BLUE ON BLUE - James Blunt (Subtitulado en Español / English subtitles)
Vložit
- čas přidán 6. 09. 2024
- A lo mucho que pude investigar sobre la frase "BLUE ON BLUE" es un término militar; que es otra manera de decir "fuego amigo".
Azul = Los buenos
Rojo = Los malos (El enemigo)
Sucede que si atacas accidentalmente a alguien de tu propio equipo, le dicen "BLUE ON BLUE" ("Azúl sobre azúl")
Es por ello que cuando saqué la letra de la última parte, me guié de muchas otras opiniones que sonaba más como un "Under fire" que quiere decir Bajo fuego o que indica que alguien está siendo atacado, ese es el significado que tiene esa frase (Under fire) y es que esa última frase es la que nos tiene como locos a muchos de los hispanohablantes que no sabemos el Inglés del todo así como a los mismos americanos o europeos... En realidad no sé si sonaría más como un 'Undefiled' o 'Under file', aunque no he encontrado registros sobre ese tipo de combinaciones en el idioma inglés, y más aún que se puedan acoplar mejor a la letra de esta canción, pero bueno, es lo mejor que pude sacar, la demás letra sí está bien, así que espero que disfruten la canción.
Saludos.
Nuevo sibgle del 4to y último disco que ha sacado James Blunt hasta ahora que saldrá el 22 de Octubre.
Canción: "Blue on blue"
Autor: James Blunt
Álbum: Moon Landing
Fecha de salida: 22 de Octubre
Blue on blue James Blunt lyrics
subtitulado en español, subtítulos en inglés
Club de fans OFICIAL Argentina "BACK TO BEDLAM" y "STAY THE NIGHT"
despues de Coldplay... James blunt! mis dos bandas favoritas!
Muy buena traducción y felicito que hallan buscado el significado de blue on blue ,de verdad , muchas gracias✨.Porque algunos de los hispanohablantes no sabemos mucho inglés 😥.Muy buen video ! ,Éxitos en su canal🌟
De nada...
Y es que me la pasé gran parte del día de ayer sacando al oído la letra en inglés ^^'
Saludos.
Blue on Blue, esta canción me a llegado al corazón.
como siempre la mejor traducción!!!! gracias JCDarksoulMusic!!!!
De nada, es un gusto poder hacerlo :)
Gracias como siempre amiguita linda ^^,
That's a pretty song ❤ I like that . ❤ thank you
¡Heeey man! a los años. Veo que también andas al tanto de la música de James (y)
¡Saludos!
¡¡maravilloso!!
Definitivamente me encantó.
Simplemente me encanta.
sorry to be off topic but does any of you know a way to log back into an instagram account..?
I was dumb forgot my password. I would appreciate any help you can offer me.
@Carl Leon instablaster ;)
Blue: azul, que representa frío/soledad, tal vez eso representa en esta ocasión.. Azul sobre azul, el sentir de una persona que se encuentra en una encrucijada de amor..
No, perdón, quise decir que es el último disco que James ha sacado hasta ahora ^^'
Blue = good guys Red = bad guys If you accidently attack your own team, thats called a blue-on-blue engagment
XD jejeje no es Juan Carlos, sino José Carlos, y bueno mi twitter es @jcdarksoul aunque entro muy pocas veces, no lo uso mucho ^^'
Saludos
Juan Carlos déjanos tu Twitter para que te podamos seguir. Me encanta tu canal.
Un saludo
es el último disco que sacara james!? T-T