[VIETSUB + HÁN VIỆT] MẶC VŨ VÂN GIAN - TỈNH LUNG, TỈNH ĐỊCH ‖ 墨雨云间 (《墨雨云间》影视剧插曲) | The Double OST

Khi những áng mây đen kịt đó tan đi, ta và nàng chẳng còn gặp lại nữa. Quay đầu nhìn lại dung nhan tươi cười của nàng, chợt nhận ra ta đã bỏ lỡ quá nhiều thứ...
------------------------------
不是弱柳 无需理由
爱过就像喝了烈酒
想一醉方休 把梦囚
登上了楼 看过了秋
泪水汇成一条溪流
任魂魄遨游 半腐朽
穿梭在墨雨云间 找不到牵引的线
一千个美的从前
都徘徊在痛的边沿
仰望着墨雨云间 我始终是那根线
斩断了你的依恋
斩不断我心里的欠
恨也是缠绵
不是弱柳 无需理由
爱过就像喝了烈酒
想一醉方休 把梦囚
登上了楼 看过了秋
泪水汇成一条溪流
任魂魄遨游 半腐朽
穿梭在墨雨云间 找不到牵引的线
一千个美的从前
都徘徊在痛的边沿
仰望着墨雨云间 我始终是那根线
斩断了你的依恋
斩不断我心里的欠
恨也是缠绵
走出了墨雨云间 喜鹊在为我牵线
还有人偷红了脸
勇敢地牵着我往前
破碎的墨雨云间 我和你再不相见
回头看你的笑颜 错过的何止一点点
命运在敷衍
bùshì ruò liǔ wúxū lǐyóu
àiguò jiù xiàng hēle liè jiǔ
xiǎng yī zuì fāng xiū bǎ mèng qiú
dēng shàngle lóu kànguòle qiū
lèishuǐ huì chéng yītiáo xīliú
rèn húnpò áoyóu bàn fǔxiǔ
chuānsuō zài mò yǔ yún jiān zhǎo bù dào qiānyǐn de xiàn
yīqiān gè měide cóngqián
dōu páihuái zài tòng de biānyán
yǎngwàng zhuómò yǔ yún jiān wǒ shǐzhōng shì nà gēn xiàn
zhǎn duànle nǐ de yīliàn
zhǎn bùduàn wǒ xīnlǐ de qiàn
hèn yěshì chánmián
bùshì ruò liǔ wúxū lǐyóu
àiguò jiù xiàng hēle liè jiǔ
xiǎng yī zuì fāng xiū bǎ mèng qiú
dēng shàngle lóu kànguòle qiū
lèishuǐ huì chéng yītiáo xīliú
rèn húnpò áoyóu bàn fǔxiǔ
chuānsuō zài mò yǔ yún jiān zhǎo bù dào qiānyǐn de xiàn
yīqiān gè měide cóngqián
dōu páihuái zài tòng de biānyán
yǎngwàng zhuómò yǔ yún jiān wǒ shǐzhōng shì nà gēn xiàn
zhǎn duànle nǐ de yīliàn
zhǎn bùduàn wǒ xīnlǐ de qiàn
hèn yěshì chánmián
zǒuchūle mò yǔ yún jiān xǐquè zài wèi wǒ qiānxiàn
hái yǒurén tōu hóngle liǎn
yǒnggǎn de qiānzhe wǒ wǎng qián
pòsuì de mò yǔ yún jiān wǒ hé nǐ zàibu xiāng jiàn
huítóu kàn nǐ de xiàoyán cuòguò de hézhǐ yī diǎndiǎn
mìngyùn zài fūyǎn
------------------------------
Bài hát: Mặc Vũ Vân Gian #墨雨云间
Trình bày: Tỉnh Lung #井胧 Tỉnh Địch #井迪儿
Nhạc phim: Mặc Vũ Vân Gian The Double OST 《墨雨云间》影视剧插曲
Tác từ: Vu Chính #于正
Tác khúc: Vương Khả 王可
Biên khúc: Vương Khả 王可
Ngày phát hành: 06/06/2024
Trans, Timer, Edit: @monghongtran
Ảnh gốc: poster Mặc Vũ Vân Gian
------------------------------
Bản dịch thuộc về @monghongtran, vui lòng không re-up khi chưa có sự cho phép của kênh.
This translation belongs to @monghongtran, please do not re-up without our permission.
©️ Copyrights belong to the singer and related people, including his/her company.
------------------------------
Nếu có vấn đề về bản quyền phát sinh, xin vui lòng liên hệ mình qua facebook: XiaoWeitiengHoa
Nếu thích video, hãy like, share cũng như subscribe, cảm ơn các bạn!
Like, share & subscribe! Thanks for your attention!

[@monghongtran]

bùshì ruò liǔ wúxū lǐyóu
àiguò jiù xiàng hēle liè jiǔ
xiǎng yī zuì fāng xiū bǎ mèng qiú
dēng shàngle lóu kànguòle qiū
lèishuǐ huì chéng yītiáo xīliú
rèn húnpò áoyóu bàn fǔxiǔ
chuānsuō zài mò yǔ yún jiān zhǎo bù dào qiānyǐn de xiàn
yīqiān gè měide cóngqián
dōu páihuái zài tòng de biānyán
yǎngwàng zhuómò yǔ yún jiān wǒ shǐzhōng shì nà gēn xiàn
zhǎn duànle nǐ de yīliàn
zhǎn bùduàn wǒ xīnlǐ de qiàn
hèn yěshì chánmián
bùshì ruò liǔ wúxū lǐyóu
àiguò jiù xiàng hēle liè jiǔ
xiǎng yī zuì fāng xiū bǎ mèng qiú
dēng shàngle lóu kànguòle qiū
lèishuǐ huì chéng yītiáo xīliú
rèn húnpò áoyóu bàn fǔxiǔ
chuānsuō zài mò yǔ yún jiān zhǎo bù dào qiānyǐn de xiàn
yīqiān gè měide cóngqián
dōu páihuái zài tòng de biānyán
yǎngwàng zhuómò yǔ yún jiān wǒ shǐzhōng shì nà gēn xiàn
zhǎn duànle nǐ de yīliàn
zhǎn bùduàn wǒ xīnlǐ de qiàn
hèn yěshì chánmián
zǒuchūle mò yǔ yún jiān xǐquè zài wèi wǒ qiānxiàn
hái yǒurén tōu hóngle liǎn
yǒnggǎn de qiānzhe wǒ wǎng qián
pòsuì de mò yǔ yún jiān wǒ hé nǐ zàibu xiāng jiàn
huítóu kàn nǐ de xiàoyán cuòguò de hézhǐ yī diǎndiǎn
mìngyùn zài fūyǎn

[@monghongtran]

Khi những đám mây đen kịt đó tan đi, ta và nàng chẳng còn gặp lại nữa. Quay đầu nhìn lại dung nhan tươi cười của nàng, chợt nhận ra ta đã bỏ lỡ quá nhiều thứ...
P/s: sao nghe mùi SE 😥