[인턴 전체 쉐도잉 #7] 영화로 영어 공부, 끝판왕 !! 최종회 !!
![[영어똑띠]영어를 똑똑하게 공부하는 방법](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_l8L68swAUu-8t1-UBoL5l5y6kTw19XLp7ZVXVQM3ztKA=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Vložit
- čas přidán 30. 06. 2024
- ▶영어똑띠의 [인턴 대본 해설집]
📌 네이버 스마트스토어 : smartstore.naver.com/engsmart...
📌 자사몰 : engsmartstar.com/
(해외 거주자분들, 네이버 로그인 안 되시는 분들은 자사몰을 통해 구매하실 수 있습니다)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
▶ 영화 [인턴] 원본 시청 가능한 곳!
📌 VOD 구매 : • 인턴
📌 쿠팡 플레이 : www.coupangplay.com/
(쿠팡 와우 회원의 경우, 무료로 보실 수 있습니다)
📌 웨이브 : www.wavve.com/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
▶ 쉐도잉 영어공부법
1. 쿠팡 플레이, 웨이브에서 [한글자막]으로 "인턴" 원본 영상을
재미있게 시청하며 내용을 파악한다.
(원본을 안 보셨거나, 보신지 오래되셨다면 꼭!! 보시고 쉐도잉 하는 것을 추천드립니다.
전체 내용을 파악해야 쉐도잉 할 때 영어 자막에만 집중할 수 있습니다.)
2. 유튜브 영상을 보면서 영어 자막에만 집중! 듣고 말로 따라 한다.
(영상 보고도 따라 하고, 대본만 보고 많이 읽어보시는 거 추천드립니다.)
3. 유용한 영어 표현 및 단어를 공부한다.
4. 단어 퀴즈를 보며 외운 단어 복습한다.
5. 쿠팡 플레이, 웨이브에서 "인턴" 원본 영상을 [무자막]으로
시청하며 얼마나 들리고 따라할 수 있는지 점검해본다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0:00 인트로
0:16 [인턴 대본 해설집] 전자책 소개!
0:39 [대본 해설집]과 [쉐도잉 영상]으로 공부하는 방법!!
1:30 쉐도잉 시작!!
알려주는대로만 해도
영어실력이 한층 업그레이드 되는 공부법!
영화 인턴으로 쉽고 재미있게 공부하자
#영어공부영화추천 #영어공부법 #영어쉐도잉
Music provided by 브금대통령
자막템플릿 by 쟈니클래스
![[인턴 전체 쉐도잉 #6] 잠깐만 공부하려 했는데.. 한 시간이 순삭!! 꿀잼 공부법!!](http://i.ytimg.com/vi/B5LVjXM8srk/mqdefault.jpg)
![[인턴 전체 쉐도잉 #6] 잠깐만 공부하려 했는데.. 한 시간이 순삭!! 꿀잼 공부법!!](/img/tr.png)
![[인턴 전체 쉐도잉 #4] 귀가 트이는 영어회화! 영화 대사를 따라하면서 배워요!](http://i.ytimg.com/vi/efpd6K9JjEM/mqdefault.jpg)
▶영어똑띠의 [인턴 대본 해설집]
📌 네이버 스마트 스토어 : smartstore.naver.com/engsmartstar
📌 자사몰 : engsmartstar.com/
(해외 거주자분들, 네이버 로그인 안 되시는 분들은 자사몰을 통해 구매하실 수 있습니다)
----------------------------------------------------
▶ 영화 [인턴] 원본 시청 가능한 곳!
📌 VOD 구매 : czcams.com/video/sHpGT4SQwgw/video.html
📌 쿠팡 플레이 : www.coupangplay.com/
(쿠팡 와우 회원의 경우, 쿠팡플레이 어플 다운로드 받으시면 무료로 보실 수 있습니다)
📌 웨이브 : www.wavve.com/
----------------------------------------------------
▶ 쉐도잉 영어공부법
1. 쿠팡 플레이, 웨이브에서 [한글자막]으로 "인턴" 원본 영상을
재미있게 시청하며 내용을 파악한다.
(원본을 안 보셨거나, 보신지 오래되셨다면 꼭!! 보시고 쉐도잉 하는 것을 추천드립니다.
전체 내용을 파악해야 쉐도잉 할 때 영어 자막에만 집중할 수 있습니다.)
2. 유튜브 영상을 보면서 영어 자막에만 집중! 듣고 말로 따라 한다.
(영상 보고도 따라 하고, 대본만 보고 많이 읽어보시는 거 추천드립니다.)
3. 유용한 영어 표현 및 단어를 공부한다.
4. 단어 퀴즈를 보며 외운 단어 복습한다.
5. 쿠팡 플레이, 웨이브에서 "인턴" 원본 영상을 [무자막]으로
시청하며 얼마나 들리고 따라할 수 있는지 점검해본다.
----------------------------------------------------
▶ 타임라인
1 01:30
2 01:56
3 01:56
4 02:25
5 02:48
6 03:03
7 03:15
8 03:16
9 03:40
10 03:56
11 04:23
12 04:41
13 04:52
14 04:53
15 05:15
16 05:46
17 06:08
18 06:18
19 06:32
20 06:43
21 06:57
22 07:15
23 07:33
24 07:48
25 07:51
26 08:03
27 08:13
28 08:15
29 08:29
30 08:53
31 09:17
32 09:42
33 09:53
34 10:14
35 10:29
36 10:58
37 11:19
38 11:34
39 12:02
40 12:13
41 12:31
42 12:42
43 13:19
44 13:31
45 13:48
46 14:19
47 14:33
48 14:48
49 15:08
50 15:34
51 15:48
52 15:58
53 16:42
54 17:01
55 17:14
56 17:46
57 18:01
58 18:33
59 18:58
60 19:14
61 19:27
62 19:40
63 19:42
64 20:11
65 20:38
66 20:55
67 21:29
68 21:48
69 22:16
70 22:18
71 22:38
72 23:14
73 23:32
74 24:26
75 25:11
76 25:26
77 25:43
78 26:05
79 26:49
80 27:18
81 27:50
82 28:11
83 28:33
84 28:53
85 29:14
86 29:38
87 29:56
88 30:12
89 30:33
90 31:11
91 31:28
92 31:59
93 32:23
94 32:34
95 32:55
96 33:13
97 33:27
98 33:40
99 34:05
100 34:46
101 35:14
102 35:33
103 36:08
104 36:25
105 36:54
106 37:20
107 37:47
108 38:15
109 38:17
110 38:18
111 38:49
112 39:08
113 39:26
114 39:52
115 40:27
116 40:28
117 40:44
118 40:56
119 41:21
120 41:48
121 42:07
122 42:31
123 42:53
124 43:10
125 43:25
126 43:27
127 43:42
128 43:57
129 44:15
130 44:17
131 44:20
132 44:39
133 45:00
134 45:25
135 45:54
136 46:31
137 47:03
138 47:14
139 47:15
140 47:17
141 47:29
142 48:08
143 48:19
144 48:53
145 49:09
146 49:18
147 49:19
148 49:22
149 49:35
150 49:48
151 49:50
152 49:51
153 49:53
154 50:28
155 50:30
156 50:31
157 50:41
158 50:57
159 51:32
160 51:33
161 52:20
162 52:34
163 53:07
164 53:25
165 53:56
166 53:57
167 53:58
168 54:12
169 54:36
170 54:51
171 55:13
172 55:14
173 55:34
174 55:48
175 56:03
176 56:18
177 56:19
178 56:37
179 56:48
180 57:08
181 57:19
182 57:37
183 58:03
184 58:20
185 58:37
186 58:38
187 59:12
188 59:27
189 59:41
190 1:00:01
191 1:00:03
192 1:00:22
193 1:00:39
194 1:00:53
195 1:01:07
196 1:01:33
197 1:01:56
198 1:02:24
199 1:02:37
200 1:03:06
201 1:03:34
202 1:03:54
203 1:04:09
204 1:04:35
205 1:04:49
206 1:05:17
207 1:05:29
208 1:05:52
209 1:06:16
210 1:06:39
211 1:07:16
212 1:07:45
213 1:08:17
214 1:08:29
215 1:08:51
216 1:08:52
217 1:09:10
218 1:09:13
219 1:09:15
220 1:09:17
221 1:09:33
222 1:09:49
223 1:10:23
224 1:10:45
225 1:10:48
226 1:10:49
227 1:11:09
228 1:11:20
229 1:11:42
230 1:11:45
231 1:12:04
232 1:12:06
233 1:12:30
234 1:12:53
235 1:13:05
236 1:13:25
237 1:13:42
238 1:14:02
239 1:14:13
240 1:14:33
241 1:14:50
242 1:15:04
243 1:15:05
244 1:15:24
245 1:15:38
246 1:15:40
247 1:16:16
248 1:16:28
249 1:16:57
250 1:17:22
251 1:17:37
252 1:17:50
253 1:18:02
254 1:18:36
255 1:19:06
256 1:19:27
257 1:20:04
258 1:20:31
259 1:20:47
260 1:21:04
261 1:21:01
262 1:21:52
263 1:22:17
264 1:22:33
265 1:22:44
266 1:22:57
267 1:22:59
268 1:23:20
269 1:23:37
270 1:24:04
271 1:24:27
272 1:24:45
273 1:25:00
274 1:25:32
275 1:25:51
276 1:26:05
277 1:26:17
'23.5.2일 ~6.19일까지 스터디 완료!!
매일 아침 출근해서 사무실에서 20~30분간 개인 스터디 했네요.
모르는 단어들은 워드 파일에 정리해 가면서...
잘 안들리는 부분은 다시 돌려들어 가면서...
중간중간 올라오는 광고도 건너뛰기해가면서... ㅋㅋㅋ
몇년간 몇십분짜리 한편을 제대로 다 보지를 못했는데 한단 반동안 7편을 모두 마치게 되어 제 자신이 대견하고 자랑스럽습니다.
물론 이거 한편 봤다고 제 영어 실력이 좋아 지진 않았겠지만
올려주신 다른 영상들도 꾸준이 보며서 실력 향상 하도록하겠습니다.
자막없이도 영화를 볼수 있는 그날까지..!!!
영어똑띠 및 여기 계신 모든분들께서도 화이팅입니다.
영어똑띠님 감사합니다.!!
1편부터 7편까지 2회 반복했네요. 수십번 해서라도 제것으로 만들겠습니다. ㅎㅎ 감사합니다
3개월에 걸쳐 영화 인턴 총 7회 전편 완결되었습니다❤️
대본해설집 1~7회 완결 : naver.me/xWixrId1
정말 유용한 영어 컨텐츠 진심으로 감사드립니다.
제가 여기까지 따라올 수 있게 도와주신 똑띠님, 완전 감사합니다.
❤인턴 쉐도잉 영상 및 대본 해설집 안내!!!❤
구독자님들의 많은 사랑과 관심으로
[대본 해설집]이 정말 많이 판매되었습니다!
그래서 감사한 마음에
구독자님들이 [대본 해설집] 구매하실 때
조금이나마 부담이 덜 되실 수 있도록
예정이었던 7-8회를 한 회로 합쳐 총 7회분으로 인턴 쉐도잉 영상 및 대본 해설집을 제작 완료하였습니다!
정말 많은 사랑 주셔서 감사합니다!
👉 네이버 스마트스토어 : smartstore.naver.com/engsmartstar
👉 자체 사이트 : engsmartstar.com/
(해외 거주자분들, 네이버 로그인 안되시는 분들은 자체 사이트를 통해 구매하실 수 있습니다)
정말 너무 너~무 감사합니다 전자책도샀고, 미친듯이 도움되며 외국생활하고있어요. 잘때도 회사갈때도 집에와서도 수십번씩 내뱉으니 비약적으로 회화가 느는게 스스로 느껴집니다. 이렇게 잘근잘근 씹어먹듯 반복파트 및 설명도 너무좋아서 인풋 아웃풋이 효율적인거같아요. 전자책은 꼭 사야 더 극한의 효율이 나는거같습니다. 다른편도 모두 정주행 할게요!
와, 귀한자료 너무감사합니다. 도움이 많이되고있어요. 새해복많이받으시고, 하시는일 다 잘되시길 바래요.
감사해요 너무 기다렸어요 🎉
좋은 영상 감사합니다. 번창하시길 바라겠습니다.
진짜 감사합니다!! 전체 올려주신거 2번씩 보고 원본도 보면서 열심히 공부할게요!!🎉
긴~~ 시간 들었네요 ㅎㅎ 결국 다 들었습니다. 더 공부해서 인턴 제껄로 만들어봐야죠!!🎉🎉
좋은컨텐츠 감사합니다😊
영어똑띠님 👍
잘지내시죠?
오픽시험준비에 집중하려고하고있는데 이마저도 잘안되네요.
빨리시험보고 영화쉐도잉 열심히할께요.
늘건강하세요!!!🙏🙏🙏
열심히 공부하고
너무 감사합니다
점말 좋은 자료입니다. 감사합니다
감사합니다 그리고 마지막회까지 업로드 성공하신거 축하드려요🎉🎉 영상 10번만 보고 갈게요
올려주셔서 감사합니다 😁
저는 쭉 보는중인데 좋네욥ㅎㅎ
쉽게질려서 5번이상 못보는데
이걸로 한달만에 어바웃타임 인턴까지 부셔버렸네요 굿굿!
Finally, I made it all, I didn't think I could make it. but I never give up!. Just because I watched it all, doesn't mean I knew it all. It's just baby step. I'm going to repeat it over and over to get used to it. definitely, I can feel I'm improving in Listening English, but Speaking is.. I don't know. I hope it's getting better like listening. I tried speaking like shadowing. When I need to say something, sometimes My brain doesn't work though.
Anyway, Thank you for your hard work. I'm really appreciate it!
정말 감사합니다❤❤❤
영화자체도 너무좋고 자막도 좋아요
영어똑띠님~~ 댓글은 많이 안 달지만... 출퇴근길에 틈틈히 계속 열심히 보고 있습니다! 대본을 끼고 보고 있을 시간이 없다는게 제일 아쉽지만... 작정하고 공부해서 제 입에 익숙해지도록 해야겠어요 ㅠ 정성스런 영상 진짜 넘 감사해요!!!
너무 매우 짱 핵 감사합니다!!
처음으로 쉐도잉 영화 한편 다했어요! 넘 감사합니다!!!
유튭을 하면서 처음 댓글 남깁니다.
1화부터 7화까지 덕분에 정말 공부 잘 했습니다!! 아직 부족하지만 단기간에 실력이 많이 늘었습니다. 다른 분들도 데일리로 반복 학습하시면 정말 큰 도움 되실 거라 생각합니다.
늘 감사한 마음으로 영상 보고 있습니다 :)
다시 전 1화부터 계속 씹어 먹을 생각입니다 😄
대단 하십니다^^
1 01:30
2 01:56
3 01:56
4 02:25
5 02:48
6 03:03
7 03:15
8 03:16
9 03:40
10 03:56
11 04:23
12 04:41
13 04:52
14 04:53
15 05:15
16 05:46
17 06:08
18 06:18
19 06:32
20 06:43
21 06:57
22 07:15
23 07:33
24 07:48
25 07:51
26 08:03
27 08:13
28 08:15
29 08:29
30 08:53
31 09:17
32 09:42
33 09:53
34 10:14
35 10:29
36 10:58
37 11:19
38 11:34
39 12:02
40 12:13
41 12:31
42 12:42
43 13:19
44 13:31
45 13:48
46 14:19
47 14:33
48 14:48
49 15:08
50 15:34
51 15:48
52 15:58
53 16:42
54 17:01
55 17:14
56 17:46
57 18:01
58 18:33
59 18:58
60 19:14
61 19:27
62 19:40
63 19:42
64 20:11
65 20:38
66 20:55
67 21:29
68 21:48
69 22:16
70 22:18
71 22:38
72 23:14
73 23:32
74 24:26
75 25:11
76 25:26
77 25:43
78 26:05
79 26:49
80 27:18
81 27:50
82 28:11
83 28:33
84 28:53
85 29:14
86 29:38
87 29:56
88 30:12
89 30:33
90 31:11
91 31:28
92 31:59
93 32:23
94 32:34
95 32:55
96 33:13
97 33:27
98 33:40
99 34:05
100 34:46
101 35:14
102 35:33
103 36:08
104 36:25
105 36:54
106 37:20
107 37:47
108 38:15
109 38:17
110 38:18
111 38:49
112 39:08
113 39:26
114 39:52
115 40:27
116 40:28
117 40:44
118 40:56
119 41:21
120 41:48
121 42:07
122 42:31
123 42:53
124 43:10
125 43:25
126 43:27
127 43:42
128 43:57
129 44:15
130 44:17
131 44:20
132 44:39
133 45:00
134 45:25
135 45:54
136 46:31
137 47:03
138 47:14
139 47:15
140 47:17
141 47:29
142 48:08
143 48:19
144 48:53
145 49:09
146 49:18
147 49:19
148 49:22
149 49:35
150 49:48
151 49:50
152 49:51
153 49:53
154 50:28
155 50:30
156 50:31
157 50:41
158 50:57
159 51:32
160 51:33
161 52:20
162 52:34
163 53:07
164 53:25
165 53:56
166 53:57
167 53:58
168 54:12
169 54:36
170 54:51
171 55:13
172 55:14
173 55:34
174 55:48
175 56:03
176 56:18
177 56:19
178 56:37
179 56:48
180 57:08
181 57:19
182 57:37
183 58:03
184 58:20
185 58:37
186 58:38
187 59:12
188 59:27
189 59:41
190 1:00:01
191 1:00:03
192 1:00:22
193 1:00:39
194 1:00:53
195 1:01:07
196 1:01:33
197 1:01:56
198 1:02:24
199 1:02:37
200 1:03:06
201 1:03:34
202 1:03:54
203 1:04:09
204 1:04:35
205 1:04:49
206 1:05:17
207 1:05:29
208 1:05:52
209 1:06:16
210 1:06:39
211 1:07:16
212 1:07:45
213 1:08:17
214 1:08:29
215 1:08:51
216 1:08:52
217 1:09:10
218 1:09:13
219 1:09:15
220 1:09:17
221 1:09:33
222 1:09:49
223 1:10:23
224 1:10:45
225 1:10:48
226 1:10:49
227 1:11:09
228 1:11:20
229 1:11:42
230 1:11:45
231 1:12:04
232 1:12:06
233 1:12:30
234 1:12:53
235 1:13:05
236 1:13:25
237 1:13:42
238 1:14:02
239 1:14:13
240 1:14:33
241 1:14:50
242 1:15:04
243 1:15:05
244 1:15:24
245 1:15:38
246 1:15:40
247 1:16:16
248 1:16:28
249 1:16:57
250 1:17:22
251 1:17:37
252 1:17:50
253 1:18:02
254 1:18:36
255 1:19:06
256 1:19:27
257 1:20:04
258 1:20:31
259 1:20:47
260 1:21:04
261 1:21:01
262 1:21:52
263 1:22:17
264 1:22:33
265 1:22:44
266 1:22:57
267 1:22:59
268 1:23:20
269 1:23:37
270 1:24:04
271 1:24:27
272 1:24:45
273 1:25:00
274 1:25:32
275 1:25:51
276 1:26:05
277 1:26:17
너무 유용하게 영상 보고있습니다
자기전에 매일 듣네요~
너무 감사합니다
모던 패밀리 같은 미드가 너무 길다면 다들 인턴을 추천하던데.. 정말 실생활에 쓰이는 표현들이 많고 실제 오피스 영어에 가깝다고..
ㅂ❤
23년12월21~5월5일까지.인턴 마졌어요.4개월반 걸렸네요. 그래도 뿌듯합니다! 다시 반복~2회차 들어갑니다^^
와...진짜 6개월만에 인턴 쉐도잉 완료했네요;; 제가 이걸 끝까지 다 하는 날이 올거라고는 생각도 못했는데.. 하루 1시간씩 꾸준히 하니까 되긴되네요 ㅠㅠ
이렇게 좋은 컨텐츠를 제공해주신 영어똑띠님께 감사 말씀 드립니다! 정말로 영어똑띠님 아니었으면 2배는 더 걸렸을거에요..앞으로도 좋은 컨텐츠 많이 올려주세요!
Thank you so much for this. This repetition video is so good.
똑띠님의 희생으로 저 같은 사람이 거저 먹어요😂 너무너무 감사합니다 열심히 할게요^^
대본 해설집 구매도 곧😊
드뎌 완주했네요.... 이제 숙성 시킬 차례
쥬토피아 대본도 나왔으면 좋겠어요~ 아이 가르치려고요 ^^
6개월 만에 인턴 쉐도잉 첫 정주행 끝냈어요!
중간에 다른 업무도 하느냐고 한 달 정도 쉬긴 했지만 10분 분량씩 해서 오랜 시간이 걸리긴 했지만 완료 해서 너무 기뻐요! 좋은 영화 쉐도잉을 올려주셔서 정말 감사합니다!
내일 부터 결제해놓은 영화 인턴을 보면서 두 번째 정주행 갑니다!!!
와우! 넘 멋져요👍👍❤️
1:56 omen
3:39 taken care of
6:07 lie down
6:56 please let me be here
15:58 it was an accident that
20:11 devastated
20:54 act out
22:18 take the rap for
22:37 one doing something wrong
23:13 what I'm after
23:31 lapse in judgment
24:26 move through
25:42 unusual
26:48 faith in
27:17 going through
27:50 expression weren't transparent
28:11 survive
29:13 there is something to be said about
31:27 part of me
32:56 bow out
34:05 get back on track
35:33 payback
37:46 crushing
39:51 keep me up
42:07 sidebar
42:31 take that one off you plate
47:28 sleep on it
52:34 call some of shot at work
53:07 get back
53:24 put genie back in the bottle
54:11 putting me up
54:35 should I let him know that you are here
55:33 on my way to work
56:48 brought over
57:36 I was ready
58:19 come by
58:38 slept on it
1:00:02 drove you
1:00:21 you were giving me the wrong directions
1:01:07 box
1:01:55 commitment to
1:02:37 you don't mind me saying
1:04:49 in the hope
1:05:16 adds up
1:05:29 nothing but
1:05:51 take that away
1:07:44 sentimental
1:09:48 show up
1:10:22 had the vendor remake
1:12:30 do we need that many
1:13:25 do what feels right for you
1:16:56 somewhere along the way
1:23:19 taking the day off
1:24:03 interrupt
1:24:26 extend
55분 13초에 오류 하나 있네요. 그래도 1편부터 아주 잘 보고 있습니다. ㅎㅎ ㄳㄳ~
❤
11:32
22:35
36:52
1:08:26
1:30
12:41
21:48
31:58
41:47
51:31
1:01:55
1:11:43
1:21:52
해외거주자는 자체사이트에서도 구매가 안되요...
omen 징조
kettle 주전자
lie down 눕다
21:00
33:33
52:46
1:03:00
1:26:39
이 여 주인공 발음 액센트는 참 알아듣기 힘드네요 ㅜㅜ
로버트드니로 발음도 힘드네요
역시 원어민끼리 발음을 흐리면서 말하는거 듣는건 너무 어렵네 ...
여행영어랑은 완전히 다른세상..ㅠㅡ나~로니노프.......not long enough..,ㅡㅡ..
1 01:30
2 01:56
3 01:56
4 02:25
5 02:48
6 03:03
7 03:15
8 03:16
9 03:40
10 03:56
11 04:23
12 04:41
13 04:52
14 04:53
15 05:15
16 05:46
17 06:08
18 06:18
19 06:32
20 06:43
21 06:57
22 07:15
23 07:33
24 07:48
25 07:51
26 08:03
27 08:13
28 08:15
29 08:29
30 08:53
31 09:17
32 09:42
33 09:53
34 10:14
35 10:29
36 10:58
37 11:19
38 11:34
39 12:02
40 12:13
41 12:31
42 12:42
43 13:19
44 13:31
45 13:48
46 14:19
47 14:33
48 14:48
49 15:08
50 15:34
51 15:48
52 15:58
53 16:42
54 17:01
55 17:14
56 17:46
57 18:01
58 18:33
59 18:58
60 19:14
61 19:27
62 19:40
63 19:42
64 20:11
65 20:38
66 20:55
67 21:29
68 21:48
69 22:16
70 22:18
71 22:38
72 23:14
73 23:32
74 24:26
75 25:11
76 25:26
77 25:43
78 26:05
79 26:49
80 27:18
81 27:50
82 28:11
83 28:33
84 28:53
85 29:14
86 29:38
87 29:56
88 30:12
89 30:33
90 31:11
91 31:28
92 31:59
93 32:23
94 32:34
95 32:55
96 33:13
97 33:27
98 33:40
99 34:05
100 34:46
101 35:14
102 35:33
103 36:08
104 36:25
105 36:54
106 37:20
107 37:47
108 38:15
109 38:17
110 38:18
111 38:49
112 39:08
113 39:26
114 39:52
115 40:27
116 40:28
117 40:44
118 40:56
119 41:21
120 41:48
121 42:07
122 42:31
123 42:53
124 43:10
125 43:25
126 43:27
127 43:42
128 43:57
129 44:15
130 44:17
131 44:20
132 44:39
133 45:00
134 45:25
135 45:54
136 46:31
137 47:03
138 47:14
139 47:15
140 47:17
141 47:29
142 48:08
143 48:19
144 48:53
145 49:09
146 49:18
147 49:19
148 49:22
149 49:35
150 49:48
151 49:50
152 49:51
153 49:53
154 50:28
155 50:30
156 50:31
157 50:41
158 50:57
159 51:32
160 51:33
161 52:20
162 52:34
163 53:07
164 53:25
165 53:56
166 53:57
167 53:58
168 54:12
169 54:36
170 54:51
171 55:13
172 55:14
173 55:34
174 55:48
175 56:03
176 56:18
177 56:19
178 56:37
179 56:48
180 57:08
181 57:19
182 57:37
183 58:03
184 58:20
185 58:37
186 58:38
187 59:12
188 59:27
189 59:41
190 1:00:01
191 1:00:03
192 1:00:22
193 1:00:39
194 1:00:53
195 1:01:07
196 1:01:33
197 1:01:56
198 1:02:24
199 1:02:37
200 1:03:06
201 1:03:34
202 1:03:54
203 1:04:09
204 1:04:35
205 1:04:49
206 1:05:17
207 1:05:29
208 1:05:52
209 1:06:16
210 1:06:39
211 1:07:16
212 1:07:45
213 1:08:17
214 1:08:29
215 1:08:51
216 1:08:52
217 1:09:10
218 1:09:13
219 1:09:15
220 1:09:17
221 1:09:33
222 1:09:49
223 1:10:23
224 1:10:45
225 1:10:48
226 1:10:49
227 1:11:09
228 1:11:20
229 1:11:42
230 1:11:45
231 1:12:04
232 1:12:06
233 1:12:30
234 1:12:53
235 1:13:05
236 1:13:25
237 1:13:42
238 1:14:02
239 1:14:13
240 1:14:33
241 1:14:50
242 1:15:04
243 1:15:05
244 1:15:24
245 1:15:38
246 1:15:40
247 1:16:16
248 1:16:28
249 1:16:57
250 1:17:22
251 1:17:37
252 1:17:50
253 1:18:02
254 1:18:36
255 1:19:06
256 1:19:27
257 1:20:04
258 1:20:31
259 1:20:47
260 1:21:04
261 1:21:01
262 1:21:52
263 1:22:17
264 1:22:33
265 1:22:44
266 1:22:57
267 1:22:59
268 1:23:20
269 1:23:37
270 1:24:04
271 1:24:27
272 1:24:45
273 1:25:00
274 1:25:32
275 1:25:51
276 1:26:05
277 1:26:17
1 01:30
2 01:56
3 01:56
4 02:25
5 02:48
6 03:03
7 03:15
8 03:16
9 03:40
10 03:56
11 04:23
12 04:41
13 04:52
14 04:53
15 05:15
16 05:46
17 06:08
18 06:18
19 06:32
20 06:43
21 06:57
22 07:15
23 07:33
24 07:48
25 07:51
26 08:03
27 08:13
28 08:15
29 08:29
30 08:53
31 09:17
32 09:42
33 09:53
34 10:14
35 10:29
36 10:58
37 11:19
38 11:34
39 12:02
40 12:13
41 12:31
42 12:42
43 13:19
44 13:31
45 13:48
46 14:19
47 14:33
48 14:48
49 15:08
50 15:34
51 15:48
52 15:58
53 16:42
54 17:01
55 17:14
56 17:46
57 18:01
58 18:33
59 18:58
60 19:14
61 19:27
62 19:40
63 19:42
64 20:11
65 20:38
66 20:55
67 21:29
68 21:48
69 22:16
70 22:18
71 22:38
72 23:14
73 23:32
74 24:26
75 25:11
76 25:26
77 25:43
78 26:05
79 26:49
80 27:18
81 27:50
82 28:11
83 28:33
84 28:53
85 29:14
86 29:38
87 29:56
88 30:12
89 30:33
90 31:11
91 31:28
92 31:59
93 32:23
94 32:34
95 32:55
96 33:13
97 33:27
98 33:40
99 34:05
100 34:46
101 35:14
102 35:33
103 36:08
104 36:25
105 36:54
106 37:20
107 37:47
108 38:15
109 38:17
110 38:18
111 38:49
112 39:08
113 39:26
114 39:52
115 40:27
116 40:28
117 40:44
118 40:56
119 41:21
120 41:48
121 42:07
122 42:31
123 42:53
124 43:10
125 43:25
126 43:27
127 43:42
128 43:57
129 44:15
130 44:17
131 44:20
132 44:39
133 45:00
134 45:25
135 45:54
136 46:31
137 47:03
138 47:14
139 47:15
140 47:17
141 47:29
142 48:08
143 48:19
144 48:53
145 49:09
146 49:18
147 49:19
148 49:22
149 49:35
150 49:48
151 49:50
152 49:51
153 49:53
154 50:28
155 50:30
156 50:31
157 50:41
158 50:57
159 51:32
160 51:33
161 52:20
162 52:34
163 53:07
164 53:25
165 53:56
166 53:57
167 53:58
168 54:12
169 54:36
170 54:51
171 55:13
172 55:14
173 55:34
174 55:48
175 56:03
176 56:18
177 56:19
178 56:37
179 56:48
180 57:08
181 57:19
182 57:37
183 58:03
184 58:20
185 58:37
186 58:38
187 59:12
188 59:27
189 59:41
190 1:00:01
191 1:00:03
192 1:00:22
193 1:00:39
194 1:00:53
195 1:01:07
196 1:01:33
197 1:01:56
198 1:02:24
199 1:02:37
200 1:03:06
201 1:03:34
202 1:03:54
203 1:04:09
204 1:04:35
205 1:04:49
206 1:05:17
207 1:05:29
208 1:05:52
209 1:06:16
210 1:06:39
211 1:07:16
212 1:07:45
213 1:08:17
214 1:08:29
215 1:08:51
216 1:08:52
217 1:09:10
218 1:09:13
219 1:09:15
220 1:09:17
221 1:09:33
222 1:09:49
223 1:10:23
224 1:10:45
225 1:10:48
226 1:10:49
227 1:11:09
228 1:11:20
229 1:11:42
230 1:11:45
231 1:12:04
232 1:12:06
233 1:12:30
234 1:12:53
235 1:13:05
236 1:13:25
237 1:13:42
238 1:14:02
239 1:14:13
240 1:14:33
241 1:14:50
242 1:15:04
243 1:15:05
244 1:15:24
245 1:15:38
246 1:15:40
247 1:16:16
248 1:16:28
249 1:16:57
250 1:17:22
251 1:17:37
252 1:17:50
253 1:18:02
254 1:18:36
255 1:19:06
256 1:19:27
257 1:20:04
258 1:20:31
259 1:20:47
260 1:21:04
261 1:21:01
262 1:21:52
263 1:22:17
264 1:22:33
265 1:22:44
266 1:22:57
267 1:22:59
268 1:23:20
269 1:23:37
270 1:24:04
271 1:24:27
272 1:24:45
273 1:25:00
274 1:25:32
275 1:25:51
276 1:26:05
277 1:26:17