The Platters The Great Pretender (traducido al español)
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- LOS ANGELES EN EL CIELO DEBEN CANTAR A DIOS COMO ELLOS NOS HAN CANTADO
LOS PLATEROS EL GRAN SIMULADOR
Buck Ram manager de los plateros, autor y compositor de only you se alojaba en el hotel Flamingo de Las Vegas ; circunstancialmente se encontro con Bob Shad director artistico del sello capitol para el cual grababan los plateros, Shad felicito a Ram por el tremendo exito del tema only you y le pregunto si tenia preparado un segundo tema para continuar con la seguidilla de exitos de su grupo; Ram respondio afirmativamente y agrego, tenemos un tema que será el proximo numero 1 en USA y en el mundo, tenemos todo arreglado y con partitura; Shad impresionado pregunto tiene esa partitura aca aver muestremela, Ram dijo no la tengo encima sino en la habitacion del hotel., con insistencia Shad le dijo bueno vaya a bscarla y traigame la partitura ya, yo lo espero acá.
Es de imaginar el estado de estress de Ram yendo al cuarto del hotel, no existia el tema ni su partitura, desesperadamente tomó un pentagrama en blanco y esbozó algunas corcheas que represernaran alguna melodia, al cabo de unos minutos volvio y presentó a Shad la partitura admitiendo que faltaban principio, final, letra y arreglos. Cuando todo esto se hizo el tema se grabo con el titulo "The great Pretender"
publicado 3 de noviembre de 1955; .En latinoamerica hay una gran confusion respecto a este grupo y su tema "platters" hace referencia al plato o bandeja giradisco y no tiene traduccion exacta; en cuanto al tema la traduccion no es literal sino conceptual: dice pretender mostrar una imagen engañosa . Luego de 60 años no vamos a rebautizar al grupo como los bandejeros o disqueros ni retitular al tema, Buck Ram compuso la letra en cuestion de minutos (no es un texto sagrado para su analisis exegetico. Ellos cantaron para ser escuchados y el tema disfrutado.« no analizado.
![The Platters- "Smoke Gets In Your Eyes" 1959 [Reelin' In The Years Archives]](http://i.ytimg.com/vi/OsAhCvLbNrs/mqdefault.jpg)
![The Platters- "Smoke Gets In Your Eyes" 1959 [Reelin' In The Years Archives]](/img/tr.png)
TREMENDO GRUPO Y EL VOCALISTA , TIENEN UN MICRÓFONO A UN METRO Y ELLOS SON CINCO , YO TUVE EL PLACER DE VERLOS EN VIVO EN LA INAUGURACIÓN DE CANAL 10 DE URUGUAY ERA UN NIÑO DE 8 AÑOS AHORA TENGO 68 Y LOS SIGO ESCUCHANDO CON MIS HIJOS .
Al Green
Sergio mendez
juan olivera grande maestro larga vida pa ! Ud tes.
Q suerte haberlos visto en vivo!
resteranno nella.storia come number one
Con este tema me acuerdo de mi gran amigo Patricio , de los años 80, siempre estarás en mi corazón mi gran, gran amigo
Gracias por comentar
CUANDO TENÍA 7 AÑOS DE EDAD INICIE A ESCUCHARLOS CON MI PADRE ,HOY él de casi 100 años, era y sigue siendo un fiel "fan" de la Música Americana y de éste Grupo Musical"The Platters".Maravillosos cantantes.🇺🇸
Yo tengo 34 años y me encanta este grupo. Para la buena musica no hay edad. "Las caras lindas de mi gente negra"
Cada vez que la escucho recuerdo a mi padre...era admirador de este grupo...nos la cantaba de pequeñas a mi hermana y a mí...es un tributo a su memoria
el programa numero 1 del siglo 20 fue el show de Ed Sullivan, cuando los plateros se presentaron en su prograna el dijo "escucharemos el tema mas hermoso del siglo" .
Tu padre eligio lo mejor para vos .
@@JUSTOLAPLAGA gracias
Mi canción favorita, de mi etapa adolescente, hermosos recuerdos, y que aún la pueda disfrutar, un clásico de esa epoca.
Daniel Sosa ..mil gracias .excelente musica ..wowwww .linda ..Bendiciones !!
demasiados bellos recuerdos de juventud. su letra y música son una inspiración.
THE PLATTERS💖👸👬🧑🤝🧑🌟🤩
Great!🎼🎵🎙📀🎧🎥💯👍👏
From Hong Kong🙋♀️🌏💝🌺🥰
Excelente,es la canción que más me gusta de los geniales PLATTERS.
Grandiosos!
Que recuerdos me trae esta canción wao cómo pasan los años hoy tengo 75 años y recuerdo como si fuera ayer
Me emocionan hasta las lágrimas . Fantásticos
Soy de Cauquenes Chile.
Desde Brasil...saludos de su Chile!!👏👏👏muitas saudades
Desde Chile gracias al señor
"Daniel Sosa "🙋❤️🇨🇱
SOY CUBANO Y VIVO EN MIAMI, Y DESDE QUE TENIA 12 ANOS, HOY TENGO 70, ESTE GRUPO FUE UNO DE MIS FAVORITOS, Y ESTA CANCION DEJO RECUERDOS MUY PROFUNDOS EN MI CORAZON
adoro esta canción desde hace muchos años , nunca pasará de moda y ellos jamás dejaran de deleitarnos con sus voces .
Esto es MUSICA Y LETRA con sentido y no lo que soportamos hoy en día !!!!!
que hacemos con bad bunny?
el mejor grupo musical de todos los tiempos, exquisito talento artístico demostrado a través de todos los tiempos, que a pesar de haber transcurrido décadas aun siguen mas vigentes que nunca, saludos cordiales desde cusco perú para el mundo. solo éxitos que se canta y encanta.
Gratos recuerdos vienen a mi memoria, tenía 14 años y estaba cursando las secundaría y este grupo de intérpretes cantaban melodías que no pasan de moda, románticas, tiernas, que cuando las escucho recuerdo las reuniones con mis amigos para cantarlas y porque no también bailarlas. Bellos recuerdos.
luz del rosario gonzález zamudio only you the platters
Que hermosa música ,la verdad que es única eh incomparable,esas voces son únicas , que grandes nuestros abuelos de a ver podido disfrutar esta hermosa musica
QUE BELLO ES RECORDAR CON ESA MUSICA QUE BAILAMOS Y NOS ENAMORAMOS
De muy pequeño escuchaba esta música que mi padre ponía en su "tocadisco" la escucho ahora y aún me estremece, ahora puedo reconocer la gran técnica vocal de este magnifico cantante y esta hermosa canción siempre vivirá en mi corazón!!
Platters : the greatest !. From SEVILLA-Spain.
lo oi por primerz vez en el 67 en Merida yuc...Mex..Buenos en su epoca , hoh es un recuerdo muy lejano..todo dn su tiempo, y ay que seguir en el presente...mi humildd opinion..
maravilloso clásico.. gran voz.. preciosa música... mucha letra¡¡.. que tiempos aquellos ¡¡
Me acuerdo de mi querido hermano alejandro.que deseguro esta en el.cielo 37 años ya nunca lo olvidare
Amo la música de los 60´s , tengo 13 años de edad y me ven rara por eso.
violetku millones de personas gustan de la musica clasica que tiene siglos y nadie los mira raro: el rock tiene apenas 70 años
En realidad es de mediados de los 50's.
A mi igual;(
No,esta bien, muy bien.Y,si aprendes algo de música te vendrá como un guante.Justo le enseñaba a mi hijo de 12 años esta melodía...en otra variante que Queen!
Vvvv.y x q te verían rara x gustar de esta música.peor es lo q c escucha ahora x dios.siempre denigrando a la mujer.una porquería.no c q opinas vos.
No sabes la cantidad de recuerdos maravillosos que me haces revivir!!Muchas gracias !!!
Recuerdos inolvidables del ayer que nunca se olvidaran y jamas nunca volveran
Que buena canción, a veces sucede y es necesario, conlleva un gran dolor, bellísima interpretación, la mejor!!!!!
MARAVILLOSOS, A MI PADRE LE ENCANTABA ESCUCHARLOS Y YO APRENDÍ DE EL
yo no tuve esa suerte los descubri de casualidad
I really do wish I was born in the 50s n 60s just love all these old songs ...fantatic ....😀
PennSt44 Pete yes Pete it would be great if the younger generation kept classic songs going ..but unfortunately there to busy playing play station etc etc ...
excelente agrupación. uno de los mejores y que marcaron toda una época sin lugar a dudas.. ya hoy no hay música..
pero claro que son de las mejores canciones son mis favoritas y que gracias a una personita que me las envió volví a revivir mi niñes mi adolescencia gracias juanito te quiero eres una persona muy especial gracias por dedicarme estas canciones gracias por quererme...
Cada vez que escucho música de los años 30, me gustaría vivir en esos años
marisol el tema es del año 1955
Tengo 47 años,pero amo sus canciones💫
el romanticismo de los 50 es incomparable
TREMENDO GRUPO Y EL VOCALISTA , TIENEN UN MICRÓFONO A UN METRO Y ELLOS SON CINCO , YO TUVE EL PLACER DE VERLOS EN VIVO EN LA INAUGURACIÓN DE CANAL 10 DE URUGUAY ERA UN NIÑO DE 8 AÑOS AHORA TENGO 68 Y LOS SIGO ESCUCHANDO CON MIS HIJOS .
siguen siendo los numero 1
👏👏👏..la cancion es preciosa y el grupo sobre todo el cantante..es muy bueno..👍👍👍👏👏
hermosa música parece bendecida por dios , amor verdadero de los q ya no existen en esta época....gracias por hacer mis mañanas menos pesadas.
Me encanta la transmisión de arte. De la cabeza de Buck Ram a Los Platters a Freddie Mercury a una serie de anime. Que el arte nunca deje de ser libre!
Que Bello DIOS gracias por darme la dicha de disfrutar tanta grandeza de talento .
This is a time and place when singers could actually sing, Love the 50's and 60's music. Thank goodness I lived in time.
Gracias para una buena semana
Siento que el tiempo no pasó . están con nosotros.
Incomparables.,.bellos...cuántos recuerdos
el gran simulador nadie lo ha cantado mejor que ellos
Gracias Daniel
J'adore les Platters Merci beaucoup pour cette vidéo
Gracias a mi abuelo y a mi padre, conozco esta canción y me encanta 🖤 no solo esta, muchas más ❤️
ES UNA GRAN CANCION CON UNA GRAN INTERPRETACION......QUE BONITO CUANDO UNICAMENTE NECESITABAN SU VOZ...SU SENTIMIENTO.....Y EL AFECTO POR LA MUSICA.....A TAMBIEN SE NECESITABA...UN AMPLIFICADOR Y UN MICROFONO.....PORQUE NO HABIA MAS...EN LA GLORIA LOS PLATERS
Estas canciones son inmemorables y no hay otras como la de los Platers
que linda canción la disfruto tanto y apenas tengo 15 años
yo la descubri a los 30 te animo a descubrir mas de aquella epoca
@@JUSTOLAPLAGA gracias
lo hare
Tony Williams..... my favorite tenor of all time ! I used to practice to my singing and harmonies to these songs.
Los plateros este tema me gustó siempre es el gran Simulador.siempre ame este tema y ahora con internet puedo ver la traducción y es fabulosa la letra habla de alguien que es un gran simulador simula ser una cosa y es otra y si disimula muy bien su doble vida la letra de esta canción es muy bonita siempre ame está canción hoy en día yo ya le entiendo los significados de esta canción y si es muy bella la letra
Es un tema de vigencia permanente.¡¡Maravilloso!!❤😊
Maravillosa e impecable interpretación, y la armonía de las voces 💖
Sinceramente, maravilloso. Esto es buena música de toda la vida
Hermoso bello ...mi madre llego al llanto con estos recuerdos
Toni Williams el mejor cantante de su epoca uno de los cantantes no valorados en la historia de la musica, un monstruo y extraordinario cantante. que debio hacer su carrera de solista muchisimo antes...
como Freddye Mercuri y otros solista no tuvo la misma pegada, the platters era venta asegurada debio seguir ligado a los plateros para seguir en la mejor banda
evergreen... great song... great composition... great performance... mooi... schön... bellissimo... beautiful... bella cansion... magnifique chanson... baie mooj...
Tremendos artistas los de
Esa epoca
Que vozarron!
Hermosa canción, cuando la escuché subtitulada me encantó mucho más...
es alentador gracias
Que agradable sensación, al escuchar esta hermosa pieza musical.
Wow! Extraordinaria melodia una gran canción con excelente letra una de mis favoritas grandes "The Platters" Saludos desde San José Barquisimeto Venezuela...!
Música que trasmite,cuenta una historia y con maestría única cantan, poca música igual.....
me encanta, voces unicas..irrepetibles. cariño y admiracion desde aqui.
Yes. Estoy seguro que es asi.... Dios es pletórico de -entre otras cosas- de un inaudito amor a la música y el canto de sus hijos. Y seguro a Él también le gusta cantar, guauuuuu lo que será oirlo..... Yes
Gracias
What a blessing days, ah and what a discrimination ,
We are old American people
And we will never forget them, they still in my mind,
All the good times they, my
fellow Americans give us
God bless you all, we will never forget you all.
And for those that pass away, until we meet in
Haven. Rest in peace, my dear ones.
We love you.
Amen. Jack and Teresa.
Jack Galico on
Aí q saudades dos bons tempos, músicas lindas eternas da minha juventude!!!
que belleza, al fin veo un video de los que cantan este exito que es un clasico de clasico, que lo escuche por primera vez a mediados de los 80 en una radio que siempre pone musica del recuerdo, wow, me encanta esta musica, es para siempre, sin pensar el enorme talento que tenian estos hombres de color y que voces, hasta ahora son pocos que puedan emular estos talentos unicos, es musica para siempre.
Obrigado por me relembrar o tempo que eu era feliz.
Esta canción sigue vigente. Hoy más q nunca. Su letra es muy universal. Mucha gente ayer hoy y siempre se sentirá identificada con esta canción.
Es la primera ves que traducida al español, comprendo éste tema ❤
Sé la dedíco al " Gran Simulador "
Muchas gracias a éste grupo grandioso !!!❤
Like si estas en 2020 y estas viendo este video :v
Hola vengo del futuro
Hermosa pieza, que hermosas voces. Muchas gracias.
Tony willians el mas grande cantante de la historia
entrañables recuerdos de mi madre, como disfrutaba estas canciones, clásicas
What an awesome lead singer ? Truly, one of the greatest ever !
Gracias miles de Gracias por este hermoso video...!!!!!!!!
Dios que hermosa canción, me encanta 💜💜💜
Que musica fofa. A cara dos anos 50 e 60. Muito romântica!!!
I still loving this song !!! Oh yes, I'm the great pretender Pretending I'm doing well My need is such I pretend too much I'm lonely but no one can tell Oh yes, I'm the great pretender Adrift in a world of my own I play the game but to my real shame You've left me to dream all alone Too real is this feeling of make-believe Too real when I feel what my heart can't conceal Oh yes,
no alcanzan las palabras de todos los idiomas juntos para expresar el amor; se siente y se entiende en cualquier idioma
Bueno claro que si , siempre se entiende en todos los idiomas !
sandra teresa nuñez
Es muy buena la selección de los artista ,felicitaciones.
Esta canción es hermosa con The Platters, pero el cover de Freddie Mercury no se queda atras 👍👍👍👍👍👍👍
I love it, brings back memories of first loves an all those precious songs an memories.
Talento natural sin ninguna tecnología moderna que inventa y disfraza el talento ficticio. Los artistas de hoy no tienen idea de lo que es la música.
Hermosa canción que la seguiremos escuchando pero ya los cantantes no los tendremos
Wuow bellísimos mes en cantan éste grupos los recuerdos muchos amor
Beautiful Song...Fantastic Group
No sabía que está canción era tan antigua, Freddie Mercury tiene un cover de esta canción
También muy buena rola !!
Y Elvis también tiene un cover
Las antiguas son las mejores
@@lorenzomanquez4342 lo original es mejor casi siempre
siempre las canciones de antes
son las mejores
Que hermosas voces!!! Incomparables
Excelente grupo ..wow ..lindoooo gracias
It brings me back a great memories of my childhood. Really love it 😘😘😘
WoW folks...now THAT is greatness in harmony AND performance....OUTSTANDING !!!
A ssd i me siento yo con una pena muy grande ,recuerdo muchas cosas k son imposible de olvidar ,y a pesar de todo te sigo amando pero tú nunca me kisiste ,no tienes idea cuanto sufro por esta tremenda desilusion ,sé k nunca lo superare por k viene de la petsona k mas amo,,,yi kiero k mi vida termine cuanto antes ,asi es mejor yo también le he hecjo mucho daño a mi familia,y no puedo estar trankila de todo lo k hice por amar a alguien k nunca me kiso ,es verdad k todos los dias ne culpo por todo y asi no es vivir no estoy trankila ,por eso ya no kiero srguir viviendo mi vida y mis dias son una mierda. Estoy muy desilusionada de todo ,le pido tanto a dios k me lleve ,k nadie lo k pasapor mi mente ,dias muy tristes k no kiero nada ,es una pena muy grande
Como é bom recordar esse tempo me trazem muitas saudades
La música que llegó para quedarse
Oh dios!!! Mi corazón lleno de.contento!!!! QUE TEMAZO!!!!🤘🤘🤘
La mejor musica 60s 70s y 80s . cuanta originalidad en musica y talento.
What a great song and most wonderful girl singing in this group. She is so preety
Thay are my favorite group back when. I loveed all their songs
Chuck Bright
mas
one of the most underrated singers of all time, Tony Williams.
Que Grupo !!!. Y qué temas !!. Sin dudas una época dorada que muchos recordamos con mucha nostalgia. Y qué lejos están los actuales intérpretes, bandas , conjuntos raperos, etc. Se aplica con toda propiedad eso de "que todo tiempo pasado fué mejor". Al menos musicalmente hablando.
Francisco Herrada lo de
Francisco Herrada
Que dichosos nuestros padres y abuelos que gozaron de esa epoca, hoy solo la basura de perreo se escucha.
estas en lo cierto
Esta es mùsica de todos los tiempos. Enamora, al mundo le falta enamorarse!!!
Yo fui una de las dechosas que vivió esa época.
todo tiene su tiempo... estaba muy bien entonces era música ideal.. pero lo de hoy está genial..sólo hay que buscar... y afortunadamente con los medios tecnológicos que tenemos hoy ... es fácil
saludos!!!!
GUILLE ESCUDERO todo lo nuevo suena igual, las canciones producidas por las empresas discográficas, porque ya son muy pocos los que realmente escriben sus propias letras tocan la misma temática del amor perdido o que se sigue amando estando separados, muy básicos, y aún los que escriben sus propios temas no salen de esas casillas, ya no hay bandas actuales que tengan puja por volver a hacer este tipo de canciones
Solo se puede decir... Maravillosos¡
El gran siimulador, bella canción, que simula su verdad!!!!!