Lyrics - Vietsub || Lana Del Rey - Religion
Vložit
- čas přidán 29. 08. 2024
- "You've wrecked me. I wouldn't be any good to anybody now-except for you.” ― Emm Cole, The Short Life of Sparrows
FB: / clumsywords1991
Photo: imgur.com/4wpCIlY
Album: Honeymoon (2015)
Lyrics:
[Verse 1]
Everything is fine now
Let sleeping dogs lay
All our minds made up now
All our beds are made
No one's out of time, no
Chips fall wherever they may
Leave it all behind
Let the ocean wash away
[Pre-Chorus]
It never was about the money or the drugs
For you, there's only love
For you, there's only love
It never was about the party or the clubs
For you, there's only love
[Chorus]
'Cause you're my religion, you're how I'm living
When all my friends say I should take some space
Well, I can't envision that for a minute
When I'm down on my knees, you're how I pray
[Post-Chorus]
Hallelujah, I need your love
Hallelujah, I need your love
[Verse 2]
Everything is bright now
No more cloudy days
Even when the storms come
In thee, I will stay
No need to survive now
All we do is play
All I hear is music
Like Lay Lady Lay
[Pre-Chorus]
It never was about the money or the drugs
With you, there's only love
With you, there's only love
It never was about the party or the clubs
For you, there's only love
[Chorus]
'Cause you're my religion, you're how I'm living
When all my friends say I should take some space
Well, I can't envision that for a minute
When I'm down on my knees, you're how I pray
[Post-Chorus]
Hallelujah, I need your love
Hallelujah, I need your love
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
You're my religion, you're how I'm living
When all my friends say I should take some space
Well, I can't envision that for a minute
When I'm down on my knees, you're how I pray
[Post-Chorus]
Hallelujah, I need your love
Hallelujah, I need your love
Mình thích nghe nhạc của Lana 1 phần cũng vì do nói lên cảm xúc của mình. Mình yêu là kiểu yêu hết mình, tôn thờ người yêu. Đã yêu là mãnh liệt hết mình.
Bài này của Lana cũng lâu lâu rồi, cũng bằng đấy thời gian em đợi bản dịch từ chị Lingg. Ôi cuối cùng cũng có rồi ❤️ Ngôn từ của chị và tiếng hát của Lana luôn làm em xao xuyến. Cao xanh ơi !
Đọc lời dịch cảm thấy bài hát được thơ thêm mấy phần ấy ạ… Cảm ơn Ling bạn dịch đỉnh quaaa
Hallelujah, I wanna take you for all that you got
Uiiiii cách dịch của chị vẫn hay như ngày nào ụwu Đọc vietsub thiết tha quá trời luôn
Tặng cậu bài hát này 2309 trước khi quá muộn.
Chị Ling ơi , chị là tuyệt nhất ❤️
Hic bài hát em thích nhất trong honeymoon era luôn. Cảm ơn chị đã dịch ạ
Your Vietnamese is incredible ❤️❤️❤️❤️❤️
Em rất tiếc về sự mất mát của anh và gia đình trước cái chết của bà. Em xin lỗi vì đã không thể nói được điều gì tốt đẹp hơn vào thời điểm đó. Em không phải một người giỏi ăn nói nhưng em có thể đến cạnh anh với một đóa hoa và một cái ôm thật lâu để nỗi buồn của anh có thể leo bớt lên vai em và để em gánh một phần nặng nề đó thay anh. Xin lỗi vì những gì đã qua đồng thời cũng cảm ơn vì nó đã đến. Yêu anh.
Buồn thế, nỗi buồn mất mát thật khó tả.
Những lời động viên hoa mỹ thực sự không cần thiết. Sự an ủi từ tận đáy lòng mới là điều họ cần. Mình cảm nhận đc những gì bạn đã làm và mình tin điều đó là sự an ủi có ý nghĩa rất lớn đó
E nghe bài này lúc đang mưa. Trời ơi nó phê chữ ê kéo dài TT
làm tớ nhớ đến Borges : "Yêu là tạo ra một vị Chúa có khả năng sai lầm"
Ôi mình thương cái tình cảm của cô ấy
Nghe bài này xong chỉ mong chị dịch :>
Hóng chị sub bài queen of disaster:33
Cứ nghe Lana delrey là cảm thấy phiêu dễ sợ 😁😁😁
Ủa chị ơi, có phải hồi c3 chị là học sinh chuyên văn? Lời sub mà như lời thơ vậy chị? Trời ơi sao hay zữ dậy chị ơiiiiiiii
My queen ❤️
Cuối cùng Ling cũng sub bài này😭😭😭
Nghe high quáaaa
Chị ơi chị có cần người phụ không ạ huhu mê cách chị dịch quá :"(((
Sud thêm mấy bài của Ả đi chị ,làm ơn....trơi ơi sao chị có thể làm được ,những lời lẽ ca từ ma mị như thế
chị dùng app nào để làm vid v ạ
chị có thể chỉ em một vài nguồn để trau dồi vốn tiếng việt giống chị được không ạ? chị dùng từ hay quá
Kênh này của chị được hông? Đùa đấy, thú thực chị cũng không biết làm thế nào để tăng vốn từ cả 🙄
Cuốn ghê.
Tui là một Lil Fucker và thích bản dịch này ghia
Chúng ta sẽ trưởng thành từ đau thương
♥️♥️♥️
🖤
Như mấy bài trước Lana đều nói về Chúa ( Father, Dad) với cả câu Hallelujah nên em nghĩ bài này là về Chúa chứ không phải đàn ông ấy ạ
Khùm
Em xin phép tặng anh...
#HTS #520
Muốn chìm trong giọng hát này , hay quớ ,tan chảy con tim