مناقشة مع چورچ آر. آر. مارتن | ترجمة: أسامة الطاسان
Vložit
- čas přidán 13. 07. 2024
- لينكد إن:
/ osamahaltassan
إكس:
x.com/OsamahAltassan
تيك توك:
/ osamahaltassan
إنستݠرام:
/ osamahaltassan
00:00:00 - مُقدّمة المترجِم
00:00:27 - مُقدّمة المناقشة
00:06:29 - الموسم الأوَّل من آل التنِّين
00:22:01 - النار والدم
00:33:59 - لو خيروك
00:42:28 - صعود التنِّين
00:53:30 - تنِّين الجليد
00:55:14 - أسئلة المعجبين
01:09:01 - رياح الشتاء
چورچ آر.آر. مارتن مترجم - جورج آر.آر. مارتن - چورچ مارتن - جورج مارتن مترجم - چورچ ر.ر. مارتن - جورج ر.ر. مارتن - چورچ مارتن - صراع العروش - أغنية الجليد والنار - لعبة العروش - آل التنين - النار والدم - تنين الجليد - لو خيروك مع چورچ آر. آر. مارتن - لو خيروك مع جورج آر. آر. مارتن - چورچ آر. آر. مارتن يتحدث عن النار والدم - جورج آر. آر. مارتن يتحدث عن النار والدم - رأي چورچ آر. آر. مارتن في الموسم الأول من آل التنين - رأي جورج آر. آر. مارتن في الموسم الأول من آل التنين - چورچ آر. آر. مارتن يُجيب عن أسئلة المعجبين - جورج آر. آر. مارتن يُجيب عن أسئلة المعجبين - أيّ من شخصيّاتك تفضّل تناول مأدبة عشاء معا؟ - هل هناك شخصيّة تودّ استكشافها، وكتابة المزيد عنها، ولكن لم تتسنَّ لك الفرصة في (أغنية الجليد والنار) أو (النار والدم)؟ - ماذا كان مشهدك المفضّل خلال كتابتك للسلسلة، وما أسوأ مشهد؟ - ما أَكثر مَشهدا من (النار والدم) مُتَحمّسا لرُؤيته على التلفاز؟ - ما أكثر حدث تُفضّله بدا بسيطا، ولكنّه قلب تاريخ عالم (ويستروس) رأسا على عقب؟ - عندما تصوّرت الشخصيّات في مخيّلتك أوّل مرّة في (أغنية الجليد والنار) و(النار والدم)، هل طرأ فيها أيّ تغيّر مفاجئ مع تطوّر القصّة؟ - إن كان بمقدورك اختيار وقت محدّد أو مكان ما في تاريخ (ويستروس)، وكتابة المزيد من ذات الحقبة في قصص بالمستقبل، فما هي؟ - كانت مُجمل المعلومات المذكورة في (النار والدم) مُنحازةً إلى الميستر الرئيس (ݠيلدين) و(ماشروم)، من نقل تلك الأحداث؟ هل تعتبر مسلسل (آل التنّين) مسلسل مصاحب، إذ يسرد الأحداث كما وقعت فعلا دون نقصان أو زيادة، أو وحدك من سيعلم الحقيقة؟ - آل التنين: مراجعة الحلقة الثانية للموسم الثاني House of the Dragon - أأنت مناصر لفريق السود، أم الخضر؟ - أيّ من العائلات البسيطة في (ويستروس) أكثرها أثارت اهتمامك، ولماذا؟ - مناقشة الحلقة الأولى من الموسم الثاني House of the Dragon - هل من مستجدّات عن كتاب (رياح الشتاء)؟ - مناقشة الحلقة الثانية من الموسم الثاني House of the Dragon - لو خيروك بين أن تُصبح من الميسترز، أو تنضمّ للحرس الملكيّ؟ - مناقشة الحلقة الثانية من الموسم الثاني من مسلسل House of the Dragon 🐉 - لو خيروك بين امتلاك تنّين، أو امتلاك ذئب؟ - House of the Dragon S2E01 - لو خيروك ما بين (ذا هاوند) و(ذا ماوتن) ليلعب كمدافع في فريق (نيويورك جاينتس)؟ - آل التنين: مراجعة الحلقة الأولى للموسم الثاني House of the Dragon - لو خيروك ما بين (تايون لانستر) أو (أوتو هايتاور) كمساعد لك في منصب يد الملك؟ - لو خيروك ما بين التجمّد حتّى الموت فيما وراء الجدار، أو تُحرق حيّا بنار التنّين؟ - Krátké a kreslené filmy
00:00:00 - مُقدّمة المترجِم
00:00:27 - مُقدّمة المناقشة
00:06:29 - الموسم الأوَّل من آل التنِّينِ
00:22:01 - النار والدم
00:33:59 - لو خيروك
00:42:28 - صعود التنِّين
00:53:30 - تنِّين الجليد
00:55:14 - أسئلة المعجبين
01:09:01 - رياح الشتاء
لابد أنك ثري لغويا، الترجمة أكثر من ممتازة، رغم إتقاني للإنجليزية إلا أنني قرأت ترجمتك رغم ذلك، لا أخفي عليك أسوبك رائع وأتمنى لك التطور أكثر بكثير حتى من هذا.
شكرا على هذه الكلمات الجميلة..
تعني لي الكثير!
اتمنى تستمر بترجمة مقابلات هذا الكاتب الكثير يترجمون له بس محد استمر كلهم كطعو
إن شاء الله
انتهيت من مشاهدة المقابلة للتو استمتعت بكل لحظه بها وكان من الرائع أن ترى هذا الكاتب العبقري وهو يتحدث ويسهب بالحديث عن روعة عالمه الافتراضي
ترجمة واضحة ومفهومة بوركت جهودك المبذولة على العمل 👍
فعلا، لهو من الرائع مشاهدة هذا النوع من الاستطراد، فكم أحب مشاهدة عباقرة يتحدثون عما صنعوه، فقلت في نفسي لا بد أن الناس يودون مشاهدتها مترجمة، فالمحتوى العربي شحيح ومتعطش لهذا النوع من المقاطع، وأدعو الله أن يعينني على ترجمة الكثير مثلها في المستقبل من مختلف الأنواع، ولكن إنجاز الأمنية في غاية الصعوبة، فكل مقطع يتطلب قرابة شهر من العمل اليومي.
سعيد أنها نالت على استحسانك، وشكرا على كلماتك الجميلة التي تنسيني التعب، وتحفزني على العمل أكثر وأكثر 🤍🤍
شكرا على الترجمة الرائعة اتمنى تستمر في ترجمة مقابلات هذا الكاتب العبقري
أبدعت ترجمه ممتازه👏🏼
شكرا على وقتك الي منحتيه لمشاهدتها، وأسعدني تعليقك الي يهمني
جودة الترجمة اكثر من رائعة تستحق ١٠/١٠ استمر
🤍🤍
ابدعت مشكور على المجهود يعطيك العافية ❤
من لطفك، يعافيك وسعيد انها أعجبتك 🤍🤍
ترجمة ممتازة و المقابلة رهيبة
الله يعطيك العافية ❤️❤️
بعض مما عندكم ومنور القناة.. فعلا خرافية
يعافيك 🤍🤍
شكرا لك على الترجمه الرائعة يا اخي اسامة
واضح مجهود جبار
موفق ان شاء الله ❤
شكرا والله جدا علي تعبك
استمر ياريت تترجم لقاءات كتير لجورج مارتن العبقري ♥️♥️
عفوا.. ما تدري وش كثر أسعدني ردك
إن شاء الله
شكرًا أسامة الطاسان❤❤
اعظم مترجم
الله يسعدك
يعطيك العافيه شغل متعوب عليه
شكرا حمد على مرورك، ومنور القناة، وترانا مبطين عنك
انا متقن للانقليزيه بطلاقه وترجمتك اكثر من رائعه انتقاءك للكلمات ممتاز يعطيك العافيه
الله يسعدك ويعافيك 🤍
شكرا جزيلا لحضرتك ع مجهود الطيب ف ترجمه
عفوا..
استمتعي 🤍
مبدع ياحبيبي كنت اتمنى شخص مثلك وبقوه لغتك يترجم هذي المقابلات الجميله
استمتع
استمررر
شكرا على الترجمة الثرية يا أسامة
استمتعت جدا باللقاء من البداية الى النهاية
اتمنى ان ارى اعمالك مجددا
عفوا
أسعدني ردك، واستمتع
مبدع
أسعدني كلامك
تسلم علي مجهودك
استمتع
راقي
السلام عليكم اخي أسامة اتمنى منك الاستمرار في الترجمة للعلم لقد راسلتك في تويتر وطلبت منك ترجمة وثائقي وشكرا لك
وعليكم السلام.. أهلا أهلا
بإذن الله مستمرين
وصلني، وشكرا على الاقتراح!
يعطية العافية على الترجمة 🤍
يعافيك 🤍🤍
ابدعت
من لطفك 🤍🤍
ابدعت ياحبيبنا 🤍
🤍
استمر راااااائع
شكرا، إن شاء الله
75% خلص وهو صار له 12 سنة يكتب هانت ياشباب بقى 7 سنوات....... منعول الصفحة لعد شوكت تخلص حلم الربيع من ننقرض
باقي له اربع سنوات بالكثير على وقت هذه المقابلة
كمل كمل
شكرا على التعزيز..
إن شاء الله
أستمر يا وحش
إن شاء الله 🤍
مبدع اكثر منه سومه
أنت المبدع يا أبو أحمد، ومنور القناة، واحشني
@@OsamahAltassan النور نورك ومقطعك منور اليوتيوب وانت بعد واحشني اكثر سومه
اسامة الطاسان مع احد المعجبين
اتمنى منك ان تستمر في ترجمة المقاطع ليس فقط الكاتب جوورج بل جميع مثل مخرجين او كتاب اخرين و شكراً
بإذن الله
شكرا على الاقتراح، وعفوا
❤
استمر تكفى
التعليقات هذي بتخليني أستمر حتى لو ما أبي 🤍🤍
@@OsamahAltassan 😘😘😘😘♥️♥️♥️ ترجمتك افضل من 90٪ من الافلام اللي شفتها
@@OsamahAltassanتعرفت عليك اليوم وعملك جميل و رائع
ابداع❤اتمنى تواصل
كم احب ان ارى الناشطين على منصات التواصل تقدم محتوى مفيد او ترفيهي بطريقة ممتعة خصوصا اني مهووس بسلسلة got و رواية الجليد و النار
حبيبي اتمنى انك تسوي مقاطع بصوتك
هذي النية إن شاء الله
اتمنى اني اسألة هذا السؤال
هل هناك شخصيات بمسلسل قيم اوف ثرونز او بيت التنانين كانت افضل مما كنت تتخيلها.
ممكن تسوي فيديو عن كيفية تعلمك للغة ؟
ما أعتقد أني تعلمت أي منهما حتى الآن، ولكن تعلمت الإنݠليزية من التحاقي في الجامعة، وأما العربية فمن اليوتيوب.
سلام عليكم أخي مشكور على ترجمة المقطع
عندي سؤال من وين أقدر أحصل على كتاب النار و الدم كامل بالعربية
مشاء الله اللغه العربية عندك جيدا جدا
الحمد لله، شكرا على الإطراء، أتمنى إتقانها
كمل ترجمه لأمور قيم اوف ثرونز🫶🏼💕
بإذن الله
المقدم ضعيف
معذور من الداهية الجالس قدامه
مو خوش سالفه حتى ما حدد بسنين