HAGAUJ (ХЬЭГЪЭУДЖ ГУП) - Mysroko -(Unplugged Music Video)
Vložit
- čas přidán 19. 10. 2023
- Circassian traditional song about young warrior who was from Mysyroko family. "He was too young to run off the horses", - says the song. Unfortunately, the owner of the herd, reached him and in the battle, could deadly wound the youngster. It appeared that the herd's owner was a Noghay warrior, who was by circassian tradition raised and trained from young age in Mysyroko's family. That was a tragedy, and before the Noghay warrior raised a hard task, how to inform his stepparrents about the death of their only son.
Lyrics:
1. Мысырокъуэр щӀалащэщи (рэ-ией, айрэ, рэией),
Ӏэщэ зыщтэм ядожьэ (ерией, Мысырокъуэ).
2. Ӏэщэ зыщтэм ядожьэри,
Хуэмыфащыу шыху макӀуэ.
3. Хуэмыфащыу шыху макӀуэр,
Нэгъуей шыбзыри къыпехур.
4. Нэгъуей шыбзыри къыпехури,
Къырехужьэри къуожьэжыр.
5. Нэгъуеижьыр къыдопхъэрри,
Нэгъуей пхъэрари къэсаси.
6. Шагъындакъышэр ныредзэри,
ШытӀахъ редзэри еутӀыпщыр.
7. Япэ итыр щӀалащэти,
Яужь итри лӀыжьыщэс
8. Сэмэгурабгъушэр къытохуэри,
Ижьырабгъу хьэдууэ йохуэхыр.
9. Щхьэщыхьэрэ еупщӀымэ,
- Узыщыщыр къызжеӀэ.
10. - Сызыщыщым сыт хуэпщӀэрэ?
Узхуейр пщӀамэ ӀукӀыжӀэ.
11. Къигъазэрэ еупщӀымэ:
- КъызжомыӀэуэ мыхъуну.
12. - Сызыщыщыр ныбжесӀэмэ,
Мысырокъуэм сащыщти.
13. - А зы Алэхьым сигъэунэхъури,
Шэмрэ лъымрэ зэхэскӀай.
14. КуэпкъыжьитӀым дыздытесу
БыдзыжьитӀым дыздефай.
15. Мысырокъуэу укъыщӀэмыкӀтэм,
Шы хакӀуэпщӀэм сыпыкӀынт.
16. Шы хакӀуэпщӀэр уфӀэмащӀэм,
Зы гъэ шыщӀэр теслъхьэнти.
17. Зы гъэ шыщӀэр уфӀэмащӀэм,
Къауц уанэри естынти.
18. Къауц уанэр уфӀэмащӀэм,
Тен джэдыгури теслъхьэнт.
19. Дянэ -дядэр къызэупщӀым,
Даурэ-даурэ жысӀыну?
20. - дянэ-дядэр къывэупщӀым,
СыуӀэгъэфӀу сажеӀэ.
21. - Ди шыпхъу цӀыкӀухэр къызэупщӀым,
Даурэ-даурэ жысӀыну?
22. Ди шыпхъу цӀыкӀухэр къывэупщӀым,
СыуӀэгъейуэ сажеӀэ.
23. - ЩуӀэгъэфӀыр къыдэупщӀым,
Даурэ-даурэ жысӀэну?
24. - ЩуӀэгъэфӀыр къывэупщӀым,
СыщымыӀыжуэ сыжефӀэ.
25. Дянэ-дядям щыжетӀэкӀэ,
ЗафыщӀыжу къожьажэ. (къожажьэ)
26. Ди шыпхъу цӀыкӀухэм щижес1эми,
Зачэтхъэжхэу къыщӀожхэр.
27. ЩуӀэгъэфӀым щижет1эми,
ПхъэвакъитӀыр зылъедзыр,
Дыщэ пыӀэр бгым дедзэж,
Дыжьын чы1ухэр къыречыр,
Зичэтхъэжу къожьажа. (къожажьэ)
Тыркуем ис адыгэхэр. 1оры1уатэр. / Фольклор адыгов Турции (на адыг. яз.) -Майкоп, 2004, - 580 с.
Backstage documentary was shot by Ilya Orishenko.
Special thanks to:
Desana Jamoukha for art of music release,
Mutlu Mamkhegh, Eldar Zhamborov, Aslanbek Nachoyev, Aslanbiy Zhakamukhov, Arsen Altudov and others for help and support in creating this video. - Hudba
Honor to the heroic Circassian people
Upseu! Türkiye'den, Pınarbaşı'ndan sevgiler.
Адыгэ уэй уэй
Сэ сы Мысрокъуэ❤
Отлично братья, я рад что вы всегда в процессе и время от времени дарите нам свои песни ни на что другое не похожие
ансар, уэри дыныпк1элъоплъыр къуэш, хьет жегъэ1э
Тхьэм фигъэпсэу! Дэгъу дэд!
Шъопсэу Адыгабзэ зэрэкӀэптхэжьырэр дэгъу хъугъэ. Теджэзэ тедэӀу. 👋
Ей дэгъуэ!!!!!!!!
Сыту куэд щ1ауэ сежъэрэ сэ Мысрокъуэ☀🎠 фыпсэу, Тхьэм фи гурыльхэр къывигъэхъул1э, Хьэгъэудж🙏
Лъэщщ! Тхьэм фигъэпсэу! ✊
Планы музыки, монтажа и камеры всегда очень удачные, поздравляю Эту старинную адиджескую песню я впервые услышал много лет назад от нашей уважаемой артистки Гуше Догана, которая живет в Турции. Любовь из Турции.
Русский я не знаю, пользовался переводом, извините за ошибки.
Тхьэм фигъэпсэу!
Икъукӏэ сфӏэфӏщ мы уэрэдыр ❤ Тхьэм фигъэпсэу!
ТАСС летние гены этого народа просачиваются в Наш Мир через музыку и голос этих ребят. Даже они сами не до конца осознают глубину своих песен. Ими управляет само Проведение . Живите долго ребята. Амин.
Дичайше кайфую с каждой новой песни от вас. Тхьэм фигъэпсэу!
Пэжщ
Сигур фогъэгуф1э , къуэшхэ ✊🏻
Псалъэхэр 😢🔥🔥🔥💪🏼💪🏼💪🏼
Аллыхьым фыригъэф1ак1уэ!
Вы лучшие👏🏼
Упсэу! 🫂
⚔️⚔️⚔️
Зи Адэшхуэ гупсысак1уэшхуэ Нало Заур Нэху хуэфащэ Идар, хьет1 жегъы1э!!!
Сыту уэрэдыщэ упсэу хьэгъэудж ❤
🔥🔥🔥💚
Седэ1у къэс нахь сыгурехьы!👍🔥
Замечательная группа !!! Давно их смотрю и слушаю . От последних клипов вообще крышу срывает . Почему так мало подписчиков ?
Потому что многие подписаны на джигана и его жену , все что нужно знать о современных ценностях
@@user-se9wm7oe2iК сожалению ты прав,
обожаю вас, всегда слежу за вами
Тхьэм зывигъэузэщl! 👍
Уееей К1эрэф и къуэ фылъэщам
💥💥💥💣
Подлинные
Простые
Глубокие
Высшая адыгская эстетика
Продолжайте поддерживать современный дух, истоками предков сквозь времена и тогда будущие поколения не забудут "Хабзэ" "Адат"....мира вам, здоровья и процветания!!!
YOU GUYS ARE SO UNDERRATED KEEP UP THE GOOD WORK
❤❤❤❤
Супер👍👍👍❤
Хьет жевгъэl э!!!
Уей дэгъуэм
Tham şöğopsov. Bo daxe şoa...
👍👍👍
🧿🧿👏🧿🧿
Опсэу, отъежь!
Фи хьэлъагъэ дыщэжь фыриуасэщ
Как красиво написал
Дыщэжьыр бзэмы1ук1э дауэт, къыжы1эт къуэш ?
@@user-pz2cj5uu1s Сусальное золото. Сэ сы кьуэшкьым. Сы Джулиана
ХЬЭГЪЭУДЖ ГУП!! Салам алейкум къуэшхэ!!! Тхьэм щхьэкlэ жэуап къэфтхамэ си гуапэт! Дамэлейм и уэрэдыр къэвгъуэтыжу фымыгъэзэщlэфыну пlэрэ? Дамэлейм и уэрэдыр Къэбэрдей библиотекэм и фонотекэм щlэлъщ зэрысцlыхумкlэ, абдей щывгъуэтыфынущ!! А тlэкlур фхуэгъэзэщlатэмэ lуэхушхуэ фщlат!! А уэрэдыжьыр зыми жиlэу зэхэсхакъым. Кхъыlэ жэуап гуэрэ къэфтх, кхъыlэ къызэвымгъэхьэлъэкlыу а уэрэд тlэкlур къэвгъуэтыж, фыщlэ! Фэ мыхъумэ зыми ищlэнукъым ар, фэри фи уэрэдхэм хэвгъэхъуэнущ! Фыпсэу фытхъэж!!!!!!
Уалекум сэлам! Тхьэм жи1эм…
Adıge wuey wuey
Istanbul dan selamlar
Вы около Лечинкайфа снимали клип что ли?
Ягъхкlынкъым фымызэш сыт щыгъуи фыдигуапэщ
vepsev
❤👺👹🙏👍
Лъэщщ
Nobody expects the war ukulele
Молодцы пацаны.
Они уже отцы
Отцов не кличут пацанами
Фыпсэу.. дэхахэщ
✋ 'promosm'
Тхьэм фигъэпсэу!