho esssa música muito katniss e peeta por algum motivo, a letra-

[@juliannaalmeida1636]

A

[@jessicabarcelos111]

Italiano ?

[@daniellehonorato5259]

Francês

[@WesCW7]

Yourubá