【HD】SING女團-寄明月MV(舞蹈版) [Official MV Dance Ver.]官方完整版MV
Vložit
- čas přidán 16. 10. 2017
- Compete in your favorite games to win REAL MONEY ♥ bit.ly/2VcNBNH
七里外的風車_音樂榜樣 微博Weibo：weibo.com/kay20xx
七里外的風車 優酷Youku：i.youku.com/kay20xx
SING女團舞蹈沒看夠？別著急，我們還有《寄明月》舞蹈版MV，絕對給你不一樣的體驗！成員們身穿紅白改良漢服和黑色“刺客裝”，手執「雙色扇」翩然起舞，更有成員突破自身，上演高難度翻跟頭？精彩不斷，快來挖掘這些亮點吧~ - Hudba
![【HD】SING女團-千盞（舞蹈版） [Official Music Video Dance Ver.]官方完整版MV](http://i.ytimg.com/vi/67CNRgBelqI/mqdefault.jpg)
![【HD】SING女團-千盞（舞蹈版） [Official Music Video Dance Ver.]官方完整版MV](/img/tr.png)
![【HD】SING女團-寄明月MV [Dance Practice Video]舞蹈练习室版MV](/img/n.gif)
When you realize how catchy and underrated Cpop is. Whoa.
Love from the USA
Ahh cheers mate I love you too
Haha I’m from the USA too it’s nice that more people internationally are giving cpop a chance
@@idonthavethink3931 same i dont hear much about cpop and i wanna find more but idk what groups to look at first, do you have any recs?
@@idonthavethink3931 ok thank you
@@blve678 Recommendations I got from a person in the comment section lol: ONER
Boy Story
Nine percent
UNine
Nex7
Golden Age
G.E.M -my personal fav
Rocket girls
Awaken-F
Khalil Fong
Isabelle Huang
C.T.O.
SNH48
Astro bunny
VAVA
XNINE
X-Time
Jeffrey Tung
Zhu Rei
Chic Chili
Lun Sang
Xigua Jun
Wayv
UNIQ
Team Spark
R1SE
TFboys
There are more ofc lol but these are the ones I decided to list down and I haven’t heard all of them yet
I love K-Pop, J-Pop, and CPop! I love these languages!
Wowowowow me tooo
@@imanosmayeva3525 🙂🙂
they are great to learn!!!
@@painn333Q yes 😊
I love v pop and cpop and k pop and jpop
歌詞：
穿過了小巷後的古街
青牆旁你遙望夕陽斜
只因是不經意的一瞥
擾亂我思緒不捨晝夜
想化作莊周變成蝴蝶
駕青雲穿過繁枝茂葉
縱然是群山層層疊疊
也無心在此流連停歇
將相思寄明月
期盼你能察覺
將你寫作詩闕
送千里無邪
你就是夢浸白了新月
才會有悲歡離合陰晴圓缺
你就是風染紅了楓葉
才會讓我的思念漫山遍野
你就是淚浸白了初雪
才會如離人來去飄灑搖曳
你就是你染紅了歲月
改變我黑白而無言的世界
如溪水潺潺淌過古街
帶走了如夢般的時節
小橋上人潮絡繹不絕
牽引我思緒層出不迭
若不是梁祝變成蝴蝶
駕紫煙穿過天上宮闕
絕不知人間多愁離別
吹落葉散作秋風清切
將相思寄明月
心繾綣意難決
將此情置長夜
似繁星明滅
你就是夢浸白了新月
才會有悲歡離合陰晴圓缺
你就是風染紅了楓葉
才會讓我的思念漫山遍野
你就是淚浸白了初雪
才會如離人來去飄灑搖曳
你就是你染紅了歲月
改變我黑白而無言的世界
thank you~
Thanks
谢谢！
I always love it when artists from around the world mix contemporary music with traditional music from their culture to make something beautiful
歌詞 :
穿過了小巷後的古街
青牆旁你遙望夕陽斜
只因是不經意的一瞥
擾亂我思緒不舍晝夜
想化作莊周變成蝴蝶
駕青雲穿過繁枝茂葉
縱然是群山層層疊疊
也無心在此流連停歇
將相思寄明月
期盼你能察覺
將你寫作詩闋
送千里無邪
你就是夢浸白了新月
才會有悲歡離合陰晴圓缺
你就是風染紅了楓葉
才會讓我的思念漫山遍野
你就是淚浸白了初雪
才會如離人來去飄灑搖曳
你就是你染紅了歲月
改變我黑白而無言的世界
如溪水潺潺淌過古街
帶走了如夢般的時節
小橋上人潮絡繹不絕
牽引我思緒層出不迭
若不識梁祝變成蝴蝶
駕紫煙穿過天上宮闕
絕不知人間多愁離別
吹落葉散作秋風清切
將相思寄明月
心繾綣意難決
將此情置長夜
似繁星明滅
你就是夢浸白了新月
才會有悲歡離合陰晴圓缺
你就是風染紅了楓葉
才會讓我的思念漫山遍野
你就是淚浸白了初雪
才會如離人來去飄灑搖曳
你就是你染紅了歲月
改變我黑白而無言的世界
你就是夢浸白了新月
才會有悲歡離合陰晴圓缺
你就是風染紅了楓葉
才會讓我的思念漫山遍野
你就是淚浸白了初雪
才會如離人來去飄灑搖曳
你就是你染紅了歲月
改變我黑白而無言的世界
优秀
跳扇子舞不會很累嗎？
辛苦了
Dì zi má
我小七歌言司我看到好看
SING女團
寄明月
作詞：李懋揚 (T2o)
作曲：李懋揚 (T2o)
穿過了小巷後的古街
青牆旁你遙望夕陽斜
只因是不經意的一瞥
擾亂我思緒不捨晝夜
想化作莊周變成蝴蝶
駕青雲穿過繁枝茂葉
縱然是群山層層疊疊
也無心在此流連停歇
將相思寄明月
期盼你能察覺
將你寫作詩闕
送千里無邪
你就是夢浸白了新月
才會有悲歡離合陰晴圓缺
你就是風染紅了楓葉
才會讓我的思念漫山遍野
你就是淚浸白了初雪
才會如離人來去飄灑搖曳
你就是你染紅了歲月
改變我黑白而無言的世界
如溪水潺潺淌過古街
帶走了如夢般的時節
小橋上人潮絡繹不絕
牽引我思緒層出不迭
若不是梁祝變成蝴蝶
駕紫煙穿過天上宮闕
絕不知人間多愁離別
吹落葉散作秋風清切
將相思寄明月
心繾綣意難決
將此情置長夜
似繁星明滅
你就是夢浸白了新月
才會有悲歡離合陰晴圓缺
你就是風染紅了楓葉
才會讓我的思念漫山遍野
你就是淚浸白了初雪
才會如離人來去飄灑搖曳
你就是你染紅了歲月
改變我黑白而無言的世界
Send the Moon
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
English translation:
Through the alley behind the ancient street
You lean against the green wall looking at the sunset
Just because of a casual glance
It disturbed me days and nights
Wish I was Zhuangzi so that I can transform into a butterfly
To fly upon the clouds, through numerous branches of leaves
Even the mountains are stacked
I still don't want to stop here
I'll send you the moon as a message of missing you
I hope you can notice it
I'll write you into poems
Send them to thousands miles away
You are the new moon in my dream
That's why there will be joys and sorrows in my life
You are red maple leaves colored by the autumn wind
That's why the idea of missing you spreads wide as the mountains and plains
You are white snow made of tears
That's why you sway away like somebody came and left
You painted time with red
And silently changed my world filled with black and white
Like streams flowing through the ancient streets
Take away the dreamlike season
So many people on the small bridge
It made me lost in my thoughts
If you don't know Liang Zhu became butterflies in the end
Flying upon the purple smog to the palace of heaven
You won't know that the world is filled with sad separations
Autumn wind blows away all the fallen leaves
I'll send you the moon as a message of missing you
I am attached to you, and I can't make up my mind
I will leave my emotions to the long night
Like the shining stars
You are the new moon in my dream
That's why there will be joys and sorrows in my life
You are red maple leaves colored by the autumn wind
That's why the idea of missing you spreads wide as the mountains and plains
You are white snow made of tears
That's why you sway away like somebody came and left
You painted time with red
And silently changed my world filled with black and white
You are the new moon in my dream
That's why there will be joys and sorrows in my life
You are red maple leaves colored by the autumn wind
That's why the idea of missing you spreads wide as the mountains and plains
You are white snow made of tears
That's why you sway away like somebody came and left
You painted time with red
And silently changed my world filled with black and white
@@atrry4604 czcams.com/video/rX9qTt3KSNE/video.html
Thanks
中国大好きな沖縄人です‼️❤
Love,China,Okinawan🌊(Okinawa in Japan)
i like 冲绳
I love the mix of Chinese traditional music and modern pop. Beautiful song and girls ❤
I’m praying for China while listening to this beautiful song 🙏🏻🇨🇳
Thanks mate.
Thank you！谢谢！
Thank you
Thank you
武漢加大油！
GUESS WHO NEVER LISTENED TO CPOP BEFORE BUT STANS AUTOMATICALLY
you and me ^^
i sell jams lmao same army
ME
For those who want more cpop recommendations, here’s a list I compiled awhile back for someone who asked me!
• *ONER*
• *Boy Story*
• *SING*
• *Nine Percent* (highly recommend the show _Idol Producer_ as well! Jackson Wang and Zhang Yixing are there as mentors, if that helps my recommendation any; also Nine Percent members often make music on their own (Cai Xukun, Chen Linong, Lin Yanjun, Xiao Gui; You Zhangjing, Wang Ziyi; plus Justin Huang and Fan Chengcheng and Zhu Zhengting are also in Nex7))
• *UNine* (Idol Producer season 2)
• *Nex7*
• *Tangram*
• *G.E.M* (solo artist)
• *Hit-5* (an old group)
• *D7Boys*
• *Rocket Girls*
• *Zhou Shen* (solo artist; amazing and unexpected voice)
• *Hua Chenyu* (solo artist; amazing vocal range)
• *Khalil Fong* (solo artist)
• *Jolin Tsai* (solo artist; aka queen of cpop)
• *Fanxyred* (the group is comprised of females but they look like guys; they prefer to be called “handsome youths”)
• *Golden Age*
• *Awaken-F*
• *SWIN-S* (another older group)
• *Jason Zhang* (solo artist)
• *Isabelle Huang* (solo artist)
• *C.T.O*
• *SNH48*
• *Astro Bunny* (solo artist)
• *VAVA* (solo artist)
• *XNINE*
• *X-Time*
• *songs from C-dramas* (*Bai Yu and Zhu Yilong* sang a song for Zhen Hun; the *F4* of China’s recent Meteor Garden also did songs; The Untamed is really popular right now with *Xiao Zhan, Wang Yibo, and their costars* with character theme songs)
• *Zhou Rei* (was on Idol Producer, didn’t debut, but has made music on his own)
• *Jeffrey Tung* (was on Idol Producer, didn’t debut, but has made music on his own)
• *Zhu Xingjie* (was on Idol Producer, didn’t debut, but has made music on his own)
• *Chic Chili*
• *Lun Sang* (Internet singer)
• *Xigua Jun* (Internet singer)
• *Core One*
• *WayV* (but you probably already knew about them)
*UNIQ* (but you probably also already knew about them)
• *Team Spark*
• *R1SE*
• *TFBoys*
• *Joker Xue* (solo artist)
• *Mr Tyger*
• *A-Team*
• *BET.A*
• *李杰明 (Li Jieming) W.M.L* (solo artist)
• ETC
Was pre-debut; maybe has debuted:
• *Black Ace*
• *Spotlight*
• *New Storm*
• *Desert5*
• *Hickey*
• *Blingboom*
Now, just as a warning, a lot of these groups are very very popular in China/Taiwan, but more underrated internationally, so it can be harder to find content. But I hope that doesn’t dissuade anyone interested!
Oh, I guess already popular artists like Lay Zhang, Jackson Wang, ZTao, Luhan, and Kris Wu can count now that they’re also promoting in China.
A lot of the guys in the boy groups can be seen in _Idol Producer,_ and many of them are very likeable. ♥️
Me(armyyyyy💜💜)
not only is the music super cute and catchy but their outfits for the MV are adorable
この歌ほんとに大好きです❤何回も戻ってきたくなる！
I'm not really into many Chinese groups aside from Acrush, but I might stan these girls because they're very talented and beautiful!
Iris They are on Producer 101 China.
Really??
Iris Yes.
Ting Zhang but only three of them
Iris but of course you Stan kpop 🙄
有別於日本的可愛、韓國的性感豔麗，中國的輕快中有種典雅清麗的感覺呢~~
而且動作一致性個人認為超過韓團，尤其是道具使用上，扇子開合速度和各動作角度搭配一致，非常好看!!
chewei chang 而且这个舞蹈生动活泼可爱，不像韩团都是流水线生产的
不像日本那么色情，韩国那么轻浮。
韩国女团不清楚，但是日本女团成员在契约期间连男朋友都不能交，mv也大多是可爱风萌系，就算是帅气风那衣服也是比较保守的……所以看出“色情”的你，可能是动作片看多了，请爱惜身体。
@@qwilder9680 如果你說韓国色情，我有感觉，因为的確有不少歌曲舞蹈都是有淡淡性暗示的，但日本有嗎？？？
Q Wilder 你確定你看過日本的團體嗎？？
還是你看到的其實是A什麼片的
2023还有在听的人嘛～😆
Yooo
有
@@jiahaofoo4108 5个小时前 刚好
+1
有的有的
歌詞の意味はあんまり分からないけど、リズムと中国語の発音、パフォーマンスの全てが美しくて大好きです。
我喜歡~~看到扇子忽然想拿扇子一起跟她們轉轉轉😂😂
我是個台灣孩子，通常都是看韓團的居多。不過SING的姊姊們是我看過的中國女團最好的一個！！不儘有顏值，還有棒棒的實力，我本身很喜歡聽帶古風的音樂，所以我很喜歡~~SING加油！！(^口^)
推薦你去看七朵組合.也是中國風
How Shine 好的，谢谢。我会去看
尹小喵 +1
尹小喵 他们有参加创造101哦
F Kendall 很好看！
Hmm...... This Is a New Journey For me. I've been to the J-POP , K-POP, POM(Philippine Original Music) But Now Is The Time for
*THE JOURNEY TO C-POP*
same here, dude...
Is C-POP
this was the first result for me. i loved it.
You got any good song suggestions?
ßøø tf boys-first confession, gem-away, Jason Zhang- love thoughts
I found this video because of someone on Tiktok, they are right, some Chinese songs will rather be unheard of or turned into a meme, I wish that one day c pop groups will be treated with the same amount of popularity as k pop
I forgot to add ( treated with same type of popularity from americans ik they might be popular in their own country too)
I'm Korean and I like this song too ^^
I still wish other types of Asian pop (like J-POP or V-POP) would have much more popularity in the future...
@@Fei_jisoo1407J-pop is very popular. T-pop V-pop other asian pop music is very underrated! And thank you for liking c-pop :)
@@4nn1e._Likewise T-POP, M-POP(Malaysian Pop), I-POP(Indonesian Pop or Dangdut), etc, are very undervalued at present and that is unfortunate because they are still very good genres of music ㅠㅠ
I hope that all types of Pop around the world can reach the popularity of K-POP or American Pop, their artists also do a very good job ^^
千本櫻. 日本風代表.
寄明月. 中國風代表.
一樣都是既新潮又表現出滿滿的民族風. 讚啦 ! ❤👍👍
I really love Chinese culture, the songs are great and I started to study Mandarin because of this love I have for Chinese culture, which is one of my favorite cultures.Without a doubt, they are very talented girls, I think the world should give more value to Cpop !! Thank you if you read that
Same
Yo amo china y estoy aprendiendo chino mandarín 🇨🇳🇨🇳
same, I don’t know if the Chinese part of my username is accurate, though, but I am also learning- edit: I removed the Chinese part of my name and forgot to update this
this comentary was made by the chinese goverment
@@ogregflamenguista4313 se liga hein fica ligado
穿过了小巷后的古街
青墙旁你遥望夕阳斜
只因是不经意的一瞥
扰乱我思绪不舍昼夜
想化作庄周变成蝴蝶
驾青云穿过繁枝茂叶
纵然是群山层层叠叠
也无心在此流连停歇
将相思寄明月
期盼你能察觉
将你写作诗阙
送千里无邪
你就是梦浸白了新月
才会有悲欢离合阴晴圆缺
你就是风染红了枫叶
才会让我的思念漫山遍野
你就是泪浸白了初雪
才会如离人来去飘洒摇曳
你就是你染红了岁月
改变我黑白而无言的世界
如溪水潺潺淌过古街
带走了如梦般的时节
小桥上人潮络绎不绝
牵引我思绪层出不迭
若不是梁祝变成蝴蝶
驾紫烟穿过天上宫阙
绝不知人间多愁离别
吹落叶散作秋风清切
将相思寄明月
心缱绻意难决
将此情置长夜
似繁星明灭
你就是梦浸白了新月
才会有悲欢离合阴晴圆缺
你就是风染红了枫叶
才会让我的思念漫山遍野
你就是泪浸白了初雪
才会如离人来去飘洒摇曳
你就是你染红了岁月
改变我黑白而无言的世界
No entiendo que? Xd
@@samuelitogomez911z I have a feeling that's the music's lyrics.
Samuel Kpoper | Creo que son las letras de la canción
很棒
@@exe16 it is
要2024了，還有人在聽的嗎？❤
我2024才知道有這首歌😊
我
我
我
@@user-yg8yd2kg8l我是因為老師在聽
Woah! The visuals, the lyrics! I’m glad I discovered this beauty!
Update: this song has officially be awarded as 'the Classic C-POP Music' in China.
Is this for real?
@@patrickrojo7105 sure
@@patrickrojo7105 totally totally
I love this song 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Cpop is great
Started as Cpop fan from my family then to Kpop and back to Cpop. What I liked about Cpop is how diverse it is with many modern and traditional concept. I think Cpop deserves more attention.
@@intreoo because of western sides they only like songs similiar to them.
I swear.. They deserves even more attention...it isn't that great if one is swayed by western culture and pouring tit out.... Love ya all the chinese out there....At least u give higher priority for ur land and culture...We indians should learn a lot from u....
@@ggghhh1072 But South Korea is not western
@@crystalpink6535 little bit like others.Koreans agree themselves and I matched analysed from 10 years searching listening them.Agree south koreans are traditional there boys fashion is good like other asian countries.I like japanese fashion but I want to look like korean boys to look little hot🤣🤣 hallyu wave.
You blokes need to start listening to mongolian metal that shit is fucking fire
Immediately in love with this. Stunning in every way. The traditional instruments are beautiful, the song is catchy and beautiful, and the choreo is gorgeous.
Кто нибудь может мне сказать название песни на Русском ?
2024年了还有人在听嘛🤗
Me
你說呢
等待小茵脱离苦海
說沒有是騙人的！過了6年依然超好聽！！！
Never watch CPOP before, now I want to continue explore it since this is really cute and lovely
welcome to the 5000-year-old Chinese culture.
elaunein tunkhanein Thank you for teaching!!!
yesssss ❤❤
maybe...it is only a part of the cpop.as a Chinese，i do not know what the actual definition of CPOP it.
Same here is this mandarin or cantonese?? I am learning to speak chinese
It's honestly so sad to come back to watch my girls and see fellow ARMY's say that they came only because of BTS and the accused plagiarism. Why would a Chinese group have anything to do with copying BTS? This is their concept which is very traditional. Whoever started that little thing with plagiarism just wants to start something or is just straight blind. But why yall are here, please continue to support and listen to SING. Their music is so amazing and tends to grow on your the more you listen to it
It was because the concept photos for this song looked really similar to the concert photos for Bts most recent album. What those Army's aren't taking into account is the fact that Sing released their concept photos a year before Bts, so they are just claiming them for something they didn't do.
Marcus Taejin I don’t know why people don’t do their research before making such a big claim. It’s a shame :(
I disagree with the plagarism claim as this group's songs are mostly based on Traditional Chinese Music.
@@nicojolley805 Armys always assuming everybody is copying BTS. This is why I left the Army world...I'm sick of the fans.
@@xiaozhangege5501 Most Army's really aren't like that. It just so happens that the newer ignorant fans happen to be the loudest. I just got into another fight with a fellow army because she refused to understand that other groups are also important outside of Bts
我真的很喜歡中國文化，歌曲很棒，因為我對中國文化的熱愛，我開始學習普通話，這是我最喜歡的文化之一。毫無疑問，她們是非常有才華的女孩，我認為世界應該給予 對Cpop更有價值！！ 謝謝你，如果你讀到
谢谢你
你是哪個國家的？看起來你說的是繁體中文……
另外，謝謝您的好評^^
永遠聽不膩的古風 成員又好美
I have seen in the comments of these artists being accused of plagiarism.
1. Chinese is a culture, just like Japanese and Korean.
2. Yes, some videos or music sound/look similar, but only true actors, dancers, artists, in general, understand that it's not plagiarism, but we take ideas from other artists and make it even better.
3. KPOP, JPOP, CPOP, whatever you listen to is not better than the other. It is a matter of what you enjoy. I myself am Korean and Chinese, however, I am grateful and proud to share our culture with the world.
Preach
@에오잉 it’s a word usually to describe someone copying another person’s work. Or having identical properties
@에오잉 Don’t worry most people aren’t accusing bts of anything or hate bts. Some armies are annoying but they don’t represent all Kpop fans or bts, bts didn’t ask for some of their fans to be annoying.
Japan, China, and Korea have influenced each other for years. It makes sense that there are similarities and occasionally there probably is more blatant copying, but each has its own unique cultural parts as well.
I love how the catchy music and traditional chinese instruments go sooo good together!! 真的好听呀😆
Love from Japan🌸
谢谢你的赞美，日本的pop也是很不错的
waku waku 😆
I am in love with anime seriously.
Love from China
我是AKB48的粉丝，JPOP真的很厉害
At first the British, then the Chinese, and then the Japanese 😂
this song is just perfect! I really like that it has the traditional part too! just awesome!
Que obra de Arte . Inspira o coração e vai além da alma !
I just recently started listening to Cpop, and I'm high-key addicted now.
Mee to
lol i am startíng
Cpop Jpop Kpop are pure 🔥🔥🔥
Hey, you might not see this, but if you do, can you recommend me some good cheery/happy Cpop songs (or any good Chinese song in general) please? I've been trying to find some for a while
@@BreeLWarrior Try listening to this song "是你" by TFboys
詞寫得不錯啊...古今融合得很好
どうやったらこんな扇子上手く回せるの？
ほんとスゴすぎる😆😆
This is amazing. I really loved the dance & song. Yet, even more so. I like that their designer gave them all unique costume designs while staying true to the central theme. It was fun trying to point out the differences that made each one special.
我一贯很反对改良汉服，但是SING女团穿的汉服的这次改良却很成功，红色汉服看起来，现代,不俗，保留了汉服的雅致👏👏👏 。
很多细节做的精致，如领口，袖子，腰带。黑色系列配短靴，体现了HIP，调皮的一面。发型和头饰的造型也是现代和古典的结合。扇子舞非常轻盈，富有节奏感但不生硬。场景设计也是很加分！！
Letsgosomewhere7 跟著日本女忍者和巫女服改的啊
N C 日本是华夏正统，满意了吧？
N C 日本服饰很多都是中国传过去的，不能因为他们用的多就说是他们的。
Letsgosomewhere7 与其叫改良汉服，更合适的称呼是叫汉元素服装或者汉风服装，汉服作为传统汉民族服装，要严格考据，要确定严谨统一的形制和服饰礼仪体系，也就不存在需要改良的问题。但在此基础上，如果是日常服装或者说时装，考虑到穿着便利或便于表演的需求，采用传统汉服的审美风格和一些鲜明的特征，使用部分传统花式，传统元素和传统工艺，设计制作出这些好看的衣服，我是非常欢迎的，这样也可以吸引很多的人，来了解到汉服的美。把它们分开来看就不会纠结了。
（与层主评论无关，借此推广华服）汉服（华服）知识科普
czcams.com/video/QwK-QFgUweo/video.html
Cpop needs more recognition
It would get more recognition if censorship weren't so harsh
Cpop=crappy pop
C-pop stans for : chinese pop
@@achihabhalib7435 chinese pop*
@@no-go2vs ？？什么意思？？are you swearing chinese pop??
這段音樂特別好聽，會令人心情 開懷 舒暢，百聽不厭，很喜歡
This is pretty and cute ! I like the rythme of the song ! The costumes are so lovely !
I'm Korean and I like this song too ^^
穿过了小巷后的古街 Across the alley toward the old street,
青墙旁你遥望夕阳斜 where you stand beside the cyan walls;
The twilights fell on you.
只因是不经意的一瞥 It was just a sudden glance from you,
扰乱我思绪不舍昼夜 that disturbed my thoughts day and night.
想化作庄周变成蝴蝶 I hope to become Zhuangzhou who turns into a butterfly,
驾青云穿过繁枝茂叶 And glide across the cyan clouds and the leaves and trees.
纵然是群山层层叠叠 Even if the mountains welcomed me to stay,
也无心在此流连停歇 Can't linger my heart for a moment.
将相思寄明月 I bestowed my sentiments on the moon,
期盼你能察觉 Hoping that you will notice.
将你写作诗阕 I wrote you as a poem in my words,
送千里无邪 And send it to you, hope you taken .
你就是梦浸白了新月 You are the dream that soaked the new moon white,
才会有悲欢离合阴晴圆缺 that created reunions and parting for me
你就是风染红了枫叶 You are the breeze that dyes the maple leaves red,
才会让我的思念漫山遍野 and sent my sentiments far and wide.
你就是泪浸白了初雪 You are the tears that soaked through the first snow
才会如离人来去飘洒摇曳 that's why you can come and leave if you like to.
你就是你染红了岁月 You are you, who dye my ages red,
改变我黑白而无言的世界 And made my world vibrant and alive
如溪水潺潺淌过古街 Like the brook that flows through the old street
带走了如梦般的时节 that brings away the dream-like season
小桥上人潮络绎不绝 On the bridge people came and went
牵引我思绪层出不迭 Just like my thoughts
若不识梁祝变成蝴蝶 If we cannot recognize the butterflies whom Liangzhu become,
驾紫烟穿过天上宫阙 and ride on the purple spenlor, across the heavenly kingdom;
绝不知人间多愁离别 We won't understand the sentiments for partings,
吹落叶散作秋风清切 the atumn winds blowing off the leaves, cold and melancholy.
将相思寄明月 I bestown my sentiments on the moon,
心缱绻意难决 A thousand thoughts twirled in me,
Hard to decide;
将此情置长夜 I bestow this love to the long night ahead,
似繁星明灭 Like the sugary stars flickering in the sky.
你就是梦浸白了新月 You are the dream that painted the new moon wan
才会有悲欢离合阴晴圆缺 That's why parting and reunions existed
你就是风染红了枫叶 You are the breeze that dyes the maple leaves red
才会让我的思念漫山遍野 and rippled my sentiments far and wide.
JiaYi Zhuo The lyrics or beautiful, thank you for the translation
And thank you for the comment!
JiaYi Zhuo thank you sm
excellent translation|!
What's the name of the song in English
I love that chinese traditional (?) sound at the start 💟💟
Yuzu•YG •• I think the sound you hear at the begining is a Gutzheng
Bangtan Stuff but it is not guzheng ，that is pipa （琵琶）
Should be pipa 琵琶, a classical instrument.
It’s a electric Gu Zhen. I play it and I know what it sounds like.
I love that chinese traditional♥️
Pretty ladies, beautiful costumes, and great dancing - what's not to love about classical Chinese dances? 🤩❣❣❤❤❤
Decidí venir a echar un vistazo el mundo del Cpop y ps esto es muy lindo
Me encantan sus voces son tan armoniosas y la coreo me dan ganas de bailarla
Pd: volveré cuando Me la sepa
0:43 Her voice made my jaw drop this Short Cute girl having the voice of an angel.
I think it's Lai Meiyun one of the former member of Rocket Girls 101 China's first ever girl group from Produce show
@StrawberryMilk🍓 it's Lai Meiyun!
I agree. Great warm tone and clear voice too. Solid mezzo-soprano :)
@扎普尔💙 Thanks I was lose hope to find her name, I love you
Thanks for the time-stamped tip. Shorties are the bestest. 🤩
Wow they're so pretty! And the song sounds so good. I'm not Chinese but I like seeing some of the traditional Chinese culture mixed with modern things as well. I think it's so cool!
zynbw wot is ur fav Chinese song? Mine is czcams.com/video/tnWQ4v1OJ4I/video.html
zynbw there is a MMD ver of the song: czcams.com/video/_I1Dlpker0I/video.html
I'm just reading the comments because I'm Chinese,and it makes me a little happy that some people like C-Pop
这才是属于中国的女团，独一无二的，不火没天理
Alisa Liu czcams.com/video/sbmzhqjZ-_k/video.html
I love their costumes and their dancing with fans🥹🫶🫶🫶🫶
Did not expect this song to go as hard as it did or for it to have actually really beautiful lyrics.
很好聽，聽了好幾遍，都不膩，ｍｖ拍的也很好，服裝很好看，一點也不像夜店服裝。。。這是中國服裝，只是改的比較方便比較漂亮而已，個人覺得超美超讚的。而且一般的中國風歌曲都是比較柔情的，比較少見這麼動感的，很難找到這種風格。個人超喜歡，歌中還有詩句，希望你們可以多出這樣風格的歌，超喜歡的！！
Eva Ling 汉服好好看，喜欢古风～
这是日本人写的歌！！！！！
Sophia Bmo ？？？你说啥？？？t2o想打人了
Sophia Bmo 5sing t2o本名李懋扬你没点b数？？？
Sophia Bmo 我找t2o要翻唱授权的时候也没翻墙啊😃
Oh, it's amazing. Chinese language is really beautiful
So is the traditional Chinese clothing in this video. It is called HANFU(漢服), with its characteristic "y-shaped cross-collars with the left overlapping the right(交領右衽)", a distinctive feature also passed onto clothing of culturally-dependent neighbouring countries such as Japanese Kimono(著物/和服), the Korean Hanbok(韓服), the obsolete Vietnamese Viet-Phuc (越服) as well as the Ryukyuan Ucinaa-sugai(沖繩裝). Here is an example of unmodified HANFU czcams.com/video/T6CucJxiWec/video.html Start to savour the taste of REAL China now.
Stipare Stipo 普及工作辛苦了
yep .and classical chinese can express more than mandarin
汉服有短裙？？
nini III 这很明显是改款 评论区之前也有人说
ㄹㅇ거짓말이 아니고 이 아름다운 걸그룹의 '기명월'을 처음 들었을 때 감동에 울컥했어요 ㅠㅠ
SING녀단 절대 죽지 마세요~
真的不是骗人的，第一次听到这个美丽女团的《奇明月》的时候我就感动得流泪了ㅠㅠ
SING姑娘们，永不死~
年輕的氣息，就是不同凡響，舞姿超級讚，服飾還會變換，超吸睛。
2021年还在听歌的我~
igual yo XD
Yo
我们也是
zi
我
I like that in many chinese mv's they use a lot of traditional clothing even if it is in monder style and add some traditional dances and the songs have traditional instruments as well, I don't see that in many kpop songs and even Japan doesn't do much traditional style though they do have more than Korea, I wish they did though, they have nice traditions
try "Tokyo bon Dance version" : czcams.com/video/pZxL9Q4KiS0/video.html
hanbok is probably harder to modernize.
Search wagakki band
Yea you see Korean artist use traditional clothes, dances and the music. MC Mong has a traditional MV.
Oneus did a Korean traditional music video
2024年有人还在听吗？
Me
Sure
Present
2022还有人在听吗?👀
2022怎么了？不会说话不要说话
我2023不也听
2023.毎日聴いています😊
@@user-jv6rq4fz1n 私も
聞きやすい
裏通りを通りかかった
青い塀の横から夕日を眺めるその
その姿を眺めただけで
昼夜混乱した私の心は
長州の蝶になってほしいと言った。
青い雲をかき分けて茂った葉の間を行き来できるように
高い山々が立ちはだかっても
ここで止めたくない
懐かしさで明月を送りながら
君が分かってくれることだ
彼に詩を書いて
千里の道に送る
君は夢の中の月を見ていて
別れ、悲しみが晴れと喜びを作り出し
風に乗って紅葉を赤く染める
私の心は紅葉山のようになって
君は澄んだ初雪の涙
去ったように揺れて
君の時間が赤く染まって
あなたが私の白黒で静かな世界を変えてくれたの
街を流れる川のように
この冷めない心が流れてしまうと
橋を渡る人を見るたびに
あなたを探し続けるようになって
もし両軸の蝶になっても
天上の宮には行けず
諸行無常のごとく
虚しく消えてしまえば
その月に心を浮ばせようとしても
迷ってしまうよ
こういう考えが長い夜を作って
星のように降り注いで また消えたりする
夢で月が輝くのはきっとあなたがいてこそ
満月と三日月がかわるように喜びも悲しみもあげるよ
風に紅葉が赤く染まるのは きっとあなたがいるからだ
山の紅葉をみんな愛らしく見ながら
私の涙で初雪が白く輝いているのは確かに君のおかげだよ
まるで別人のように過ぎてしまうだろう
あなたが私の世界を赤く染めてくれた
あなたが白黒に静かな世界を変えてくれたの
夢で月が輝くのはきっとあなたがいてこそ
満月と三日月がかわるように喜びも悲しみもあげるよ
風に紅葉が赤く染まるのは間違いなく君のおかげだよ
山の紅葉すべてが愛らしく見えるよ
私の涙で初雪が白く輝いているのは確かに君のおかげだよ
まるで別人のように過ぎてしまうだろう
あなたが私の世界を赤く染めてくれた
あなたが白黒に静かな世界を変えてくれたの
すみません。翻訳機を使いました。
日文也是可以体现中文的美💪东亚繁荣！！
La tuya
なんかすごい歌詞出たぞ
あざ！！！
説明の必要があります。長州じゃなくて 古中国の哲学者 庄周です。歌詞に庄周梦蝶の物語が入っていました (日本語の初心者です すみません
穿過了小巷後的古街
青牆旁你遙望夕陽斜
只因是不經意的一瞥
擾亂我思緒不捨晝夜
想化作莊周變成蝴蝶
駕青雲穿過繁枝茂葉
縱然是群山層層疊疊
也無心在此流連停歇
將相思寄明月
期盼你能察覺
將你寫作詩闋
送千里無邪
你就是夢浸白了新月
才會有悲歡離合陰晴圓缺
你就是風染紅了楓葉
才會讓我的思念漫山遍野
你就是淚浸白了初雪
才會如離人來去飄灑搖曳
你就是你染紅了歲月
改變我黑白而無言的世界
如溪水潺潺淌過古街
帶走了如夢般的時節
小橋上人潮絡繹不絕
牽引我思緒層出不迭
若不是梁祝變成蝴蝶
駕紫煙穿過天上宮闕
絕不知人間多愁離別
吹落葉散作秋風清切
好聽
Really love the singing and dancing 💃
I hope our Chinese culture,such as songs,poems and traditional clothes can come all over the world.
I'm not good at English,but I still want to say it.
我是英国人，我爱中国😊
you speak very well, no errors ❤️
@@sx2yf 谢谢!❤
We in the bay of Northern California of the United States love the Chinese culture, we appreciate your music, food, and your magnificent works of art!!
If coronavirus is part of Chinese culture, we don't want it
メンバーお一人おひとり、衣装、扇子を使うダンス、どれもとっても可愛いですね！！！
中国語の川のように流れる綺麗な歌声が大好きです！
今日からハマります😭✨✨
日本から応援してます🇯🇵🇨🇳
日本人だ
🤝
日本人なの？
日本人的でも中国人的でも都可以
ちなみに私は微妙です。
痴汉啊你
2022, а я и поныне восхищаюсь этим клипом. лёгкие, слово воздух, движения, чудесные голоса и удивительная хореография не оставляют и шанса не поддаться чарам столько прекрасной песни)
надеюсь, что когда я войду во вкус, то начну слушать и другие песни
I come back to this song everyday, its so nice.
Its my favourite c-pop song atm!🌷
冲这转扇子技术，跪了
＋1
+1
+1
这舞蹈班只要有跳扇子舞每天都得练个半小时，肯定熟练了
其实很简单哦 手拿扇子八字行环绕就可以了
Woah this Chinese group is so interesting
Yeah
しなやかな動き…、素敵🥺
1000% high incredibility!!! This music really encourages me to learn mandarin at the speed of light.
喜歡這個風格，有種看了很舒服又不會過頭的感覺。
Stipare Stipo 期待......
I think this Chinese dance is like watching graceful beautiful swans swim on a calm lake and the music is outstanding though I don’t know the words but is that not cultural exchange! Bravo girls Bravo You are outstanding taltent as a group and as individuals great jobs my fine fine Chinese 🌹 dancers I enjoyed it Is an understatement I ❤️ it I can’ t wait to see more videos and would ❤️ an picture and autograph!
Girl this song being a bop never gets old
@Raelyn Lee recent?
2024 有人在听吗？😊
Keep it up China, this going to be the next trend. Traditional look is always better for China.
Nothing there’s traditional though, maybe the guzheng background instrument
I don't think China is really going to be 'the next trend' (imo), just as an example look at the comments. Almost all of them are written by Chinese people (or Mandarin speakers), or people who are related to China in some way. And the nonsense racist hate we get isn't going to help either. However, k-pop is somehow boosting c-pop as well, with some K-Pop fans getting into Chinese ex-members (and members who also make cpop) of Korean bands (such as LuHan, Jackson Wang, Meng Jia...etc). I would really like China to be a trend, but I don't see that coming :(
Clara • the clothes is traditional style
rachel ji I like the clothing will though with more and more Chinese styles coming in. Many designers that influence from traditional Chinese outfits. Also, now with Idol Producer, it won't be too long before Chinese media starts getting recognition
Xiaoyun Wen yeah, I wrote the comment before being aware of Idol Producer. It will definitely make C-Pop grow a larger fanbase in foreign countries, there's so much talent in there!!
何言ってるかまるで分からないけどすごく素敵💕💕惹かれる😊😊💕
いい中国らしさ✨✨💕💕
もっと皆聞いて欲しい😫😫😫💕
哪个大神能翻译一下他说的啥😂
@@user-ti8xl8we5o 虽然听不懂歌词，但还是被吸引了。
很好的中国曲风
希望大家都听听
谢谢了
i love how poetic the lyrics are, feels so scholarly.
i danced this with a bunch of schoolmates 4 years ago, hearing it again is really nostalgic. Glad to have found this again :D
Love the Dance Art, When you dance, your purpose is not to get to a certain place on the floor. It's to enjoy each step along the way.
Velin Christine 中國是自主品牌弱國，大韓的Lg,Sunshine Sumsung🐼 現代、起亞、樂天EXO 🐴Big Bang的文化殖民國，中國有傻B🐕， TF戰鬥男孩、X玖天團，SNH48 🐷中國吉利車🐐一年才賣110万部、廣汽傳琪51万部，反觀大韓現代是500万部，知道差距了嗎？阿 傻陸仔🐸
The dress is called HANFU(漢服), with its characteristic "y-shaped cross-collars with the left overlapping the right(交領右衽)", a distinctive feature also passed onto clothing of culturally-dependent neighbouring countries such as Japanese Kimono(著物/和服), the Korean Hanbok(韓服), the obsolete Vietnamese Viet-Phuc (越服) as well as the Ryukyuan Ucinaa-sugai(沖繩裝). Here is an example of unmodified HANFU czcams.com/video/T6CucJxiWec/video.html Start to savour the taste of REAL China now.
今網行動 KingNet 0-0細老洗洗睡吧
中国的女团？
看了几个中国女团都没喜欢的 这个意外的很有好感⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄ 整体来说都很好💕
好喜欢这个舞蹈 轻飘飘的感觉 (´・ω・`)
我也有点败给她们了 这画风和歌风正好是我致命弱点。 希望她们能走得远远的~
七朵组合也不错希望支持!都是中国风
不但舞跳得好好、連首歌的畫風也很好😍
Dalun Chen 你也分什么舞蹈啊，又不是所有舞蹈是需要那么用力的，再说这哪里业余了，业余没这个好吧？
衣服设计好棒，我喜欢舞扇子的动作，转扇子那边感觉好帅😳路转粉了..
舞蹈也太魔性了吧 🔥🔥
Amei a música muito linda, amo música desse país ❤❤❤
I love how all they're voices are elegant and smooth yet they still have that strong edge that's always prominent in mature voices. It's nice to have some voices that aren't just high pitched and cutesy
I didn't expend a profound comment from someone named "My Peepee Hard" but here we are
Ooo that shade
A lot of k pop and j pop is cringe cutesy singing
Atlantis the amount of k pop and j pop you’ve come in contact with is not the entirety of the genre 🤭
I’m also curious as to what gives you the credibility to to begin a statement with “a lot of k pop and j pop”, sounds pretty arrogant to me.
@@polaris9098 it's my opinion, whether I was arrogant or not is not up to you. I didn't say all, I said a lot of. The majority of k pop bands and k pop singing focus on youth and cuteness, period. A lot of k pop fans complain about the oversaturation of sugar pop.
so I've made some research in case you want to know the girls:
S.I.N.G stands for Super Impassioned Net Generation and debuted on 20150810 created by KuGou (酷狗音乐)
they currently have 9 members but only 8 are official members
Lai Meiyun (赖美云) (eng stage name Sunny) born in 19980707
Jiang Shen (蒋申) (eng stage name Debbie) born in 19970830
Chen Li (陈丽) (eng stage name Pink) born in 19951129
Wu Yao (吴瑶) (eng stage name Miko) born in 20001212
Xu Shiyin (许诗茵) (eng stage name Valentina) born in 19950203
Lin Hui (林慧) (eng stage name Haha) born in 19961009
Lin Jinyi (林津伊) (eng stage name Magical) born in 19940703
QinYu (秦瑜) (eng stage name Sophie) born in 19950215 she is the current leader(?)
Bian Li (边丽) currently on hiatus
*SING will be joining the reality survival show Produce 101 China so please support and vote for them!*
Sorry to ask, who's the girl with double buns? I love her voice so much
it's Lai Meiyun (赖美云)! here's her weibo ❤
weibo.com/u/5541182601?is_hot=1#_rnd1524408765158
ni lulu Oh, thank you so much!
ni lulu thanks man!
Thank you for the information
I miss them. Such a beautiful song 🥺
The lyrics are so beautiful
中国的团就应该像这样，有自己文化的特色。不然就和韩团没区别，还不如直接追韩团。我本来是韩团粉，但还是希望国内推出的偶像，不管男团女团，音乐 作词和编舞最好都有我们自己的东西，不去一味照搬
Anyway, I love this group
学韩团 😂
真心覺的中國太多男女團太偏韓國 連衣服化妝都一樣.... 至少要有幾團比較不一樣 不然很尷尬 太複製失去很多味道 且韓國人一定會在背後笑
The dresses worn in this video are a modified version of the traditional Chinese national costume HANFU（漢服）that traces its history back to 2000 BC， As clothing of one of the earliest human civilizations, HANFU is hugely influential to the clothing of neighbouring countries such as the Japanese Kimono/Wa-Fuku (著物/和服)， Korean Han-Bok (韓服) and OBSOLETE Vietnamese Áo Giao Lĩnh (襖交領) (not to be confused with Áo Dài (襖𨱽), which is based on the Tungusic Manchu clothing). For anyone interested in the 4000-year-old Chinse traditional clothing, here is a beautiful MV with UNMODIFIED hanfu czcams.com/video/kK9hz0swYfY/video.html Note the characteristic " y-shaped cross-collars with the left collar ALWAYS overlapping the right" (交领右任)。
No one ask
Pone Khin no one ask for your opinion either
Can we just listen to the music and not talk about what they're wearing
@@codychamber4143 You can do that if you want to. But we want to talk about it. So just don't read it.
@@codychamber4143 i'm personally glad they put this because I like the outfits but go off 💀
Wow, vocal, visual, dance, music all better than KPOP
很喜欢这首歌，好听❤️❤️💕
I actually really like this. The voices of each member is used naturally(not a nasal sound like some other groups). I love it when groups embrace their culture and add modern elements to music. I'll definitely see what else these beautiful girls have to offer!
なんて言ってるか分からないけど雰囲気というか衣装というかなんというか好きです
日本人おったー！！
CPOPて、あんま聞いたことなかったけど、けっこう良いですね！
I love chinese culture
好懷念呀～
full of Chinese culture and beauty, well done.
Japanese may cry
Eric Chou stop spread love not hate
I fact I prefer Chinese culture
@@ClefChou 😏 learnt about history before comment it
@@user-bl6jy7ey9v me too!!
看完創造101來追的
覺得這團的人特別棒
即使她們沒出道也會來飯的!!!
本来就是出道的了，创造101只是个综艺竞技，很多上节目的是为了宣传自己的组合和参加锻炼，至于所谓选出11个出道的那几本都内定有人了，都是有剧本的
xuhm225 我知道啦XD 我是說沒在101出道的話~會回來粉她們
第一期的時候以為要唱跳這首結果不是 小失望
殤夜蝶夢 哈哈哈 是哦 原來 想說唱這首的話 完勝其他團了
综艺那些都是攒人气的，出不出道已经没关系了。
I remember watching this years ago and FREAKING out because I loved this song so much, especially the traditional instrumental 😩
哇，女孩子們都是很可愛又很美麗，女孩子們跳舞的很棒耶