【习近平步入金砖会场 翻译被拦在门外 习近平频回头 十分不安】
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2023
- 金砖国家领导人参加峰会第二天，中国国家主席习近平步入会场后，他的随行翻译也试图进入，遭工作人员制止，拦在门外。习近平发现翻译没跟上，停下脚步，频频回头察看，显得十分不安。习近平当时心里在想什么?
翻墙有方：
新版“赛风”Psiphon 3使用VPN、SSH和HTTP代理服务技术，适用于视窗（Windows）和安卓（Android）系统，在设置中启动赛风代理服务器即可绕过网络封锁。获得赛风软件：s3.amazonaws.com/q1zc-evc7-fl....
自由亚洲电台（RFA）是向没有新闻自由的亚洲地区，传播新闻内容以及资讯的非营利机构。我们的使命是提供准确的新闻，以及精辟的评论，并提供一个可包容各类意见的平台。RFA是由美国国会授权设立，资金来源由联邦政府拨款。
所有广播均从位于美国华盛顿特区的总部播出。
自由亚洲电台普通话网站：www.rfa.org/mandarin
自由亚洲电台CZcams频道：bit.ly/1ztYI3J
自由亚洲电台Facebook： / rfachinese
自由亚洲电台Twitter： / rfa_chinese
人家回头，你说是不安，人家不回头，你又说人家只顾自己，不关心别人。
正反都让它们给说了
见缝插针被它们用到极致了😂
正解，眨个眼都说在暗示什么，非要把领导人普通的形象妖魔化，西方媒体也就这逼样了
一针见血的
一看繁体字就知道是个什么东西了@@ppppathu
一同走的人突然不見了，大家也是這種反應
对呀 这是自然反应吧 习主席已经很自然应对了。看门的怎么这么粗鲁地把人拦外面了 就算不能进也应该好好说明白吧。
國際禮儀 那個是元首走
後面那個是元首？
干嘛不跟习主席😢
@@user-ub3xw5gi2f 被人拦住了
@@User-32gtw6eq1ma5kdyygvcuesoux那肯定事前没有说了，还礼仪
不管是誰，跟著自己一起走的人被攔住反應應該都一樣吧😅
主要是離太遠了, 會給人感覺像記者
嘿，兄弟。这是我见过用繁体留言中国有关视频最中肯坦诚的一个了 哈哈哈哈哈哈哈！
@@benthen4473不至于，有很多理性的人的
@@user-fd5tp6qp1d 但愿如此，真心希望理性的人多一点。在网络上不要为了嘴而嘴。难得啊！ 哈哈哈哈哈哈哈
@@benthen4473 就是说啦，这些人一天天的为了政治这点破事吵来吵去，最后该怎样还怎样，和咱们半毛钱关系没有的事情😂
Which country is the organizer? How can they be so rude and disrespectful? China should be given a reasonable explanation!
对对对 支持
南非
South Africa
确实你这个做法我很支持
估计已经撤回百亿投资了😂
主办方强行把翻译拒之门外，这种行为就可耻了。
擺明欺負 維尼熊😂😂😂 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
維尼熊 怕到不敢繼續走了😂😂😂😂
太過份👎👎👎👎故意強攔著翻譯在門外面！這就是這些國家待客之道嗎？
@@xxl7516 很清楚看到是有人攔著不讓進呀！
@@fungtse5340
请动动脑筋，门卫有权利阻拦吗？那里不是酒店大门。都是事先安排好的，大门只是在执行公务。而那个跑着要挤进来的是谁？推断是习近平的跟班儿，还有可能是刺客。我们只看这个影像，并不能准确判断。但是跑着要进来的一定是不正常的，那么大的场合，那么重要的时段，应该是正常的样态。
再说习近平一开始走的时候身边并没有人跟着，怎么在他进去后突然出现了一个人，还是要挤进去的，事情蹊跷得很。
只有领导人才能走红地毯，随从走旁边通道，大家都是这个规矩！玻璃心碎了😅😅
不管別的，這也是對一個國家領導人的不尊重吧，主辦方直接架住翻譯確實很粗魯，正常人都會有這個反應，搞不懂這觸及到某些人什麼利益了，這麼反😅
没错，关键是粗鲁。其实就是一句话的事，告知翻译人员走另一通道即可。这个安保人员如果在中国，事后必受严厉的纪律处分。
国家领导人先要尊重自己的臣民
@@sinhwaz他都从没有尊重过中国国民。凭什么在别人地球让别人尊重他？笑死人不偿命
我没看见他们敢对美国这样做
对@@user-um4ok4if2r
真的是可耻的行为，为什么将翻译挡在门外，有什么目的，难道和你一起要去一个地方的人忽然不见了，你不要回头去找吗
So what?
When someone with you is stopped outside, doesn't your subconscious look back at him? 😅
right👍
連我台灣人看都覺得這是無法理解，非常不尊重的無恥行為。
领导走红毯，翻译另有通道😂
@@Mike-lw5oo 专门通道 提前不给翻译说，垃圾东道主
炎黄子孙
這種出場方式只有一個人，跟上一個奴才成何體統？
台湾也是中国的
無論是不是中國，如此對待一個國家的領袖，只會覺得主場是一個只會暗箭傷人的國家，有種就完全拒絕他們所有示好
也許是提防國際經濟勒索慣犯，又可能是翻譯行徑囂張。這畫面並沒有前後不需要判斷對錯! 這拍攝方式是媒體炒話題慣用手段
想多了。单纯就是这个红毯只有各国政要才能走，你一个翻译没有资格走红毯罢了。
これは中国にとってめっちゃ失礼な行為だと思う、南アフリカは謝らなければならん
😢
@@isp31009😂那只能说明这个国家很烂
金砖会议还敢这样？金砖谁提起倡议建立的？某些媒体不要一天天的不当人，搁这反😅
任何一個中國人 看了，都不安！主席辛苦了。
一码归一码，这种整包子也不对
胡錦濤也被帶出會場，這樣看來習的報應剛好而已
中华人民共和国万岁
是呀，气哭我了
主办方刻意将翻译挡在门外，这种行为难道不可耻吗？难道你作为媒体，就仗着网络上大陆人少就可以胡说八道了吗？你作为媒体的良知呢？
没毛病啊，兄弟人间清醒
外网很正常 跟特么上了降智buff一样
中国网民外网话语权太少，我们需要不断宣扬中国的优势，文化进攻
@@jianbozhou 有墙 就挡住一大批人了 墙外香蕉人占大多数
@@jianbozhou 还真敢说呢 爱党又翻墙？
普通人也不該被如此粗魯對待
可是他是主席😅
他可是殺人狂也
@@user-sk7gf2hm7n这是我今年听过最搞笑的一句话了😂
可惜他們是中國人😅
别笑死我😂
主席表現得很冷靜平和了，問題出在主辦方上，主辦方不應該這麼魯莽
這就叫十分不安？拜登豈不是驚到仆街？🤭
拜登原地窜稀
@@user-ir8re2zw4b正确的😂
拜登就拉他们脸上了🤣
😢拜登宝宝要等人来换成人纸尿裤
😂😂😂过于夸张了
主办方真的很不礼貌
翻譯走什麼紅毯，跟著拍照給全世界看？傻嗎？當然走後門
@@hcwong就算是走后门，也不能事先通知一下吗？
@@user-lp1dj3te9i 不在狀況內？換成北韓金小胖回去就掉腦袋？
@@hcwong不能派人提前告知？还有翻译凭什么不能走？翻译怎么你了？翻译怎么你了？凭什么看不起翻译？现在社会不是讲究人人平等吗？
你们怎么只是觉得无礼貌 羞耻，我往往会觉得主办方是有暴力武力的，是显示厉害，反而是那个翻译被弱小地拦下是有点羞耻的
这种国家就不要去
Why block interpreters from entering the venue? Which host is this?
雖然這是中國人的，但是這種待遇真的不好受，你走到一半你一起的人不見也會這樣，翻譯主席一定需要，而且一個人進入重大的會場只有你一人你一定會不安，更何況是讓很多人感受兩極的主席，體諒也好不體諒也好，都好
哪来的不安？回头看两眼就叫不安？
@@user-yx9vw4xp1w 想怎樣？不然你來我家外面都是我小弟你自己進來你朋友被堵在外面你會不安嗎？
@@user-xz6ir2ij6j 心胸狭窄的人看问题的思路也窄。
媒体炒作真是无耻，领导人什么场面没见过，还说是不安，
這是對客人無禮表現
當年北京奧運，中國有如此無禮？
真是小八嘎
他走错通道不被拦下才有问题😂
自己也不查一下就来评论😂
@@nmslznr就算走错通道也应该说一声，而不是直接去关门，洋人不是号称有文化和礼貌吗？
@@Cheehoe-ru2rb先把你拦下来再跟你说明不行吗？没了随从还不会走路了？
@@Cheehoe-ru2rb你眼瞎哦那个是黑人好吧😂
评论真的好中肯，颠覆了我的认知
Very shameful and disrespectful behavior
小编的爹妈没了它都是镇定自若，这波确实是习格局小了😢
一针见血的😂
好骂
哈哈哈
哈哈哈哈还是好爹妈多
攻击力有待提高😅
這是欺辱，主辦方應該給個交代
@RXRXOXO有没有点基本常识啊？拦别人的随身翻译本来就是一种欺辱的行为，看看你这繁体字就知道是什么成分了😂
RFA是由美國政府全額或部分出資的媒體
RFA是由美國政府全額或部分出資的媒體
對一個漠視流浪動物被宰殺踐踏的牆國首領而言……剛好而已。
@@longlonglong
簡體字的也不是啥好東西
主辦單位把中國翻譯拒絕進入.霸道可恥
2024年5月5日.星期天.
作为一位大国领导人 在身边无警备仅带一名随从的情况下 唯一的陪伴都被无告知突然强行控制 自己在一个陌生的环境被隔离开来。 能做到这个份上已经是非常处变不惊了。如果发生在封建古代，这个国家已经消失了。
妈耶，你以为封建古代的中国有多牛逼？隋炀帝杨广三次征高丽，最后大败而归，国破家亡。别沉侵在晋江文学城的宏大叙事里了。中国不是蒙古，中国让哪个国家消失了？反倒是中国自己，蒙古人打来，中国消失了一回；再后来满人入关，中国又消失了一回。日军侵华，没有国民党的正面抗敌，以及美国的原子弹，中国怕是这会儿还消失着呢。
幽默
没什么幽默的。多读书，比如曹刿论战那一段儿。
@@ekkonoobekko人蠢就多读点书，少刷点视频
🐶东西，幽默吗
主办方这样的安排应该要提前和与会者做沟通吧？是否允许带随从翻译，允许几人随从，如果没有是否有翻译机器？领导人的安全如何保证？这是普通参加会议都要做的沟通和安排，更不要说金砖会议这种级别这么高的会议，很不尊重人，更不要说对一国元首了。
對呀，怎麼一攔翻譯就即刻關門，好似進了土匪窩，應該禮貌攔住並解釋，其實翻譯是可以跟在身邊，要不怎會聽懂，又不是保鏢，外國人應好好訓練下安保人員素質和儀俵，有損他國自己形象，誰敢動習主席，中國十幾億人都不答應。
非洲人思想没亚洲人慎密吧
主要是離太遠了, 會給人感覺像記者
金磚中國是主辦國中的主辦國
你是觉得所有人都没脑子吗，会被你的话引导？😂
真要說歧視中國人，我歧視眼前的這個中國人
一起走的人突然不见了，正常反应，这算淡定的😂
😂疯狂洗白
@@chihuo996见啥就黑？😂
@@chihuo996都是中國人你在幹嘛😅
習大大英文水平還沒達到能交流的層次。😂
那什么才算是正常反应@@chihuo996
这真算不上频繁回头
不要为了喷而喷
不安？谁敢动他一下？
😂被“河蟹”了
“我國”新哲學:“只要不回頭 看“不到” 就是“平安””😊😊溢滿着清新向上的氛圍😁🎉
平常壞事做太多被報復了 看他一臉呆樣超好笑
这比拜老头跟空气握手，把“此处有掌声”给念出来，拉稀在裤兜可好上一万倍
年纪大。该理解
@@user-ms7rx7of7l 意思是美国没人了？选个老毕等上来丢人现眼？
拦截他人翻译难道不是一件非常失礼且不当的行为吗
应该是怕刺客
完全同意
对于狗来说不需要尊重😅😅😅😅
@@zxx2382 那你给爹叫两声听听
@@zxx2382所以对你不需要尊重
哈哈就好想被送進屠宰場一樣😂😂😂
所有的外交工作，只要是正式场合，主谈领导外语再流利也必须用自己的母语发言，这涉及国家主权问题，因此外交人员必须严格遵守。
是吗？看泰国总理与习近平对话了嘛？人家一直在说英文，你觉得太过丧失主权了嘛？
泰国是什么国家？五常吗？你以为普京不会英语，还是德国总理不会英语？他们用什么语言？@@terryzhang2925
小粉红出来翻墙是生活过得不如意吗
@@terryzhang2925 中文是联合国六种工作语言之一。即使不会英文，又有什么问题吗？
懂不懂外语和说不说外语是两码事吧，小学博士显然是前者😂
我以为繁体字评论都会嘲笑....是我格局小了
确实奥
哎
@@祸兮福所倚
俺只是路过😂
在油管上确实发现了很多在中国一定会被禁的言论或视频
不是你格局小，是因为大氛围就是你说的那样。好好反省做个好中国人吧
前一天無出席會議，故忽略了進塲细節，不知道此處安排了拍攝進塲。
换我我都生气了😅，直接给翻译抬走了也不事先通知还以为要搞鸿门宴呢😅
没绷住，这翻译给抬走了还行
在敌人眼中，做什么都是错的😂
没错
针对的就是你，以恶制恶，怎么的吧🤗
@@user-zt4vz1zw7s你从1840年来的吧？
这个会议的负责人也真是人才😅
翻译官也是本来是寸步不离的事情..为什么隔开那么远
没看报道吗？习主席拉肚子，翻译官出门买纸巾去了
@georgechow516
1 秒前
你有病嗎。請問從后衝入來的是殺手會怎樣？？這是一個外1交部失能的表現
害怕僭越
这正常啊，人没跟上看看，说明关心自己人
是呀
好洗
@@user-weird那你说说怎样不算洗
就算他沒轉頭 就寫殘酷至極 毫無關心下屬....
@@chf357😮
連說個英文都不會當甚麼中國主席國小畢業害死中國人
领导人必须要会英语？又不是外交官。拜老毕登会说中文嘛，为啥我们领导人就必须要会英文？搞笑吧
原來在美國人眼中這叫做“不安”
習近平有不安嗎？自己的翻譯不能跟進來回頭看一眼什麼情況也叫不安啊！我到要問up主那來的不安，就是一個看圖說故事也拿不出證據來，讓一些分不清的人帶風向，泱泱泱大國總書記因為這樣的事就不安，美國何以對中國忌憚萬分。
这些媒体真的很喜欢胡说八道😂回头看一下翻译有没有跟上来，都能说成是不安😂
每天看看他們的評論也是人生一大趣事，想唔到21世紀還有這麽閉塞的人
唯一的自己人被隔绝开了，处在陌生环境难免不安。但视频内容，搭配标题和文字，因为先入为主，我也感觉有些不安，起码我的话会的
The US is run by criminals. Literally. My government does not represent the people, it is hostile to the people and has been so for decades. It is run by the mafia who infiltrated it and now use it to try to take over the world.
他们要自嗨一下😂😂
不回头看又是另一个版本了，欲加之罪何患无辞
那些杂种就这样的 什么恶心的话都说出来
如果不回头的版本：“翻译消失习近平毫不关心”
正反都让这帮脑抽的说了
這不是中共一向技倆嗎
@@dio77177我们中国倒是弄完了，你们倒是还挺喜欢跟风的
進平表示:快護駕 護駕 我的御前帶刀翻譯勒
门口是南非的安保吗？ 就这么不懂事？同伴被拦 第一反应难道不是看看怎么回事吗。够双标的。回头说不安 不回头就该说无情了呗？ 有空闲时间还是去关心一下自己的家人吧
应该是认错人了
去關懷流浪動物吧……
看你夠熱血的，不如改行當育幼院志工
这是哪个组织的活动，连最基本的尊重都没有，如果是鸿门宴怎么办
没人敢这么做吧 中国是有核国家 谁敢挟持习😂
那么这个国家就消失了
核平解决呗
鸿门宴。。。是想被解放军平了吧
临危不乱真英雄！
为了黑而黑，真贱啊
怎會這樣 没安排好嗎 還用推的 太没禮貌了
没说流程应该是
沒辦法啊，人家小學生聽不懂英文😊
外网真是反贼的天堂啊
外网的自由度是正常的。国内不正常。你有什么权利把别人说成反贼？习近平是你同意上台的吗？你思考一下，你在习近平面前是人还是动物？
反贼的智力水平还不太高。
房子脏了不是想着打扫干净，而是直接联合外人拆自家房子😅
@@chenark-xifans
是的，中国失去了“永远的家”
祖先的老房子
对后人有多么重要
我至今保存着母亲的
裤子、旗袍等遗物
中共这个组织不懂这些
对于一个人
小时候的味儿
不会忘记
小时候看到的东西
100岁时看到了会返回童年
什么脏了，你在影射什么？
像电影里被暗杀掉的后人情节 然后习近平愣了一下感觉发现前面的杀手😂
The President of the USA pooped in his pants
感动了，我一直以为肯定繁体字的都是一片讽刺和嘲笑，没想到，我格局小了。
看了几天，除了韩文基本是嘲讽，别的都不是，繁体字很包容的，英文也是。
我觉得是你想多了，但凡是一个正常人都会觉得不妥，本身就不合理，同样不合理的东西人家也会嘲讽
哈哈哈我也是
只有极端的台湾人才会嘲笑吧
对事不对人
為反而反 ，回頭不回頭都有的說。習主席見慣各種的大世面，會在意這種環境下的突然變化。小編真是一付沒見過世面的樣子。
那麼習近平主席就依舊講國語，你們這班老外聽得懂不懂是你的事。
我無想到會看到如此荒謬的事，重點之一是其他外國領導人都不能帶翻譯，否則，習近平就把主辦者鬧到一無是處，不要客氣。
😂
断交才可解决这事
对✅
正确的中肯的👍
简直是太无礼了，没想到国外是这么没有文明
你從哪看出不安？？要換做我也會頻回頭 甚至過去瞭解狀況 他再怎麼說是領導人身分 有這種反應算不錯了
回头三次 = 频频回头
不夸张 不台湾🤣🤣
我们伟大的习主席只是回头看下翻译有没有跟上被这些外媒说成不安我也是醉了
这个国家太没素质了。
习主席是个好主席。❤相信再过几年中国一定能站在世界最高峰❤
外媒你懂的
他们很无聊，天天没事搞些无聊的，巴不得中国出丑呢。
评论里看到了人性的光辉 不管是不是中国人 能有这样客观的评价 真的感动
Uvg gfkc
为黑而黑无耻无礼
南非主辦金磚五國高峰會議不懂待客禮儀，以後不给它辦。
这是举办方的重大失误。让一国领导人在没有安保人员陪同的情况下通过密闭空间是个重大国安问题。
就是
翻译是安保人员？
@@Robert.Lee443
是主辦方的安保人員 ok???
在南非要是出事了，那基本上也就没有再继续存在饿必要了
主办方可耻，无礼貌！
Him and Biden should go for a walk together…. 😂😂
兩百斤像個孤兒找自己的爸媽
看到大家理性的评论真的让人很欣慰，原来也不是那么火热交融😂
這是關心人家翻譯，總有些這種垃圾媒體惡意解讀抹黑我中國！以及中華民族
理性
不让翻译进来造成外交事故，会议组织方和负责方，要付全部责任。这些国家开个会都能犯这些低级错误。
The person next to you was stopped outside. What's wrong with you?Do you have to find fault? it's realy fukk.😅😅😅
感恩中國黃金福寶改革 😊💐❤❤ 願世界正義光榮解放 🍀🙏🏻
🐼 就用法治成果回報各位支持，感恩 ❤️❤️✈️
这正常反应呀。比败灯强多了 跌了几次要爬不起来了
哈哈哈，语言不通带个翻译我觉得没啥，主办方有点傻缺，事先不沟通，现场强行按住翻译，什么玩意
老壁灯是这样的😂
壁燈還睡覺呢😂
拜登虽然自己搞笑但是别国对他的态度可不怠慢
@@YAOZII 国旗都不摆
😂😂😂他是个懦夫
敢这样对待我们主席
太滑稽了，翻译可以进？
習主席一向重視人，回頭也只是關心同行的人，不是你所謂的十分不安。立壞心場告謠的人真拿不出高度。
分我两毛
玩原神玩的。😂@@musemusedash9762
真的以为中国没有实力么，只是中国爱好和平。领导人考虑民生。
你真以为中国还是100年前那个 任人割地赔款的中国 @@musemusedash9762
在国内当人上人当惯了，去了国外人家不吃这套！
獨裁者的自身安全還是敗金者的擁護。
一个人不见了，是中國人 看了都不安！主席辛苦了，还考虑到身边人。
用一种很不礼貌的行为去调侃别人以展现自己的优越感，好恶心的双标人
這不就是中國人愛做的事情嗎 哈哈哈
@@saforever107 这是不礼貌的人爱做的事，跟哪里人什么人没有关系
对恶魔不必客气
@@saforever107哪里都有垃圾人罢了，我们国内的这种媒体我们也称之为无良媒体😅
@@yunbu7847 那自己和恶魔有何区别？
保安是wwe退役的非洲冠军
ufc倒是差不多，
草泥马 你们真是没的发了 这也能发
真的好像維尼
😂😂
像你祖宗
@@user-xm3cd9gq7e 大家快來看，有人玻璃心碎了，哈哈
@@user-xm3cd9gq7e像你🐎👃
维尼可比他可爱多了。
习近平∶没事，我还有我的小本本😂
王沪宁写的小本本😅
@@huangjinlong1991 ，you are so wise that I have to admire you now。明天到cia报道
拜灯还有尿不湿呢
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈小本本
搞笑，出访列个大纲不正常吗？不像老登，往哪儿拉哪儿
雖然他是習維尼 但也不該這樣吧 直接把翻譯擋在外面是怎樣😂
保鏢不能進入 這程序應該在事前早通知參與者 明顯習主席並沒有被通知 主辦單位 絕對有責 ！ 版主 不要小事作大 你們真的幼稚 無聊!Disgusting!
小本本没有带😂
在翻译那里。
只有老黑才治得了这小学生酒鬼，不但摸你国家的金库。还要让你难堪。😂
最近，中國網紅們合拍了一隻愛國影片。
叫做「逃出大英博物館」
描述：一隻中國玉壺幻化成古裝女子迷路想回🇨🇳玻璃國....
然後。。 中國人 和 茶壺發生關係🤣🤣🤣🤣 哈哈哈哈哈哈
你们越怕他,我们越拥护。小本本也能黑?那拜登的纸条呢?蔡省长数12345678是可爱还是可怜呢😂
@@user-nx9ej3kn9o萨格儿王
我们习书记心胸宽广，你们出去翻译被强行拉走，你们不生气？我不觉得习书记有什么不安，反而更自信，这是我们国家强盛带来的自信！
是主席不懂英文 叫他怎樣說呀 直前行 握握手。只要是小學生水平就可完成呢
同意
幽默
@@georgechow516你叫个小学生来领导国家😂看看
@@guitarSenSenSen 中共國現在就是這樣 問你的親人朋友欠薪了多久🤭
無語 攔翻譯還不讓說嗎 真是的 硬黑不尷尬嗎😅
Any one who organise an event like this, should know that the gentleman was the translator. And if translator not allowed on the red carpet, they should be informed before hand.
这会议举办的真的很差劲， 能不能带翻译，不能提前通知吗？ 最后搞得跟要打架似的
习近平应该扛着翻译，走10米红毯不换肩！🎉
你是懂扛百里路不换肩的
你是懂山路的
😂你这都可以开段子了
笑死了🤣🤣
你是懂十里山路不换肩的