[하이큐] 뻔뻔한 카이토에게 영혼 없다는 웃치와 어이 털리는 아유

[2020.02.24] ハイキュー!! 烏野高校放送部! #87
방송처: Animate Times
저의 최애 성우ㅠㅠ 웃치가 라지큐에 오랜만에 나온 걸 보고 바로 번역해봤습니다~ 이 영상에선 웃치가 말하는 부분은 적지만요..ㅎ 다른 부분도 일단 번역 해두긴 했는데 영상을 언제 다 만들진 모르겠네요 이 영상은 카이토군이 넘 귀엽고 웃긴ㅋㅋㅋㅋㅋ
*절차탁마(切磋琢磨): 학문을 닦고 수양한다는 의미로 쓰이지만 일본어 사전을 보니 ‘뜻을 같이 하는 친구끼리 서로 돕고 격려하여 진보 향상되어 감’ 이라는 의미도 있네요 이 영상에선 그런 의미로 사용 된 거 같아요

[@user-xj5yj9qp4t]

아유랑 웃치 티키타카도 좋고,카이토랑 아유랑 웃음소리 비슷하게 웃으면서 장난치는게 너무 귀엽고 보기 좋다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Gmgmums]

1:10 코코로...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ귀여워 웃치님

[@user-qx2qt7ic9t]

번역 잘들었습니다 감사해요!!
저도 웃치...♡제일 좋아하게되서 과거 영상들부터 쭉 보고있는데요 왜 최근일수록 점점 발음이 동글동글해지고 귀여운것같죠ㅎㅎㅎ 1:09에서 코코롱..헤헤 거리는데 정말 귀여워 미칩니다 흑흑

[@왜오]

웃치 에..?하는거 목소리미침 ㅠㅠ너무귀여워🥲🥲🥲

[@user-vv9gz7bs8t]

매일매일 라지큐 최신순으로 검색해보는데 엉엉 이게 있섯내요 정말 감사해유,,,, 이 영상만 봐도 세 명 텐션잌ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 해가 갈수록 찐텐인게 느껴짐... 편ㅡ안

[@user-xs8sn6zc9w]

다정의아이콘 그쵸ㅋㅋㅋㅋㅋ 특히 아유랑 웃치는 뭐 엄청 친해진 거 같더라구요ㅎㅎ 웃치 신날 때 텐션 너무 귀여워유...

[@박세윤-v8d]

다정의아이콘 어디서 들으시나요?? 라디오얍 같은게 있는건가요?

[@user-ix5ri6ek1s]

웃치상이랑 아유랑 친한게 귀여워요!!!잘보고갑니당

[@rpdghkd850]

아레..? 아레? 오마에.. 시바이 헤타나노? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-qt8vh7ia]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이상하네! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ졸구탱

[@user-dj8lf2hu8f]

앚ㄴ웃겨ㅋㄲ