Bánh Trôi Nước is a poem written Hồ Xuân Hương about 200 year ago. The poem only has 4 sentences and 28 words. The title of the poem and song, 'Bánh Trôi Nước', is the name of a sweet cake that the poet used as a metaphor to describe the life of women in her time. Although they might face hardship and inequalities, they always stay faithful to their family (From youtube comment of @diehardcat). I am amaze how she/they was able to bring traditional technique of Ca Trù, a folk singing style of northern Vietnam into new gene of music like EDM and the video was gorgeous.
Hi josh, please react "Để Mị nói cho mà nghe", a new song of Hoang Thuy Linh. I am not sure that you would understand about video content but it mentions to different famous Vietnamese literary works like Lao Hac, Tắt đèn... which most of them describe poor economy condition in the past and have sad ending. But you will see, Hoang Thuy Linh, she's made it so funny and interesting (in the story, the owner had to sell his lovely dog because of his poor situation and then he killed himself, but in this video, the dog came back to him and even studied with pupils in classroom,, haha). Besides, the melody is a combination of modern and traditional sounds of Vietnam north west land so it is extremely interesting !!!
First of all, thank you for your interests in Vietnamese music. I am so proud of this song and glad to see you like it so much. This song really surprises me although I am a Vietnamese. And so, I really want to explain you the meaning of the song, the culture, and the story behind the song. It is quite difficult to get you into all of those things at the same time but I ll do my best :) Basically, in order to understand this song, I have to explain you two things which are the traditional cake (floating cake) and the original poem writer. So that you can understand the imagination they use for the video. Also, the lyric is a poem. Start to be like a mess hahaha so many things to explain :) 1. Floating cake: It is round, and sticky with green beans inside. At the beginning, when you put it in the water, it sinks into water, but will float after boiled. 2. The poem & the writer Writer: Ho Xuan Huong( 1791-1822).. She is one of the female writers of Vietnam. Most of her works are about fate of women in the old society which is dependent, and undecidable in their lives. She was always on women's site. "The floating cake" was written in such a period of history. Poem: (1) My body is white and softly rounded (2) Rising and sinking like mountains in streams (3) Whatever way hands may shape me (4) At center my heart is red and true (1) Ho Xuan Huong always appreciates the beauty of women. And so she compares the beauty of women by the image of the floating cake which is perfect shaped, round, and white. (2) The floating cake is always floating on the water surface after boiled. Quite hard to explain this. But the image of the cake means (like a ball on the water) rising and sinking. This means the difficulties in women's lives which lead them like up and down due to the feudal society where they have to rely on rules, men or whatever and have no right to make any decision. (3) However, the shape of the floating cakes don't depend on themselves. They don't look perfect by themselves but depend on how people shape them, maybe round, nice, or distorted. Once again, this emphasises that women's lives all rely on how people want they to be. (4) In conclusion, giving the fact that the society was so complicated and harsh, women will always keep and remain their beauty from inside, kindness, and nice personality. They are always beautiful from inside and outside. This is the important point and a insight of Ho Xuan Huong, a woman in old society where noone was on the site of women and dared to raise their voices. That is the general meaning of the idea for the the video. Hoang Thuy Linh (singer) plays the role of Ho Xuan Huong in the MV. That is why you see some of the traditional clothes which are also combined with modern styles. There is one very important detail in the MV (3:28) which is the tear. In my own opinion, this represents the deep sympathy with women of Ho Xuan Huong. And the MV ends with the image of a girl writing a poem. That is the image of Ho Xuan Huong when she writes this poem :) The image of butterfly means nothing to the meaning of the song, just makes the MV beautiful, soft, romantic and more effects for the visual look. This song is mainly about the beauty of women, so that why you see all women. One more thing, 100% of the MV was made in Vietnam. She likes to introduce the beauty of Vietnam through the MV and I am so happy to tell you this is my country :) Finally, I don't know if my explanation clear enough to you but hope you got the idea :) I was absolutely blown away watching this MV :) I like it a lot and really enjoy your reaction :) Have a nice day! :) Copy!!
Here is the list of attractions in the video - Tan Lap floated village (Long An province) - Tam Coc, Bich Dong (Ninh Binh province) - Trang An (Ninh Binh province) - Bai Dinh temple (Ninh Binh province) May you be interested in visiting some of them. And yes, they are all in Vietnam
I like your reactions of Vietnamese MVs so much! The way of reacting, the expression of your emotion as well as the comments, all of them are so true, special and valuable. I think Hoàng Thùy Linh and her production team would be happy if they view this reaction of you :). Thanks for your interest in Vietnamese music :).
I love the way you react to the videos. So real, natural and professional. Especially the way you express your excitement with gestures and smiles from your eyes 🦄 Keep it up! Once again, Thank you for reacting to these Vietnamese videos.
Tiếc quá!! Biết là anh không reaction cả năm rồi nhưng lúc nào cũng hóng. Anh là người reaction hay nhất mà em từ biết. Người gì đâu mà ..... K có để chê 😭😭😭
That's cool you share this Over here even my viet friends or any of my asian friends only talk about kpop when it comes to asian music it's kinda weird when they also have so much from their culture
Wow I like your reaction and thanks for doing a whole bunch reacting videos about vietnamese songs. FYI, the lyric is a poem, and the whole song (poem) has only 4 sentences with 7 words each (so the total is 28 words).
Hi Josh! Pls react to Noi thuong nhau thi dung lam trai tim em dau by Bich Phuong. It has somewhat the same feeling as Banh troi nuoc. Love your react videos!!! I have been watching your videos (not all of them :)))) since your "Please don't" from the old channel. Keep it up, you are great!!! 👍👍👍👍
Thank you for your interest in V-POP. Hoang Thuy Linh is the first hot girl in Vietnam. She is a child in art. Hoang Thuy Linh joined art from a young age and now she is the leading artist in Vietnam. She is a famous actor and singer. Hoang Thuy Linh is not a market singer who has made too much Mv because she always starts the trend. She is the first artist to start the trend of POP dance music in Vietnam. In short, Hoang Thuy Linh was named the DACE or QUEY MUSIC QUEEN in Vietnam. She also has another nickname, Britney spears of Vietnam.
"Banh troi nuoc" is a traditional cake in the North of Vietnam. Most popular during Han Thuc New Year on the 3rd day of the third lunar month, water powder of glutinous rice mixed with plain rice, Duong Phen, grapefruit perfume, grated coconut, peeled sesame (sesame). For vegetarian cakes, add green beans, granulated sugar, tapioca flour or tapioca flour, a little crushed ginger squeezed out of water. Drifting cake was written into a poem by poet Ho Xuan Huong: My body is white and round Seven floating sunken with water Snakes are broken even though the hands of the molders But I still keep my heart. The song "Banh troi nuoc" is composed in the form of seven languages, four great (Tang Luat). The lesson consists of four sentences, seven words each, broken in the traditional 4/3 rhythm. The rhyme is sown at the end of verse 1, verse 2 and verse 4.The poem shows the beauty of a woman with the fate of floating and pushing the old woman. Refer to the 7th grade Literature textbook.
Hi, this is one of the comments which I think it could help you understand what this mv is about. Thanks for the reaction, really enjoy it. First of all, thank you for your interests in Vietnamese music. I am so proud of this song and glad to see you like it so much. This song really surprises me although I am a Vietnamese. And so, I really want to explain you the meaning of the song, the culture, and the story behind the song. It is quite difficult to get you into all of those things at the same time but I ll do my best :) Basically, in order to understand this song, I have to explain you two things which are the traditional cake (floating cake) and the original poem writer. So that you can understand the imagination they use for the video. Also, the lyric is a poem. Start to be like a mess hahaha so many things to explain :) 1. Floating cake: It is round, and sticky with green beans inside. At the beginning, when you put it in the water, it sinks into water, but will float after boiled. 2. The poem & the writer Writer: Ho Xuan Huong. She is one of the female writers of Vietnam. Most of her works are about fate of women in the old society which is dependent, and undecidable in their lives. She was always on women's site. "The floating cake" was written in such a period of history. Poem: (1) My body is white and softly rounded (2) Rising and sinking like mountains in streams (3) Whatever way hands may shape me (4) At center my heart is red and true (1) Ho Xuan Huong always appreciates the beauty of women. And so she compares the beauty of women by the image of the floating cake which is perfect shaped, round, and white. (2) The floating cake is always floating on the water surface after boiled. Quite hard to explain this. But the image of the cake means (like a ball on the water) rising and sinking. This means the difficulties in women's lives which lead them like up and down due to the feudal society where they have to rely on rules, men or whatever and have no right to make any decision. (3) However, the shape of the floating cakes don't depend on themselves. They don't look perfect by themselves but depend on how people shape them, maybe round, nice, or distorted. Once again, this emphasises that women's lives all rely on how people want they to be. (4) In conclusion, giving the fact that the society was so complicated and harsh, women will always keep and remain their beauty from inside, kindness, and nice personality. They are always beautiful from inside and outside. This is the important point and a insight of Ho Xuan Huong, a woman in old society where no one was on the site of women and dared to raise their voices. That is the general meaning of the idea for the the video. Hoang Thuy Linh (singer) plays the role of Ho Xuan Huong in the MV. That is why you see some of the traditional clothes which are also combined with modern styles.copi của ngô huy
Thanks you so much. Im not good at ENglish, so I used translation software to thanks you. I just know you and feel you are great. Please continue to care about vpop. Vietnam is very big. And, this song is actually a poem with only 4 sentences to describe Vietnamese ươmen. It was really great
The lyrics of this song are taken from a poem about "Bánh Trôi Nước". It is a traditional Vietnamese cakes. And this video was recorded in many provinces in Vietnam. You can search for "Bánh Trôi Nước" on google for more information about this cake. It very delicious
You should travel to Vietnam for a vacation maybe 😄 Our country is beautiful. Some informations for you: "Bánh trôi nước" is the name of a poem by a female poet Hồ Xuân Hương at 19th century. It's talk about Vietnamese women qualities and destinies of the old Vietnam in 1800s.... All Vietnamese students have to study in shool-book (I forgot a lot)
Bánh trôi nước is a cake made from rice and filled with bean sugar, it is very popular in south Việt Nam " thân em vừa trắng lại vừa tròn Bảy nổi ba chìm với nước non Rắn nát mặc dầu tay kẻ nặn Mà e vẫn giữ tấm lòng son" That is a folk in Việt Nam discribe banh troi, but is have other means, is discribe women in Việt Nam in the feudalism Its famous ^^ Srr my english bad :P
This song is inspired by a poem Banh troi nuoc - the most famous poem of Ho Xuan Huong. She is an female poet in 13 or 14 century of Vietnam. The lyrics of the song is very the content of the poem. It talks about the life of beautiful but unhappy women in the past. But deep inside, she's still very talented and consistent with her love
The background of this MV is "Làng Nổi Tân Lập". It's located at Tan Lap commune, Moc Hoa District, Long An province, Vietnam. I'm glad bc you love this. Thank you.
Thank you so much for your reation. I really appreciate this song and Hoàng Thùy Linh 's team. I can introduce proudly my country and V-pop to my international friends with this song. I also hope that you can understand clearly the MV. Please reading Alo drink 's comment and Thủy Nguyễn 's comment. Thanks a lot.
Cái gì qua thì để cho nó qua các bạn ạ, chị Linh có lộ video là xấu hổ còn các bạn xem video thì cũng nên xấu hổ (mình chưa xem). Nên mình mong các bạn hãy ủng hộ chứ không nên dìm nhau làm gì cả
bài này rất hay mà phải tự hào ms đúng có gì mà xấu hổ, bài hát đc rất nhiều lượt yêu cầu reaction cửa các youtube nc ngoài, nó còn quảng bá cho du lịch vn nx
YOUR REACTION IS SO GOOD ! I hope you can react to DI DE TRO VE - SOOBIN HOANG SON. That song is similar to this song, but there are many beautiful scenery and really motional.
This mv talks about the beauty of Vietnamese women and their hardships in feudal times. "My body was white and round, seven and three were sinking with young, tough water despite being squeezed by the hands, I still have a hard time "(that's our proverb) although despite many difficulties and great events, their hearts are still pure and brave
Đất nc Việt Nam còn chưa biết đến và cả sĩ ở đây cũng vậy so về độ trình diễn và bối cảnh thiên nhiên ko thua hàn quốc .... nên đẩy mạnh nền âm nhạc Việt ra các nc trên thế giới....ko thua làn sóng kpop
Bánh Trôi Nước is a poem written Hồ Xuân Hương about 200 year ago. The poem only has 4 sentences and 28 words. The title of the poem and song, 'Bánh Trôi Nước', is the name of a sweet cake that the poet used as a metaphor to describe the life of women in her time. Although they might face hardship and inequalities, they always stay faithful to their family (From youtube comment of @diehardcat). I am amaze how she/they was able to bring traditional technique of Ca Trù, a folk singing style of northern Vietnam into new gene of music like EDM and the video was gorgeous.
I also really like your video's reaction Josh :))
Tuyệt :)
By only 4 sentences
How Fascinating the song is
Thanks man
alo dring can you engsub that 4 sentences?
Hi josh, please react "Để Mị nói cho mà nghe", a new song of Hoang Thuy Linh. I am not sure that you would understand about video content but it mentions to different famous Vietnamese literary works like Lao Hac, Tắt đèn... which most of them describe poor economy condition in the past and have sad ending. But you will see, Hoang Thuy Linh, she's made it so funny and interesting (in the story, the owner had to sell his lovely dog because of his poor situation and then he killed himself, but in this video, the dog came back to him and even studied with pupils in classroom,, haha). Besides, the melody is a combination of modern and traditional sounds of Vietnam north west land so it is extremely interesting !!!
diep bui Nhanh ghê á. Nhưng sẽ nói cho a ấy về nội dung là các bài văn học Vn của học sinh. Nói về thân phận những người dân den. A ấy sẽ hiểu hơn.
@@Ngocnguyen56789 : hi bạn. Mình cũng nhắc đến mấy tác phẩm chủ yếu đề cập đến cuộc sống nghèo đòi và bi kịch. Hy vọng anh ý xem và sẽ thấy thích.
Rất buồn là giờ josh ko làm youtube video reaction nữa :(( dừng cũng đc gần năm rồi thì phải
để chị nói cho mà nghe ms ra nên còn hot lắm. Nghe thử đi josh ơi
Cơ mà thi lại cho Sông Hương....đm tao trôi ra cầu Tràng Tiền mẹ rồi :(((
Một sự thật là hồi lớp 7 cô văn bắt học thuộc bài bánh trôi nc...học bài đó kĩ nhất cuối cùng đề ra "tả hoa sen" :D
Từ đó t hận bánh trôi nước vl :D
Lilly Edo Do giáo viên chứ do Bánh Trôi Nước đâu bạn?
bạn vui tính quá ^^
Do bộ giáo dục haha
Cháu vừa bị 2 điểm bài đó xong :)
Đó là do bạn ngu đó =))
Hahaha😂😂😂😂😂😂😂😂
Để mị nói cho mà nghe-hoàng thùy linh plsss
A đó k lm video nua ak
First of all, thank you for your interests in Vietnamese music. I am so proud of this song and glad to see you like it so much. This song really surprises me although I am a Vietnamese. And so, I really want to explain you the meaning of the song, the culture, and the story behind the song. It is quite difficult to get you into all of those things at the same time but I ll do my best :) Basically, in order to understand this song, I have to explain you two things which are the traditional cake (floating cake) and the original poem writer. So that you can understand the imagination they use for the video. Also, the lyric is a poem. Start to be like a mess hahaha so many things to explain :) 1. Floating cake: It is round, and sticky with green beans inside. At the beginning, when you put it in the water, it sinks into water, but will float after boiled. 2. The poem & the writer Writer: Ho Xuan Huong( 1791-1822).. She is one of the female writers of Vietnam. Most of her works are about fate of women in the old society which is dependent, and undecidable in their lives. She was always on women's site. "The floating cake" was written in such a period of history. Poem: (1) My body is white and softly rounded (2) Rising and sinking like mountains in streams (3) Whatever way hands may shape me (4) At center my heart is red and true (1) Ho Xuan Huong always appreciates the beauty of women. And so she compares the beauty of women by the image of the floating cake which is perfect shaped, round, and white. (2) The floating cake is always floating on the water surface after boiled. Quite hard to explain this. But the image of the cake means (like a ball on the water) rising and sinking. This means the difficulties in women's lives which lead them like up and down due to the feudal society where they have to rely on rules, men or whatever and have no right to make any decision. (3) However, the shape of the floating cakes don't depend on themselves. They don't look perfect by themselves but depend on how people shape them, maybe round, nice, or distorted. Once again, this emphasises that women's lives all rely on how people want they to be. (4) In conclusion, giving the fact that the society was so complicated and harsh, women will always keep and remain their beauty from inside, kindness, and nice personality. They are always beautiful from inside and outside. This is the important point and a insight of Ho Xuan Huong, a woman in old society where noone was on the site of women and dared to raise their voices. That is the general meaning of the idea for the the video. Hoang Thuy Linh (singer) plays the role of Ho Xuan Huong in the MV. That is why you see some of the traditional clothes which are also combined with modern styles. There is one very important detail in the MV (3:28) which is the tear. In my own opinion, this represents the deep sympathy with women of Ho Xuan Huong. And the MV ends with the image of a girl writing a poem. That is the image of Ho Xuan Huong when she writes this poem :) The image of butterfly means nothing to the meaning of the song, just makes the MV beautiful, soft, romantic and more effects for the visual look. This song is mainly about the beauty of women, so that why you see all women. One more thing, 100% of the MV was made in Vietnam. She likes to introduce the beauty of Vietnam through the MV and I am so happy to tell you this is my country :) Finally, I don't know if my explanation clear enough to you but hope you got the idea :) I was absolutely blown away watching this MV :) I like it a lot and really enjoy your reaction :) Have a nice day! :)
Copy!!
bạn biết mv quay ở đâu không
mv này quay ở nhiều nơi bạn ạ: Tân Lập( Long An); Tràng An, Bái Đính, Tam Cốc (Ninh Bình)
Your comment is the best. If i wanna introduce this song to foreigners, i will share your idea 😚
mình chỉ copy lại thôi bạn! cảm ơn bạn!
Cũng cảm ơn bạn đã chia sẻ để mọi người biết thêm về bài hát tuyệt vời này
Here is the list of attractions in the video
- Tan Lap floated village (Long An province)
- Tam Coc, Bich Dong (Ninh Binh province)
- Trang An (Ninh Binh province)
- Bai Dinh temple (Ninh Binh province)
May you be interested in visiting some of them. And yes, they are all in Vietnam
Tam Thanh thành yuilg
Có quê t kìa :33
I like your reactions of Vietnamese MVs so much! The way of reacting, the expression of your emotion as well as the comments, all of them are so true, special and valuable. I think Hoàng Thùy Linh and her production team would be happy if they view this reaction of you :). Thanks for your interest in Vietnamese music :).
Quá đỉnh cho một bài hát chỉ có 4 câu nhưng mang đầy ý nghĩa, right?!
Bánh trôi nước thật sự hay kinh khủng cơ mà chị Linh chẳng đc ủng hộ mấy :( buồn cho chị.
công nhận bài này bà đầu tư thật mà công nhận đẹp
Lí do ko đc ủng hộ là nó làm ám ảnh bao nhiêu thế hệ hs "bánh trôi nước"
Vì người nước ngoài họ biết thưởng thức nhạc ko như trai gái trẻ VN bay h.
Nghĩa Nghĩa có đứa bảo ko hay = chạy ngay đi với bùa yêu mới khiếp :))))) tòn là bọn thiếu kiên thức lên tiếng ko hahaa
@@Leiizz thật sự không hiểu bọn nó nghe nhạc kiểu gì nữa 🤔
Chiếc áo của Josh mang tầm vóc Vũ Trụ.
:) công nhận đẹp kaka.
search into the am ra 1 đống chứ gì
Ảo diệu vl luôn
Lol~
$50 đó cha nội
I love the way you react to the videos. So real, natural and professional. Especially the way you express your excitement with gestures and smiles from your eyes 🦄 Keep it up! Once again, Thank you for reacting to these Vietnamese videos.
Well thanks to you Josh I'm listening to Vietnam music
MV đẹp nhất Việt Nam cho đến bây giờ ! Hạng 2 Lạc Trôi !
Kai Saizo chuẩn
Kai Saizo lạc trôi là gì vậy
An Nguyen Tôi nghĩ bạn không ngu đến nổi cmt đã nhắc đến MV mà còn không biết nó là gì☺
AI XẾP HẠNG ĐẤY?
I hope you will react Cò Lả- Yến Lê ft Yanbi.
Because of the same way of EDM and traditional music.
please reaction
YES .....
The Reborn of Social VietSub yeahhhh
Yeah!!!
yes . i love it toooo . plz react this
Tiếc quá!! Biết là anh không reaction cả năm rồi nhưng lúc nào cũng hóng. Anh là người reaction hay nhất mà em từ biết. Người gì đâu mà ..... K có để chê 😭😭😭
That's cool you share this
Over here even my viet friends or any of my asian friends only talk about kpop when it comes to asian music it's kinda weird when they also have so much from their culture
Cò lả - Yến Lê ft. Yanbi fls man :)))
Traditional-EDM Music
vote
vote
You should react to “Cò lả” by yanbi ft yen le. It also has that Asian sound and the MV is also beautiful.
react to " Tứ phủ " by Hoàng Thùy Linh please. this song is something the same like " Banh troi nuoc "
Wow I like your reaction and thanks for doing a whole bunch reacting videos about vietnamese songs. FYI, the lyric is a poem, and the whole song (poem) has only 4 sentences with 7 words each (so the total is 28 words).
Cò lả - Yến Lê ft Yanbi. It's a world music song.
Josh the king of V-Pop! I'm introduced to a whole new world!
What kind of music do you like? I can recommend some Vpop songs to you
M đã đóng góp sub tiếng Việt cho video này, mừng là khi quay lại có vẻ đã giúp thêm rất nhiều ng xem đc:)
😉👌
Bạn có biết tại sao ông anh này nghỉ reaction không ?
wow! i have to agree with you on this vid. it's freaking awesome. it's like a tourism campaign. and the mv itself is a masterpiece. 👍
Another traditional. CÒ LÃ - Yến Lê
Binh Phan Cong tiếng anh tệ vl
Love your reaction
Ayyy thanks so much!!
I hope you have a great year of exploring more music over the world.
T cũng là đạo Satan, hi đồng minh :} Hail Satan.
:) the fuck bro!
The Reborn of Social VietSub Just kidding =)) But i love Satan.
Hoàng Thuỳ Linh- để mị kể cho mà nghe please!!!!!!!!!
She's just released an album like this track. Go check her album "Hoang" -Hoang Thuy Linh on Spotify.
Hi Josh! Pls react to Noi thuong nhau thi dung lam trai tim em dau by Bich Phuong. It has somewhat the same feeling as Banh troi nuoc. Love your react videos!!! I have been watching your videos (not all of them :)))) since your "Please don't" from the old channel. Keep it up, you are great!!! 👍👍👍👍
Cò lả - YanBi ( same this video )
Thank you for your interest in V-POP. Hoang Thuy Linh is the first hot girl in Vietnam. She is a child in art. Hoang Thuy Linh joined art from a young age and now she is the leading artist in Vietnam. She is a famous actor and singer. Hoang Thuy Linh is not a market singer who has made too much Mv because she always starts the trend. She is the first artist to start the trend of POP dance music in Vietnam. In short, Hoang Thuy Linh was named the DACE or QUEY MUSIC QUEEN in Vietnam. She also has another nickname, Britney spears of Vietnam.
"Banh troi nuoc" is a traditional cake in the North of Vietnam. Most popular during Han Thuc New Year on the 3rd day of the third lunar month, water powder of glutinous rice mixed with plain rice, Duong Phen, grapefruit perfume, grated coconut, peeled sesame (sesame). For vegetarian cakes, add green beans, granulated sugar, tapioca flour or tapioca flour, a little crushed ginger squeezed out of water. Drifting cake was written into a poem by poet Ho Xuan Huong:
My body is white and round
Seven floating sunken with water
Snakes are broken even though the hands of the molders
But I still keep my heart.
The song "Banh troi nuoc" is composed in the form of seven languages, four great (Tang Luat). The lesson consists of four sentences, seven words each, broken in the traditional 4/3 rhythm. The rhyme is sown at the end of verse 1, verse 2 and verse 4.The poem shows the beauty of a woman with the fate of floating and pushing the old woman. Refer to the 7th grade Literature textbook.
Như Một Giấc Mơ ( Like A Dream)- Mỹ Tâm
If you like to hear more song like this , check CÒ LẢ - YẾN LÊ FT YANBI . thanks for your reaction :)))
How about reacting " Tứ Phủ " ? That would be great.
I think you should watch "Để Mị nói cho mà nghe". It's singed by Hoàng Thùy Linh. That song is awesome too
damn this video is so beautiful and the beat is dirty 🔥🔥 loved it!
make a reaction about" Cò Lả- yanbbi ft Yến Lê" pls:))
Hi, this is one of the comments which I think it could help you understand what this mv is about. Thanks for the reaction, really enjoy it.
First of all, thank you for your interests in Vietnamese music. I am so proud of this song and glad to see you like it so much. This song really surprises me although I am a Vietnamese. And so, I really want to explain you the meaning of the song, the culture, and the story behind the song. It is quite difficult to get you into all of those things at the same time but I ll do my best :)
Basically, in order to understand this song, I have to explain you two things which are the traditional cake (floating cake) and the original poem writer. So that you can understand the imagination they use for the video. Also, the lyric is a poem. Start to be like a mess hahaha so many things to explain :)
1. Floating cake: It is round, and sticky with green beans inside. At the beginning, when you put it in the water, it sinks into water, but will float after boiled.
2. The poem & the writer
Writer: Ho Xuan Huong. She is one of the female writers of Vietnam. Most of her works are about fate of women in the old society which is dependent, and undecidable in their lives. She was always on women's site. "The floating cake" was written in such a period of history.
Poem:
(1) My body is white and softly rounded
(2) Rising and sinking like mountains in streams
(3) Whatever way hands may shape me
(4) At center my heart is red and true
(1) Ho Xuan Huong always appreciates the beauty of women. And so she compares the beauty of women by the image of the floating cake which is perfect shaped, round, and white.
(2) The floating cake is always floating on the water surface after boiled. Quite hard to explain this. But the image of the cake means (like a ball on the water) rising and sinking. This means the difficulties in women's lives which lead them like up and down due to the feudal society where they have to rely on rules, men or whatever and have no right to make any decision.
(3) However, the shape of the floating cakes don't depend on themselves. They don't look perfect by themselves but depend on how people shape them, maybe round, nice, or distorted. Once again, this emphasises that women's lives all rely on how people want they to be.
(4) In conclusion, giving the fact that the society was so complicated and harsh, women will always keep and remain their beauty from inside, kindness, and nice personality. They are always beautiful from inside and outside. This is the important point and a insight of Ho Xuan Huong, a woman in old society where no one was on the site of women and dared to raise their voices.
That is the general meaning of the idea for the the video. Hoang Thuy Linh (singer) plays the role of Ho Xuan Huong in the MV. That is why you see some of the traditional clothes which are also combined with modern styles.copi của ngô huy
I'm gonna break - hoang thuy linh
co la -yanbi, yen le,.....reaction please
mọi cho ông xem cò viet nam đi ,gio tay bài này đi nào
Thanks you so much. Im not good at ENglish, so I used translation software to thanks you. I just know you and feel you are great. Please continue to care about vpop. Vietnam is very big. And, this song is actually a poem with only 4 sentences to describe Vietnamese ươmen. It was really great
Thats it guys. Pack your bag, we going to Nam. 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😂😂😂😂😂😂😂😂🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳
Please Reaction Cò lả-Yến Lê ft Yanbi
I'm also V-Pop fans and I hope you react to Yen le ft. Yanbi - Co La MV
Please react to “Để Mị Nói Cho Mà Nghe - Hoàng Thuỳ Linh”
Pls reaction tóc tiên - big girl don't cry
Big girl don't cry - toc tien
big cc, nghe chán bỏ me
Ai đã xem tranh Hồ của Hồ Xuân Hương của bài thơ " Bánh Trôi nước' . Thật sự xem xong mới biết thời xưa phụ nữ bị đưa đẩy phụ thuộc vào đàn ông vậy
I love your hoodie man!!! Really good one!!!
Cò lả_ yến lê & Yanbi, please
Hoàng Thùy Linh - Để mị nói cho mà nghe
really love your reaction!!
Bánh trôi nước và Túy Âm là 2 bài khiến anh ấy thăng hoa nhất. Coi anh ấy ko thể kiềm chế được cảm xúc kìa. Làm mình cũng phấn khích theo. Love ❤️❤️❤️
Try some indie pls ( example " Em dạo này"- Ngọt band )
Các kẹo vote cùng điii
Cò lả - yến lê ft Yanbi plss
Bánh trôi nước is cake of Vietnam, and Hoàng Thuỳ Linh is singer have magic voice
The lyrics of this song are taken from a poem about "Bánh Trôi Nước". It is a traditional Vietnamese cakes. And this video was recorded in many provinces in Vietnam. You can search for "Bánh Trôi Nước" on google for more information about this cake. It very delicious
Big girl don't cry - Tóc tiên
You should travel to Vietnam for a vacation maybe 😄 Our country is beautiful. Some informations for you: "Bánh trôi nước" is the name of a poem by a female poet Hồ Xuân Hương at 19th century. It's talk about Vietnamese women qualities and destinies of the old Vietnam in 1800s.... All Vietnamese students have to study in shool-book (I forgot a lot)
Ayyyyy been watching your vids, love ur reaction
This song is really different. I like it. Thanks for introducing me to it.
5-5-2019. I COME FROM VIETNAM. THANK YOU VERY MUCH. WELCOME TO VIETNAM
Big girl don't cry - Tóc Tiên
This is how I enjoy music better than I thought you are although I am Vietnamese
The singer in this mv is Hoang Thuy Linh
You shoud reaction “ De mi noi cho ma nghe “ of Hoang Thuy Linh , pls
co la - yanbi ft yen le plssss
The song is a poemtry in vietnam on last century. The poem about the woman in vn they don't have freedoom to decide their live
Look at this views in this song. A beautiful country!! OMG
Wow I like bánh Trôi Nước
Nhat ky cua me - Hien Thuc
That is an emotional song , hope you react this ^_^ , tks
Look at you when u addicted to a song haha, I was shocked and loved this mv as well, so different sound!
Song: Cò Lả
Singer: Yến Lê - Yanbi
We need more music of this kind from Vietnam ! Not some k-pop wannabe boy band music . I love this !
are you Vietnamese?
are you Vietnamese?
Not that it has to do with anything , but yes i am.
can you speak Vietnamese?
Yes. i've learned vietnamese since i was a kid. But i cannot type on the keyboard.
It's an ancient Vietnamese poem by a famous Vietnamese lady poet. Very nice reaction! :) Thanks a lot!
Bánh trôi nước is a cake made from rice and filled with bean sugar, it is very popular in south Việt Nam
" thân em vừa trắng lại vừa tròn
Bảy nổi ba chìm với nước non
Rắn nát mặc dầu tay kẻ nặn
Mà e vẫn giữ tấm lòng son"
That is a folk in Việt Nam discribe banh troi, but is have other means, is discribe women in Việt Nam in the feudalism
Its famous ^^
Srr my english bad :P
big girl dont cry by Toc Tien pls
cò lả please
This song is inspired by a poem Banh troi nuoc - the most famous poem of Ho Xuan Huong. She is an female poet in 13 or 14 century of Vietnam. The lyrics of the song is very the content of the poem. It talks about the life of beautiful but unhappy women in the past. But deep inside, she's still very talented and consistent with her love
The background of this MV is "Làng Nổi Tân Lập". It's located at Tan Lap commune, Moc Hoa District, Long An province, Vietnam. I'm glad bc you love this. Thank you.
MEGAMASHUP -HOÀ PROX REACTION PLEASE !
Bài này hay lắm
:)))))
Ooooooo
Thank you so much for your reation. I really appreciate this song and Hoàng Thùy Linh 's team.
I can introduce proudly my country and V-pop to my international friends with this song.
I also hope that you can understand clearly the MV. Please reading Alo drink 's comment and Thủy Nguyễn 's comment. Thanks a lot.
“Sống xa anh chẳng dễ dàng” so good
Your face when you react to this MV is cute, why I didn't know about your channel earlier
Cái gì qua thì để cho nó qua các bạn ạ, chị Linh có lộ video là xấu hổ còn các bạn xem video thì cũng nên xấu hổ (mình chưa xem). Nên mình mong các bạn hãy ủng hộ chứ không nên dìm nhau làm gì cả
bài này rất hay mà phải tự hào ms đúng có gì mà xấu hổ, bài hát đc rất nhiều lượt yêu cầu reaction cửa các youtube nc ngoài, nó còn quảng bá cho du lịch vn nx
@@hanginhthi4073 Ý mình không phải video này mà cái clip chị ý lúc nhật ký vàng anh ấy, nhiều bạn nhắc lại mấy cái đó nên mình mới góp ý vậy.
Cò Lả- Yến Lê, Yanbi please
This song will make you cry when you understand.
Agree with you Josh! This should be 350m views. The music is dope!
Chuyến đi của năm : soobin hoang son
YOUR REACTION IS SO GOOD ! I hope you can react to DI DE TRO VE - SOOBIN HOANG SON. That song is similar to this song, but there are many beautiful scenery and really motional.
This mv talks about the beauty of Vietnamese women and their hardships in feudal times. "My body was white and round, seven and three were sinking with young, tough water despite being squeezed by the hands, I still have a hard time "(that's our proverb) although despite many difficulties and great events, their hearts are still pure and brave
your reaction is priceless :) love every second of it
Pls reaction "để Mị nói cho mà nghe" of she
It's so good
please reaction "Cò lả - Yến Lê ft Yanbi". Thank you so much!
By the way "Bánh Trôi Nước" is the name of a Vietnamese poem and so is the lyrics
The song is based on a poem of the same name and content about the fate of Vietnamese women in feudal times
His face is friendly, I started to like him reaction
#Việtnam
big girl don't cry - tóc tiên . please
vote
Vote
Vote
vote
Đất nc Việt Nam còn chưa biết đến và cả sĩ ở đây cũng vậy so về độ trình diễn và bối cảnh thiên nhiên ko thua hàn quốc .... nên đẩy mạnh nền âm nhạc Việt ra các nc trên thế giới....ko thua làn sóng kpop