Госпоооооодии настольгия какая, музыку не слушаю но эта песня и песни Злого мамбета всегда будут у меня в сердце 🧡 Эээх помню когда эти песни по нвк саха показывали👍🏻
@@bulochka_saharom к сожалению, половина песни практически непереводима, в особенности припев. Просто надо знать, что в припеве поется о разных якутских, в каком то даже смысле "задорных" танцах. Но постарался сделать просто ДОСЛОВНЫЙ перевод построчно для вас: Куннэй - Дьээбэ (Куннэй - Прикол) [1 куплет] В прошедшем году танцам разных народов Стараясь и пыхтя мы подражали Так давайте танцевать в этом году Свои народные танцы [Припев] Но-но-вый-вый год! Һээдьэ, һуруйа! Дьиэрэнкэй! Оһуор үҥкүү! Һээдьэ, һуруйа! Дьиэрэнкэй! Танцуем оhуокай! [2 куплет] Я жду от Чысхаана на пальчик бриллиант (Чысхаан - местный Дед мороз) Жду колечко, подаришь, Дедушка? И норковую шубку, красную-прекрасную машину Желания пустяковые. Потанцуем, дорогуша? [3 куплет] (Далее непереводимые окончания, просто нужно понимать, что все тут в игривом ключе) Ээй, слушать всем, Новый год пришел Уготовил счастье и любовь. Соберем друзей, будем все вместе танцевать Взбодримся, разовьёмся, обновимся! [4 куплет] Шуточную песню пропусти мимо ушей Не принимая близко к сердцу, подойди и потанцуй Яркий и светлый Новый год, сплотимся вместе Встретим радостно прекрасное мгновенье жизни [5 куплет] (Ситуация как в 3 куплете) Приколюху спела, сильно натанцевалась Пропустила текст, ну и пусть. Пусть все будет благополучно и пусть все сбудутся мечты Пусть всё как-то само получится... Ой, это уже какая-то другая песня Ну вот и всё, возможно братьям якутам не понравится перевод, но это на скорую руку. Пусть так, чем никак)
Я понял только "Сана Джыл келерескей" Но это песня меня так зацепило(хотя я ничего не понимаю), что проснулся утром, а в голове эта песня. Вот пересматриваю несколько раз.
Почему мы не видим по ТВ ничего вообще! Одни склоки от Малахова. Такие песни, клипы супер от северных народов, а мы ничего не знаем! Случайно наткнулась и залипла уже полчаса смотрю разные клипы. Обидно!
Вы правы. Недавно певица АИГЕЛ на центральном канале спела на татарском... Реакция весьма неоднозначная... Публике нужно всё либо на русском, либо на английском...
@@aakolov я пока смотрел концерты АИГЕЛ только на ютубе с компьютера, но чувствую, что она раскачивает зал 👍🏻 возможно, тяжело, но атмосфера царит магическая 😄
Шуточная песенка про Новый год!🎉Хочет от Деда Мороза шубачан , машиначан красного цвета и по пальчикам кольца с алмазчиками. Клипчик безобидный , уже прошло где то 13 лет. Но актуальна на сегодня.😂❤
Күннэй - ДЬЭЭБЭ, Кюннэй - ОЗОРСТВО ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Целый год мы отплясали, танцы иностранные, Под копирку танцевали, выдавали кренделя. А на этот год, давайте, вспомним, ритмы наши, местные, Разомнем суставы наши, и зажжем на полную! Но-но-новый год! Һээдьэ. Һуруйа. Дьиэрэнкэй! Оһуор ункуу!*1 Һээдьэ. Һуруйа. Дьиэрэнкэй! Станцуем осуохай! От Чысхаана я хочу, на мизинчик маленький, Брюлик малый, махонький. Жду колечко, перстенек, подари-ка, мне Дедок. Ну и норку-шубочку, и бибику красненьку, Пожеланья скромные... потанцуем мусечка? Эй, сюда послушайте, Новый год придётушки!*2 Счастья принесётушки, и любовь создатушки! Все друзья собратушки, вместе танцеватушки, Всем большой здоровушки, успехушки, респектушки! Песню озорную ты, через уши пропусти, Не бери ты все всерьез, встань, и вместе потанцуй, В светлый праздник, Новый год, будем вместе все, друзья, Жизни светлые моменты, встретим радостно смеясь. Чёт созорничала я, затанцевалася вся, Аж слова упустила я. Ну и ладно, ладушки. Всем щастливо оставаться, все мечты пусть сбудутся, Пусть все само по себе образуется...*3 Ой, кажись в чужую песню заехала чтоли...
Türkiye den selam Canlar. Şaman inancı hala bizde devam ediyor. orta asya inancı Anadolu da hala bizlerde var ve arap gelenek ve yaşayışını benimsemedik.. tüm orta asya gelenekleri( 800 yüz sene öncesinin ) inanç şekli var.. Dilek Ağacı , Dedelik . hala devam ediyor.. :) Tanrı hepimizi korusun :)
***** Согласен только в части про кабзоно-пугачёвскую мафию. Никакого шовинизма в России нет! А пропаганда в том или ином виде есть неотъемлемая часть любого общества.
Прикольный клип) Девушка симпатичная. Сам Казах, и языки наши относятся к тюркской группе, но старался понять, не вышло. Из всех тюркских, якутский вроде самый сложный и отдалённый. Наверное из-за смешивания с монгольским. Впрочем, могу ошибаться.
+Александр Васильев 10% японского, например: дом на японском иэ, на якутском дьиэ; радость - уоруу на якутском, Ёроккобу - на японском; подожди на якутском - тохтоо, на японском - тоттё
Тохтоо на казахском тоқта якутская слова сана дъыл на казахском жаңа жыл. Поэтому якутский язык состоит 70% тюркского происхождение. Ведь они тюркские, тюркоязычные народы
2024 сылга көрөр, истэр буоллаххына лайк!
этому клипу 10 лет!!! щас лучше подходит, потому что год кролика будет как раз 😸
Кюнней все так же прекрасна.
Якутыыыыы Красавы я тоже из Якутска кто из Якутска ставит лайк киим сахалыы???
Мин!
Кока Кола: мин
Намина Окоемова мин
мин эмиэ
мин сахабын
Реально будто в прошлое переместился,сидишь такой у бабушки ешь алаадьы и этот клип в нвк саха включается и вы все смотрите :')))
Госпоооооодии настольгия какая, музыку не слушаю но эта песня и песни Злого мамбета всегда будут у меня в сердце 🧡 Эээх помню когда эти песни по нвк саха показывали👍🏻
привет из азербайджана туркоязычным братьям якутская песня супер
+Александр Васильев Жана Жыл по-казахски, по-азербайджански, навенрное, Яна Йыл
+Александр Васильев будет новый год
Mir Ramir что не так?
Po Azerbaijanski: Yeni İl - Ени (Йени) Ил :)
всех благ тебе брат. тюрки сила!
якуты, вы невероятно крутые! Казаннан сэлэм! )
Самое интересное, что придумали Якутские Женщины- это Белая, Нежная, Упругая, Кожа!!!!!!!
Татардарга сэлэм сахалартан!
Сахаларга Кыргыздардан салам.
На Новый год всегда слушаю.
Тут вообще никого с 2021(
3 ду 4 пересматриваю клип залипла конкретно
Тут мы😄
как же нет, вот мы - здесь?! в какой раз уже пересматриваем!)
я тут
Мин 2022 сылга көрөбүн
✌️
вообще жёсткая ностальгия 😢😢😭
Superb, Kyunney. Thank you. Greetings from Finland.
Ааһар сылга араас Омук эрийэ-буруйа үҥкуутун,
Кыһалламмыт, сахсылламмыт бэркэ үтүктэн кэллибит.
Оччотугар кэлэр сылга бэйэ төрүт тэтимин,
Сүһүөхтэргэ туһэрэммит хамсанаахтаан биэриэҕин!
Са-Са ҥа-ҥа дьыл!
Һээдьэ, һуруйа! Дьиэрэнкэй! Оһуор үҥкүү!
Һээдьэ, һуруйа! Дьиэрэнкэй! Оһуокай тэптибит!
Мин Чысхаантан кырачаан тарбахчааммар алмаасчаан,
Күүтэбин бэһилэхчээн, бэлэхтээриий, Эһээчээн?
Уонна норка шубачаан, кып-кыһыл массыыначаан,
Ба5а санаам кырачаан. Үҥкүүлүөххэ, сэгэрчээн?
Ээй, бары, истээрискэй, Саҥа дьыл кэлээрискэй,
Дьолу тосхойоорускай, тапталы түстээрискэй.
До5оттор тумсээриский, бииргэ үҥкүүлээрискэй.
Чөл, чэбдик буолаарыскай, сайдаарыскай, тупсаарыскай.
Күлүү-элэк ырыаны, кулгааҕын нөҥүө аһар,
Улаханна уурбакка, туран тэҥҥэ үнкүүлээ.
Сырдык ыраас Саҥа дьыл, биир сомоҕо буолуохха,
Олох күндү түгэнин үерүүлээхтик керсүеххэ.
Дьээбэни ыллаабистим, дэлби уҥкулээбистим,
Тылбын куоттараабистим. Чэ буоллун, барааистин.
Бары этэннэ хаалын, ыра санаа5ыт туолааллын,
Барыта хайдах эрэ бэйэтэ сатанааллын...
Ой, арааһа ханнык эрэ атын ырыа5а халыйааллым
lyricstranslate.com
С удовольтвием смотрю... современно весело... так держать. Молодцы!
Текст песни:
Ааһар сылга араас Омук эрийэ-буруйа үҥкуутун,
Кыһалламмыт, сахсылламмыт бэркэ үтүктэн кэллибит.
Оччотугар кэлэр сылга бэйэ төрүт тэтимин,
Сүһүөхтэргэ туһэрэммит хамсанаахтаан биэриэҕин!
Са-Са ҥа-ҥа дьыл!
Һээдьэ, һуруйа! Дьиэрэнкэй! Оһуор үҥкүү!
Һээдьэ, һуруйа! Дьиэрэнкэй! Оһуокай тэптибит!
Мин Чысхаантан кырачаан тарбахчааммар алмаасчаан,
Күүтэбин бэһилэхчээн, бэлэхтээриий, Эһээчээн?
Уонна норка шубачаан, кып-кыһыл массыыначаан,
Ба5а санаам кырачаан. Үҥкүүлүөххэ, сэгэрчээн?
Ээй, бары, истээрискэй, Саҥа дьыл кэлээрискэй,
Дьолу тосхойоорускай, тапталы түстээрискэй.
До5оттор тумсээриский, бииргэ үҥкүүлээрискэй.
Чөл, чэбдик буолаарыскай, сайдаарыскай, тупсаарыскай.
Күлүү-элэк ырыаны, кулгааҕын нөҥүө аһар,
Улаханна уурбакка, туран тэҥҥэ үнкүүлээ.
Сырдык ыраас Саҥа дьыл, биир сомоҕо буолуохха,
Олох күндү түгэнин үерүүлээхтик керсүеххэ.
Дьээбэни ыллаабистим, дэлби уҥкулээбистим,
Тылбын куоттараабистим. Чэ буоллун, барааистин.
Бары этэннэ хаалын, ыра санаа5ыт туолааллын,
Барыта хайдах эрэ бэйэтэ сатанааллын...
Ой, арааһа ханнык эрэ атын ырыа5а халыйааллым
Ололгагфкщ9зызфзуффффлфафллфффлф2фзфуж
Р00р рр л0лььжцаш9ц99ээуфффф0ффоуогушщщщуц37ффф
6зкщ8ц747фггг46ук8куу3ф6о3рнйфу6ук6ффф3ннгшшэ
²
ж ю жээаю7
Можно перевод? Пожалуйста
@@bulochka_saharom к сожалению, половина песни практически непереводима, в особенности припев. Просто надо знать, что в припеве поется о разных якутских, в каком то даже смысле "задорных" танцах. Но постарался сделать просто ДОСЛОВНЫЙ перевод построчно для вас:
Куннэй - Дьээбэ (Куннэй - Прикол)
[1 куплет]
В прошедшем году танцам разных народов
Стараясь и пыхтя мы подражали
Так давайте танцевать в этом году
Свои народные танцы
[Припев]
Но-но-вый-вый год!
Һээдьэ, һуруйа! Дьиэрэнкэй! Оһуор үҥкүү!
Һээдьэ, һуруйа! Дьиэрэнкэй! Танцуем оhуокай!
[2 куплет]
Я жду от Чысхаана на пальчик бриллиант (Чысхаан - местный Дед мороз)
Жду колечко, подаришь, Дедушка?
И норковую шубку, красную-прекрасную машину
Желания пустяковые. Потанцуем, дорогуша?
[3 куплет]
(Далее непереводимые окончания, просто нужно понимать, что все тут в игривом ключе)
Ээй, слушать всем, Новый год пришел
Уготовил счастье и любовь.
Соберем друзей, будем все вместе танцевать
Взбодримся, разовьёмся, обновимся!
[4 куплет]
Шуточную песню пропусти мимо ушей
Не принимая близко к сердцу, подойди и потанцуй
Яркий и светлый Новый год, сплотимся вместе
Встретим радостно прекрасное мгновенье жизни
[5 куплет]
(Ситуация как в 3 куплете)
Приколюху спела, сильно натанцевалась
Пропустила текст, ну и пусть.
Пусть все будет благополучно и пусть все сбудутся мечты
Пусть всё как-то само получится...
Ой, это уже какая-то другая песня
Ну вот и всё, возможно братьям якутам не понравится перевод, но это на скорую руку. Пусть так, чем никак)
Готова вечность слушать,песня детства)
Amazing language this Yakut.Each syllable is very very distinct.
Я понял только "Сана Джыл келерескей" Но это песня меня так зацепило(хотя я ничего не понимаю), что проснулся утром, а в голове эта песня. Вот пересматриваю несколько раз.
О спосибо я пела и четала я очень хорошо читаю на якутском языке я живу у якутске:-):-):-):-)
Я с этой песней всей семье надоел. В первый раз все спрашивали: Какой это язык? Китайский? Корейский?
+Salamon King якутский язык😂
Salamon King дыа саха киһигин дуо? Ким манна саханый?
Funny magic :3 мин
Почему мы не видим по ТВ ничего вообще! Одни склоки от Малахова. Такие песни, клипы супер от северных народов, а мы ничего не знаем! Случайно наткнулась и залипла уже полчаса смотрю разные клипы. Обидно!
Вы правы. Недавно певица АИГЕЛ на центральном канале спела на татарском... Реакция весьма неоднозначная... Публике нужно всё либо на русском, либо на английском...
@@JaKamille объективности ради, вживую Аигел слушать тяжело. Но клипы и студийные записи у нее прекрасные
@@aakolov я пока смотрел концерты АИГЕЛ только на ютубе с компьютера, но чувствую, что она раскачивает зал 👍🏻 возможно, тяжело, но атмосфера царит магическая 😄
@@JaKamille для ТВ рэп вживую вообще не очень. В клипах - да
Первые слушаю Якутскую песню очень круто
beautiful voice. greetings from Croatia
УРУЙ-АЙХАЛ Из Кыргызстана приветствую из Кыргызстана,
неужели никто не догадался кинуть это в какие-то паблики корейские и японские до сих пор? ... Ну народ, вы чего?
Айтпа.
Почему?
Шуточная песенка про Новый год!🎉Хочет от Деда Мороза шубачан , машиначан красного цвета и по пальчикам кольца с алмазчиками. Клипчик безобидный , уже прошло где то 13 лет. Но актуальна на сегодня.😂❤
Кайф, я не знаю якутского языка(я из Сеула) но мне очень понравилась песня ккккк
чо, ты реально из сеула
@@user-nv7js3wy9n я тоже..
Блин!!!!! А клип то зацепил!!!!! И поет хорошо и девушки красивые!!!! Молодцы!!!!
Куннэй, сотни раз перекручивал клипы Таатта и Jeebe, это супер! Мои самые любимые
Күннэй - ДЬЭЭБЭ,
Кюннэй - ОЗОРСТВО
ПЕРЕВОД ПЕСНИ:
Целый год мы отплясали, танцы иностранные,
Под копирку танцевали, выдавали кренделя.
А на этот год, давайте, вспомним, ритмы наши, местные,
Разомнем суставы наши, и зажжем на полную!
Но-но-новый год!
Һээдьэ. Һуруйа. Дьиэрэнкэй! Оһуор ункуу!*1
Һээдьэ. Һуруйа. Дьиэрэнкэй! Станцуем осуохай!
От Чысхаана я хочу, на мизинчик маленький,
Брюлик малый, махонький.
Жду колечко, перстенек, подари-ка, мне Дедок.
Ну и норку-шубочку, и бибику красненьку,
Пожеланья скромные... потанцуем мусечка?
Эй, сюда послушайте, Новый год придётушки!*2
Счастья принесётушки, и любовь создатушки!
Все друзья собратушки, вместе танцеватушки,
Всем большой здоровушки, успехушки, респектушки!
Песню озорную ты, через уши пропусти,
Не бери ты все всерьез, встань, и вместе потанцуй,
В светлый праздник, Новый год, будем вместе все, друзья,
Жизни светлые моменты, встретим радостно смеясь.
Чёт созорничала я, затанцевалася вся,
Аж слова упустила я. Ну и ладно, ладушки.
Всем щастливо оставаться, все мечты пусть сбудутся,
Пусть все само по себе образуется...*3
Ой, кажись в чужую песню заехала чтоли...
Спасибо за перевод.
Отличный перевод)
Сахаларга уруй
Айхаал
Уруй
Айхал айхал айхал
не сахаларга не уруй? 🤣
айхал
Ностальгия.
Тёплые (относительно) ночи дома,в преддверии нового года.
Молодцы! Зайчик- вообще зайчик :)) И музон прикольный! Титры бы еще- вообще бы хитом стало.
Просто,супер!!! Куннэй,вы звезда)У вас большое будущее)))
Türkiye den selam Canlar. Şaman inancı hala bizde devam ediyor. orta asya inancı Anadolu da hala bizlerde var ve arap gelenek ve yaşayışını benimsemedik.. tüm orta asya gelenekleri( 800 yüz sene öncesinin ) inanç şekli var.. Dilek Ağacı , Dedelik . hala devam ediyor.. :) Tanrı hepimizi korusun :)
Наьаа учугэй ырыа,клип. Наар коробун. Сразу настроение 100 тогул кото5уллэ туьэр .😵😘😍💃🕺
😵бу ал5ас барда.
Кэлэн иһэр 2020 Саҥа Дьылынан!
Түркиядан сәлем болсын.
Türkiye'den Selam olsun.
КЫРАЧААН НАР❤️🔥❤️🔥
Прикольная песня. Хотел я бы такое поздравление на новый год в С-поп стиле.
супер Р. Саха привет от казаха Р Ф
Я казах но мы же братья с якутом .
Назовите братья САХА якутами нас назвали завоеватели.
Нет мы не братья с вами казахи !!!!!
да не верьте что пишут мы братья древние.
Тоҕо постоянно казахтар инник суруйаҕытый эһи бэҕит бэҕитин сүтэрбит норуоккут тоҕо диэтэххэ биһи дьиҥнээх түүрдэрбит эһи да оннук боло этигит да итэҕэлгитин таҥнарбыккыт тобуктаабыккыт уонна онтон суобаскыт оонньоон биһиэхэ сыста сатыыгыт
Мы не братья почему потому что эһи тобуктаабыккыт уонна мусульман итэҕэлин ылбыккыт ассалаум алейкумнаргыт эһиги тьфу
это и сейчас актуально С наступающим!
якуты жгууут! очень понравилось на новом году топовая песня была)
Emy Dlaeva не Якут а Саха
Якут это от Эвенов
Слово Якут переводится от Эвенском как "Пришедший"
*LOVE FROM TURKEY*
Кто слушает 2023
Якутия это клад алмазов и таких девушек классных
Сахалар ким манна 2020 сыллаах баарый?
С вас лайк
Мин
2021
2015
2021
✊🐺🇰🇿 Salem Dostar 🤝 SAXA 🇵🇼🎶👍 Molades
ребята очень круто!
Северная красавица!
Стильно и оригинально!
Наши местные японцы :)
Саха зажигают :) в минус 50
Ностальгия... ❤️😉
Себулуубун, аралдьыйар ырыа. Креативно
kyunney.....i love u ...bb.... she is the real east-asian beauty.....the pure one...
супер новогодний клип))
Круто! Очень новогодненько!
супер работа супер профессионалов!
Если ты якут лайк 👍👍 лайк туруор
Мин сахабын! Лайк миигиттэн.
Оннук ити ырыа 2021 сылга чуокка иhиллэр эбит
Дьулуруйар Ньургун Боотур маны 2022 сылга керер буоллахына Лайктаа!
Ким 2019 сылга кере олорор?
Мин боо 😂😂😂👌
2020😂👌
2020 👹
Уже 2020 сылдьабын
Уже диэ!!! Скоро 8 марта с наступающим девушки!!!
Кэлэн иhэр Сана 2024 дьылынан!🥳
Песня цепляет, молодцы якуты! Но почему её не ротируют по федеральным каналам?
+Son Razuma потому что русские националисты
Own World Это очень глупое утверждение
***** Согласен только в части про кабзоно-пугачёвскую мафию. Никакого шовинизма в России нет! А пропаганда в том или ином виде есть неотъемлемая часть любого общества.
Где это "у нас"? В Якутии?
***** но даже если это и так, то какое отношение это всё имеет к данной песне? Или Путин ярый якутофоб? :)
клип супер девушки красавицы азиатские клипы и должны походить на азиатские клипы и желательно на своём языке что бы пели
а они же на своем языке пели.
Это якуты, на своём они пели языке
Қазақстаннан дұғай сəлем Сана дьылынан Жаңа жылдарыңызбен
Gabit Bazarbay это не казахстаны саха
Тох диэтин?
Пожалуйста, дайте перевод этой расчудесной песни!!!! ))))
и... С Новым годом! )))
классный клип! самый прикольный и лучший якутский клип
Песня классная!!!
куобах кулулэх байы😂
а так учугей байы ырыа👍
иоокоьа оооллыоррормммрррроооольооооол
!?!???!?,,,!?!(ошп8ала))^^,?)!лгкгш
олшв
Alia Mak дии
Сайаана 🦋 кюннэй ❤
Отлично! Понравилось!
ностальгия прям в новый год !😂
Такой крутой клип. И смешной
Охуэнно! Благодарность за прекрасно проведённое время за просмотром клипа от бурята из "как это не странно" Бурятии...
Awesome!!!
:) с наступающим!
Ким Саха маны баттан!👇🏻
❤
Ырыаьыттартан Куннэй ырыаларын быдан ордоробун😊
Kruto! Nice music! Nice video! Makhtal! наһаа үчүгэйдик түһэрбиккин! :)
Уже 10 сыл ааста да?😳😳😳😱туох да тургэнник ааьарый бириэмэбит
Махтал! Астык баҕайы!
песня детства!!!😭
Согласен
super melodia
моя любимая песня❤❤❤❤
24 декабря 2022 год, блин и щас круто смотрится
Якутская песня, я это песня услышал когда я был маленький
Круто!!!
this thing is awesome!!
Прикольный клип) Девушка симпатичная. Сам Казах, и языки наши относятся к тюркской группе, но старался понять, не вышло. Из всех тюркских, якутский вроде самый сложный и отдалённый. Наверное из-за смешивания с монгольским. Впрочем, могу ошибаться.
+Александр Васильев 10% китайского языка
+Александр Васильев , Кыыс-девушка, кыз
+Александр Васильев 10% японского, например: дом на японском иэ, на якутском дьиэ; радость - уоруу на якутском, Ёроккобу - на японском; подожди на якутском - тохтоо, на японском - тоттё
Тохтоо на казахском тоқта якутская слова сана дъыл на казахском жаңа жыл. Поэтому якутский язык состоит 70% тюркского происхождение. Ведь они тюркские, тюркоязычные народы
+Gabit Bazarbay кыргызский тоже жаңы жыл воот видишь кыргыз казах братья
Такой смешной кролик😂😂😂
Very nice!😃
Заец бомба!
Офигеный клип я сама живу в Якутске
бу клип наhа крутой батта
Люди любллю всех!!!
круто) молодцы))
Я не понимаю Якутски язык но мне нравится .Смотрите Казахстанский клипы ищите гакку тв и всё
Я вернусь в 2023 31 декабря
10 лет назад...😭😭 вроде недавно было
Раффаеллочка😍😍😍
Наьаа учугэй👏👏👏
Родной язык XD
Кто из Якутска?
Kioko Murakami я из Якутска
Kioko Murakami ЯЯ ХХд
Kioko Murakami мин Чурапчыттан 😃😃😃
Kioko Murakami я
Мин