Red Velvet 레드벨벳 - '짐살라빔 (Zimzalabim)' Dance Cover | Ellen and Brian

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 22. 06. 2019
  • Watch Ellen’s new cover of Red Velvet’s Zimzalabim!
    Follow us on our social media!
    Edited by Brian Li - / briankevli
    Ellen Min - / ellenmint_
    Our couple account: / eebeelife
    Twitter: / ellenxbrian
    Facebook: / ellenandbrian
    Twitch: / ellenandbrian
    Discord: / discord
    Bilibili: Ellen和Brian space.bilibili.com/399114140
    Weibo: Ellen和Brian www.weibo.com/u/7030512687
    You can buy official EXO/NCT/Red Velvet, and other SM artist albums and merch at SM Global Shop~ bit.ly/eebeesmgs (this is our affiliate link~)
    Outfit 1:
    Black shorts - YesStyle (check our latest cover for an updated YesStyle $10 discount code!)
    Shoes - YesStyle
    Outfit 2:
    Black jacket - Tic Toc
    Red top - New Look
    Shorts - Soho Girls
    Boots - Nordstrom
    Outfit 3:
    Blue top - Forever 21
    Pants -
    Outfit 4:
    Shirt - Forever 21
    Skirt - YesStyle
    Grey boots - Steve Madden
    Outfit 5:
    White top - Zara
    Floral skirt - Zara
    Pink boots - Cape Robbin
    Outfit 6:
    Dress - Forever 21
    ----------------------------------------------------
    #EllenandBrian #RedVelvet #Zimzalabim
    Disclaimer: We do not own any of the music or choreography.
    FTC: This video is not sponsored.

Komentáře • 1,5K

  • @EllenandBrian
    @EllenandBrian  Před 5 lety +4013

    Thanks for watching Ellen’s full cover of Red Velvet’s Zimzalabim (edited by Brian) with 6 different outfits inspired by their MV! Subscribe to our channel and follow us on Instagram @ellenmint_, @briankevli, & @eebeelife

  • @pisacho
    @pisacho Před 5 lety +6877

    The editing with Ellen and her outfits are a *perfect* match

    • @enn7541
      @enn7541 Před 5 lety +3

      Mireille indeed.

    • @s44mmyy_
      @s44mmyy_ Před 5 lety +2

      Mireille wise words, my friend

    • @tzuyutwice2693
      @tzuyutwice2693 Před 3 lety +1

      The editing with ellen and her outfits are a perfect match

  • @firdausarizkynurhafizhah3962
    @firdausarizkynurhafizhah3962 Před 5 lety +2721

    RV's stylist should see her outfit as the reference for the performance outfit. Its gorgeous

    • @firdausarizkynurhafizhah3962
      @firdausarizkynurhafizhah3962 Před 5 lety +108

      @―𝚜𝚝𝚊𝚛𝚍𝚞𝚜𝚝.𝚝𝚡𝚝 She, obviously, take the inspiration from them, i know. Both of RV and Ellen are unique but, personally, i think that the uniqueness of RV's outfit is too much, so its kinda weird to see, and Ellen chose the less unique outfit but still similar to RV's thats why i prefer Ellen's:))

    • @user-on3ek2yd8o
      @user-on3ek2yd8o Před 5 lety +2

      agree😂😂

    • @slaveloveyuta6230
      @slaveloveyuta6230 Před 5 lety +1

      Ikr

    • @dragonfliezzzz2376
      @dragonfliezzzz2376 Před 5 lety +2

      Especially the last one!! So cute

    • @minny2374
      @minny2374 Před 5 lety

      friz kyn well
      Joy wanted
      To be unique for
      This song I think
      There outfits were nice
      I notice a lot of people bashing
      Their outfits saying it’s
      To much or ugly but I much rather a
      Group that has its own unique style and
      Do what makes them happy
      Then a group that does what the standards
      Are because standers for outfits
      Are sexy or cute
      But RV did something different
      That’s my opinion because
      A lot of people are saying that
      They hate the outfits and Joy
      And RV worked hard in this
      Creative song and wanted to stand out
      So when people say things about the sing
      Or outfits Joy feels discouraged :)
      (This isn’t meant to hurt anyone)

  • @codywyatt5155
    @codywyatt5155 Před 5 lety +1001

    it literally felt like we were watching Red Velvet!! this is amazing

  • @mariellel.9986
    @mariellel.9986 Před 5 lety +464

    Me: How many outfits u want?
    Ellen: Yes

  • @queenienguyen2707
    @queenienguyen2707 Před 5 lety +11722

    Can you make a video about your huge wardrobe, Ellen 😂😂

    • @arrtmisaarrtmisa7342
      @arrtmisaarrtmisa7342 Před 5 lety +274

      I was thinking of this 😂😂😂

    • @reharm_reality
      @reharm_reality Před 5 lety +299

      That'd actually be great, I wanna know where she shops!!

    • @peace-gn1oq
      @peace-gn1oq Před 5 lety +183

      yeah and about how she shops ... i wonder whether she bought specific outfits after the song is out , or she really already has the outfit before ... because she has many unique clothes that i don’t think she will really wear it on daily life lol

    • @roseannepark5885
      @roseannepark5885 Před 5 lety +2

      Min Yoongi Hiiii

    • @bloodbath723
      @bloodbath723 Před 5 lety +3

      You mean my house

  • @nana6075
    @nana6075 Před 5 lety +8927

    You are wearing better outfits than the outfits given to wendy by their stylist.

  • @daiz.5648
    @daiz.5648 Před 5 lety +1660

    Those outfits tho 👀 Take notes , dear Red Velvet stylist.

    • @misterkermit725
      @misterkermit725 Před 5 lety +21

      They are similiar from the outfits from M/V

    • @daiz.5648
      @daiz.5648 Před 5 lety +65

      CL's mole Similar but this one when you look at it, it looks prettier. While the one in Red Velvet, it just looks like a weird combination of a bunch of clothes which don’t have any connection to each other.

    • @misterkermit725
      @misterkermit725 Před 5 lety +16

      @@daiz.5648 oh yeah, these look way more smoother, you are right, sorry❤

    • @daiz.5648
      @daiz.5648 Před 5 lety +7

      CL's mole It’s ok

    • @daiz.5648
      @daiz.5648 Před 4 lety +3

      AbigailMaryLouise Carlos Oh I like that outfit the best! It really looks good on her.

  • @ashooka
    @ashooka Před 5 lety +489

    I like the fact that she knew and memorized the lyrics and sing along to it

    • @lashi6664
      @lashi6664 Před 4 lety +14

      I thinks its all given to all dancers because we cant synchronize our moves to the music if we dont know the timing which is the lyrics or the instrumentals in that part

    • @ashooka
      @ashooka Před 4 lety +6

      @@lashi6664 well, not all dancers memorized all the lyrics like she did. Many dancers just mumbling wrong lyrics and only remembered the main part of the song

    • @ommayayehet7850
      @ommayayehet7850 Před 4 lety +8

      @@lashi6664 actually i think its because we repeatedly practice the same song for a while, so we memorize the whole song
      Idk about other dancers, but thats the case with me

    • @misskay8398
      @misskay8398 Před 4 lety +2

      I mostly dance to KPOP, and rely a lot on lyrics and the music. Also I memorize the dance completely, so that helps.

    • @myvisa8750
      @myvisa8750 Před 4 lety +2

      The thing is once you start learning the dance with music your mind picks up the lyrics

  • @NIKI-pk9zp
    @NIKI-pk9zp Před 5 lety +2390

    Ellen's dancing is just as perfect as always 😍❤ I liked the outfits too

  • @younicekeepgoing5774
    @younicekeepgoing5774 Před 5 lety +2245

    *Ellen: YeS*
    *Brian: Hunny I haven't said anything yet*

  • @ahq5213
    @ahq5213 Před 5 lety +196

    I came for Ellen stayed for Ellen but Ellen caught my attention

  • @advika4126
    @advika4126 Před 4 lety +19

    1:23
    She's jumping with those fricking heels...
    I can't even stand with heels..

  • @jungshookishrealuwu8787
    @jungshookishrealuwu8787 Před 5 lety +4639

    *Ellen: wearing 6 different outfits while dancing* 😲
    *Me: wearing my PJ's while laying in bed* 😶

  • @arrshiie
    @arrshiie Před 4 lety +59

    Video: 4 weeks ago
    1 month: *Am I a joke to you?*

  • @slayjay78
    @slayjay78 Před 5 lety +423

    can you please make a tutorial for Zimzalabim pleeeeeeaaaaaseee😍😍😍😍
    you are the only one I can understand I watched other tutorials but I didn't understand anything😑😑😑😑

    • @sonchaeyoung2701
      @sonchaeyoung2701 Před 5 lety +15

      U should watch Felix teach it

    • @slayjay78
      @slayjay78 Před 5 lety +5

      Son Chaeyoung
      yeah I already did it was helpful😀🖒
      Thank you anyway 💕

    • @mariiakoval8500
      @mariiakoval8500 Před 5 lety +13

      @@sonchaeyoung2701 Yeah. He did great. The only problem is I keep listening to his voice instead of doing smth and learning the dance. And on the close ups I tend to look on his freckles. ))

    • @sonchaeyoung2701
      @sonchaeyoung2701 Před 4 lety +2

      @@mariiakoval8500 omg so relatable! I was learning for a dance cover and it was hard to focus.Kings only

    • @hailijaisarie
      @hailijaisarie Před 4 lety

      I know right!!!!!!

  • @mikee7702
    @mikee7702 Před 5 lety +863

    THOSE TRANSITIONS THO🔥 WELL DONE BRIAN!

    • @liliahernandez4901
      @liliahernandez4901 Před 5 lety

      Thats Ellen The girl

    • @hdiiehz
      @hdiiehz Před 5 lety +48

      Lysa Aishi Brian edits the Videos and maica marie was talking about the edited transitions, which are basically Brian’s work

    • @akudumb3021
      @akudumb3021 Před 5 lety +1

      Hua Zhu
      I think they should give credit to Lisa Rhee. She did it first, but that’s imo.

    • @liliahernandez4901
      @liliahernandez4901 Před 5 lety +2

      @@akudumb3021 go away

    • @crispylemon
      @crispylemon Před 5 lety

      @@akudumb3021 I thought Ellen had outfit changes and transitions before Lisa?

  • @dello8895
    @dello8895 Před 5 lety +743

    Ellen’s dancing is again, perfect! It literally takes Ellen only like a week for practicing it while is takes me a whole year. Queen as always! ♥️

  • @masoodrahimi6083
    @masoodrahimi6083 Před 5 lety +58

    Ellen looks so fine and gorgeous as always. She's absolutely perfect just the way she is, she should be a K-pop idol.

    • @chickfighter5587
      @chickfighter5587 Před 4 lety +1

      But can she sing or rap while dancing?

    • @Sunflower-ls8jc
      @Sunflower-ls8jc Před 4 lety +1

      Walking dreamer ???

    • @CyberXena
      @CyberXena Před 3 lety +1

      FYI She doesn’t want to be an idol she said it doesn’t fit her lifestyle she wants.

    • @masoodrahimi6083
      @masoodrahimi6083 Před 3 lety +1

      ShadowKitty :D I’m perfectly aware of that. I know this isn’t Ellen’s intention or dream of becoming a K-pop idol, but still I praise her so much that she could become one if she ever chooses to do so.

  • @rhinoakairi3900
    @rhinoakairi3900 Před 5 lety +63

    You look like Red Velvet's Yeri in this era tho

  • @aerrrrrr
    @aerrrrrr Před 5 lety +6

    The outfit at 2:40 made me fall in love at first sight, that colour is so beautiful and the design is so sassy but elegant? Love that

  • @askwwwwkk
    @askwwwwkk Před 5 lety +20

    와 이 분이 추시는 거 보니까 안무에 집중해서 보게 돼서 그런지 되게 멋져 보이는데?-? 그냥 이 분 자체가 멋있으신건가😻😻

  • @user-oc3ok7cf1t
    @user-oc3ok7cf1t Před 5 lety +47

    이 분이 코디를 하셨어야 했어...

  • @jonacial8803
    @jonacial8803 Před 5 lety +173

    Me: watches Red Velvet Zimzalabim MV
    Video Ends
    10 Seconds later
    Ellen: Red Velvet Zimzalabim Dance cover | Ellen and Brian

  • @pranabkonwar9053
    @pranabkonwar9053 Před 5 lety +248

    Please do produce 48 rumor dance tutorial ellen please please

  • @mayte9518
    @mayte9518 Před 5 lety +480

    My waiter zahir: want more?
    Me: Zimzalabim.

    • @Angel-eu4pf
      @Angel-eu4pf Před 5 lety +5

      I don't get it :')

    • @mayte9518
      @mayte9518 Před 5 lety +21

      @@Angel-eu4pf mh, it's a joke. "Zimbalabim" sounds like a Turkish word, "Zahir" is a Turkish name. then, Zim (Zalabim) sounds like "yes" in Spanish. I explain?

    • @lechatnoir482
      @lechatnoir482 Před 5 lety +3

      @@mayte9518 it sounds like zemzem

    • @bluemoon6886
      @bluemoon6886 Před 5 lety +2

      Why I’m still laughing at this 😂😂😂😂btw Zahir is an Arabic name

    • @asloz1190
      @asloz1190 Před 5 lety +2

      @@mayte9518 its nothing like a turkish word tho

  • @chaexic1939
    @chaexic1939 Před 5 lety +5

    1:45 favorite part & favorite outfit ♡

  • @user-ty6xf2dp5o
    @user-ty6xf2dp5o Před 5 lety

    the outfits are everything

  • @user-jg1qw2nd1t
    @user-jg1qw2nd1t Před 5 lety +40

    OMG THAT TRANSITION AT 2:09 ALL YOUR OUTFITS ARE SO ON POINT 💜

  • @zenli4764
    @zenli4764 Před 5 lety +9

    The transitions between the outfits is always so good

  • @user-tz9uq3gt3n
    @user-tz9uq3gt3n Před 5 lety +1

    비율짱이시다....

  • @marlenesolano813
    @marlenesolano813 Před 5 lety

    Outfits are perfect!!!

  • @nao1797
    @nao1797 Před 5 lety +8

    WOW so cool 👌❤👍

  • @younicekeepgoing5774
    @younicekeepgoing5774 Před 5 lety +457

    *Me:Okay this can be my dance tutorial for now!*
    *Literally Still Me: Why is it still soo hard for me to learn even on slow motion!!* 😭

    • @sail491
      @sail491 Před 5 lety +23

      One tip that a lot of professional dancers use - don’t dance the full movements while learning,it can overwhelm you. Try learning with basic movements (like”lazy” dancing) before you actually try it!

    • @paimonmilktea3814
      @paimonmilktea3814 Před 5 lety +4

      @@sail491 AGREE

    • @younicekeepgoing5774
      @younicekeepgoing5774 Před 5 lety +17

      @splatkook Okay not gonna lie but I don't know why ONLY 1% of me believed what you said then the rest left my body, bahah THX I'll try!

    • @tommyg4809
      @tommyg4809 Před 5 lety +2

      Same

    • @akudumb3021
      @akudumb3021 Před 5 lety +1

      You nice, Keep going
      You nice, keep going!

  • @deeeeey0601
    @deeeeey0601 Před 5 lety

    the outfits always amazed me

  • @tzuyutwice2693
    @tzuyutwice2693 Před 3 lety +1

    The editing with ellen and her outfits are a perfect match

  • @michelleuzo3843
    @michelleuzo3843 Před 5 lety +11

    Great video as usual loved all your outfits especially the floral slit skirt and the white top ❤❤❤❤❤❤❤

  • @dindaasrul6910
    @dindaasrul6910 Před 5 lety +92

    RV:ZIMZALABIM
    SKZ: SIDE EFFECTS
    STRAY KIDS(Side effects) dance cover please🙏🙏🙈

  • @user-wv9re7bj2n
    @user-wv9re7bj2n Před 5 lety

    우와ㅠㅠ 너무잘추셔요!!

  • @darxx99
    @darxx99 Před 5 lety

    You’re so smooth❤️

  • @dhavinaayundaputri1255
    @dhavinaayundaputri1255 Před 5 lety +18

    when Ellen's outfit is better than rv's zimzalabim outfits onstage.....

  • @lamanjafar6848
    @lamanjafar6848 Před 5 lety +3

    Thanks for dance💙💙💙

  • @user-my6pg6iu8x
    @user-my6pg6iu8x Před 5 lety

    예쁘다... 팔다리가 진짜 길어서 그런지 동작이 시원해 보인다... 진짜 대박이에요 언니

  • @sharenabigail1809
    @sharenabigail1809 Před 5 lety +1

    Outfits on top 💕

  • @jeonemna8256
    @jeonemna8256 Před 5 lety +6

    Omg !! You kill me 😲😱💗
    You are queen 👑💜

  • @wijdanyahya
    @wijdanyahya Před 5 lety +6

    You are so good😻💌

  • @LibrarySiren
    @LibrarySiren Před 5 lety

    I love this! Those transitions were everything!

  • @bhavyaasingh7020
    @bhavyaasingh7020 Před 5 lety

    She is bloody talented ❤️❤️

  • @saidafrhn
    @saidafrhn Před 5 lety +3

    HOW ARE ALL YOUR OUTFITS SO STUNNING?!?!? istg you can make a raincoat look fashionable

  • @taekookishreal7220
    @taekookishreal7220 Před 5 lety +314

    *No-one:*
    *Me: I'm soo happy you posted this while I was still awake uwu*
    *I'm the 224th comment Y'all!*

  • @user-qo8mb8lv9f
    @user-qo8mb8lv9f Před 5 lety

    진짜 잘추신다♥♥

  • @mackysackwinner9414
    @mackysackwinner9414 Před 5 lety

    Perfect outfits

  • @nessaroque412
    @nessaroque412 Před 5 lety +142

    please do cat and dog (tomorrow x together) with brian but this is amazing as always! xx

  • @OB1Jellopy
    @OB1Jellopy Před 5 lety +19

    OHHH MY QUEEN~ IM DIE ( ´ ▽ ` ) ~~💗
    THE BEST of Zimzalabim dance cover

    • @jenrune
      @jenrune Před 3 lety

      Do u do dance covers??

  • @reneegonser4065
    @reneegonser4065 Před 5 lety +2

    Get it girl!!!!! I absolutely loved the outfits!!❤️

  • @junkyedamIG
    @junkyedamIG Před 5 lety

    A stunning and talented QUEEN

  • @akerkeimankozha7762
    @akerkeimankozha7762 Před 5 lety +3

    WOW! YOU THE BEST !!!!! YOUR CHOREOGRAPHY & OUTFIT SO PERFECT!!! WELL DONE ELEN😉😍😘❤ I'm ReveLuv i love so much you thank you so much!!!! Perfect❤❤❤❤

  • @dramalivekoreadramafmv5556
    @dramalivekoreadramafmv5556 Před 5 lety +21

    I waiting for this dance 💖😍💖❤️

  • @KhanhTran-kl6mc
    @KhanhTran-kl6mc Před 5 lety

    Your outfits are so great!!!

  • @user-kf7eg9my5v
    @user-kf7eg9my5v Před 4 lety

    코디 넘 이뻐요ㅠㅡㅠ 짐살라빔이랑 완전 어울려요❤😁

  • @idarasmussen3238
    @idarasmussen3238 Před 5 lety +12

    Can you please show us your wardrobe!?❤️😂

  • @pinkpeachpie9919
    @pinkpeachpie9919 Před 5 lety +3

    0.0 wow! Love your dancing, a tutorial later on please?

  • @LC-BB
    @LC-BB Před 5 lety

    So effortless and beautiful, love you both ❤

  • @prezyjoyberzoasis7996
    @prezyjoyberzoasis7996 Před 5 lety

    All the outfits you wear is really perfect for you.

  • @jomarikenilagan8726
    @jomarikenilagan8726 Před 5 lety +100

    I need a collaboration of Ellen and Lisa Rhee

  • @bea-qk4lp
    @bea-qk4lp Před 5 lety +3

    yay! i love this choreo so so much. ellen snatched again with her covers. tutorial?:)

  • @kimiese
    @kimiese Před 5 lety

    She would be such an AMAZING kpop idol

  • @dhimaswildani886
    @dhimaswildani886 Před 5 lety

    I love it, dance, outfit, everything in this video

  • @yasmine7649
    @yasmine7649 Před 5 lety +5

    So Ellen which outfit do you want to wear for this cover?
    Ellen: YES!

  • @kenzah5205
    @kenzah5205 Před 5 lety +3

    Can you cover Sunny Side Up? I'm addicted to that song!

  • @mapita4726
    @mapita4726 Před 5 lety

    Love the outfits!

  • @windywen1476
    @windywen1476 Před 5 lety

    I loved the outfit transitions woooowwww

  • @btstatav8775
    @btstatav8775 Před 5 lety +11

    we want "whats in my wardrobe" video 😂

  • @iloveadinosaur
    @iloveadinosaur Před 4 lety +11

    *still wondering how many clothes they have in their wardrobe!!* 😂

  • @rhayneormita2257
    @rhayneormita2257 Před 5 lety +1

    I'm loving the outfits!! And of course Ellen's cover 😍👑🔥

  • @esamomran3007
    @esamomran3007 Před 5 lety

    plus that orange outfit is amazing

  • @markleeinthehouseyo
    @markleeinthehouseyo Před 5 lety +5

    one question..
    *_how many beautiful expensice outfits?_* 😍💜

  • @ayza948
    @ayza948 Před 5 lety +17

    Am i the one that think she looks like Soojin of G(idle)?
    So pretty💕

  • @morgansafe857
    @morgansafe857 Před 5 lety

    Love the outfits ❤️

  • @user-cn8jo5ft6c
    @user-cn8jo5ft6c Před 5 lety

    너무 이뻐ㅠㅠ

  • @kanishkakhundrakpam2427
    @kanishkakhundrakpam2427 Před 5 lety +14

    Its seems easy but When I actually tried while looking at mirror I look like a penguin flapping his hands😂😂

  • @sam.983
    @sam.983 Před 5 lety +33

    Too many outfits 😂 that's the power of zimzalbim 😉❤

  • @sjlknn9916
    @sjlknn9916 Před 5 lety

    love how you have fun when dancing to red velvet because not only is the song unique but also the dance and outfits ❤

  • @Taika-Maria
    @Taika-Maria Před 5 lety

    I like this choreo so much!

  • @seanaxelasuncion6216
    @seanaxelasuncion6216 Před 5 lety +4

    i really love the sass when ellen dances❤️❤️❤️

  • @mkamal5553
    @mkamal5553 Před 5 lety +17

    Are you Yeri ? You pretty looks like Yeri. !!!! Love ya

  • @pjmispop
    @pjmispop Před 5 lety

    this was perfect, thank u ellen.

  • @MipisTeam
    @MipisTeam Před 5 lety

    finally !! i've been waiting for this cover

  • @aa-kr6jq
    @aa-kr6jq Před 5 lety +3

    amazing as always ❤❤❤
    can you please do sunny side up by rv 🙏🙏🙏

  • @carolinemiranda1206
    @carolinemiranda1206 Před 5 lety +4

    OMG!YOU'RE PERFECT!!!!!I LOVE YOU SO MUCH ❤

  • @pugatine9291
    @pugatine9291 Před 5 lety

    The edit is so smooth OMG

  • @jzzz6872
    @jzzz6872 Před 5 lety +1

    Such amazing outfits 😚😙

  • @erikat.9845
    @erikat.9845 Před 5 lety +3

    *Great as always!!* 😊💕 Can you pls do a tutorial on Stray Kids' Side Effects?? 😊💜

  • @emilyh6110
    @emilyh6110 Před 5 lety +3

    Can u do a Dance tutorial for Zimzalabim ???? If so Thank You so much and your dancing is good

  • @rianatasha88
    @rianatasha88 Před 5 lety

    I LOVE YOUR VIDEO ESPECIALLY THE TRANSITION OF YOUR CLOTHES!

  • @ChoiSelena
    @ChoiSelena Před 5 lety

    Everything is just perfect. I'm shook.

  • @m.k8129
    @m.k8129 Před 5 lety +144

    I love you ellen
    Also brian
    I’m a big fan 💛💛💛💛
    Can i get a heart ?!🤩
    I love your outfits always
    And your edit is 👍🏻👍🏻👌🏻👌🏻💛

    • @m.k8129
      @m.k8129 Před 5 lety

      ERICA CHEN thank you 😂🤦🏻‍♀️👍🏻

    • @siren7561
      @siren7561 Před 5 lety

      A fan huh? U just want a heart

  • @parkmenchie4350
    @parkmenchie4350 Před 5 lety +3

    pls do the twice breakthrough dance tutorial thanks😘

  • @anita-hb5ud
    @anita-hb5ud Před 5 lety

    love how you always match your outfits with the concept!

  • @leen9961
    @leen9961 Před 5 lety

    I was waiting for this !!!