「Scarborough Fair」- German ver. | Selphius
Vložit
- čas přidán 8. 09. 2024
- ✦ Selphius' German cover of 「Scarborough Fair」!
✦ Support me on Patreon! ► / selphy
✦ Download & stream 「Scarborough Fair」 ► Selphius.lnk.t...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
♪ ♫ LOSSLESS & ACAPELLA ♫ ♪
Patreon ► / selphy
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
♪ ♫ MERCHANDISE ♫ ♪
Online Shop ► selphymade.de/
(Worldwide shipping available)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
❖ Cover Credits:
Vocals ◇ Selphius
Lyrics ◇ Selphius
Music ◇ Seruji ► / kotosergio
Mix ◇ Kazu ► / kazutaite
Art ◇ kirankira ► / kirankira00
Video ◇ Bakyaan ► / bakyaan
Album Art ◇ Melonturtle ► / melonturtle_
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
FOLLOW ME! ヾ(｡･ω･｡)
✧ Twitch → / selphy
✧ Twitter → / selphymelody
✧ Facebook → / selphiusmelody
✧ Merchandise → selphymade.de/
✧ Instagram → / selphiusmelody
✧ Patreon → / selphy
✧ Spotify → spoti.fi/2na06qK
✉ Business inquiries → contact@selphius.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Thank you to my supporters on Patreon who're making these videos possible. Special thanks to my peanut butter cookies!
► Paso ✦ Andreas e ✦ Mohrdol ✦ Adapolli ✦ JOKER ✦ Draufleger ✦ Mizz141 ✦ Chris ✦ CommanderLook ✦ Biergott07 ✦ Mwssp ◄
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Thank you for listening! (´꒳`)
Frohe Weihnachten
Danke gleichfalls, hatte ein paar schöne Feiertage, hoffe bei dir waren sie auch schön.
Sehr schön
Danke gleichfalls, ich hatte schöne Feiertage. Danke der Nachfrage, einen schönen Rest 2. Weihnachtstag 🥰
Gesund und gut
Dir auch frohe Weihnachten und bei mir war ruhig und entspannt
What a magical cover!!! Selphy I missed your charming voice so much 💖
Оооо, приятно увидеть двух любимых кавероделов в одном месте)
Thank youuu c: I prepared a lot for 2022 and I hope to release our duet soon >w
omg final i found you yayyyyyyyy
RUSSIAN COVERS @@@
@@Selphius A duet? Now that's going to be one heck of a cover!
@@Selphius wait what ?!?
Liedtext:
Seh ich dich heut’ am Markt in der Stadt?
Blaue Blumen führ’n dich zu mir
Ich denk vielleicht noch immer daran
Denn mein Herz gehörte einst dir
Schneiderst du mir heut’ ein Hemd, wie ich’s mag?
Blaue Blumen führ’n dich zu mir
Ganz ohne Saum und ganz ohne Naht
Dann gehört mein Herz wieder dir
Wasch es im Brunnen am Waldesrand rein
Blaue Blumen führ’n dich zu mir
Dort, wo sich längst kein Wasser mehr zeigt
Dann gehört mein Herz wieder dir
Warst du heute am Markt in der Stadt?
Blaue Blumen führ’n dich zu mir
Du denkst bestimmt noch immer daran
Denn mein Herz gehörte einst dir
Denn dein Herz gehörte einst mir
Findest du mir für die Pflanzen ein Land?
Blaue Blumen führ’n dich zu mir
Das Feld soll steh’n zwischen Meersalz und Sand
Dann gehört mein Herz wieder dir
Pflüg es allein mit dem Horn eines Schafs
Blaue Blumen führ’n dich zu mir
Streu nur ein Korn aufs Feldland als Saat
Dann gehört mein Herz wieder dir
0: i hope she does more classics like this!
I’ve planned on doing some more older songs, yes!
@@Selphius y e s :D can't wait!
@@Selphius Yay! Thank you!
Your arragement bring lifes i swear
Seh ich dich heut' am Markt in der Stadt?
Blaue Blumen führ'n dich zu mir
Ich denk vielleicht noch immer daran
Denn mein Herz gehörte einst dir
Schneiderst du mir heut' ein Hemd, wie ich's mag?
Blaue Blumen führ'n dich zu mir
Ganz ohne Saum und ganz ohne Naht
Dann gehört mein Herz wieder dir
Wasch es im Brunnen am Waldesrand rein
Blaue Blumen führ'n dich zu mir
Dort, wo sich längst kein Wasser mehr zeigt
Dann gehört mein Herz wieder dir
Warst du heute am Markt in der Stadt?
Blaue Blumen führ'n dich zu mir
Du denkst bestimmt noch immer daran
Denn mein Herz gehörte einst dir
Denn dein Herz gehörte einst mir
Findest du mir für die Pflanzen ein Land?
Blaue Blumen führ'n dich zu mir
Das Feld soll steh'n zwischen Meersalz und Sand
Dann gehört mein Herz wieder dir
Damit es einfacher ist am Handy mitzusingen bei diesem Wundervoll gesungenem Lied
Danke
Hast da was vergessen.
Pflügt es allein mit dem Horn eines Schiffs.
Blaue Blumen führ'n dich zu mir.
Streu nur ein Korn aufs Feldland als Saat.
Dann gehört mein Herz wieder dir.
Dude I for some reason was listening to Scarborough fair and i just think, how beautiful it would be in German, so I search hopeless to find, and I just found out that someone has creating this amazing video, tank you very much.
I'm finally commenting on the actual music video for this, but I discovered this cover on spotify nearly a year ago. Its one of my most streamed songs. This cover is so gorgeous, never stop singing ❤
I've always loved this song and getting to listen to this wonderful Rendition is amazing
This just makes me remember SukaSuka and get sad
i cry 50% of the time this song comes up
This is the one of the best Scarborough fair i've have heard until now
なんて素敵な歌声でしょうか！素晴らしいカバーです。強さと哀愁を感じます。私の祖母がSimon and Garfunkel がカバーした曲を良く聴いてました。それ以上の感動をあなたの歌声は与えてくれました。👏👏👏
Das ist ein Meisterwerk. Mein Herz geht auf wen ich es höre. Mehr muss mann da glaube ich nicht sagen!
Im learning german, because someday I hope to move to germany. This song ill admit is part of my curriculum to help me understand the language. That aside you did so beautifully on it and I want you to know youve made my studies so much better with your amazing covers. Keep up the amazing work
Einfach wieder Geil, bekomm richtig Gänsehaut weil es soll toll klingt...ein neuer Song der erstmal auf dauerschleife läuft
"We vowed to be together forever. And that vow gave me peace.
And that realization brought me happiness.
He told me he would make me happy.
And those words brought me happiness.
He brought an incredible amount of happiness and joy into my life.
Which Is why I can say for certain, and no one can convince me otherwise, that I'am the happiest girl in the world."
I say this as kindly as I can, *How fucking DARE*
regardless the form, our trauma brings us a love for this song, but also a nostalgic sorrow
@@CerulianHimmel damn bro, I came here to laugh at funny comments not to cry
Just when you think you can’t like this song anymore then you do and now the German version it just sounds angelic 😌 I think I love this ver even more then the original thankyou Selphius for giving us this gift of music🙏🏻
Bloody hell.
Your sole existance makes people realize that german does in fact sound beautifull.
So. Go on.
Or as my broken german would say.
So, vorwats geht büte.
So ein schönes Lied
Ihre Stimme passt immer. Immerhin ist Sie Synchronsprecherin xD
@@user-zy8rz4zn6s Ich finde das hat nicht unbedingt immer was miteinander zu tun.
wenn ich die lyrics nicht lese, hör ich immer "Warst du heute nackt in der Stadt?"
Wunderschönes Lied so schade das ich es erst jetzt finde. So eine Art von Musik habe ich gesucht es ist gleichzeitig entspannend aber auch irgendwie mitfühlend. Wirklich wunderschön
You're indeed the happiest girl in the world, Ctholly
It's been 4 years since, and it's still the truth that you're the happiest girl in the world
:( it's always going to be the truth
Es ist so wunderschön, ich sitze hier und höre es mir an ,mir laufen die Tränen runter ich kann sie nicht aufhalten. Eins der schönsten Lieder von dir mach mit weiter . Dir auch noch froh Weihnachten und alles gut für euch beiden.
Traumhaft schön! ♥
Folk steht deiner Stimme wahnsinnig gut! mehr davon! ♥
nächstes mal dann mit faun ?
the english subtitles seem to bit a wrong in some places so i decided to write some corrections:
2:23 denn dein Herz gehörte einst mir - because _your_ heart once belonged to _me_
3:16 das Feld soll steh'n zwishen Meersalz und Sand - the field should be between seasalt and sand
3:23 dann gehört mein Herz wieder dir - then my heart will belong to you again
3:44 streu nur ein Korn aufs Feldland als Saat - scatter just a grain on farmland as a seed
3:53 same as 3:23
Thank you, will check the subtitles soon!
Not crying 😭. This is absolutely beautiful.
für mich bisher einer deiner besten cover weiter so ist der 2. song in meiner spotify liste !
I'm so captivated every time you pick a 'grand' song like this one that lets you showcase the full range of your beautiful voice. I've already felt this listening to your superlative Blumenkranz cover, but to me you're kinda like a German Origa (may she rest in peace), so to speak. Ever considered doing a German cover of Inner Universe?
Das erinnert mir an FAUN... Aber bei dir meine Gänsehaut stärkt und stärkt... Ah, mein Herz gehört dir
Egal wie viele dunkle Wolken dir auch die Sicht versperren mögen von dort wo du gerade bist.
Der Himmel dahinter bleibt normalerweise trotzdem wunderschön und blau.
Auch die dunkelste aller Stunden sollte nach 60 Minuten vergangen sein.
The original is already magical;
your cover makes it even more mystical!
Selphy, please, never stop singing. Your songs are wonderful and we all appreciate them soooo much! ♥
Ein sehr schönes lied, mein schlaf wird nun gefördert, ich danke dir dafür, dass du uns immerwieder mit so schönen Liedern beschenkst.
Ganz toll gemacht,ist genauso myhstisch und herzzereissend schön wie das englische.
Что ж ... Прикольненько вышло ))
Sing das momentan immer meiner Tochter zum einschlafen vor. Kann zwar nicht ansatzweise so gut singen wie du aber der Wille zählt ja bekanntlich :D Frohes Fest 😄
Das ist sooo schön, ich hoffe, es entspannt sie etwas
Когда я сегодня открыл Spotify, я был удивлен, но вы оказались моим любимым исполнителем (обогнали даже Чайковского!), и я оказывается вошёл в 0,05% людей больше всего вас слушающих на этом сервисе. Я очень вам благодарен, что вы делаете эти прекрасные каверы, которые, как я без стестения могу сказать, я слушаю буквально ежедневно ❤️
Согласен с тобой! Песня и кавер замечательные!
Endlich auch auf CZcams! Hört sich halt so super an, wirklich wundervolles Cover
Hello from Scarborough, Toronto!
More folk songs would be lovely! Seeing the translation showcasing the difference between the English one I'm used to is interesting. Also makes me wonder if there's any significance about the "Blue flowers." Historically makes me think it might be a reference to Mary, or if it was a personal choice instead of "Parsley, sage, rosemary and thyme," but I digress.
On another note, the background village reminds me a bit of Caldera from Morrowind.
blue flowers are a symbol for romance and longing, or searching for something, they would fit the song in this way too
@@chrizzel4907
Thank you!
i think rosemary got blue blossoms so, one flower is with
lol ich hab immer verstanden "Seh ich dich heut Nackt in der Stadt" und dachte du meinst "nacht" aber in wirklichkeit singst du "am Markt"
uff Flashback vom anime "Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka?"
aber wirklich gut geworden👍
Eins meiner lieblingslieder. Gänsehaut 😍 schön wieder was von dir zu hören 😊
Dieses Lied ist mir gänzlich fremd, zum Glück hast es gecovert! So unheimlich schön und beruhigend.
Es hat was magisches!
Dieser Song ist das beste Weihnachtsgeschenk!! Wunderbar, danke Selphy
Scarborough fair have a same vibe as "ich hab die nacht geträumet" i like it!!
Wie schön :c ^-^
ich der das ende von "WorldEnd: What do you do at the end of the world?..." emotional nicht verkraftet hat ist schon wieder am heulen bei dem lied
Same
アニメ 「終末なにしてますか？忙しいですか？ 救ってもらっていいですか？」で使われた曲ですね ！僕も大好きです。カバーありがとうございます🙂
Mega cooler Song wie immer bin nichts anderes gewohnt von dir danke dafür
Das ursprüngliche Lied scheint sich an die Beziehung zu erinnern, die an einem kleinen Ort wie einem Markt begann, aber dieses Lied scheint eine andere Geschichte einzufügen. Die Geschichte mag weiter und weiter gehen, aber ob das Ende Abschied oder Wiedersehen ist, es wird ein Meisterwerk
- mit Google Translate -
Es ist auf Platz drei und auf Platz zehn meiner top Songs 2021 auf Spotify. Es hört sich einfach mega cool an
Ich habe immer auf das Lied gewartet. Sehr schönes Geschenk :)
Such a beautiful rendition. Thank ya kindly for blessing my ears with such a wonderful, and magical voice.
Wunderschönes Cover!
Es gibt einfach so viele unterschiedliche Lyrics zum Lied, dass Selphy ihre eigen passende Geschichte zu schreibt
This Germany version is also amazing. Her voice is so Amazing
I just found you singing on Endzone 2. Gorgeous version, totally infatuated. I have had it looping for a few hours.
Ich habe dich so vermisst!
Du hast den Text wunderschön ins Deutsche adaptiert, meiner Meinung nach! >w<
Dein Gesang passt ebenfalls unglaublich gut zum Text und dem ruhigen, wehmütigen Gefühl, dass das Lied vermittelt!
Eine super Arbeit! Noch einen schönen 2. Weihnachtstag für dich. c:
I don't usually comment on videos, but this is the most beautiful song I have heard since Fukurou. I've always loved these older songs and this is a beautiful translation. I hope you're looking to do more songs like this!
Such an angelic voice
Schaue zu oft deine Clips: habe als allererstes "Seh ich dich heute nackt in der Stadt?" verstanden und musste laut lachen! 😂
Aber jetzt mal ernst: Sehr schönes Lied!
Dachte das soll so, hab die Untertitel nicht gelesen🤣
Your content is just too good to be soo underapprieciated
Holy Shit , was für eine schöne stimme. Mach so weiter . mag deine stimme
habe sofort Garten eden Flashbacks bekommen Santiano for ever
Никак ожила услышать свою любимую песню в вашем исполнении. Она просто прекрасна, я слишком косноящычна и не могу передать словами как вам благодарна за неё.
schön gesungen
Und hier ein Rezept für ein Glas Wasser:
Glas aus dem Schrank hohlen. Stilles Wasser oder auch mit Kohlensäure einschenken und dann trinken. STAY HYDRATET
„Seh ich dich heute nackt in der Stadt“
U have my full attention.
Ich lerne Deutsch in meiner Schule seit 2 Klasse. Und ich freue mich, dass ich habe die Möglichkeit diese Lieder zu hören und chillen. Ich glaube, dass das Sache ist, die ich habe immer gesucht
У вас очень красивый голос!
Schöner Song und gewaltig gezeichnet 🤩🤩
da kann man nur danke sagen das du uns wieder mal verzauberst 👍
Ich liebe dieses Lied und deine Stimme passt zu gut. Ein extrem gut gelungenes Cover
Auch wenn Selphius selbst keine langsamen Songs gerne singen mag freut man sich wie hier immer wieder wenn es passiert , sehr sehr gut geworden Daumen hoch
Классно спето. Я в восторге !
Dieses Lied hat mich so direkt damals gecatched und jetzt nenn cover von Selphius? perfekt
Великолепный кавер!
Ты лучшая!
Einfach wunderschön, zwischen Hoffnung und Leid dieses Lied. Zusammen mit dieser Stimme Gänsehaut pur.
Eines meiner allerliebsten Lieblingslieder engelsgleich gecovert. Der Weg ins neue Jahr kann nicht mehr besser werden.
Wenn Selphy eines deiner absoluten Lieblingslieder covert.... ahhhhh
Das ist musik in meinen Ohren (Budumts). Es ist sehr schön, ich höre es mir gerne an
Ein sehr tolles Geschenk am 2. Weihnachtstag
Wieder ein tolles Lied habe direkt Gänsehaut bekommen
I was introduced to the original song thanks to one of my personal favorite anime, SukaSuka. It'a just a real beautiful song regardless who sings it, but I will say that you did a real amazing job with this
Wunderschön. Absolut wundervoll.
Bei WorldEnd hast du großartig gesprochen, unverkennbar! ❤
ich hab mir aus Langeweile gefühlt sämtliche Videos von ihr angeschaut .
Während ihre Musik Videos Weltklasse sind , ist ihr VR eher Gift. Zum einen ganz lustig aber oft denkt man sich schaut sie wirklich so hart auf andere herab? Außerdem versuch ich sie zuzuordnen welchen Charakter sie jetzt in Animes spricht. perplexes Gefühl zum einen kann man ihre Art nicht mögen zum anderen wiederum auch nicht hassen Skill bleibt Skill man kann Leute nicht dafür hassen, dass sie was gut können . "schulter zuckt"
Bin in der Regel schwer zu beeindrucken
Aber das cover haut mich schon um
👍
Habe mich gewundert, wie die deutschen Lyrics zu der Melodie passen. Aber auch wenn die Lyrics etwas abweichen, ist es Dir sehr gut gelungen!
Same wunderbar gelöst
Hatte bissel Gänsehaut und ich muss sagen das deine Stimme echt schön ist. Freue mich schon auf die Zukunft des Kanals.
Du hörst es gerade zum ersten mal.
Ich habe es schon vor Monaten auf Spotify gehört.
We're not the same
Es is en meme, an jene die es nicht verstehen
I never expected this of all songs you'd cover! Keep up the good work!
Wie kann man Scarborough fair noch magischer machen und dem Lied irgendwie noch mehr Sinn einhauchen?!?!😭
Наконец вышел новый кавер) Мы ждали
Deine stimme ist unglaublich schön.danke dafür .
Beautiful as always. Thank you for this wonderful cover.
This is incredible and beautiful. I don't know german, I don't listen to german songs. Thank you weird youtube algorithm for pushing this towards me.
Who are you, why is there no more videos in 2023 ? Damn...
我真的被惊艳到了。
My English is not so good.I've just finished watching this from bilibili. It really makes me surprised.beautiful voice,novel performance.I’m looking forward to your other works about those beautiful classics.really nice work.
I love this song so much. In your performance it sound ever more better
Wunderschöne Wahl der Blauen Blume für Parsley, Sage, Rosemary & Thyme!
im ganzen ein großartiger track! danke dafür!
Mir hat das Parsley, sage, Rosemary & thyme hier etwas gefehlt aber auch wenn es komisch klingt zu singen Petersilie, Salbei, Rosmarin und Thymian, hat denn die Blauen Blumen in etwa die gleiche Bedeutung? Da jede der Pflanzen eine Symbolische Bedeutung hat. Rosmarin steht für Treue, liebe und Erinnerung
Nachdem man das weiß macht der Refrain mehr Sinn^^
@@DKHZStudio Ich dachte ich hätte geantwortet... Mea Culpa...
Die Blaue Blume ist ein Symbol der deutschen Literaturepoche der Romantik und steht für die Sehnsucht, daher ist diese perfekt für Scarborough Fair geeignet!