アメリカ人が突然完璧な中国語でテイクアウトをするというドッキリ!!
Vložit
- čas přidán 19. 03. 2021
- この前、中国語がわからないアメリカ人の振りをして、
アメリカにある中華料理のレストランでテイクアウトしてきました。
北京語だけでなく、広東語、福建語も巧に話すことで…
アメリカの中華料理屋さんのほとんどは、
中国の福建省出身者が経営しているので、
かなり珍しい言語である「福建語」を話すことは、
とても楽しく、嬉しかったようです。
ニューヨークのチャイナタウンにあるレストランでは、ウェイターも他のお客さんも完全にショックを受けていました！中国人の反応を見るのは、本当に楽しいいたずらであり、社会的な実験でした。皆さん、私の語学学習の旅を応援してくれてありがとうございます。
インスタグラムをフォローする: / xiaomanyc
フェイスブックでフォローする: / xiaomanyc
もし私のビデオの音楽が好きなら、Epidemic Soundの素晴らしい音楽を私のアフィリエイトリンクでチェックできます： share.epidemicsound.com/xiaomanyc - Zábava
英語圏の人が流暢な中国を話し、それを日本語字幕をつけて日本向けに動画作るという。すごすぎる。
そう思うと凄いなあ、この仲良しの間に日本も入れてほしい
@@simple.1829 それは分かってると思うよ
@@simple.1829
投稿主はご本人ではないということですか？(知らないので教えていただきたいです🙇♀️)
@@lavar6518
そうなんですね！
教えていただきありありがとうございます🙇♀️✨
言語に強いのは本当に頭が良いと思う。
小学生の時にズバ抜けて頭良かったヤツは
大学在学中に日本語と英語と中国語の通訳の会社立ち上げてたわ。
やっぱ頭良いヤツは違う。
政府同士がバチバチやり合ってるだけに一般のアメリカ人と中国人が仲良く交流してるの見ると和むわ
トルコとギリシャも同じ感じ
当たり前でしょ
@@mpwgwgm6568 当たり前では無いけどな
国同士が争ってようと国民からしたらどうでもいいからな
@@MENMA0147 どうでもいいというかどうしようもないというのが真実…僕たちみたいな一般人は指くわえて祈ってるしかない…
国の言葉で喋るとみんな一気に明るくなるね。
お国言葉でこんにちは！
たぶんある種の緊張が解けるのかな
やっぱりねその国の特に地域の言葉を覚えて貰うって嬉しいじゃない？だって選んでくれたんだってね
ふと思ったんだけどこの動画を日本語訳にしてるのって相当やばくね、、、？
@@user-wd9iv2zt6n ネットに蔓延るやっっっっすい愛国心ってキショイよな。まず自分の生活を何とかすればいいのに^^
私たちほんとうに友達になれるの？って嬉しそうに携帯持ってくるの、泣いた
このシーンから中国の方は日本人より素直で気持ちが良いのかもと思った（時にストレート）。日本人は照れ、遠慮あるいは気遣いが過ぎて出来ない人が多いかもしれない。
@@overtom3743 日本は空気読みすぎて空虚よな…他人のフリをした自分じゃなくて自分のフリをした他人が日本人
胸が熱くなった(´；Д；`)
中国の人のさこういうピュアな感じ素敵だよな
@@overtom3743 日本にも中韓にもメリットデメリットあるわな
日本は良くも悪くも言わないし(お世辞を除く)中韓は思ったこと全部言ってくる
違う人種で最初警戒した感じなのに言語を通して心を開いていくやり取りがすごくいい
笑顔がホンモノ
ポケモンみたい
いやこっちのが すごい↓
czcams.com/video/jdjmZpLPFus/video.html
シャオマの中国語を聞いた瞬間に、中国人達が笑顔になるところが、こっちまで幸せな気分になるよ
まじで母国語から離れてる言語を流暢に話せる人は尊敬はんぱない
あとそもそもアメリカで仕事をしてる中国人のお母さんたちも尊敬する
おれもがんばろ。
店に入った時、どの中国人も暗い表情に見えたが、話してるうちに明るい表情になっていった。言語を話せるて素晴らしいと思いました！
確かにね、言葉で人間の心が開けるなんで素晴らしい力ですね。
日本でもそうだけど、俺らはいじめとか偏見を散々受けて来たから内心で（また侮辱してくるぐらいなら関わらん方がいい）に成る、こっちの言葉を覚えてくれるって事は自分達に好意を持ってる人かほとんどだから心を開いてもほっとする、他の国で日本語を聞くと安心感を得る感じは実体験する人にしかわからんだろうけど
中国行った時に、想像以上に優しい人が多くてびっくりしました。なんなら、おもてなしの国と言われる我が日本よりも明るく心から楽しんでコミュニケーションをしてくれるようなきがしました
コロナ前に南京に行った時に家族で日本語で喋ってたら
定食屋みたいな店のおばちゃんが
『日本人の人ですか？楽しいしてよ😊』
そして頼んだ料理を指差して『おいしいですか😊？』と食べる前に聞いてきたりしたのは良い思い出です。
アジア人へのヘイトクライムのニュースが溢れているときに、このような動画を見ると救われた気持ちになります。
欧米でアジアの言語習ってる人は外交官や諜報員や
キリスト教の布教か英語を教える為という４パターンが多い
あとはビジネスの為に覚えるパターン。
日本にいる人見れば分かるけどまともな人や一般人は短期間で帰国するけど
長年いる人はその4パターンになる。
いつまでたってもいるのは「キリスト教の布教」のパターン
アメリカ人が中国語を話す日本向けの動画
なんともカオスやな…
一年北京に住んでいただけでこれは凄い
努力家すぎるだろ
中国の人たちって他人に対して最初は結構
素っ気ないというか少し関わりにくい雰囲気なんだけど
仲間だって意識してくれると本当に心が温かくて何をしても褒めて可愛がって、愛のある人たちですごく好き！
中国人の友達おるけど最初会った時は何話しても、うんしか言わんかったわw
中国の人は仲間意識強いって聞いたことあるわ
めっちゃわかります！
確かに動画見てたけどそんな感じかも！
尖閣のことで中国という国家への不信感が高まっているこの時期に、よく敵国の人間を褒めることができるな。反日か？
中国語を勉強した人ならわかる
四声の難しさとそれを完璧に使いこなすこの天才さ。まさにネイティブレベル
そんなことより大久保佳代子にしか見えなくね？
わかる
@@user-cb6ed3lc6n 有識者ですか！僕は挫折しましたよ…
大学ん時中国語専攻したけど四声難しくて発音は諦めた
四声は初見簡単に見えるけど、やってから絶望する
やっぱり自分の国の言葉を話してくれると嬉しいよね。すぐに打ち解けられる。みんないい笑顔だね。
全く違う人種の人が仲良くしてると心温まる
3:23
友達になれたら良いのに！
尊敬して興味を持って関わりを持ちたいという気持ち、素敵な動画に涙が出た😭
涙腺紙か
近年、どんどん翻訳機が優秀になってきて話せなくても大丈夫になりそうだけど、心の会話をするには言語を学ぶことは大切だと考えさせられた。
僕達が生きている時代には、ほんにゃくこんにゃくレベルに到達できないと思う。むしろ、ますます外国語を学ぶ必要が大きくなりそうです。
@@user-yd4ty5vn7m ほんやくコンニャクですね
@@user-yd4ty5vn7m 翻訳する気ないこんにゃくだな(笑)
@@user-yd4ty5vn7m さん
蛇足なオタクの戯れ言ですが、ほんやくコンニャクはあくまで「相手の言語がわかる」だけで自分から相手の言語を話せるようになる訳ではありません。会話するなら相手方にも食べさせないとダメです。
なので現実にはやっぱり勉強あるのみ！
今からでも遅くない。毎日勉強すれば中国語はすぐマスターできる。漢字を知ってる分、シャオマよりずっと有利だ。
英語圏の人が中国語話すドッキリしてそれを日本語字幕で見れるとか不思議
中国語はもちろん上手いんだろうけど、コミュ力が半端ないな
感心してないでお前も頑張れよ
普通ですけどね
コミュ力高い人日本人に少ないよね。教育が悪い
@@user-wu4cq6fc8g
文化、環境、生まれ持った性格じゃねーの？コミュ力教育とか無理だろ
@@dd-mn9xd その環境が悪い
中国の女性店員って、つっけんどんというか無愛想なイメージがあったけど、やはり母国語で話すと全然違いますね。にこやか。素晴らしい。
英語圏の人が最も難しいと感じる言語が中国語なのにそれを話せるの凄すぎ。
なんで日本語字幕付けてくれてるんだ・・・すげえいい人やん...
自分は韓国語と中国語話せる日本人だけど
日本で韓国人や中国人と出会ってそのときにその人の国の言語話せるとめちゃくちゃ仲良くなれます、連絡先も交換しやすい
めっちゃ最強じゃん
うらやましい
複数話せるのほんと尊敬する
中国語の習い始めて2ヶ月ぐらいだけど、こうなれたら素敵だなって勇気貰った！！
言語を話せるってコミュニケーションで凄く大切だってことが、店員さんの笑顔で伝わった めちゃいい動画ありがとう！
千万别学中文，东亚人只能学习英文，不建议学习彼此的语音。
最初ぶっきらぼうな店員さんだけど、中国語が話せると分かったら一瞬呆気に取られた後にみんな笑顔になるのが凄く素敵ですねー✨
初対面でこんな楽しく話せるの羨ましい。
中国人ですが、ほんとにネイティブと間違うレベルで上手いです。
誰も不幸にならない、こういうドッキリは大好き❤️
俺が不幸
@@ttckisi さん
どうした？
@@ttckisi くさ
@@ttckisi 絶対こういうやついると思った
@@AraiYozuki お前のせいで不幸です
どこの国の人でも笑顔は素敵ですなー
中国人って中国語話す外国人に対して凄い好感持ってくれるよ。
それは日本人でしょ
言葉って大事
日本人はすぐ差別するよ！日本語ができてもやで！
シャオマさんの日本語を喋る動画をご覧に頂きましたか？日本人も一緒っ！あなたは異国にいる人々の気持ちがわからないね！
@@1015venti それはあるまじである。ハーフだからわかる
中国に嫌なイメージ持ってる人いるかもしれないけど、実際は本当に良い人が多い。
大学の頃、夏休みに1ヶ月滞在してたけど本当に親切。
日本に来てる中国の人は、ちょいと裕福な家庭の人が多くて家政婦とかも雇ってるような人が多いからあの態度は中国国内でも同じ。
日本も店員さんに横柄な態度取る人居るけどあれと一緒。
地元の人達は本当にエネルギッシュでイキイキしてる。
今の日本に足りない何かを彼らは持ってる。
最近リアルでも中国人の友人が出来たのですが、それまで感じていたイメージと違いすごくいい人たちです。この動画に出てる方たちもいい笑顔ですね。
中国人の反応が凄く好き❤️
日本人男性がヒンディー語ペラペラドッキリ大好きだけど、こっちも面白いなぁ。
同じ中国でも伝わる言葉と伝わらない言葉があるのすごすぎる…
政治はバチバチだけど民間は仲良し、、言葉は国境を超える。これでいいんだよ。しかしこのコミュニケーションは凄いですね。もしかして日本語も？ 登録させていただきます。
それだよね
政治家のアホ共は不毛な事を何十年もやってるけど
中国語を聞いた瞬間に、中国人達が笑顔になるところが、こっちまで幸せな気分になるよ
政治のことはどうでもいいでしょう
@@7tkpippen666 不毛な事？なにそれ
@@WAWA-kd4so ハゲってことでしょ
@@taaaaakaaaaa0000 有毛はワロタ(中国人です
言語を理解してるだけじゃこの空気にならんよなぁ...
本人の人柄も周りの人柄もとても良い！
なんだこの最高に楽しい動画
国関係無く素敵な人は素敵だね
英語→北京語時よりも北京語→福州語時のリアクションが凄まじい。相手に鎧を引っ剥がされてくすぐられたみたいな反応
人種文化だけでなく世代を超えて仲良くなれるのはいいね
これが実現できるのって、完璧に話せることが前提だから
出来る人がやってくれることに価値がある
自分の国の言葉を話してくれるって嬉しいよね。アイデンティティを理解しようとしてくれてると感じると心がぐっと近ずくね。
何これ楽しいー！！
今は旅行にも行けないから、海外のローカルマーケットの様子見られるだけでも楽しいし、シャオマさんの語学力もトーク力も高くて見応えありました♪
中国の政治は間違ってるけど、中国の人達はみな頭良くて多言語話せるし、優しいし尊敬するよね🎶
こういう笑顔が溢れる世の中になって欲しいよね！
アメリカ人が嫌いな感じの店員でも、母国語を話されると心がオープンになりますよね。
言葉って一番大切だけど、習得にはいばらの道がある。
アメリカ人が嫌いなのに、わざわざアメリカに移住する中国人たち。💰💰💰金の亡者🤑
てか、普通に格好が格好だから怪しんでるだけじゃん？
カメラ向けられてるんだから嫌なこと想定するのは間違ってねーだろ
それか、動画みて別のアメリカ人が嫌いな店員の話してるの？
動画の企画でやってるのに普通に連絡先交換して友達になろうとしてるの好き…
お国の言葉を話されたら、嬉しくて笑顔になりますね。中国の方は、笑顔がかわいいですから。
凄く癒された❗️中国🇨🇳みんな仲良くしようよ‼️
言葉を喋れてなおかつトークがうまいとすぐに仲良くなれるんだな。
みんなが笑顔になれるドッキリ🤗
まだ2年しか日本にいない韓国人なんですけど、日本好きすぎてほぼ完璧に話せます。でも難しい日本語もありますね。日本人は子供とかに｢偉い｣という言葉を使いますが、自分は広く日本語を訳せる英語に訳してから勉強していたのもあってかちょっと理解しづらかったですw
ニュアンスは分かるのですが、ちょうどそれに当たる言葉が韓国語や英語にはない言葉が多いのかな？
文章も完璧で凄い。自分はK-POPが好きで、なんとか歌えるようになりたいと思ってるけど韓国語の発音とても難しいです。。。
文章からどれだけ日本語を必死に勉強したのか。そしてどれだけ日本語が好きなのかがとても伝わってきて感動しました。尊敬します。
これはえらい
敬語は一種の流行り言葉なので意味が変遷しますからそういう「習慣」なのですとしか説明できないのです。場合によっては皮肉にも成りかねないので日本語は難しいと自分でも思いますよ。
相手の国の言葉が喋れるって素晴らしい事なんですね〜😊
なんだかんだ言葉って大事だよね！一つ大きな壁が一瞬で消えるイメージ
言語によって本質的な国境が作られているのだと思う
接客で、海外の国の人に話しかける時その人の国の言葉を少し話すようにしていた。みんな喜んでくれた事が忘れられない。^ ^
日本人が英語習っても英語圏ではだれも笑顔にならないし
喜んでるというような記事見ないけどな。
むしろ下手なのを文句言うぐらい。
そういう経験しかないから日本語学んでる外国人見ても
感動もしないしあまり喜ばない日本人多そう。
知り合いは別だけど。
カメラがあるからオーバーリアクションしてるのかも。
それとも隠し撮り？
世界中がこんな風になればいいのに😭
見てて感動して泣いてしまった...😭
こういうの憧れるなあ…
外国語見るだけで頭ん中真っ白になるから…喋りかけられたら無言になってしまう⤵︎
絶対これするのみんな一回は憧れる。
やっぱり世界平和のためには相互理解だよね～
えーすげぇなw観光地で仕事してるからちょっとは分かるけどこれはちゃんと中国語。しかも観ててほっこりした。
福建語話せるのは凄すぎますね。
私の両親も福建省の人ですが、両親が話してる方言は分からないですし、中国人たちに聞くと福建語は方言の中でも特に難しいとか🙄
闽南话超难理解。听不懂
中国語を勉強したくなりました！！勉強始めます！！
この異次元の内容の動画をさらに第三者の日本向けに作れることがやべえ
方言まで話せたら本当びっくりやね。外人がネイティブレベルの津軽弁、鹿児島弁とか話しだしたら、はあ？って感じになるやろうね。
改めてダニエル・カールの凄さを感じたわ。
元々翻訳の仕事してたのもあるが、日本に興味を持ってそこから特定の地域の方言をマスターしようというのがヤバい。
普通は日本語をマスターするまでか、関西弁を大好きになってマスターするまでの外国人が多いのに。
10年も勉強し続けることがすごい…
中国の人は少しでも中国語話すと急に優しくてサービスとかもしてくれるんですよね〜冷たそうに見えて超優しい国民だと思います！
あの、まじ優しいっすよ。笑
中国人もアメリカ人も自己主張強い人多いから会話としては相性いいんだろうね
やっぱり色んな言葉話せるようになりたい！
素敵なドッキリを見せてくれてありがとう！
すごくいい動画、微笑ましいを超えて感動しました。言語一つ、されど一つ、心と心を繋ぐことが出来るなんて素敵ですね。私も勉強したくなりました。
まじで発音綺麗だし流暢だしすごい
このテンション好き！
綺麗な英語でしかも日本語字幕までつけてくれてるから勉強にもなる
ありがとうございます！
シャオマさん、素晴らしい動画ありがとうございます。お互いの国の言語を理解し合う事でみんな笑顔になれるんですね！僕も中国語と英語頑張ります♪
言葉が通じるとパッと表情が明るくなる。本当のドッキリですね。
こういう国同士が仲が悪いけど個人で仲良くする動画は見ててほっこりするから楽しい
後この人方言上手すぎワロタw
こういうほっこり系のドッキリ好きだわー
英語圏は英語喋れるのが当たり前みたいな雰囲気だけど他の国は喋れるの凄いみたいなリアクションになるのいいなー
今のニュースや情報はイメージの良くないものが多い。
韓国や中国に対しても、日本人に敵意持てと言わんばかり。
この動画みたいに、国に関係なく笑顔が見られるってのは本当に良いなぁー
店員さんの中国語も聞きやすい〜
いい動画見れた😝✌️✨好き！
このチャンネルを見ると平和を感じる。
なんでこう出来ないんだろう。
異国で母国語が話せると嬉しいですよね。
しかも地元の言葉で話してくれたら尚更だね。
You are very friendly and kind. I felt very peaceful when I saw it. Thank you for the wonderful CZcams video.
やっぱり言語が人をつなげますね😊
こんなふうに世界中に友達ができたら嬉しいだろうなぁ😊
人がいいのが伝わってくる😊
相手の文化と相手の言語を理解し交流できれば絶対争いなんて起こらないなと思った
素晴らしい。見てて会話の勉強になります。
ありがとう。
母国語英語で、中国語しかも地方の言葉？で喋って、字幕は日本語でつけられるなんて！すごいね！
中国語を話せるアメリカ人が、中華系の方と英語と中国語で話してる動画を、日本人向けに日本語で翻訳してて、とりあえずイッツァ・スモール・ワールド
焼そばにしなさいよは草
そこ俺も笑ったw
勝手に決めるなw
どこの国もオバちゃんは強し。
なんでおばちゃんってどこの国もこんな感じなんだろww
おばちゃんは万国共通
言語の天才っていると思うけど、天才の素質だけでなく、好奇心、努力、熱中、すべてが揃ってないとこういうスターにはなれないんだと思う。
つい見てしまう動画､こんだけコミュニケーションとれたら楽しいだろな
どんな国の人でもどんな人種でも友達になれるって素晴らしいですね。
日本語字幕ありがとう😊
こうして目の前でニコニコ仲良くなっていく人びと見てるととっても心があたたまる。
人類皆兄弟なんておとぎ話な気もするけど、目の前の人との楽しい交流があると、国家同士のごたごたも消し飛んでしまうよう。
みんな嬉しそうやし楽しそう
笑顔ってやっぱり素敵♪
なんかすごい良い動画に出会えた
ほっこりして涙出た
こーゆー国の言葉覚えてから
旅行とかしたら相手も驚いたり
親しくなれたりで結構良いなぁと思う。
コミュニケーションとは何か？と言う問いに答えをくれる動画ですね。
言葉が通じるだけで、こんなにもフレンドリーになれる。
国際問題も、コミュニケーションが上手くいけば減らせるのかもしれない。そんな希望を持たせてくれる動画でした。ありがとう！
偶然おすすめに出てきて、この動画を見て初めてシャオマさんを知りました！日本語の字幕まで…！！すごいです😊
私は今HSK5級取得に向けて勉強中なので、シャオマさんの語学力を見習って私も頑張りたいと思います！