Ein Schifflein sah ich fahren [German folk song][+English translation]
Vložit
- čas přidán 15. 08. 2018
- New version: • Ein Schifflein sah ich...
Text and music: anonymous - from the time of the American War of Liberation, sung in 1781/82 on the English transport ship "Polly"; on this the 15th Hanoverian Regiment was promoted to be used by England against the American freedom fighters.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: / arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Ein Schifflein sah ich fahren,
Kapitän und Leutenant!
Darinnen waren geladen
Drei brave Kompanien Soldaten.
Kapitän, Leutenant, Fähnerich, Sergeant,
Nimm das Mädel,
Nimm das Mädel bei der Hand!
Soldaten, Kameraden!
Nehmt das Mädel,
Nehmt das Mädel bei der Hand!
Was sollen die Soldaten essen,
Kapitän und Leutenant?
Gebrat’ne Fisch mit Kressen,
Das sollen die Soldaten essen!
Kapitän, Leutenant….
Was sollen die Soldaten trinken,
Kapitän und Leutenant?
Den besten Wein, der zu finden,
Den sollen die Soldaten trinken!
Kapitän, Leutenant….
Wo sollen die Soldaten schlafen,
Kapitän und Leutenant?
Bei ihrem Gewehr und Waffen,
Da müssen die Soldaten schlafen!
Kapitän, Leutenant …..
Wo sollen die Soldaten tanzen,
Kapitän und Leutenant?
Vor Harburg auf der Schanzen,
Da müssen die Soldaten tanzen!
Kapitän, Leutenant ….
Wie kommen die Soldaten in´n Himmel,
Kapitän und Leutenant?
Auf einem weißen Schimmel,
Da reiten die Soldaten in’n Himmel.
Kapitän, Leutenant…..
Wie kommen Offiziere in d´Höllen,
Kapitän und Leutenant?
Auf einem schwarzen Fohlen,
Da wird sie dann der Teufel schon holen.
Kapitän, Leutenant…..
![Ein Heller und ein Batzen [German folk song][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/jYiqGqvuYWQ/mqdefault.jpg)
![Landsknechtlieder [compilation]](/img/n.gif)
Even in a song about sailing, the Germans still manage to incorporate love and girls into it.
;)
It's the same for many sea shanties around the world ;)
und wein ;)
That’s what the Germans do
you half always think of the girl you left behind at home
Teacher: We are going to cruise
Girls: WOW, IT'S BEAUTIFUL 😁🤓🌚🌝🛳️
Boys:
Teacher: We Are Going To The Cruise
Girls: Yey
Boys: Sings THE SONG WHILE IN THE SHIP
Teacher: okay class we are going on a cruise ship for the field trip
Girls: yes gotta get the pics of the scenery📸📷📸📷📸
Boys:
Teacher: We are going on the cruise
Boys: Let's throw each other in the water!
Girls: Let's honour the ancestors by taking each other's hand and dancing to this magnificent sea chant!
czcams.com/video/c9BoyyaSjPY/video.html:
I think Wir Lagen vor Madagaskar would be better for that meme
Wait, sung in the late 1700s? this song sounds very modern then for its time, seriously
The fuck?
I believe the lyrics were made earlier. But the melody(song) was made later ob.
German engineering
The Germans still sing it today. That's why you have this nice modern rendition
I wonder why...
Niemcy śpiewają ładne piosenki i radośnie i mocno, pełną piersią. Brawo bravo super 🎵💖😃🐺🎶🎶💐💐💐
Who else is here because he heard this song in the " [name] in different languages " meme ?
Can someone link that meme I never heard of it. Would be nice if you do it in a new comment so I can see it^^ thx
@@dr.ludwig czcams.com/video/OqHAQCJ0FMM/video.html just skip to like 0:30
Me
@@dr.ludwig czcams.com/video/03azrsQDu9s/video.html I think he's talking about this, if the link works skip at 0:51
thats the Original czcams.com/video/dQw4w9WgXcQ/video.html
I swear I go early to sleep.
Me at 2 AM:👀
Wieder ein tolles zünftiges Lied zum mitsingen mit schönen Hintergrundbildern. Klasse gelungen.
Das ist mein Wort Kamerad!
France: May I copy your homework?
Prussia: Sure, make sure to change it so the teacher wouldn't notice.
France: *La Parisienne.*
I sang this at school and my friends said "wow what a good song even if i cant understand a word" and by the way i LOVE this song! 😁
I don't sing this type of music in school because people look at me and go "wtf?""
@@vkranzlk1895 Them dumbasses probably thought you were playing "Nazi" Music, I swear IF you make any German version of any military's march in the world, People are gonna call it Nazi music.
@@adankmeme651 ye
@@vkranzlk1895 damn, I hate it when that happens, sorry for the angry aprroach, I was pissed while writing that down.
Its fine
Saddest Song ever for me. My granddad sang this to my mum, when she was a toddler. He was 25-26 and probably didn’t know many more songs to sing to his daughter due to having spent 6 years in that sh*t war.
English: Shrek German: Shrek
Ein Schilfflen sah ich fahren
no idea why, but everytime I listen to any one of the hundreds and thousands of songs sung by the germans during the two world wars I get a weird sense of nostalgia for the times, despite being born way later..
Maybe because you are subconciously craving to help Germany. Is it possible you have german ancestry?
@@maxiona714 If Germany won WW1, the fate of my nation would drastically change in a good way. It is so sad German Empire lost.
@@SidorovichGaming If Germany won WW1, Decolonization would come much later, meaning that today, post-colonial nations would be much less developped than they already are
(Germany became a colonial nation way later than countries such as Britain and France did, meaning that colonialist sentiments would tire out way later than they did in our timeline)
@@SidorovichGamingin short: My country would be in a worse position!!
@@RF_N Get colonized, loser. Europe will always reign supreme.
😂 this is the song from the google translate german meme haha
what was the meme?
@@stegotyranno4206meme is long outdated by now. i think there was a word or sentence read by google translate and then some stereotypical music to each country
@noeyedeer4227 been trying to find it, but nothing in German
I listen to this while playing German ships in wows
?
@@carlosmpsenyorcapitacollon6977 world of warships
GK best ship
which one?
@@shubhsoni9025 prob Bismarck
My God you germans make such catchy and tunes! Keep it up! 😍😍 first time listening to this!
We try our best haha XD
Ja😂 🇩🇪🇩🇪❤️❤️
Danke!!!
Ja we try to do our best
Well music is certainly in the German DNA. Heck Germans made music as we know it today.
Mein lieblingslied Dr Ludwig
Vielen Dank für alles, was Sie tun, um uns über die großartige deutsche Kultur aufzuklären
Grüße aus Aserbaidschan 🇦🇿
Ja das stimmt!!
War einmal Bestandteil der Liederliste der Bundeswehr!!! ES WAR EINMAL VOR LANGER, LANGER ZEIT.........als Deutschland noch Deutschland war!
Als Deutschland noch Deutschland war gab es keine Bundeswehr!
@@Koresos. Für Gott, Kaiser und Vaterland!
Olumin Als die Reichsarmee noch den Habsburgern unterstand?
@@12tanuha21 jup😂
@@Olumin37 natürlich wir reden nicht vom 3 Reich obwohl es war zum Teil gut zum anderen nicht 😅 Aber für Führer Volk und Vaterland
Reminds me my grandpa, which was working on boats in Germany. It'll be soon a year... I miss you so much🕊️❤️
Wohlstand für Deutschland, Umarmungen von deinem Freund Brasilien🤟🏻🇧🇷🇩🇪
Ja, das besten für die deutschen.
Hello,
Would you like to help Germany become stronger and more patriotic?
@@maxiona714 Das wollen wir auch in Brasilien, wir müssen ein Bündnis mit den Nationalisten eingehen.
@@Renan-cz5ut mit den Patrioten, nicht mit den Nationalisten. Wir brauchen eine starke Mitte gegen Populismus und Extremismus, beide Richtungen, rechts und links, nutzen diese Taktiken bereits, und wir müssen verhindern, dass sich diese Eigenschaften in der Gesellschaft manifestieren.
@@maxiona714 Tatsächlich unterscheidet sich Nationalismus sehr vom Nationalismus, ich glaube, der Patriot schätzt die Aufrechterhaltung des Staates, ich möchte, dass für mein Land unser Volk nur für parasitäre und sich ergebende Politiker stimmt, Parasiten und Progressive.
When my BMW heard this song, it turned into a warship
funny
Warum wird das nur immer bei translate memes genommen 😩
HAAHAHAHAHAHAH
Deshalb bin ich hier
Besser als das Lied von den Wooddies. Das wurde früher immer verwendet
Hahahahaha alle hier von Lapatata
@@neunundfuenfzigposition ja
I love this song.
Love from India 🇮🇳 ❤ 🇩🇪
तुम्हे पता होना चाहिए कि जर्मन लोग भारत को नफरत करते हैं।
@@arpanmalakar11 Are you mad. We Germans love India and we are friends.
Das ist ja wieder ein flottes Lied. Da kommt man in Stimmung
Excellent song.
Greetings and respect from Portugal 🇵🇹🤝🇩🇪
Are you Ukrainian 🧐🧐🧐
@@flanders1101 I'm from Portugal. But my family are from Ukraine. You don't recognize my family
@@ivankukharkovskyy754 do you understand Ukrainian or Russian
@@ivankukharkovskyy754 I don’t need to recognise you family
it doesn't suit me
@@flanders1101 A little bit of Ukrainian, but I'm speaking Russian
The best part of Dr. Ludwig's having over 1000 videos is that I always find amazing older songs when I least expect it
Ich kenne dieses Lied schon sehr lange, etwa 3-4 Jahre, wie andere deutsche Volkslieder auch. Vielen Dank, dass Sie mit diesem Lied der Deutschen Marine die Menschen und insbesondere mich aufgeklärt haben. Liebe Grüsse aus München.
With love from Kaliningrad. Bravo! Viva sailors
You mean Königsberg?
@Алексей козлов are you a trilingual cause your name is in Russian you typed in English Russian and Italian
Marine Lieder sind immer flott👍👌
No. Tego z przyjemnością mogę słuchać 🌛🌝🐱💖💐🌌🎵🎶🎵🎵
🇩🇪🤝🇵🇱
Schönes Stück danke
Sehr schön! Klasse😀👍
Tolle Version!
*shivers* that's the good stuff
Immer bei der marine
love germany from turkey
Danke für dieses tolle Lied. Endlich mal wieder ein gescheiter Gesang mit Schwung und klingendem Spiel. Da kann der Tag ja nur noch gut werden.
Addictive song
very interesting video clip
those "battleships" were just huge floating gun platforms
but they were fantastic to see at sea (no pun intended)
Es lebe die Soldatenmusik
Guten Abend Dr. Ludwig
Ich interessiere mich sehr für die Geschichte der Seefahrt und dieses Seelied ist das beste dass ich je gehört hab! Dankeschön; ☺️❤❤❤❤❤
Grüsse aus der Schweiz
Oh mann ich mag dieses lied
Do not get misguided! This song is all about girls and love not war and canons! It is all about love!
That sounds beautiful
Das Lied höre ich sehr gerne
Dank _ in einem anderen Sprachmem habe ich das gefunden. Es ist wirklich erstaunlich Lied. Es ist egal wie alt es ist.
我喜欢德国🇩🇪歌曲
The beatles played in germany before 1962 and they recorded i wannna hold your hand in 1962 and a german version a few months later.
Komm gib mir deine hand
Not identical but similar
Excelente!!
GOOD!!!
um BR aq kkkkkk
@@fernandocirineu5811 deutsche-brasilinear
@@lucasbastos7 ae sim haha
how the f in every song they still manage to love and girl into it
i finally know if there is nothing about loving a girl in song that's not a true German song :)
Schönes lied
it's the song very very nice like 👍👍👌
Cool song
It's so odd hearing the revolutionary war called the "American war of liberation" but I like it.
Sounds something out of a Paradox game lol
I'd personally consider it a more accurate name.
It's the literal translation of its German name "Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg"
For some reasons the song makes me wanna see the classic movie "Das Boot".. And in think im gonna do just that tonight since i actually have the movie. . 😊⚓
Los Kameraden..Aufstehen😆🤗
such a catchy song, love from Polen
This is actually good
Toll
I used this song for my last War Thunder video and it was perfect. DANKE SCHÖN👌
Good choice Kamerad :)
@@dr.ludwig Jawohl!
I will sing this at a talent show but for now I will keep practicing
Ein sehr sehr schönes Musik Lied 👂👂🙏😇🫶🖤🤍❤️👏🤗😊🖤🤍❤️💪👍🫡🖤🤍❤️🛞🧭🛟⚓⛵🛶🖤🤍❤️
Sehr gutes lied.
This Song is So German, My Cocacala Turned into Beer
i just found it in german marching song
Ja!
Das ist cool und geil sry gut gelungen 😍
Mein lieblings Lied über die deutsche Marine:)
Für meinen Geschmack zu fröhlich und zu heiter. Aber Ich mecker schon wieder. :D Hut ab, für die zur so frühen Stunde erbrachte Leistung. Bei ihnen, Herr Doktor, lasse Ich ruhig einen Daumen hoch da!
Da Sie so ein Kenner sind: Gibt es eigentlich ein Lied über die "Wilde Jagd"?
La mélodie de ce chant a servi de base pour l'hymne national français "La Parisienne" en usage pendant la période de la "Monarchie de juillet" de 1830 à 1849, sous le règne de Louis -Philippe 1er. C'est le musicien français Camille Delavigne qui l'a adapté à cet hymne.
thought I recognized it
Interesting, greetings from Germany! 🇫🇷❤️🇩🇪
@@MorddurchLazer 🇫🇷❤🇩🇪
Haben wir gestern beim Marsch gesungen. Fanden alle klasse. Beste Grüße aus dem 8./ LwAusbBtl in Roth!
Sehr gute Wahl! Ihr habt halt Geschmack :)
With the wind in that direction, the Old Man had better hail the tug, otherwise he'll have that nice three master ashore!
It´s the Elbe and sailing under full canvasis there also not allowed, so the painter was a bit creativ to made the best of his work.
ein wahres meisterwerk ⬛⬜🟥
Super extra piękne 🎵🎶🎵🎶🎵🎶💖💐🌝🌛🎵🎶💐😃
ich habe davor ich den text gelesen gehört kapiten des deutschen land
Esse início me lembro alguma coisa
Hay versiones con nimm y con nehmt. Y ya descubrí por qué. Muy interesante.
Ein Schifflein sah ich fahren, Erika und Kaiserlied von Haydn sind die BESTEN
this man respect his culture
Un barquito vi navegando...
0:33 Soldaten, Kameraden!
Listening to this while playing World of Warship
Very got
Genau solche Lieder will man doch hören! Genau solche Lieder werden in der deutschen Marine vermisst! Wo ist die Liebe zum Vaterland? Sie ist auf jeden Fall nicht zu hören.
Singt bzw. hört man sowas ist man heutzutage bei der Gesellschaft ein Nazi was natürlich nicht so ist
Mein Gott,Dieses Lied ist Grobartig.
Hallo, can i hv a vocals only version bitte?
Eid-Al-Fitr music melody
I kinda wonder what happened to the 3 Soldier Companies and the Officers mentioned by the song... 🤔
how tall are those sailors on the ship
Восстань, о юность! То не клич земной -
То божьей церкви голос призывной,
То стяг с крестом, подъятый в синеву,
Путь к славной смерти или к торжеству.
Navy beautiful
What is the painting called?
Soldaten! Kameraden!
Some people in winter put on their heaters on.
Germany during WW1: loses battle
Germany during WW2: 0:06
It's amazing how many Spanish Falangist songs were based on German songs...
Which falangist song was based on this one?
yay i am the one thousandth like :D
ein schifflein sah ich fahren
GOD BLESS GERMANY
Somehow i relate this song to Regiment Sein Strassen Zieth
Ahh classic German Marches where 9/10 times they sing about their women back home! 😄