[THAISUB] Die First - Nessa Barrett แปลไทย

My channel translates songs for fun and doesn't make any money from translations.
*The person in the picture is not related to the lyrics in any way*📌
Original song : • Nessa Barrett - die fi...
support me Just like and subscribe
cheer me on for the next song

[@k-popking1708]

เป็นเพลงที่คิดในหลายด้านได้เช่นกับคนรักเพื่อนหรือคนในครอบครัวมันตรงจุดจริงๆสำหรับเราที่เป็นคนมีปัญหามากมายแต่เก็บไว้มาระบายกับการฟังเพลงพอร้องไห้ก็ปลอมใจตัวเองว่าเพลงมันเศร้าเลยร้อง

[@cham-pan2888]

.

[@cham-pan2888]

.

[@cham-pan2888]

.

[@aiyawarinnn]

You're all I ever wanted
So, how come I'm still haunted by the thoughts inside my head?
You love me but no matter what you say
There's only one of two ways that this is gonna end
Someone dies or someone gets hurt
But if one of us dies, I hope I die first
'Cause I don't wanna live without you
I don't wanna ever learn how to fall asleep without you
Tell me what's worse?
Losing you now or later
Maybe I can break the curse
And I can be in love forever
If I die
You're my fire and my safety
You never mean to break me
And that's why I'm afraid
'Cause someday, everybody's leaving
You promised that you'll stay
But that's a promise you can't make
Someone dies or someone gets hurt
But if one of us dies, I hope I die first
'Cause I don't wanna live without you
I don't wanna ever learn how to fall asleep without you
Tell me what's worse?
Losing you now or later
Maybe I can break the curse
And I can be in love forever
If I die first
I hope I die first
I can be in love forever, love forever, love forever
Can't escape it
That's how it works
Someone dies or someone gets hurt
But if one of us dies, I hope I die first
'Cause I don't wanna live without you
I don't wanna ever learn how to fall asleep without you
Tell me what's worse?
Losing you now or later
Maybe I can break the curse
And I can be in love forever
If I die first
I hope I die first
I can be in love forever, love forever, love forever
If I die first
I hope I die first
I can be in love forever, love forever, your love forever

[@littleprincessswanggirlcut5634]

เนสซ่าน่าจะเเปลเพลงนี้ ให้เพื่อน หรือเเฟนคนใหม่ที่เสียไปหรือป่าวนะคะ ไม่เเน่ว่าเเฟนไหม เห็นนางลบรูปที่เคยโพสต์กัยเจเเดนไปหมดเเล้ว ฮรื่ออสงสารนางเเทน

[@imqshh9187]

แง ชอบมากค่ะ ไม่คิดว่าจะแปลของเนสซ่าด้วย 🫶🏻💖

[@nuengharuthai3999]

ขอบคุณที่แปลนะคะ❤️❤️❤️

[@user-xg7by3pq9y]

เธอมีช่องTiktokปะ เหมือนเห็นคำแปลแบบที่ว่าเหมือนคำแปลเธอเป๊ะๆในTT เล่นคำเหมือนกันเลย

[@sugarmoon5222]

เราไม่มีช่อง ตต เราไม่ว่าหรอกถ้าจะก๊อปคำแปล แต่อย่าเหมือนมาก ให้เครดิตเราก็ได้ เพราะเราพยายามเล่นความหมายเท่าที่ทำได้แล้ว

[@lenowlife1123]

อยากให้แปลเพลงนี้จังเลยคั้บบบ
Liar - Sundail

[@Borisoglebskaya_90]

I never wanted to lose you. I never thought we should be apart... I never thought I was better than you or you were better than me.. I just love you....I make a visa because I wanted to go look for you..I tried everything...

[@panida.4868]

อยากให้แปลเพลง Still Life ของ Sitcom มากค่ะ🥺

[@plus1567]

ทำต่อนะครับเป็นกำลังใจให้เสมอ

[@user-cc7wd3mm7p]

ลยำลลลยลลลยลลลยลลลลลลลลลลลลลลลยลลลลลลีลีลลลยลีลลลลยลลลลลลลพลลยลลยลลยลลลลลลลลลลยลลลลลลลยลลลีลลลลยลลลลลีลลลยลลลลลลลลลลยลลลลยีลีลลลยลลพลลยลลละลลพลลีลลลลลพลลยลลลลลลยลยลพยลยลลๆีลลลลลลีพลลลลลลลยลลลลลลลีลลลลลลลลลลๆยลลีลลลลลลลลยลลลลลลีลยลลยลลลีลลลลลลลลลลลลลลลลยลยลลลลียลลยลลยลลยลลลลลลยลลลลลลลยลลลลลลลลยีลยีพลลลลยลยยลลยลลลลยลลลลยลลลลยยลลพลลีลลลลลลลยลลลลลลลลลลลลลลลยลลยลลยลลยลีลลลลลลลยลลลลลลลลลลยลยลลยลลลลลลยลพลลีลยีลลยลลยลลลลลีลลลลลลลลลลลยลลลลลลยลลยลลยลลยลลลยลลลลลลยลยลลลลลลยลลลลลลลลลยลลลลลลลลลลยลลลลลยลลลลลลลลลลลยลลลยลพยลลยลลลลลลลลลลลลลลยลลยยลียลลลลลลยลยลลลลยลลลยยลลลลลลลยลลลยลลลยลลลีลลลยลลลีลลลลยลลยลลลลลลยีลลยลลลลลลยลลีลลลยลลลลยยยลลยลลลยลลยีลยีลลยลลยลลยลลลลลลลลลีลีลยลลลยลยลลละลยพยลยลลยลยลลลยลลยลลลลลลลลลลยลลลลยลลยลลลลลลลลีลลลลลบลยลลลลยลลลลลลีลลีลลยลลลลลลลยลีลลลลลลยะลลยๆลีลยลยลๆีลลีละลลยลลลยลลลยลยลลลลยลลยลลลลลลลลลยลลยยลยลลลลีลลยลยลลลยลลยลยลลลลลยยลลยำไลยีพลยลยลีพไยลีลยีไัะๆี

[@mxwh65]

i miss you 😓

[@kordia2196]

I never will let someone die

[@user-uf2vo2yv3k]

ขอโทษที่ร้องไห้กับเพลงนี้:(

[@777fairystar]

ขอโทษนะคะ ชื่อนักร้องผิดพิมผิดไป 1 ตัวนะคะ nessa barrett เปลี่ยน a เป็น e ตรงชื่อคลิปอะค่ะ

[@sugarmoon5222]

ขอบคุณที่บอกนะงับ รีบพิมพ์จนลืมตรวจสอบ 🥲

[@omerkartal5133]

never without You !!! Nadda & Omer

[@user-th3oh9id5z]

เพลงนี้เหมาะกับนิยายฟีโรโมนมาก็เลย (นิยายกุดกวี ในจอยลดา)

[@Six_my_duck]

อยากให้แปลเพลง Heaven in your eyes ของ Loverboy

[@jenjane2524]

ภาพจากเรื่องไหนหรอคะ🥺 ชอบจังง

[@moonbites8012]

Euphoria on HBO

[@jenjane2524]

@@moonbites8012 ขอบคุณค่าา💖

[@user-nb2wi7iq7z]

แปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ for fun - lil uzi vert

[@phonwipa1048]

อยากมีคำอ่านบ้างค่า

[@KotJi_cc]

ขอเพลงนี้ด้วยครับ IiiIi-hot

[@thipanan1892]

❤

[@sunny.8979]

0:28

[@chokdeemeowmeow4379]

ถ้ามีใครสักคนที่ต้องตาย ขอฉันตายก่อนนะ เพราะมันคงเจ็บปวดมากๆถ้าไม่มีคุณ

[@user-marin_ruby]

รูปมาจากเรื่องอะไรหรอคะ

[@jquery2957]

Euphoria kub

[@user-marin_ruby]

@@jquery2957 ขอบคุณฮะ

[@Meow-zt3mi]

หนังเรื่องอะไรหรอคะ

[@jisooya7610]

เรื่อง Euphoria ดูได้ทาง HBO

[@user-nb4dp6bh5m]

👊🏻

[@user-vd3kc7co3h]

555

[@laruyzq3661]

รู้สึกเหมือนพี่เนสจะแต่งให้พี่คูเปอร์เลยค่ะ

[@beolive9494]

เนสแต่งให้แม่ค่ะ แต่เพลงออกตรงกับเวลานั้นพอดี