Badr Dean / LMARICANE / فيديو كليب لماريكان
Vložit
- čas přidán 16. 11. 2016
- Subscribe to Badr Dean Channel : rb.gy/v4tdt9
الانسطاغرام/Instagram :
/ badrdean
الفيسبوك/Facebook:
/ badrdean.official
#BadrDean #lmaricane#لماريكان#indiemusic#Morocco#Rock
A TRIBUTE TO THE MASTER OF MOROCCAN MUSIC :
HOUCINE SLAOUI (1921-1951)حسين السلاوي-لماريكان
MUSIC ARRANGEMENT BY REBEL MOON (Badr Dean)
RECORDING MUSICIANS :
BADR DEAN
VOCALS & GUITARS ,Mondoluth ,percussions ,Keys
GILLES BRISEBOIS
Bass Guitar
ANGE E. CURCIO
DRUMS
KAMAL
VIOLONS
All shots in montreal was directed by : BADR DEAN & HICHAM EL ALJ
Director of photography : HICHAM EL ALJ & BADR DEAN
Camera assistant YOUSSEF LA
DRON SHOTS : HICHAM EL ALJ ,HELMI NABLI
ALL THE SHOTS IN MOROCCO (PLAYBACKS) DIRECTED BY :
HAKEEM ERAJAI
Assistant director
ADILOUCHNI
Second assistant director
FAYSALCHADIMI
EDITED BY : BADR DEAN
COLOR CORRECTION :HICHAM EL ALJ
Production manager
BADR DEAN & TARIK MOUNIM
MAKE UP ARTIST : LILY KAKOURIDIS
TECHNICIENS :
SAID BOUGRIN ,OUSSAMA , MOHAMMED AMRANY ,ACHRAF YONAM,SOUFIAN TOURI , ISSAM INALIK, EL KHALIL HAFED, AACHOUR ,SDI,YOUSSEF BEN TBIB
Actors :
Jennifer-Lynn Christie
HAROON YONAM : KEYS
RACHID YAKIDI : GUITAR
ALEX PULLINSKY: DRUMS
JAM KAY : GUITAR
AMIN SOULMAN : BASS
MUSIC RECORDED AT
MILE END STUDIO
BY SOUND ENGINEERS
GILLES BRISEBOIS
MIXED BY
GILLES BRISEBOIS & BADR DEAN
MASTERED BY
RAYAN MOREY
PRODUCTIONS :
REVOLVIZIONS
SAVE CINEMAS IN MOROCCO
DUNES FILMS
KS-EVENS
IMMERSION MANAGEMENT
PAROLES :
Les blonds aux yeux bleus sont arrivés chargés de présents
Déambulant dans nos rues faisant chavirer les cœurs
Et Ô combien de désirables ne le sont que par leurs faveurs
Avec les Américains il n’y a que des « OK OK COME ON BYE BYE ! »
Pour moi plus de place en bus ou calèche
Pour tous mes paroles sont inaudibles
Et Ô combien les vélos-taxis sont devenus enviables
Avec les Américains il n’y a que des « OK OK COME ON BYE BYE ! »
Ils ont distribué des dragées et des dollars
Désormais même nos grands-mères sont passées au foulard
Et les plus jeunes sont toutes anglophones
Avec les Américains il n’y a que des « OK OK COME ON BYE BYE ! »
Ils ont distribués des dragées et des chewing-gums
En plus des fards à joues, rouges à lèvres et bonbons
Désormais nos grands-mères sont passées au rhum
Avec les Américains il n’y a que des « OK OK COME ON BYE BYE ! » - Hudba
المرحوم الحسين السلاوي 👑 واحد من الورثة الشرعيين لاغنية المغربية القدامى 🇲🇦1921 = 1951.
اداء جد جيد براڤو عليكم 😊،
Salut depuis le Sénégal. Belle reprise de Houcine Slaoui. J'ai découvert la chanson dans le film "Les hommes libres".
شكرا ل حاتم ، بفضله اكتشفت هاد الاغنية الرائعة. تحية حارة لكل مغربي
Merci les amis pour les commentaires, j'apprécie énormément ...ONE LOVE ❤️ 🎸 🎸 🎸 🎸 🎸 🎸 ❤️
Proud to be moroccan
تحية خويا احسن ديسك عندي ... كمل كنتأسف لهاد الشعب معندوش مع الفن الهواء لي جا يديه
و الله حتى الادمان على هاد الطراك 😍💙
Un peu de contexte historique pour cette magnifique reprise. Le chanteur original est un Houssine Slaoui, de la ville de Salé au Maroc qui raconte comment les gens ont réagi durant son époque à l'arrivée des troupes américaines alliées du Maroc lors de la 2eme guerre mondiale. Les années 1940.. ma grand mère était de la même ville et contemporaine dudit chanteur et me racontait la générosité et la gentillesse des soldats américains, elle me décrivait un long boulevard a Salé de plusieurs kilomètres remplit de tanks et de Jeeps. Houssine Slaoui est mort très jeune à l'âge de 30 ans laissant derrière lui plusieurs chansons aux mélodies éternelles comme celle-ci. Bravo rebel Moon pour ce travail de vrai artiste.
أغنية روعة من روائع الثراث المغربي الأصيل الذي يعلو و لا يعلى عليه ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
J'ai tjrs aimé cette chanson belle version
Housine Slawi hhh respect 🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Très belle musique 🇲🇦❤🇲🇦❤❤
What an incredibly fun and catchy song!
🇲🇦🇲🇦🇲🇦برافو ما شاء الله عليك
براڤوا عليك برو الناس الضواقا قلال
Watching it in 2021, it's just such a wonderful cover for my favourite Moroccan song !
Très belle reprise de Houcine Slaoui❤️❤️
LES PAROLES :
Les blonds aux yeux bleus sont arrivés chargés de présents
Déambulant dans nos rues faisant chavirer les cœurs
Et Ô combien de désirables ne le sont que par leurs faveurs
Avec les Américains il n’y a que des « OK OK COME ON BYE BYE ! »
Pour moi plus de place en bus ou calèche
Pour tous mes paroles sont inaudibles
Et Ô combien les vélos-taxis sont devenus enviables
Avec les Américains il n’y a que des « OK OK COME ON BYE BYE ! »
Ils ont distribué des dragées et des dollars
Désormais même nos grands-mères sont passées au foulard
Et les plus jeunes sont toutes anglophones
Avec les Américains il n’y a que des « OK OK COME ON BYE BYE ! »
Ils ont distribués des dragées et des chewing-gums
En plus des fards à joues, rouges à lèvres et bonbons
Désormais nos grands-mères sont passées au rhum
Avec les Américains il n’y a que des « OK OK COME ON BYE BYE ! »
Je pense qu'il faut expliquer le contexte historique de la chanson , au lieu que faire une simple traduction !! Google traduction can do better !
.
أجمل أغنية مغربية
تبارك الله عليك خويا فنان طوب
فين غبرت اخويا بغينا الجديد
الادمان و الله 🔥💙
c'est de l'aaaaart .bravo bravo et bonne continuation
This song deserves to go viral... hit like
Haya lmaricania jat lMaghreb onawdat roubla hhhhh oghniya zwinna bezzaf,top top top❤️
موسيقى رائعة و كليب رائع ..
The irony: this song was actually an indictment against the American influence on the Moroccan culture, moral and values. Now it is celebrated as a celebration of it
Sub7anak yal 3adim
wAllah l'hadim the people are so stupid, they didn't unterstant the sense of these words. The poor singer also apparently..
تبارك الله عليك برافو بالتوفيق
Tbarkellah 3likom
Almgharba 3ziz 3lihoum ghir hajib olmiloudi nice song i love it
Khalid Bakerra hhhhhh besah
woooow .....magnifique
Ghzala chhal wana kan9lb 3liha
الحسين السلاوي الله إرحموا ❤❤❤❤
J'ai atterri ici après avoir visionné un documentaire sur la ville de Casa sur la 2ème chaîne (série : des Histoires et des Hommes). Le doc et sa bande-son sont bluffants ! Une fois n'est pas coutume : j'apprends un truc grâce à 2M 😲.
Nadi 🔥👏
This is the best cover I have had seen ever
great job!!! wa3Ra bazaf
Top de top bravo bon continuation
Très bonne reprise montréalaise du classique El marikane bravo encore au chanteur
Jadoreeeeeeeee c magnifique
How is this getting 180k views only ? 😮
Bravo top top 👍👍👍🥰
Yasalaaam bghina ljadid 🔥🔥
je me sens houssein slaoui bravo continuer
good work and great idea...keep going
هادي هي الموسيقى الي بغينا نسمعو
J’adore 😊 great reprise
felicitation . Bravo 👏👏👏👏
Pretty good and glad to hear this again (heard 1st a bit of song in the Movie Free Men) & Very well played so thumbs Up of course
Bravooo
zwin bzf bravo
Belle reprise bravo !
The voice machae lah !
tbarklah 3liik akhoya machaalah 3liik
Niccccce
Pas mal bonne chance les Artistes👍
موسيقى نقية .. كملو ✌
Ahssan vidéo clip chefto bel oghnia lmaghribia
chokran bezaf ,teb3ina f page FB dialna ,ljadid jay bientôt inshallah ;)
well done khoya....go ahead.
De belle musique ; bonne continuation khoya!
keep up the good work ❤️
In love 🥰🇲🇦
Bravo, you need to keep going bro
nice love it
Wooow
had dwissssk wrato lia jdati lh yrhmhaaaa plz d3iwa liha brahma
Bravo.
Il est intéressant d'avoir les paroles, pour moi qui ne comprends pas l'arabe. Encore plus intéressant de pouvoir voir cet événement sous un autre angle. Ça ouvre l'esprit et c'est inspirant, je t'encourage à continuer. Selon moi, tu souffles un vent de fraîcheur sur la scène artistique Québécoise. Il est nécessaire que les gros de cette industrie fassent de la place à des artistes comme toi, on a vraiment besoin de renouveau. Sans oublier la beauté du clip, personnellement j'adore la scène avec l'emblème de Montréal, la croix du Mont-Royal. Keep it up !
Jasmyne L.Langlois cette chanson parle de l'arrivée des armées américaines dans les villes atlantiques du maroc.
Le chanteur original est un Houssine Slaoui, de la ville de salé au Maroc qui raconte comment les gens ont réagi durant son époque à l'arrivée des troupes américaines alliées du Maroc lors de la 2eme guerre mondiale. Les années 1940..
Il faut vraiment être idiot ou idiote pour ne pas comprendre que Slaoui avait écrit cette chanson pour dénoncer le drame du débarquement Américain à Mehdia et ses effets néfastes sur la population.
Les paroles dans la boite de description
bravooo guys 👏👏 keep going💖
forzaaaaaaa
Nice cover 👍👍
Félicitations
ا لي مافهمتش هو علاش مكاينش متابعين هنا عندكوم مستوى جيد و افضل بكثير مقارنة مع الاخرين للي عندهوم متابعين بزاف ؟!
Choukran Oumayma :) ha la page officiel dial Rebel moon : facebook.com/rebelmoon.officiel/?fref=ts
فعلا!
♥️♥️
Great work bro
bravo bro (y)
🎉🎉❤ Good Job !!!!
Bravo
Mon rêve l marikane
Saha
So.. I liked the video, subscrubed to your channel, liked your facebook page and I'm sharing this video on my wall... any other action would be a felony in most countries of the world and I ain't no stalker! XD
Good job guys, we want to hear more moroccan artists like you and I hope to hear next time some personal projects, not just remakes (although it's an extremely good one)! ;-)
bravo ajbni
kate3jabeni bezaf!!!!!!!!!!?
Nice ❤️
رايع رايع
❤واعرة بزاف..شكرا
choukran bezafff :)
Just Love It 🥰
🙏🏼🥰
c 'est tres beau
tbarkellah 3liiiiik 💪🏻💪🏻
allah hefdek Tarik :)
احسن اغنية المرحوم الحسين السلاوي
je suis un ami a Lionel Kizaba quand j ai vu la vidéo je me suis dit un vrai marocain bravo bro :)
ca fait longtemps masm3t chi 7aja cent pr cent mghribia et en même temps stylé , bon job guys
My professor translated this song and I came looking for it and I stumbled into your magnificent reform of the song ❤️
🎉🎉
nice voice!
Thank you
Bravo moon new generation music .
Rebel Moon : une découverte musicale à suivre !
Merci pour votre réaction. Continuez à nous surprendre ;)
2018 w'Mazaaal :D
❤❤❤
nice song 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
i love this song lyrics and music ......this styles is missing so much in our moroccan song hope that u can continious in this styles with lots of old moroccan song like ( emil zrihan songs ) .........🙏🏻👍🏻👍🏻👍🏻
🤩🤩
❤️
❤❤