Танкмен - Полный Перевод На Русском | Friday Night Funkin' (7 неделя)
Vložit
- čas přidán 25. 07. 2024
- Полный перевод на русском 7 недели Friday Night Funkin' - Tankman (Танкмена). Диалоги из катсцен переведены с английского, а текст песен придуман автором под ритм музыки. Песни Ugh, Guns и Stress в исполнении Капитана и Бойфренда уже тут!
Таймкоды:
0:00 Первая катсцена
0:15 Ugh
1:43 Вторая катсцена
1:55 Guns
4:18 Третья катсцена
4:53 Stress
Это был долгий путь, но теперь 7 неделя готова. Будем ждать продолжения в виде 8 недели, чтобы узнать что разработчики принесут ещё крутого в мир FNF.
Спасибо за просмотр! - Hry
Таймкоды, если кому-то надо, в описании не работают почему-то:
0:00 Первая катсцена
0:15 Ugh
1:43 Вторая катсцена
1:55 Guns
4:18 Третья катсцена
4:53 Stress
Как насчёт перевести мод brighside?
@@chepuzbev ты читаешь мои мысли?
Не, Трикки
Переведи мод на Miku
В описании работает
Танкмен:тебе не хватает школы для перестрелок?
Пико:вьетнамские флешбеки
Понимаю
Я играл в Pico's School... Из 2021 как шутку...
@@wixdd ... словил травму и теперь сижу в психушке
Школьные флешбеки*
@@Daymisar Ага.....Линейку от одноклассника когда в школьников стрелял?
Как же я кайфую с того как танкмен поёт, у него такой голос шикарный
Thank you
Из -за этого он единственный любимый персонаж 😄
Аготи топ
@@Land3r_so2 согласен! У Аготи топовые песни!
Я тож
4:42
"Тебе не хватает школы для перестрелок?"
-Действительно.
Отсылка на школу пико
@@KokichiOma253 я понял прикол как бы
Пико: э не пон
Вчера в Казане произошло...
Не хватает🙃😒☹️
Фантазия обычного человека- 50%
Фантазия фанкера- 200%
@dreamer потому что, наверное, такой перевод и есть на самом деле
смысл придираться к простому мему... могли бы проигнорировать данный факт.
Откуда ты знаешь?
@@kotishbeats9306 автор вначале видео написал что он сам придумал текст песен под ритм музыки
@Nekemain он пишет просто для рофла
Один из танкистов: так ребята не мешаем у них же реп давайте сзади будем проезжать для эпичности
Тем временем танкмен: ОНИ ЕДУТ ТАНКИ ЕДУТ!!!
Это Стив ехал;) 0) 0(()))))
@@art1485 Ну тогда стив
Это танкмен
@@user-jp5mh4fl4kгде же тогда скитлс?
Интересный факт: на самом деле Стив жив, потому что он не стоял возле колонки а ехал в танке на заднем фоне (надеюсь понятно объяснил)
Upd. Спасибо за лайки! Это мой третий коммент который набрал много лайков
Давайте разберемся Стив друг Танкмэна они вместе работают в танке. Значит у Стива есть водит. Права. Значит это Стив ездил на танке
@@yhegeueh да
Я хоть и не смотрю tank man но вроде же у них танк угнали или они вернули танк?
@@SanyaHuskar вроде вернули
Да все понятно':):нихуя не понятно:,):
6:33 Стив который проезжает сзади на танке и видит как пико нажимает на курок...
6:58
Их там два.... Как так?
@@wendy4224 тот кто не на танке это простой солдат который похож шлемом
@@user-ec8og7ig9h ок
@@user-ec8og7ig9h стоп.... Я тебя уже видел...
танкмен: танки едут
танк: едет
бофренд: уедь
танк: уезжает
Стив:А ЧЁ ТАК МОЖНО СУКА?!
Билл: я сдох нах*й!
@@user-tb4xu4mp9b Мат ты зря здесь вставил! Я просто не люблю когда матеряться
@@user-dl9oo5mm4o мда..... Согласен
Песни в двух словах
Ugh: зае*ал бипать
Guns: ТанКи ЕдУт
Stress: эЙ, АстАновИтЕсь
Ля так жизненно
У Танкмена с каждым разом всё больше пердак горит.
Это из за пико который ворвался)
Абсолютно правильно
А по моему:
Ugh: иди нах
Guns: смотри танки!
Stress: отстаньте плиз
в 1 песне прикольно что после того как бф говорит что там победит кто быстрее всех читает рэп и танкмэн сразу начинает стараться быстрее петь
И из-за этого он ошибается(0:54)
@@BoOomberKid вот это бав-бав поворот
Ты так думал? Я так думал!
4:42 "Тебе не хватает школы для перестрелок?"
Сука, это же отсылка, откуда взялся Пика).
Пико ( танкмену) :Ты баканул или мне показалось!?
Я спрашиваю с**а ты быканул или нет!?
@@EgortheHotRod228 спасибо если увижу танкмена так и скажу
Школа Пико
Танк:проезжает
Танкмен: Танки едут
Бф:тут не начто смотреть
Gf ( под прицелом) : мне пофиг, чисто пофиг)
@@Fire_Artemiks99 Просто она актриса и она умеет держать лицо. Ну, либо разрабы не решились добавить для ГФ эмоции. Или же, если верить кои каким источникам, Гф и Бф ислишком глупы, чтобы бояться чего либо.
@@ausisters2007 тоже верно, может быть они насмотрелись травы
Guns такой:
Танкист:танки едут танки едут танку едут
БФ:где?где?где?где?где?
На заднем фоне
Чел на танке на задний план :🗿🗿🗿
@@user-uo2lv8jd8o это Стив, который стоит с прицелом на ГФ
@@EgortheHotRod228 ты серьезно.... Еще дальше посмотри
Так же чел на танке: БФ ТЫ ВЕЛИКИЙ СЛЕПОЙ
Коротко о 2 песне (Guns)
Танкмен:Танки едут
Бф: Я их не вижу
0:48-0:49 Кто тоже отчётливо слышит "Ты хоть подумай!"
Слышно чётко
КАК!? Это настолько хорошо!!!!! Я пересмотрел это видео кучу раз!!! 👍👍👍👍👍👍👍 Однозначно лайк и подписка.
Пико: убивает солдатов
Их генерал (танкмен) : это самое время для рЕп БаТтЛа
@Sliver У танкмена небыло оружия,скитлз из врагов,те 2 просто лохи
@Sliver Вспоминая мульт про танкмэна,можно вспомнить что танк где то 20 метров стреляет камнями
@Sliver Танкмен не генерал,а капрал
@Sliver скитлс по мульты на стороне врагов, хули он должен помогать? Танкмен его ещё и звоет(хотя это ошибка автора перевода)
@Sliver танкмены подавались и давали себя застрелить чтобы реп батл был эпичнее
Пико: МАШИНА ЕХАЛА КОЛЁСА ТЁРЛИСЯ ВЫ НАС НЕ ЖДАЛИ А МЫ ПРИПЁРЛИСЯ
МАШИНА ЕХАЛА, КОЛЁСА ТЕРЛИСЯ, ВЫ НЕ ЖДАЛИСЯ, А МЫ ПРИПЁРЛИСЯ.
Непонял
@@xd...1727 UvU
@@pineconeeehehe не пон
@@xd...1727 Это фраза с Сватов
Его "Pretty good" самая, милая фраза, которую он говорил 🥺❤️
как говорится:ЭТО ВОЙНА А НА ВОЙНЕ ЛЮДИ УМИРАЮТ
Таймкод ?
Как же быстро твой канал вырос
Да его канал быстро вырастает
Прикол в том, что он ещё не вырос, а лишь растёт)
Это сколько стараний вложено, понять что они предположительно говорят.
К большому сожалению, они ничего не говорят а просто мычат. А перевод он просто фанатский и тут подобрали слова которые подходят. В игре разговаривают(во время песни) только демон, гф, пико
Это просто фанат кий перевод на самом деле они не говоряи
Если прислушиться к тексту 2 песни то даже звуки похожи со словами
Гугл переводчик: : -O
@@alexbelko3144 Причем тут Гугл переводчик? Разве есть перевод слов из Friday night Funk?)
Мне после 3 трека стало жалко танкиста
Ты Хекс из мода про Деменцию? Он там так же сопереживал Бойфренду. Ну мне Танкмена не жалко. После... Guns и мата на каждой катсцене.. И обращения к БФ...
Жалко мне только Танкмена из мультфильма, а из FNF вообще нет
@@wixdd да, их сделали слишком разными в фнф и сериале
Хоть он и сам сказал то что на войне люди умирают но мне тоже его жалко😩
Мне его тоже жалко стало
Tankman is dead, no more ugh
БФ: нету танков
Стив в танке на заднем плане: ну да, ну да...
Он для него шутка(
А Стив то на колонке стоял...
Го теперь "переведёшь" мод на советских персонажей?)
СО-ГЛА-СЕН
Поддерживаю.
В 1 неделе одни ой
Дедушка ау и робо-заяц :)
Крутая идея
Танкмен: Тебе не хватает школы для перестрелок?!
Пико: Omae moe shindeiru
Спорим олды тут? Помните
За клей окно
А где оно?
Как круто да?
я не олд но это видел
Пиво дай, Попей гавно, как у кота да, я помню этот трек
Это было 3 недели назад 🗿
0:01 блин, я только сейчас вспомнила, что перевод выдуман под рифму(
Жаль что это не по настоящему, ибо звучит и в рифму и правдоподобно!,_,
Нууу.... во 2 песне немного слышны слова...
@@user-li2oz6kl9z я все слова слышал
Кринж
0:48 я один услышал "ты хоть подумай" на русском? И ещё танкмен довольно часто говорит на русском причем очень хорошо
0:40 я слышу:
ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ!
ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ!
ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ!
ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ ГЛУПО!
А что если мафин ( создатель FNF) русский, но притворяется американцем?
@@EgortheHotRod228
Может быть
А на самом деле мы просто слышим это смотря на текст. Я конечно не знаю как это называется, но это просто слышится
@@ruda9560 1 стадия шизы || степени
Инфа для тех людей,которые говорят мол перевод попадает в звуки.
По сути,это феноменм Мондергина т.е
Мозг работает по принципу автозамены, воспринимая набор звуков.
Он вспоминает несколько слов,
в которых эти звуки встречаются и выбирает из них подходящие по смыслу.
Если намного проще, то вы смотрите на текст и слушаете музыку и вам кажется, что звучат именно слова из субтитров, хотя ваш мозг обманывает сам себя.
P.S Автор сделал довольно хороший "Перевод" и я бы с радостью посмотрел его с голосовым вариантом ))0)
Никто:
Танкмен на первой песни:ДА ТЫ ЗАКАЛЕБАЛ С БИП БОПОМ
Никто:
Бф на 2 песни:НЕНАВИЖУ НЕНАВИЖУ НЕНАВИЖУ ЭТУ ПЕСНЮ
Мне одному жалко Стива?(или как там его звали?)
Это не Стив это солдат похож на него и посмотри 2 танкмена ты хочешь сказать они 1 человек? НЕТ они разные люди просто шлемы одинаковые
И он на танке проезжает
@@sportsrobot1842 Понял
@@Ультрафейз не зря я себе аватарку танкмена сделал
@@Ультрафейз я много знаю об этой вселенной
Кипер посмотрел твой перевод всей 7 недели. Просто восторге! Почему так в рифму поподает особено 2 неделя, так-что однозначно лайк!
Третий и ещё ничего себе прямо обсалютно полностью перевести неделю красавчик
Пико на третьей песне: КАНДЁХА ВЕСЕЛЕЙ
А теперь представьте какой это геморой перевести все песни на 7 неделе....
Ага блин перевести типо
Просто придумать текст и и соотнести с песней
Ещё надо сыграть без единой ошибки
@@user-tr9wl7ye4x ну вот иди и придумывай, раз такой умный.
@@user-tr9wl7ye4x Вообще-то можно найти текст песен и перевести их
У меня есть идеи для следующих переводов.
Ты можешь перевести 2 неделю или же перевести что-то из модов.
Например FnF мультяшки.
Первая неделя там только
ОЙ ОЙ ОЙ ОЙ
@@Godot_Metatel Уже там есть 2-я неделя с робо-зайцем из мультфильма "Ну,погоди!"
@@alekxsashkasashka я про неё знаю. Я именно про первую. Там только
ОЙ ОЙ ОЙ ОЙ ОЙ ОЙ ОЙ ОЙ ОЙ ОЙ ОЙ ОЙ
@@Godot_Metatel НЕТ там только
ОЙ УЙ ЭЙ АЙ!
@@-NoNooB- разницы нет.
*Блин, мне одной жалко Tankman?((*
🗿☕
😢
Спасибо
@@user-wk6iw3ck1r скок солдатов потерял?(
@@lii-5629 ОЙ ОЧНЬ МНОГО
Ох, да... Очень грустно...
Солдаты сзади дохнут
Солдаты спереде:музыка та топ
3:09 ЭТО ПРОСТО КАЙФ🤤
6:10 то чувство когда Скитлс вообще противник танкмена (те кто видел анимации про танкмена поймут)
Я просто пришёл послушать музыку но перевод круто😎
После этого перевода мне стало жалко танкмена...
Мда..
Мне тоже жалко этого парня.
6:20 я сначала прочитала как "Пико-ты гей" ХD
Приятно слышать
1:56 музон как в песне "контракт" 😳
Продолжай в том же духе! У тебя хорошо получается создавать такие ролики!
3:09 там танкмен круто поёт
Изменено:ЧТО?! 0 ЛАЙКОВ СПАСИБО 😍😍
5:27 6:20 два кайфа в битах
Парень: просит помощи брытца
Пико: приходит всеместо него и разносит всю банду
Парень: ЛАДНА
Поправка армию
@@user-sw7od7ye2m Спасибо
Блин спасибо большое за перевод:-)😁🤩🌚
Спасибо за переводчик.
Обычные люди: о, Пико на помощь пришёл
Я: Пико гей 🗿✨
Сексуально неопределившийся - не значит гей
Братан это АХР*НЕГО Я ВСЕ СПЕЛ ЭТО И-Д-Е-А-Л-Ь-Н-О ДАВАЙ СЛЕДУЕЩЕЕ ПЛИЗ ПИКО 3 НЕДЕЛЮ ПУСТЬ ДРУГ СПОЁТ МОЙ ПОСМОТРЮ НА НЕГО ХЕ-ХЕ-ХЕ
Круто
Топчег :0
Ждём перевод песен со психом
Переслушайте 2-3 раза читая под музыку текст а потом просто смотрите на текст не читая его и будет казаться что персонажи поют так как написано 0_0
У меня тож
Это шедевр!!!
Ура. Наш краш здесь
Давай с Пико потом)
Как приятно смотреть!
А я 1-вую песню просто в реале изаброжаю
Потому что она в рифму ну не перевод а сама песня
И она мне больше остолных нрявытся
Очень круто,😀
Самый настоящий перевод. Бип:)
Смотрю спустя год, норм 🤘🥵🤘
Блин а мне почему то танкмена жалко...
Да ...... Столько знакомых потерял.... Стива жалко что он умер
@@kunzykys1820, Стив живой, он тот солдат на танке.
Кипер,ты очень талантливый человек,конечно ты снимаешь только переводы,но это тоже контент,я считаю ты самый быстро растущий переводчик🤣желаю 10к подписонов
Обожаю твои переводы
4:35 чел слева которому пико застрелил бошку и был Стив :(
Нет это не стив это чел с такимже шлемом, стив взади на танкем
Неа, у Стива нет ранга ниже плеча, а у того чела есть
@@Daymisar Значит он рекрут или кадет?
@@aznake Учитывая что он самый младший в банде, это вполне возможно
Нужно было в кучу все слова после смерти запихнуть
Чисто топ👌
Спасибо что зделал перевод 😅
Стоп, эта армия танкмена исчезла.
Когда будут такие же фановые переводы, как на первой неделе?
И туториал: вниз влево вверх вправо
Очень интересный перевод
Привет, Кипер!
Я такой же ютубер как ты,
Мы с Malleychill хотим с тобой коллаб, давай?
Ктсати ты крутой ютубер уже подписка оформлена когда была песня Help
Коллаб втроём? Интересно)
Я один в фнф не могу пройти туториал на изи?
Жиза
Я прошёл туториал на харде ( это я?)
@@Fire_Artemiks99 ты сверхчеловек
Топ
Прикольно
Это шедевр
кайф))
Танкмен:приготовить пушки!
Напарники танкмена:тебе конец!
Бойфренд:Нет!
Пико:ты чё творишь?! Они сюда петь пришли, а не воевать! Хочешь воевать? Воюй со мной!!!
Пхах. Нормально так сказали. :')
Кроме того что автор смог "перевести песни" так ещё круто играет
Круто, бойфренд ломает 4 стену в Ugh)
Прикольный перевол 7 недели Friday night Funkin
Танкмен:Говорит что то про танки
Бф:Я..НИЧЕГО НЕ ВИЖУ
Классно
Сделай пожалуйста все песни Пико, Уитти, Лимона, Скидка и Пампа, Мамку и Сенпая
Жёстко,я включил звук 5раз на двух телефонах и поставил к уху качает
Мне всегда было интересно почему Пико когда выпрыгнул не пристрелил самого танкмена ведь у него было много патронов
Прикольно я на тебя подписан
4:43 лицо танкмена идеально
ЭТО ПРИКОЛЬНО
Pretty good
Ждём перевод всех остальных недель
Танкмен:тебе не хватает школы для перестрелок?
Я:А. Ну понятно кто на самом деле сделал перестрелку в Казани
Опа, уголовное дело раскрывается)
*Танкмен и бойфренд поют *
*Гёрлфрен помогает бойфренду *
Пико: УРА ШКОЛА ПЕРЕСТРЕЛОК)))
Классно, хотелось бы видеть ещё перевод d side версии танкмена
Во второй катсцене он вроде говорит: "влюблён в эту уродливую девушку, которая носит одежду своей же мамы".
Просто слушаю и кайфую...
3:09 для меня кайф🤤