The Shinning - Haciendo El Resplandor (Subtitulado)
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- Documental de culto donde aparece el genio llamado Stanley Kubrick junto al genial Jack Nicholson, que crearon la leyenda sobre el libro de Stephen King...
No se encontraba en internet así que... disfrútenlo!
Fue un esfuerzo editar el video para que CZcams lo aprobara, por favor si te gusta el video, suscríbete a mi canal, así me estarás ayudando a crecer... Gracias
Wilson Castillo Freak Films bestia te pasaste con el trabajo que pusiste en este video" el resplador" recontrainteresante el tras de escena capo genio!
segun IMDB el documental dura 35 min. esto significa q le sacaste 9 minutos?
Si, excato
@@WilsonCastilloFreakFilms Vos pertenecés a cine clásico.com? Sabés qué pasó con esa página?
@@EseTipoConUnLibro Puede visitar por favor esta página cineclasicodcc.com/
por dios la sonrisa de Shelley Duvall, era hermosisima 11:48
Es guapa, parece otra cosa en la película.
@@angelallarenagonzalez8494 si te sirve de dato hicieron que lloré de verdad para que en las escenas salga natural. Y como? Ignorando la
@@cansino1636 claro tonto, a eso se le llama actuar, que dato tan tonto
@@AR-15caribeno ah ok, que tenga buenos días
@@cansino1636 todos sabemos que pasó eso 🙄
"No creo que el dialogo importe tanto si la actitud es la apropiada" - Stanley Kubrick
Si, pero la iba a regañar feo, se nota que se contuvo y dio la mejor cara, intentan no dar la verdadera impresiòn, ya que en el rodaje la tensiòn era muy alta y el maltrato psicològico que se le propiciò a Shelly se nota pero no tanto como pienso que fue, bueno Stanley no querìa que eso se grabara en documental, obvio. Si muy buena la frase y todo, pero va en un implìcito, " En cuanto se vayan te grito... " por eso me es extraño resaltarle la frase dejando su contexto de lado.
@@user-ew2tp1ox3d Stanley Kubrick era un gran director, pero un maltratador.
@@brunocarrillo410 era un genio pero demasiado loco, según recuerdo el actor que interpreta a Álex en la naranja mecánica tenía fobia a las serpientes así que Kubrick le dió una de mascota.
@@AR-15caribeno Exacto!! Si mal no recuerdo creo que uno de los actores de la naranja mecánica tuvo un problema al ojo por culpa de Kubrick 😬
No se si sea cierto, pero la verdad que era muy extremo
@@brunocarrillo410 si, de hecho la escena donde Alex grita cuando le hacen el tratamiento Ludovico es real, el grito es auténtico el aparato le estaba arrancando el ojo y como estaba amarrado no podía hacer nada XD
Este mini-documental es una joya. Ya no es solo que te muestre algunos de los momentos de un rodaje tan intenso como lo fué el del Resplandor, esque la pieza en sí parece un cortometraje. En todo momento sientes el mismo ambiente que se siente en la película, los mismos colores, la actitud fría de Kubrick frente a la locura de Nicholson, la desesperación de Duvall, increíble. Enseguida entiendes lo que quería crear el director con este filme, esa atmósfera opresiva y asfixiante, utilizando todo lo que estuviese en sus manos para ello. El puto Jack Nicholson no se sale del papel en todo el metraje, Haloran cuando le habla al entrevistador sobre Danny parece una escena de la película, da hasta un poco de miedo. Lo que paso en ese set durante el rodaje es un estudio sobre el cine en su máxima expresión, en su esencia mas cruda. Muchos pueden llegar a pensar que el director se excedió en sus métodos, pero no creo que hubiera obtenido el mismo resultado de otra forma. Decir también que todo este documental está filmado por Vanesa Kubrick, la hija del mismo. Se dice por ahí que algunos actores quedaron tocados después de trabajar con su padre. Pagaría por ver una entrevista al Danny actual, a ese profesor de biología padre de familia que paso por esto como sus compañeros. Recomendadísimo para los que les guste el Resplandor y el cine.
El director te lo regalo. Y un peine para ke se peine. Mal royo en ese rodaje, se notó.
Kubrick trató bien a Danny, de hecho le dijo que la peli era de drama y no de terror. Kubrick después de todo tenía sus límites.
Mi película favorita de todos los tiempos. La he visto más de 30 veces, ya que veo con mis alumnos todos los años. Enseño inglés y aprovecho para analizarla en profundidad. Hay tantas teorías y mensajes, que luego de terminarla, los divido en grupos y les doy una teoría. Todo en inglés. Siempre les gusta. También les muestro esta joya. Y hablo de mi director número 1 hasta el cansancio. Me sé el guion de memoria. De principio a fin.
danny loyd era una criatura adorable que hizo la actuacion de su vida sin siquiera ser conciente de lo que se estaba filmando.Increible
!Increíble! Nadie como Shelley para este papel: frágil, delgadita, mirada de impacto en el papel de una tierna y protectora madre. Ella fue idónea para ese personaje.
Kubrick, Nicholson...qué leyendas la p*** madre. Cuando el cine era cine de verdad. Cada escena se grababa 70 veces si no le gustaba al director. Ya con verlo a kubrick tecleando en la máquina de escribir casi ni hablando, te da la pauta de lo serio que era como artista. El tipo se tomaba su tiempo para grabar cada escena y tomas con los ángulos de cámara perfectos, con la forma perfecta de dirigir a los actores, con el guión perfecto. Creo que tal vez se haya pasado un poco de la raya con Duvall, pero no podía con su genio.
Este documental es una joya del cine es una de las pocas veces que el genio Kubrick seve en pantalla es increible..
13:02 me emocioné demasiado
Yo también
Esto es un gran aporte para todos los amantes del cine T E P A S A S T E!!
Está película la mire 3 veces nomas al empezar la música me da una sensación de incomodidad el ambiente del hotel lastima no volveran películas asi
Genial aporte. Ver este tipo de vídeos es un placer orgásmico.
Vieri Cerna Un gusto compartir... Saludos!
Concuerdo :´)
genial. .nunca había visto 1 como se hace dl resplandor..no tiene precio..gracias
22:25 aquí se puede apreciar el maltrato psicológico que sufrió Shelley rodando la película... fueron injustamente rudos con ella. Esta película afectó mucho a su salud mental y está claro por cómo acabó la pobre... Gracioso cómo a Jack Nicholson lo trataron completamente al revés, casi como si fuera un dios. Todos los actores incluído el pequeño Danny hicieron un trabajo impecable; merecemos igualdad y menos machismo.
Pero si o no dió un papel de ptm Shelley??
A veces los medios justifican el fin.
Y creo que sí alguien te lleva a tales excesos para sacar lo mejor de lo mejor
Soy el primero en decir dale, joderme completamente pero quiero ver un resultado perfecto
amo, adoro, a mi Nicholson es lo major que tiene la industria del cine 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍 Grande de grandes maravilloso¡¡¡¡¡¡👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
A jack nicholson se la sudaba bastante su compañera de rodaje y todo por lo que paso con el director.
Si, se le noto, arrogante, no se, mal royo vi yo ahí. El niño y la protagonista ke, fue ella la verdad, maravillosos!! El parecía demaciado... Como ke es así en realidad. Yuyu me da ese tio!!
Que paso con el.director y la actriz?
@@diana9379 lo típico, le echan la culpa a un muerto por la decadencia de un vivo
Que profesionales ! Hasta el niño era todo un angel
Shelley Duvall💗💗💗💗😍🌟
¡¿Qué pasa con Danny?! ¡¿Por qué es tan lindo?! ¡¿Cómo puede ser tan adorable?! D:
se retiro de actor ademas creo que no quiere que acabe como su padre xd
Cuando amas lo que haces y amas el arte ocurre lo que a Scatman Crothers, lágrimas: emoción.❤
Una obra de arte , indiscutiblemente ..
Kubrick no era misógino ni machista, a muchos actores los presionó muchísimo! sin ir mas lejos a Malcolm McDowell casi le daña los ojos. El tipo presionaba y él que trabajaba con él lo sabía. En este caso Shelly se ve mal porque parece que va a llorar todo el tiempo. Y no es el único director que lo hizo, Sofía Coppola lo hizo con Scarlet en Lost in translation con full bullying para que pareciera deprimida como se ve.
Será inteligente y todo, pedo también es ganó y se equivoca, y con esa Actros fue imbécil por simplemente ser imbécil, fue una cuestión personal, no profesional.
yo estoy de acuerdo con lo de arriba, nadie le quita lo perfeccionista a kubrick pero este debia conocer limites y no pasarselos por los webos xd
A mi no me gusta, muy ahí, encima y es como si todos lo hicieran mal. Ni con la actriz se vio, sino echándole la bronca, ni con el niño!! Para mi, ke se peine!! Me dio mal royo!!
No estoy de acuerdo. El era un buenísimo director. Pero muy manipulador.
De la forma como trata a sus actores es muy tóxica.
@@brunocarrillo410 amigo la calidad ala que está acostumbrada la populacha es baja en cuestiónes de calidad pura
Estos niños rata no saben ni que pedo con el verdadero cine si crecieron viendo televisa y KKazteca desde niños 😂😂😂😂😂😂
Un putamadre Kubrick, debieron tenerle mucha paciencia, excelente material y excelentes actores.
Y un peine!!
@@angelallarenagonzalez8494 peine?
@@angelallarenagonzalez8494 ?
13:04 Eh.....Jack, que estád haciendo..??😯
13:08 Uffff eso era😂
Eriza la piel ver trabajar a los actores a los de staff al mismo Kubrick con su máquina de escribir haciendo de esta película algo artesanal algo que hoy en día ya no se ve. Excelente aporte muchas gracias por subirlo
Fatal comportamiento, falta de empatía, y mal royo!! Sobre todo con la actriz. Muy muy buena actriz en esta película, como el niño!! Maravillosos los dos!!
@@angelallarenagonzalez8494 Y Jack Nicholson. El también hizo un gran trabajo.
En resumen, una joya de película.
@@angelallarenagonzalez8494 ellos lo hacen por algo y es para tener una actuación genuina por más cruel que se vea es para garantizar una reacción limpia . Cómo cuando una actriz niña le hicieron creer que un extraterrestre era real para que el susto de la niña sea natural
Muy cierto así es más lindo el trabajo , porque ahora pusieran pantallas verdes por todos lados y ahí actúen .
amo a nicholson en serio, recien estoy leyendo el libro y no me puedo sacar de la cabeza su cara con la de jack torrance, grandisimo actor
Jack Nicholson es tan genial!
Saludos amigo
Arrogante, y en todas partes es como en la película. No me gusta ese tio. A Ggggg. Me da yuyu. Siempre tiene la misma cara de l.... Kita!!
@@angelallarenagonzalez8494 para pensar
25:35 lol morí aquí, Jack está como ''siiii, malabares'' y Stanley ''ya basta coñoetumadre''
btw bellísimo mini documental
puro arte, tremendo. viva el cine!
Mi pelicula favorita!!! Cada detalle me fascina
Jack nicholson no sale del personaje, es genial
totalmetne. encima la pasó bomba en el rodaje. de los pocos q se lo ve disfrutarlo.
13:02 jajjajaj
@@EmilioAriasHeredia ella lo pasó mál eh!!
@@angelallarenagonzalez8494 No entiendo a qué te referís. ¿Hablás de Shelley Duvall? Yo solo hablé de Nicholson.
No salio del personaje hasta hacer el joker
Kubrick un genio, un crack en la materia del cine la mayoria diran asi se forjaban los actores y actrices de verdad pero gritarles, humillarlos, y volver a grabar escenas mas de 100 veces asi como lo hizo con Shelley ya es otro nivel en la actuacion. 😶
Por cierto excelente pelicula me gusto vastante🤙
Esta pelicula fue una coleccion de Genialidad de todos los que participaron!!!
“No creo que el dialogo importe tanto si la actitud es la apropiada” min 18:52
Pobre Shelly, stanley aguja con ella
que crack !!!
Carlos Ruiz
Épico ese diálogo
Es como en la música : no importa la letra mientras el ritmo es el bueno
Juan HERNANDEZ no estoy de acuerdo, la musica expresa un mensaje mas VERBAL que el cine, ya que en la musica no hay imágenes, por lo que una buena letra es imprescindible
Desde la primera vez que vi esta pelicula con 7 años se convirtió en una de mis favoritas. No me canso de verla. Gracias por el aporte!
De nada, espero te suscribas...
Woooooow disfrute este video tanto como la película una verdadera obra maestra
Qué privilegio ver trabajar a un genio en toda la extensión de la palabra. Gracias!!!
magnifico documental muchas gracias por subirlo. estos 'como se hizo' podrian aliviar el trauma para muchas personas que vieron la pelicula jeje
Gracias por compartir! oro puro para los fans de esta peli. Desde luego el rodaje se ve que fue una locura en todos los sentidos, el momento de Shelley con el ataque de ansiedad y Jack sacandose una grabadora de la ingle y riendo lo dice todo. Me quede con ganas de más!
Sencillamente genial documento. No me lo esperaba, me he sentido genial viendo estas escenas.
Saludos cordiales.
Fantastico, no lo habia visto, la pelicula si, muchas veces
Gracias por compartir esto. Esta película es una obra de arte.
Si quieres puedes suscribirte (:
Esto es una obra de arte!!!!!!!!
What a sweet human being Scatman was.
Stanley Kubrick, uno de los mejores directores del cine de todo los tiempos, un genio total, perfeccionista, detallista, creativo e inspirador. Todas sus peliculas son de culto y puedes verlas muchas veces sin cansarte ya que sus peliculas son enigmaticas que fomentan la curiosidad de poder entenderlas en su totalidad, sacando una reflexion o análisis del comportamiento humano, pues esa era la real intencion de kubrick, no dejar nada a la vista para que nos adentremos en la pelicula y tuvieramos nuestra propia interpretación. Un grande del cine clásico.
STANLEY KUBRICK . El mejor. Exelente video.☆☆☆☆☆
una gran pelicula , con un director realmente estricto en sus escenas , buen aporte.
qué simpatico Jack Nocholson, quién lo diría!
Simpatico?? Arrogante diría yo. No me gusta nada. No actuó. Era él en todo momento. Fatal. La actriz si, fantástica y el niño. Maravillosos los dos.
Gracias tio, eres el puto amo.
WEED FARM PRODUCTIONS Un gusto poder compartir...
Muy bueno! Estos vídeos siempre me plantean si este tipo de contenido se podrían hacer hoy día. Mostrando "el conflicto" entre actores ; actores y director. Ni de coña de forma tan trasparente.
asi solo como estaba filmando vivian kubrick parecia una pelicula ajaja muy bueno, se nota que pare ser actor o actress es dificil :/
No one has mentioned this was filmed by Vivian Kubrick Stanleys daughter...
Jack me hace reir mucho!loco lindo!
Obra maestra, no recuerdo haber visto un mejor making off, gracias por compartirlo man.
Que forma tan LOL que tiene Jack para cepillarse los dientes. Parecía un speedrun.
Increible, de las mejores peliculas que he visto, gracias por subirlo
Un gusto, espero te suscribas...
ya lo hice ;v
Shelly Duval es hermosa a su manera, Kubrick no soportaba que ella inconscientemente pensará que Kubrick no era la gran cosa
9:31 No se porque me caga de risa esa parte xD
Excelente película la amo
Esto es un tesoro
interesante, ya no hacen este tipo de cosas en las peliculas... un detras de camaras profundo
Valla!! Lo hizo Piratas del Caribe!!
no entiendo porque me resulta tan mona Wendy :c
Es ke es guapi y buena muy buena actriz y el niño. Los dos me encantaron!!
@@angelallarenagonzalez8494 muy tiernos los dos. ciertamente.
A mi me daba mucha ternura wendy y el niño
This is truly amazing. The actors were so convincing in every scene. In a way it is reassuring that no one was traumatized horribly. With the possible exception of Shelley Duvall when she was berated at length by Kubrick.
Joer, da gusto ver aportes así! Mil gracias tio! =)
***** Un gusto poder compartir...
excelente y con subtitulos mucho mejor.
Que buena documentacion y evidencia de esta buenisima pelicula.
Gracias por subirlo, es una joya!!!
Obra maestra sencillamente
Stephen King tenía razón, Jack Nicholson esta haciendo el papel de Jack Nicholson.... Excelente personaje eso si, pero no es Jack Torrance
Ruben Alegria King es un arrogante
@@jaimegonzalezpalencia7118 Y con todo el derecho de serlo
Si pero sthepen king no me le gusto que la protaganizara jack por que actuaba como loco xd
@sky Simplemente King no tiene un lenguaje que se adapte al medio cinematográfico, preferiria mil veces convertir a su obra en una porqueria si eso significara subordinar la película a otro medio, que es lo unico que le interesa. Y no, lo siento pero King por lo general es bastante más torpe que Kubrick introduciendo elementos fantasticos en la narrativa, sinceramente me da igual que la historia fuese suya, funciona mejor y ya esta, Kubrick desmenuza cada libro en el que se basa transformándolo una y otra vez, es su metodologia de trabajo y no tiene mas, a quien no le guste que no lo vea, para mi la actitud de King en este tema es bastante infantil
@@jaimegonzalezpalencia7118 quiero creer que leíste el libro para asegurar que funciona mejor la historia que contó Kubrick. O habría que ver a que te refieres con que funciona. Sds,
me daria muchisimo miedo trabajar junto con ese actor parece un maldito loco jajaja
Uno de los mejores actores de todos los tiempos. El gran Jack Nicholson.
Mas que maldito loco es un maldito genio.
Será unode los mejores, pero lo regalo. Arrogante, y no sale del papel en ningún momento, ni con la actriz, ni con el niño. Como ke es el, el y el.
El director ke se peine
Fatal ese hombre!! Kita!!
Si es una loco actor perfecto
Odie que presionara tanto a Shelly .
Pero como lo dijo ella misma, le ayudo para mejorar el papel ;)
PhdRingo pero si la vieras como está ahora, quedó con muchos traumas y no volvió a actuar más en la actualidad~
Eso sí, muy cierto
Darlenne1 Vera Parra tv
Lo hizo en pro de la película y consiguió que una pésima actriz hiciera un papelón! Esa mujer ya tenía traumas y ya estaba desequilibrada emocionalmente antes de la película, Kubrick solo hizo su trabajo.
A todos los que critican esta película les puedo decir que yo también leí y soy fan de este libro. Lo que todos ignoran, es que el personaje de un libro cada quién lo ve o imagina de diferente forma. Los personajes tú los imaginas de diferente manera a todos los demás. No hay una imagen clara, más que las descripciones que pudieran existir.
El libro me gustó mucho y es claro que Kubrick se basó en el libro para su película. Y digo "se basó" porque la historia aunque lleva el mismo hilo en cuanto a sinopsis, si excluyó muchísimas cosas y cambió a como él sintió más cómoda la adaptación.
Es inverosímil pensar que todo el libro de "El resplandor" podría resumirse en una película. La película fue "basada en..." más no igual al libro. Aún así tanto el libro como la película son maravillosos.
No estoy de acuerdo con eso de que el director debe presionar para sacar lo mejor de un actor. Entonces para que son actores profesionales? . El actor profesional lee el guión o libreto y sabe como escenificar miedo, pánico, próximo al colapso, mantenerlo, dependiendo de qué se trate la película que va a rodar. La película en realidad, vale la pena verla por la actuación de la actriz protagonista. Actúa ella la película. Transmite el terror al espectador porque refleja que lo experimenta. Creo que se llevó de calle a Nicholson. De este cuate, ya esperaba los mismos gestos. Fue predecible en todo momento. Gestos como digo, manoteos, caminados. Nunca se desprendió de su propia personalidad. Si tiene algo de interesante la película, es por la actriz protagonica. No se mucho de películas, algunas me gustan por la trama, y otras por las actuaciones, que son tan buenas que se concentra cualquiera en el personaje, no en el actor o actriz.
No me gusta el director, su actitud. Nada, ke se peine!! Y el actor, muy burlón no?? Ella me dio pena, como ke no le ponían mucha atención, y creo con el niño, fueron los mejores!! Yo es ke este actor, su cara no me gusta, no se xk!!
@@angelallarenagonzalez8494 Mujer, si usted no le gusta, vayase a otro lugar y deje de andar comentando su desprecio ya que la he visto respondiendo a otros comentarios, y lo del peine ¿que tiene que ver la apariencia de un artista con el resultado de la obra, dirá lo mismo de David Lynch o Tim Burton? (la respeto si no son de su gusto) usted como que no ha visto sus otras películas, y no quiero presumir pero se que hay que separar el Arte del Artista, pero algunos expertos creen que Kubrick pudo haber padecido de autismo, quizá Síndrome de Asperger (eso explicaría su actitud de perfeccionista aunque no le gustaba catalogarse como tal, su afición por la música y otras cosas introvertidas, yo soy uno, y antes de que usted comente algo ofensivo, mi condición no ha afectado mi vida ni mi area personal o de labores, cualquier talento o Arte trata de la superación del Ser Humano, en crear algo que traspase años y que hará que se le recuerde, como cualquier actividad importante).
@@angelallarenagonzalez8494 que pesada en todos los comentarios lo mismo
Wow! Qué maravilla! Muchísimas gracias por compartirlo!
Me ha encantado. Muchas gracias por subirlo y agradecería mas aportes como este ;)
Un gusto, espero e suscribas!
17:05......POR ESO ES UN GRAN ACTOR, SI NO ES QUE DE LOS MEJORES 15.
Dicen que presionaba a la actriz a propósito para que se viera más asustada y desesperada en la película
También es una exagerado de mierda, actuar solo es decir unas cuantas palabras, y ya
@@adrianhachis Mmm,creo que no entiendes mucho el concepto
Creo que la verdadera protagonista y quien realmente reflejo el terror fue Shelley, Jack Nicholson actuó de Jack Nicholson y aunque no se puede desconocer que parece verdaderamente desquiciado, en relación a sus otras películas, no vi nada nuevo. Completamente predecible.
Cierto que Shelley Duvall hizo un gran papel que mereció más reconocimiento del que tuvo, pero no estoy en absoluto de acuerdo con tu opinión respecto a Jack Nicholson en esta película. Precisamente este papel fue el que digamos lo "encasilló" en algunos papeles de loco posteriores en su carrera. En todo caso su actuación en El Resplandor fue innovadora cuando la película se estrenó en 1980. Nicholson había interpretado personajes conflictivos y difíciles en la década de los 70 (Mi vida es mi vida, El último deber, Chinatown, Alguien voló sobre el nido del cuco, etc) pero nada al nivel del psicópata Jack Torrance, papel por el que se preparó a conciencia y por el que se tuvo que medicar durante el rodaje debido a las presiones del propio Kubrick. Su interpretación y la caída a los infiernos de su personaje a pasado a la Historia del Cine con justa razón.
Pobre Shelly
24:59 - 25:09 ¿que chucha les estaba haciendo ver Stanley? xdxd
No se
Órale, algo bien traumático de seguro
Por lei que en la grabacion de la pelicula los hacia ver "Eraserhead" de David Lynch
Talvez sea eso
El exorcista, El bebé de rosemary y otra que no sé
@@DavidPerez-fr3rx Kubrick además de ser buen director conocía otras películas legendarias
¡Wow! Muchas gracias por este aporte, no me canso de verlo. :)))
Un gusto
Muchas gracias buen hombre n.n
Excelente.
+Andrea P Un gusto compartirlo
Te ganaste un suscriptor, éxcelente material!
Saludos estimado amigo.
Gracias por subir tremenda joya bro
Un gusto bro
Espectacular aporte!!! Gracias!!
Espero te suscribas, un gusto...
Alto reality show, lo ame
gracias por compartir este video me suscribo a tu blog
Gracias por tu aporte
How marvelous!
"It's grueling enough - w/o a face full of Lamb cutlets."
(bad breath)
one of Stanley's greatest directorial efforts - i.e.
In The Zone.
25:00 - 25:08 Como cuando ves Game of Thrones con tus papás :v
Te salió buena XDDD
¡Aún hay más!
Kubrick es un déspota y arrogante, no sabe tratar a sus subordinados no solo a Shelly sinó hasta sus asistentes de producción, es exitoso sí, pero eso no le quita lo imbécil. Jack es un simpático, me ha sorprendido su carisma.
Pobre shelley
Guapooo
Toda la razon
increible!!!!
Scatman Crothers got PTSD from repeating his scenes 12000 times
4:37 se inspira tanto que hasta saca su segunda voz satánica 0_o
+alejandro pelaez qué miedo, parece la voz en"rever", yo también me he dado cuenta
alejandro pelaez
El es y siempre será uno de los mejores actores jajaja allí ven su calidad
¿Pero que mierda pasó ahí?
Te ves muy linda con la camisa roja (mientras se desabrochaba el cinturon ) MAMA