We used to sing this song as kids in school. This is a beautiful rendition by Sinéad. It's hard to believe she's no longer with us. May the memory of her and her sublime voice live for eternity. Rest in peace Sinéad.
Slan Sinead. Peace, beautiful soul . Remarkable Woman. Thank you for singing truth to power for all your life. Our lives are richer, and our burdens lighter for it. You were always my 'pope'. 'For Love is Lord of All'.
Today should’ve been my Dad’s 95th. Ffs. We listened to this a lot. He loved Sinead. We occasionally cried for Feliimi. One day he said, but what about the wee boat?❤
I remember being taught this song in primary school I love this song brings back good childhood memories and when I have kids of my own I'll sing this to them and keep the language alive Erin go bragh 🇨🇮❤️
Both of my parents are from Ireland , I was born in Australia I have fallen in love with this album it’s pulls out my Irish ☘️ spirit.💚 lord Franklan is my favourite
I am from Germany and during a round trip through Ireland I bought this record at a store at Tralee. I knew Sinead, but I didn't knew this lovely record.
i see a lot of other people commenting this too, but my mom sang this to me, and played it in the car when i was little. Its the little parts of nostalgia that makes me feel the happiest
Omg I’ve been looking for this track from her Sean nos una album...i love all the Irish traditional song in this album....( i am half Irish - half indonesian )...so thank you....👍☮️🌏Ⓜ️🇲🇨🇮🇪 MO’S ART ▶️melbourne
Sang this song tonight in a group. Never knew Sinead sang it. Learned it in 6th class many years ago. Never understood the meaning of the words either. It was a willing little boat - nice one. R.I.P. Sinéad
Dia daoibh a chairde. Is francach me agus ta me ag foghlaim na gaeilge. Is aoibhinn liom an teanga seo. Ba mhaith liom dul i hEireann.Nil me teanga go maith ach oibraim gach la.
Your Irish is brilliant, hope you have managed to get to Ireland. On this sad night of Sinead’s death I am working through her work on CZcams and I found your post. Mo ghra thu!
@@Cyclops-ky9pr Yes, of course. The person said, "keeping to our culture." To me, that largely implies exclusivity. Obviously Sinéad/Shuhada is very Irish in many ways (this amazing Sean-Nós Nua album being one of course) and that is great. At the same time she is very well known for a lifetime of participating in and appreciating many other cultures (including living outside of Ireland for most of her adult life I believe). For that reason I would not describe her life as "keeping to" Irish culture.
I love this song in Spain we have one similar song talking about one boat which can not surf but like all Spanish songs it has a happy ending it doesn't matter I prefer this versión
Me n me da would blisten to this and both end up in tears. What about the little boy? What about the little boat? Why does everything make us cry so hard?
Trying to find out which "melody" came first in the "trading of tunes with the continent". Compare this melody (being only slightly slower in Sinead's style) to the French Christmas Carol of the 17th century called "Bring A Torch, Jeanette, Isabella" - here is one example czcams.com/video/OVLYYYOtuW0/video.html - Anybody know the date origin of this song here, Báidín Fheilimí ?????
Many boats have run aground approaching Tory. Feilimí's little boat went to Gola, Feilimí's little boat and Feilimí in it, Feilimí's little boat went to Gola, Feilimí's little boat and Feilimí in it. Chorus A tiny little boat, a lively little boat, A buoyant little boat, Feilimí's little boat, A straight little boat, a willing little boat, Feilimí's little boat and Feilimí in it. Feilimí's little boat went to Tory, Feilimí's little boat and Feilimí in it, Feilimí's little boat went to Tory, Feilimí's little boat and Feilimí in it. Chorus Feilimí's little boat crashed on Tory, Feilimí's little boat and Feilimí in it, Feilimí's little boat crashed on Tory, Feilimí's little boat and Feilimí in it. Chorus Feilimí's little boat crashed on Tory, Fish on board and Feilimí in it, Feilimí's little boat crashed on Tory, Fish on board and Feilimí in it.
The lives of Erin are not in question...but the idea of 1 human pope...over 1 human woman...sip it,...or your gonna choke...turn around..her she comes...
The little boat of Feilim (an early Irish Saint). The first two or three verses talk about the boat going to different island in Ireland's northwest. The last verse sings that the boat was broken (briseadh) on the rocks of the last island.
+Marino Polo Rivas The Irish phonetic system is quite a bit different from the phonetic systems of other languages. We don't use j, k, q, v, w, x, y, or z, so obviously our alphabet is shorter than most. We use a system where putting two consonants together to make different sounds. For example: bh = v or dh = gh (This sound is made while trying to say a G and gargling at the same time.) like the German gh sound. It is a bit complicated but Irish was a spoken language rather than a written one. (I think we made it complicated to confuse the English) ;-)
Originally Irish had more grammar than other languages. Consonants could have dots over them, from one up to three making a pyramid. This changed the position of the consonant, for example B could go up to an m sound or a v sound. Irish monks introduced some of this to the English language. When type writers came around there was no way to do this writing so a letter was used to mark where the dots would be, this letter was h. Bhan, should be B with a dot over the b, and then "an", and its Van. The H is simply an accent marker. This can be highly confusing, as this was never properly explained to me as a child and I struggled with it until it was plainly explained to me as an adult. When you take this rule in mind, the pronunciation is perfectly standard. That does not mean you will find the language easy, it has a whole host of unique qualities, for example it is one a few languages on the whole planet that uses the word order it uses etc.
She just dropped a deuce in the greenery. The starvin’ faeries ate the poorly digested granola out of it. Poor pooor faeries. #WorstAlbumCoversInHistory
We used to sing this song as kids in school. This is a beautiful rendition by Sinéad. It's hard to believe she's no longer with us. May the memory of her and her sublime voice live for eternity. Rest in peace Sinéad.
Slan Sinead. Peace, beautiful soul . Remarkable Woman. Thank you for singing truth to power for all your life. Our lives are richer, and our burdens lighter for it.
You were always my 'pope'.
'For Love is Lord of All'.
Today should’ve been my Dad’s 95th. Ffs. We listened to this a lot. He loved Sinead. We occasionally cried for Feliimi. One day he said, but what about the wee boat?❤
Amhrán álainn...R.I.P. Sinéad...Ní fheicimíd a leithéad arís..
This was sang to me when I a little child by my mother and its my 45 th birthday today. Delighted to have found it. Sineads voice is beautiful
Happy 50!
Happy 55!
I remember being taught this song in primary school I love this song brings back good childhood memories and when I have kids of my own I'll sing this to them and keep the language alive
Erin go bragh 🇨🇮❤️
Yes. Keep the language living. Bless you and your future children. 🌿💚🌿
We're blessed to have this talent in our lifetime.
Both of my parents are from Ireland , I was born in Australia I have fallen in love with this album it’s pulls out my Irish ☘️ spirit.💚 lord Franklan is my favourite
I am from Germany and during a round trip through Ireland I bought this record at a store at Tralee. I knew Sinead, but I didn't knew this lovely record.
French speaking Irish descendant from Montreal loves Lady Sinéad. Merci.
i see a lot of other people commenting this too, but my mom sang this to me, and played it in the car when i was little. Its the little parts of nostalgia that makes me feel the happiest
One of the best renditions of this lovely tune.
We have the best music in the world of passion
Sinead O'Conner is such a true love who sings like a sweet bird angelic and rich with emotional verber! What an treasure!
My dad died 25 June 2024. This was his favourite song ❤
Omg I’ve been looking for this track from her Sean nos una album...i love all the Irish traditional song in this album....( i am half Irish - half indonesian )...so thank you....👍☮️🌏Ⓜ️🇲🇨🇮🇪 MO’S ART ▶️melbourne
long live Ireland God bless Sinead
Baidin fheilim
Erin go Braugh 💚☘️
Well... Id rather use Allahu Akbar now.
We used to sing this in primary school....😁❤
Sang this song tonight in a group. Never knew Sinead sang it. Learned it in 6th class many years ago. Never understood the meaning of the words either. It was a willing little boat - nice one. R.I.P. Sinéad
This , womans voice spreads out good vibes and i'm lovin' it Sinéad.
Listened to this in the car with my mom as a kid.. Makes me feel loved and protected.
Beautiful song and great singer!!
She's wonderful.
Che bello! Love from Italy.
So beautiful. Rest in Peace Sinead. You have left behind an amazing legacy in so many ways.
Beautiful rendition of my childhood favourite.
Beautiful!!
Thank you for this beautiful video. Sinead sings this lovely song beautifully.
Dia daoibh a chairde. Is francach me agus ta me ag foghlaim na gaeilge. Is aoibhinn liom an teanga seo. Ba mhaith liom dul i hEireann.Nil me teanga go maith ach oibraim gach la.
Your Irish is brilliant, hope you have managed to get to Ireland. On this sad night of Sinead’s death I am working through her work on CZcams and I found your post. Mo ghra thu!
My favorite Sinéad album
great song and wish sinead makes more great music thxs for posting mk/nj
Go raibh míle maith agat go mór! Thank you for posting this!
Very wonderfull !!!!
love this song
Gorgeous!
Ah Sinead, you'll be forever missed.
Rest in peace sinead
god i love this woman..i hope she's ok
Just so beautiful💚🌈🙏
God bless you my sinèad O'Connor
This is one of my favourites
dude, this is so cool !
Kindheit ❤
Brutal.... Que pasada de voz... Una lagrima permanente mientras canta.
Brutal....
beautiful
Le amo mucho q dios le bendiga siempre q chile y en especial mi familia la amamos
Jesus. Her voice.
Respect to this woman for keeping to out culture
You know she converted to Islam, right?
@@FlyingFish747 Culture & Religion are separate. You can be a Christian Arab & a Irish Muslim but you will never forgot where you came from.
@@Cyclops-ky9pr Yes, of course. The person said, "keeping to our culture." To me, that largely implies exclusivity. Obviously Sinéad/Shuhada is very Irish in many ways (this amazing Sean-Nós Nua album being one of course) and that is great. At the same time she is very well known for a lifetime of participating in and appreciating many other cultures (including living outside of Ireland for most of her adult life I believe). For that reason I would not describe her life as "keeping to" Irish culture.
We have to sing this at our school on st. Patrick's day and I'm in NI AKA NOTHERN IRELAND
makes a change from singing the sash
@@tarmonhill You are such an idiot
I love this song in Spain we have one similar song talking about one boat which can not surf but like all Spanish songs it has a happy ending it doesn't matter I prefer this versión
Me n me da would blisten to this and both end up in tears. What about the little boy? What about the little boat? Why does everything make us cry so hard?
a more beautyfull sound then gaelic will not b found we are blessed
RIP Sinéad 💔
Rest in peace, you beautiful soul.
😢❤
Che dire....meravigliosa
Che Dio ti benedica sinead grande interprete🙏
Allo see need o, Connors good Easter and good bless bay at Daniel
Gràcies! Al Cel siguis!
what a voice!
R.I.P❤
Angelo Branduardi ne ha fatto una sua versione... Certo che la voce di Sinead incredibile...
Sang this in school 70 years ago + so sad
Sinead O'Connor (1966-2023). Rest in peace.
amhranai iontach
thanks.
Wow, we are singing the same songs ! "Báidín Fheilimí" by Sinead O'Connor (eMusic)
precioso
On aimerait presque devenir Irlandais quand on entend cette chanson!
A Rose amongst the nettles
❤️🇮🇪🇮🇪
Be well.
she sing's in irish gaelic
Ar dheis Dé go raibh a hAnam dílish 💚❤️☘️☘️🇮🇪
Dia duit !
💚🏐🧡
royals,erin go brac......
DEar Peggy love to work in the garden to sing as a bird
Up in Ulster we pronounce Feilimi more like Feel I'm Ay
Feilimí's little boat
Rember listening to this song in 6th class
Báidín Fheilimí 'D'imigh Go Gabhla
Báidín Fheilimí 'S Feilimí Ann
Báidín Fheilimí 'D'imigh Go Gabhla
Báidín Fheilimí 's Feilimí Ann
Báidín Bídeach Báidín Beosach
Báidín Bóidheach Báidín Fheilimí
Báidín Díreach Báidín Deontach
Báidín Fheilimí 's Feilimí Ann
Báidín Fheilimí 'D'imigh Go Toraigh
Báidín Fheilimí 'S Feilimí Ann
Báidín Fheilimí 'D'imigh Go Toraigh
Báidín Fheilimí 's Feilimí Ann
Báidín Bídeach Báidín Beosach
Báidín Bóidheach Báidín Fheilimí
Báidín Díreach Báidín Deontach
Báidín Fheilimí 's Feilimí Ann
Báidín Fheilimí Briseadh I dToraigh
Báidín Fheilimí 's Feilimí Ann
Báidín Fheilimí Briseadh I dToraigh
Báidín Fheilimí 's Feilimí Ann
Báidín Bídeach Báidín Beosach
Báidín Bóidheach Báidín Fheilimí
Báidín Díreach Báidín Deontach
Báidín Fheilimí 's Feilimí Ann
Thanks! I’m trying to follow along and learn the pronunciation 😫
Trying to find out which "melody" came first in the "trading of tunes with the continent". Compare this melody (being only slightly slower in Sinead's style) to the French Christmas Carol of the 17th century called "Bring A Torch, Jeanette, Isabella" - here is one example czcams.com/video/OVLYYYOtuW0/video.html - Anybody know the date origin of this song here, Báidín Fheilimí ?????
Amhrani iontach
Fheilim's boat.
Many boats have run aground approaching Tory.
Feilimí's little boat went to Gola,
Feilimí's little boat and Feilimí in it,
Feilimí's little boat went to Gola,
Feilimí's little boat and Feilimí in it.
Chorus
A tiny little boat, a lively little boat,
A buoyant little boat, Feilimí's little boat,
A straight little boat, a willing little boat,
Feilimí's little boat and Feilimí in it.
Feilimí's little boat went to Tory,
Feilimí's little boat and Feilimí in it,
Feilimí's little boat went to Tory,
Feilimí's little boat and Feilimí in it.
Chorus
Feilimí's little boat crashed on Tory,
Feilimí's little boat and Feilimí in it,
Feilimí's little boat crashed on Tory,
Feilimí's little boat and Feilimí in it.
Chorus
Feilimí's little boat crashed on Tory,
Fish on board and Feilimí in it,
Feilimí's little boat crashed on Tory,
Fish on board and Feilimí in it.
The fish isn't in this version.
Sorry typo Feel Imm Aye
Ar fheabhas ar fad
The lives of Erin are not in question...but the idea of 1 human pope...over 1 human woman...sip it,...or your gonna choke...turn around..her she comes...
go hiontach!
A very hard song to sing.
what does báidín fheilimí mean?
The little boat of Feilim (an early Irish Saint). The first two or three verses talk about the boat going to different island in Ireland's northwest. The last verse sings that the boat was broken (briseadh) on the rocks of the last island.
i stupodly didnt know sinnead sang in irish!!
Bad eddie gweedore
Very underrated album. Disparaged by the WASPs of the American music industry of course.
But Sinead is underrated in Ireland too. Why some of zhe irish dislike her?
@@gerhardstahle7100 She’s very outspoken and has said some controversial things in the past.
@@gerhardstahle7100 her religious conversion.
i dont know if gaeoic people knows how dificult is learn that lenguage to foreiners no one letter has nothong to do with its pronuntiation
+Marino Polo Rivas The Irish phonetic system is quite a bit different from the phonetic systems of other languages. We don't use j, k, q, v, w, x, y, or z, so obviously our alphabet is shorter than most. We use a system where putting two consonants together to make different sounds. For example: bh = v or dh = gh (This sound is made while trying to say a G and gargling at
the same time.) like the German gh sound. It is a bit complicated but Irish was a spoken language rather than a written one. (I think we made it complicated to confuse the English) ;-)
and the consanant phonetic sounds are quiet diferent to ,
Marino Polo Rivas True. Italian is much easier.
Originally Irish had more grammar than other languages. Consonants could have dots over them, from one up to three making a pyramid. This changed the position of the consonant, for example B could go up to an m sound or a v sound. Irish monks introduced some of this to the English language. When type writers came around there was no way to do this writing so a letter was used to mark where the dots would be, this letter was h. Bhan, should be B with a dot over the b, and then "an", and its Van. The H is simply an accent marker. This can be highly confusing, as this was never properly explained to me as a child and I struggled with it until it was plainly explained to me as an adult. When you take this rule in mind, the pronunciation is perfectly standard. That does not mean you will find the language easy, it has a whole host of unique qualities, for example it is one a few languages on the whole planet that uses the word order it uses etc.
Gaeilge
She just dropped a deuce in the greenery. The starvin’ faeries ate the poorly digested granola out of it. Poor pooor faeries.
#WorstAlbumCoversInHistory