일본 여성들이 우리나라 드라마 보면서 늘 기대하고 보는 수 많은 이유 중 하나가 바로 세련되고 예쁜 집안의 인테리어 임 ==> 그러면서 하는 말이 모던하고 정말 디자인적으로 예쁜 가구와 소품들이 많다고 함 , 그에반해 일본 드라마는 솔직하게 70~80년대 드라마를 봐도 가정집 인테리어가 지금과 30~40년전이랑 거의 똑같다고 함 팩트~!!!!!
@@user-ob6rz3zm8g 그냥 일본인들 정서가 거기 머물러 있는 거지 무슨 향수로 머물러 있는 게 아님. 일본은 태생적으로 과거에 머무르는 걸 좋아하는 놈들임. 게다가 환율과 엔화가치 고려해 엔화가 구매력 최고였던 건 80년대가 아니라 95년이었음. 80년대는 그냥 버블경제 최강이었던 시기이고 95년에 엔화가치가 최고점을 찍은 뒤 올해까지 지속적으로 하락함. 지금은 일본 개국 이래 엔화가 가장 똥값인 시대.
한국것을 그대로 따라하면 안되고 일본에 맞게 각색해야 관객이 몰입할 수 있고 성공할 수 있습니다. 일본 드라마의 문제는 일본의 현실을 그대로 보여주면 일본에서는 시청률이 나오는데 해외에서는 공감을 못하거나 과장된 연기때문에 시청률이 안 나오는것으로 알고 있습니다. 이부분을 잘 만들어야 할것 같습니다. 그리고 오타니는 의사역할 하기에는 너무 잘생겨서 과연 잘 몰입이 될까 살짝 걱정도 됩니다..ㅋㅋ
마츠시타 나오... 미래예상도에서 정말 털털하지만 이쁘게 나왔던 배우로 기억되네요.. 동명의 곡의 뮤직비디오에서도 굉창히 귀여운 모습을.....아쉽게도 이곡의 파트1(1과 2로 나눠져있는데 유튜브에 나오는것은 대부분 2임) 은 찾기힘들다는것...나오가 나오는것은 파트 1 코유키 ...정의의 아군에 아... GR맞게 동생 부려먹던 언니역으로 했던 배우네요...ㅋㅋㅋ....딱 요때까지 일본드라마에 빠졌던 시기...ㅋㅋㅋ...
일본은 자신들의 약한부분을 외부로부터 적극적으로 배우려는 의지가 강하다...역시 한국인 스테프를 두었으니 드라마제작 노하우는 쭉쭉 성장하겠지~ 스포츠도 한일 정기전 만든 후 엄청 패하면서 습득~ 이제는 한국을 아득히 능가해버렸다.. 이후 정기전 하자고 한국이 제안하면 절대 받아주지 않는 ....ㅋ 드라마는 그냥 일본이 만들게 놔둬야하는데~
![[일본반응] 일본 거물 방송인과 중견 배우들마저 잇따라 엄청난 한류 팬이라고 고백하고 나서자 떠들썩한 일본 "일본 드라마 제작진들과 배우들은 어떤 마음일까" 이미 한 달 전에도..](http://i.ytimg.com/vi/9kopeJfGDZQ/mqdefault.jpg)
![[일본반응] 일본 유명 배우가 과거 한국 거물 스타와의 촬영에서 큰 사고 쳤던 일화를 고백해 화제! "약 20년 전에도 다른 방송에서 ㅋㅋㅋ" 한국을 너무 좋아해 벌어진 웃픈 사건](/img/n.gif)
오타니 료헤이, 앞으로 더 잘되길 빌어요.
눈빛이 좋은 배우죠. 우리나리 드라마에 출연하고 싶다고 하니 호감가요.
잘되어서 일본에서 상 많이 받으시길 바랍니다
원작 스카이캐슬 자체가 김서형 눈빛이랑 염정아 아갈머리 파국교수가족 오나라등등 과장된 연기가 깨알재미인데 의외로 일본하고 잘맞을수도있을듯 일본드라마는 모든게 과장된 액션이라 ㅋㅋ
그렇다고 한국 드라마가 스토리가 좋은건 아니야. 일드가 훨씬 드라마 내용은 짜임새있고 깊이가 있음.
@@ttg889 그건 2015년 이전 일본 드라마 한정임. 지금의 일드는 스토리도 연기도 뭐도 다 폭망임. 일본 사람들조차도 일본 드라마를 보지 않음.
@@ttg889 옛날 일본드라마 중 스토리가 좋았던 것들이 있었죠. 한국드라마도 스토리 좋은 건 예전에도 많았어요.
그런데.. 요즘 일본 드라마는 스토리 좋은 것이 드물고,, 배우들의 연기는 물론 카메라 촬영, CG 등이 좋게 봐줘도 한국의 20년 전 수준임.
카메라 촬영 연출등은 20년 수준일 수 있으나 연기가 문제죠. 일본 연기자들의 연기는 진짜 눈뜨고 볼 수 없음. 특희 여자 연기자들. 보는 내가 다 민망함. 연기는 90년대 일본 연기자들이 훨씬 나음.
@@ttg889 ??
왜 드라마에 깊이가 있었어? ㅋㅋㅋ
웃기네 그따위 수준이 깊이라니
전세계 아무도 인정 안하는 깊이 ㅋㅋㅋ
오타니 료헤이씨는 인상이 넘나 좋아요..응원합니다.
롯폰기 클라스의 제작진이 참여한다니, 스카이캔슬이 되지않을까 예상해봅니다-,.-
제작진이 참여해도 연기가 안되면 롯뽄기 꼴 남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개폭망예약
@@psypsyred16우리나라 드라마가 리메이크되어 잘 되면 좋지 왠저주?
아역들이 잘해야 사는작품인데....
일본 여성들이 우리나라 드라마 보면서 늘 기대하고 보는 수 많은 이유 중 하나가
바로 세련되고 예쁜 집안의 인테리어 임 ==> 그러면서 하는 말이 모던하고 정말 디자인적으로 예쁜 가구와 소품들이 많다고 함 , 그에반해 일본 드라마는 솔직하게 70~80년대 드라마를 봐도 가정집 인테리어가 지금과 30~40년전이랑 거의 똑같다고 함 팩트~!!!!!
일본이 가장 부유하던 최전성기가 80년대인데, 그 시절의 향수에 아직 머물러 있는 거죠. 가장 부유하고 세계를 호령하던 최절정의 순간에...
@@user-ob6rz3zm8g 그냥 일본인들 정서가 거기 머물러 있는 거지 무슨 향수로 머물러 있는 게 아님. 일본은 태생적으로 과거에 머무르는 걸 좋아하는 놈들임. 게다가 환율과 엔화가치 고려해 엔화가 구매력 최고였던 건 80년대가 아니라 95년이었음. 80년대는 그냥 버블경제 최강이었던 시기이고 95년에 엔화가치가 최고점을 찍은 뒤 올해까지 지속적으로 하락함. 지금은 일본 개국 이래 엔화가 가장 똥값인 시대.
@@user-ob6rz3zm8g 그거보단 집 구조가 좁아서 좋은 가전을 들일 수가 없음.
돈이 많아야 넓은 집에서 사는데... 일반인들은 넓은 집 꿈도 못 꿈.
김주영선생 역에 코유키 캐스팅은 신의 한순데? ㄷㄷㄷ 진짜 제대로 딱 맞는 느낌 ㅋㅋㅋ
오타니 료헤이 오타니 쇼헤이
부제에서 김이 후루룩 빠지네요 ㅎ
ㄹㅇ ㅋㅋ부제 뇌절 또하네
한국것을 그대로 따라하면 안되고 일본에 맞게 각색해야 관객이 몰입할 수 있고 성공할 수 있습니다.
일본 드라마의 문제는 일본의 현실을 그대로 보여주면 일본에서는 시청률이 나오는데 해외에서는 공감을 못하거나 과장된 연기때문에 시청률이 안 나오는것으로 알고 있습니다.
이부분을 잘 만들어야 할것 같습니다.
그리고 오타니는 의사역할 하기에는 너무 잘생겨서 과연 잘 몰입이 될까 살짝 걱정도 됩니다..ㅋㅋ
근데 현실 한국에서도 오타니 정도 생긴 분들은 의사 중에도 적진 않습니다.
일본은 드라마나 영화의 제목에 쓸데없는 부제를 다는게 이해 안됨.
제목에 숨겨진 의미를 담는 경우도 있어서... 여튼 부제로 인해 선입견이 생겨버린다.
부제를 안 달면 죽는 병이라도 있는겨?
스카이 캐슬 일본판인가?
스카이캐슬 리메이크임?
히가 마나미도 나오는 구나. 좋아하는 몇 안되는 일본 배우.
쟤들은 왜 부제목을 짓는걸까
노인네들이 많아서 제목만으론 이목을 끌수가 없음.
각 나라마다 종특이 있음. 인도는 왜 춤을 추는 걸까? 가 있고 일본에서는 한국더러 '쟤들은 왜 자꾸 밥을 먹는 걸까?' 가 있음. 미국은 '쟤들은 왜 섹스하는 걸까?' 이고 일본에선 한국 드라마의 출생의 비밀이나 뒷목잡기도 놀림 요소 중 하나.
궁금해서 그런건데 한국도 부제는 있지않나요?
원래 서양의 출판업계에서 제목이 함축적인 경우 책에 부제를 다는 경우가 꽤 많이 있긴 한데 일본도 그 영향을 받은게 아닌가 싶음
스카이캐슬이 일본에서 리메이크되는군요
뭐야 또 한국드라마 리메이크야?
료헤이 실력 좋은데 아깝네 한드 나오면 좋을텐데😢
일본에서도 상도 하나 탔으면 좋겠군요.
느낌이 사교육 부분은 상당수 컷당하고 여자들의 암투에 초점이 맞춰지면서 호러 격투물이 될 거 같아
배우들 연기력과 연출이 중요한데...원작을 뛰어넘긴 힘들듯...
코유키는 외모가 서늘해서 슨생님 역활엔 잘 어울릴것 같음
아갈머리!!! 어떻게 할거야?? ㅎㅎㅎ
일본은 욕이 부족한대.고노야로. 빠가야.로 고라. 로 반복할것같음 ㅋ
아갈머리를 확 찢어버릴라를 시끄러워 빌어먹을 여자야라고 번역해버리다니 아쉽네
40분짜리 10부작이라던데.. ㅋㅋ
정준호 그 자체인줄... ㅎㅎ
오타니라고 해서 야구 오타닌 줄 알았..😂
저두요 ㅎㅎ
착한 역할 맡았네. 개인적으로 차민혁이 더 매력있는 캐릭터같은데. 스카이캐슬은 OST도 중요한 역할을 했는데 일본판은 어떠려나... we all lie는 거의 대체불가인데
다의사 인거 보니 차민혁분량 다 칼질 해서 회차 줄인거 같음
히가 미나미씨 과거 전 아시아 아이들에게 최고였던 아시다마나의 마더이후 차기작인 마루모의 규칙에서 너무 멋있었죠 . 마루모의 규칙 그당시 초딩들이라면 다알았던 최고의 드라마였는데. 너무 기대되는 작품이네요
고유키 왠지 김서형역에 맞을 듯.ㅋㅋㅋ
우이판보다는 오타니 료헤이가 낫습니다. 😂
스카이캐슬,,,울나라거 리메이크네 ,
개폭망하겠네😂😂😂
오타니 잘나가네 연기는 잘할것같다
과연..........
얘들은 문제를 지적해줘도 갱생이 안됨
부제 좀 빼라고!!!!빠가야로들아😂
원작에 안봤어 모르지만 리메이크판에 보면 팬트하우스처럼 따라갈수있는지 기대됨.
원작이 20화가 넘는대 저걸 여느 일본드라마들 처럼 10몇화롤 줄이면 개망 확정
넷플릭스에서 보면 좋은 일본영화들 많더군요. 감독이 유명하거나 상을 탔거나 한 작품들은 나름 볼만해요. 스토리가 조금 약한게 흠이랄까
마츠시타 나오... 미래예상도에서 정말 털털하지만 이쁘게 나왔던 배우로 기억되네요.. 동명의 곡의 뮤직비디오에서도 굉창히 귀여운 모습을.....아쉽게도 이곡의 파트1(1과 2로 나눠져있는데 유튜브에 나오는것은 대부분 2임) 은 찾기힘들다는것...나오가 나오는것은 파트 1 코유키 ...정의의 아군에 아... GR맞게 동생 부려먹던 언니역으로 했던 배우네요...ㅋㅋㅋ....딱 요때까지 일본드라마에 빠졌던 시기...ㅋㅋㅋ...
배경음악은 그대로 쓰나보네
쇼헤이보다 료헤이
아..부제 촌스러워..상류계급의 여자들이 뭐냐😮
오타니 마니늙엇다
위 올라이
일본은 자신들의 약한부분을 외부로부터 적극적으로 배우려는 의지가 강하다...역시 한국인 스테프를 두었으니 드라마제작 노하우는 쭉쭉 성장하겠지~
스포츠도 한일 정기전 만든 후 엄청 패하면서 습득~ 이제는 한국을 아득히 능가해버렸다.. 이후 정기전 하자고 한국이 제안하면 절대 받아주지 않는 ....ㅋ
드라마는 그냥 일본이 만들게 놔둬야하는데~
비쥬얼도 그렇지만 아우라가 너무 부족하다
아. 왜이리 촌스럽지
누구라도 좋으니 뛰어가서 좀 말려보셈
스카이캐슬은 ... 한국의 고질병인 사교육에 대한 내용인데 요즘 일본이 그런게 있나? 일본은 2천년대 들어 과도한 교육이 아이들에게 고통을 준다고 사교육도 거의 없어진걸로 아는데
일본 미국 영국 유럽 등등등 교육 환경 보면 넘을 수 없는 벽이 존재 한다는 거 알면 놀랄 듯 우리는 그나마 기회라도 평등하게 주니까 사교육 열풍이 부는 거임 일본 미국 같은 나라는 그 기회조차도 없음 그냥 사는 세계가 다름 교육도 마찬가지고
@@picturesound6866 뭔 핀트 안맞는 소리를 하고 있나?
프랑스 특수 사립학교나 영국의 포쉬계층 문화가 놀랄 일이야?
그리고 걔네들은 일종의 신분제같은거지 교육열하곤 상관없어
상류계급의 아내들....
부제 좀 그만 붙여.....
아니 부제를 왜 붙이는거야 진심 안보고 싶어진다 ㅋㅋㅋㅋㅋ