Video není dostupné.
Omlouváme se.
Sarie Marès
Vložit
- čas přidán 17. 11. 2012
- Sarie Marès, chant de tradition de l'EMIA.
Paroles :
O Sarie Mares, belle amie d'autrefois
En moi tu demeures vive.
L'amour est plus fort que la pluie et que le vent.
Qui peut arrêter son élan ?
Refrain :
Oui, je veux revoir, dans mon vieux Transvaal,
Ma ferme au toit de chaume.
Où le parfum du miel, et des conifères embaument.
L'air pur est clair comme un cristal.
Où le parfum du miel, et des conifères embaument.
L'air pur est clair comme un cristal.
O Sarie Mares est bien loin de mon coeur
Mais je crois en son amour.
Car c'est entre ses bras que j'ai connu le bonheur.
J'irai la revoir un jour.
Quand j'étais petit, je croyais qu'un démon
Venait me ravir ma maison.
Mais lorsque je fus grand, ce fut une horrible guerre
Qui m'emmena loin de mes terres.
J'ai appris ce chant en colonie de vacances dans les 50, j'avais 7 ou 8 ans, et je m'en rappelle encore à 77 ans.
pour moi c'est le plus beau chant militaire français .... il n'est pas violent et pourtant il montre la détermination et les raisons de la ....détermination de nos troupes .
Pareil pour moi : appris en colonie de vacances !!!! Les paroles me faisaient voyager ?!!
Moi j'ai 32 ans, j'écoutais ca sur ma première chaine hifi, sur un cd piqué à mon grand père, saint cyrien, major de promo à I'écoIe de guerre, aide de camp de Monsieur Giscard d'Estaing, un grand Monsieur... QueIIe chance j'ai eu d'avoir une aussi beIIe famiIIe! J'aimerai que ces chants puissent donner des frisons à Ia jeunesse de France comme iIs m'en ont donné à moi depuis toujours...
p
J'ai appris ce chant sous l'uniforme scout qui m'a appris l'amour de la France 🇫🇷
Fils de GIG médaille de la Legion d'honneur et de la croix de guerre je suis fier d'être corse et français
Je chantais ce chant aux Éclaireuses de France. J'ai 80 ans et je me rappelle parfaitement des paroles
A l'époque j'ignorais tout de La guerre des Boers et de la situation géographique du Transval...
As a Boer the goosebumps and tears can't be helped!
#europeanbrothers
Que de souvenirs, de merveilleux souvenirs!!! Je le chantais en Corniche. Le monde était clair et pur à 20 ans. Le devoir et les efforts d'abord puis venaient les droits et satisfactions ensuite. Maintenant c'est déréglé. Ca couille grave!
Je reste fidèle cependant à cette façon de voir le rôle d'un français responsable et républicain.
Écouter des chants militaires quelconque et voilà que je tombe sur cette musique qu'on avait appris par cœur à l'armée moi j'en ai les larmes aux yeux contingent 93/04
We Afrikaans Boers Salute the French who fought in the Boer War with the Boers against the British! And the foreign legion for adopting the Afrikaans song My Sarie Marais as their Anthem.
My Sarie Marais is so vêr van my af, ek hoop om haar weer te sien! Sy het in die wyk van die Mooirivier gewoon, nog voor die Oorlog het begin !! Oh Bring my terug na die ou Transvaal, daar waar my Sarie woon !
Braam Papenfus we are with you my friend
As a matter of fact, it has been adopted as the tradition song of the EMIA, a military academy for NCO's considered for commission. The photo above are the EMIA cadets marching to their graduation ceremony singing Sarie Marais.
Goedzo...Hollands geboren, vader Hollands, moeder Nieuw zeeland..ex Vreemdelingenlegioen.Altijd sterk..
Sorry , it's NOT the anthem of the Foreign Legion even if the Legionnaires use to sing it .
Many Dutch people are descended from the Batavs,a gaul people, 🇫🇷🇳🇱, we are cousins!
Pas fait l armée ,J ai 56 ans le regret de ma vie ,avec vous tous par le coeurs, vaillants défenseurs de l honneur des couleurs de notre chère patrie en péril,force honneur et fidélité , respect a vous ,vos chants me redonne espoirs
Idem pour moi 57 ans
ben j'ai fait 12 mois , nous avons chanté ce chant militaire .... j'ai détesté mon chef de section , un aspirant qui puait le commandement de droit divin / mépris et surtout pas de contacts avec ses subordonnés ....ce type , le sous lieutenant (en apprentissage de son métier d'officier) ........un pauvre type espérant la gloire sans jamais avoir mis les pieds à st Cyr ...... ces pue la sueur , serviles ,qui font carrière pour de mauvaises raisons .......
un officier qui n'aime pas ou n'a pa un promiscuité avec ses subordonnés , cet homme doit se retirer ou changer de métier :) pour le plus grand bien de la trupe qui a besoin d'un chef , celui qui encadre et qui entraine la troupe , derriere lui au combat !
@@lesbergersdarcadie634 probablement que ton aspirant etait appelé comme toi puisque seuls les aspirants appelés servaient 12 mois puis 10 mois. Les aspirants de st-cyr ne faisaient que 6 mois et c'etait pour eux le stage en corps de troupe de leur 1ere année sur les 3 qu'ils font à st-cyr. des cons il y en a partout, à l'armée comme chez Orange ou Darty !
Nous on faisait une petite pause souffle entre « ma ferme au toit … de chaume » le groupe a pris le rythme automatiquement et « de chaume » était plus agréable à entendre le souffle rendait la fin de cette phrase plus agréable. Par contre en os dans 30cm de neige dans les montagnes allemandes c’était un carnage
Un chant émouvant, appris lorsque j'étais aux scouts, il y a déjà -tiens oui, déjà - 40ans.
Un des plus beaux chants militaires !
je pensais plutôt à un chant d'amour, quand on le chantait à notre chorale
@@romainflanchard2186 un mélange des deux
Chant scout dans les années soixante et ici magnifiquement interprété 👍👍👍👍👍😉
Salute to the French Troops from a Boer in the Transvaal of South Africa
salute to my boers friends from france
Forever my Boer Brother...
J'ai la boule au ventre ! Qu'est ce que cela me manque !!!
Bléssé au combat.
Light Yagami pourquoi tu dis de la merde?
Light yagami. Vue ton commentaire c'est étonnant que tu écoute c'est chant patriotique. Ne renie tu pas ton identité?
Fils de traitre
honneur et patrie 5 rcs 91/02 landau sans plainte sans crainte merci
Et voilà quelque soit le sujet il y a systématiquement les mêmes rigolos pour insulter les mémoires au nom d une autre alors qu eux n en n ont pas tel Light Yagami partageant sa chaine entre Islam et clip de russe américanisé sous pseudo anglophone ou encore un WAIID qui écrit dans une langue de coloniaux.
Un Cyrard vous dit : Beau Chant et bravo !!!!
J’ai appris ce beau chant pendant mes classes à Coet. 87/12
La civilisation debout.
Force et honneur ! 🇫🇷
Je le chantais ai 41ème Régiment d'Infanterie pendant mon Service Militaire en 1988-1989
Jeune appelee en 1987 à Montbéliard au 1er régiment d artillerie j avais 18 ans, et c est le chant que nous interpretions chaques vendredi matin sur la place au défilé. Quel souvenir !!! Énorme ! 😢🇫🇷🙏👍
Respect ton ancien régiment et devenu école de police.
Pour ma part je fuis je préfère les uniformes verts...
@@obedb6877 oui c est devenu une école de police. Cela me fait drôle de revoir cette caserne quelques années après. Cela m attriste, le temp a passer trop vite.
@@fredericlucasromero6006 tu habites dans les environs?
@@obedb6877 non j habite nimes
@@obedb6877 mais j ai fais l armée au 1er régiment d artillerie à Montbéliard. Que de bons souvenirs déjà si loin.
C'étais le chant du régiment de mon père !
6eme RPIMa Mont de Marsan 90/12 CEA.
Nous aussi on chantaient ce joli chant.
C'est juste. Je m'en souviens parfaitement.
... Avec Respect, Honneur, Fidélité, Fierté, Remerciements et Réalité : Bravo pour ce chant bien écrit tout comme pour chaque gendarme, soldat, chaque volontaire, chaque personne bien courageuse, chaque personne tombée, chaque personne en mémoire, envers un engagement collectif pour le maintien de l'ordre public dans la vie quotidienne et aussi de la paix, dans un pays comme dans le monde.
Vive la France. 🇨🇵
👏👏👏🇪🇺🌟🇪🇺👏👏👏
🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🌟🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵
🙏🙏🙏🙏🌟🙏🙏🙏🙏
🌹🌹🌹🌹🌟🌹🌹🌹🌹
👫👭👬👫🌟👫👭👬👫
Je suis ex-PARACHUTISTE et je chantais ce chant pendant mon C.M.E
Certificat Militaire Élémentaire.❤😊😊Trop bien l'armée.
4eme RIMA de Frejus 97/12 et j' étais la base sacré belle chanson gloire a nos soldats
98.02 on en gardera de bon souvenir
Ô sariMarès je croix en ton amour
Pour moi ce chant c'est les retours de terrain en GBC pour pas mourir de froid ^^
93RAM
A Canjuers en février 🤣🤣
Ahah exactement le retour de canjuers, de roc et de feu 💪
Que de bons souvenirs le chant de ma compagnie. 04/89
6ème régiment du génie 1er compagnie de combat Angers caserne desjardin. Il m'arrive souvent de la re chanter.
Pour moi le plus beau chant! Malheureusement nous avons perdu le Transvaal...
Magnifique ce chant
Magnifique. 😊
c'était aussi notre chant à l'ENSOA de St Maixent l'Ecole, que de souvenir - contingent 86/04 - 114ème RI - IEC j'étais sergent et je faisais passé le permis ...... mon premier amour je l'ai connu là (Ah Chistine.. )
J'y étais en 1986
On était au même moment
j'ai toujours aimé les gens qui disait que le Transvaal c'était un avion XD
j'ai toujours cru que c'était une région d'Afrique du sud !
C'est le cas :)
L'avion c'est un C-160 Transall,le Transvaal,le Transvaal est une région située dans le nord-est de l'Afrique du Sud
Dans ma section j'etais le seul à savoir que c'etais un chant Boer, les autres chantaient sans le savoir ce qui est ridicule...
@@william41546 bien ma belle cervelle premier de la classe !
Le chant de la 21ème compagnie commandement logistique du 3ème régiment de génie charleville mézières très bon souvenir ctgt 92/10
idem moi en 93/06 que de bon souvenir
Retour au 92 RI de clermont. Beau souvenirs
C' est à l' origine un chant Afrikaners de la guerre des Boers
Pour moi , le plus beau chant de l'armée française , simple mais la mélodie est magnifique ;)
chant sud Africains,....les Huguenots Francais ont largement participé a ce "pays",...(.disons entité non définissable aujourd’hui )
Alex_Lcx pour ma part je dirais plus 1 des plus beau chant de l'armée française
Le mieux c'est loin de chez nous
La strasbourgeoise est beaucoup plus beau je trouve, il y a vraiment un ressenti quand on l’entends chanter ou qu’on le chante
Tous les chants français sont beaux
Nous chantions souvent la Sarie Mares dans la troupe des Eclaireurs laïques de Carnot à Paris. Chanson triste mais l'espoir pointe chez les Boers.
61 eme régiment d'artillerie basé à Morhange (Moselle)vers 1990 , le chant de la deuxième batterie de combat
Muté du Régiment en 1989 où j'étais adjudant-chef du Groupement d'Instruction, il me semble, en effet, me souvenir de ce chant qui résonnait (avec d'autres) lors du traditionnel défilé du vendredi matin.
Marcher au même pas et chanter ensemble, il n'y a pas mieux pour la cohésion d'une troupe. Les allemands l'ont compris les premiers. Ces chants ont traversé les époques et les armées.
On la chantait au 54 ra de hyeres 4eme batterie 86/02
Une merveille
Superbe chant je l'apprend actuellement au CFIM de Verdun7éme section, 11éme compagnie d'instruction35 RI
Chant....1eme Cie de Travaux, 15 RGA (Genie de l’air)
Vive le France!!!!
Oh! un mouche!!! Aussi moi j'avais un amis mais pour le moment il est mort.
Il disait aussi le france.
très beau chant que l'on peut entendre dans certaines unités
Que de souvenirs...
École de gendarmerie de Montluçon promo du GND MEYER. C'était notre chant de compagnie ! Avec comme chant de peloton "La mort"
J'adore ce prestigieux école
110 ème RI Donaueschingen qui vient d'etre dissous 02/90
90/02 !
Boer Afrikaans inspired song ! Sarie Marais
3eme rima actuellement et on le chante encore
Souvenir CFIM de Dieuze en 2011 🙂
CFIM de Dieuze 2022 pour moi, c'est notre chant section :)
Beautiful
On le chantait en Allemagne 86/10 à Neustadt an der Weinstraße... que de souvenirs
J'ai appris ce chant à la BSPP contingent 11/96
que de souvenirs,je l ai apprise au 7 RA z Nevers,caserne,qui à fermer.
3e RMAT, FGI Nîmes chant de compagnie.. Magnifique chant
zGuDx Je suis à Nîmes aussi actuellement là et ma section l’apprend aussi !
Natix Sky ah tu es dans quel section ??? Je suis dans le régiment para matériel moi
Maistrance 1er cie, on le chante encore en 2021 !
Souvenir de la 5e compagnie de Montluçon
Oui comme toujours ;) Vive les Dolos !!!
connais tu badenbaden bobolder musighen merde j éctris comme sa parceque moi je suis 5rs de la 91/02 honneur et patrie sans plaint ni crainte tu veux des médaille j en ai pas pourquoi j ai fais mon pos mais jai préfére resté avec frére
ah!!!!! oui les frist interdit au chien et aux francais je leur chie sur la gueule
Je suis un ex.gendarme au maroc.....j'aime ètre un soldat francais..
Quelle est la promotion de l'EMIA qui chante?
Souvenir c'était mon chant CME en 2003
18e RT Épinal contingent 96/10 en tant que 1ère classe (homme chant) appelé
Souvenirs...🇨🇵🥰
13 BCA, première compagnie de combat, notre chanson a la sortie du quartier du Roc Noir
superbe
6 régiment de dragons 85 02 chant de l'escadron à l'époque graver à jamais dans ma mémoire slt au anciens du 6rd
Mars 94 a Nîmes ;-)
souvenir du 110 régiment d'infanterie année 1991 deuxième compagnie
Ceux qui était du contingent 87/12 comme moi, au 1er régiment d artillerie en 2eme batterie, pourrons facilement me retrouver ! Alors camarades n hésitez pas à me contacter ! J étais servant artilleur, ensuite j étais dans la spécialité chaîne de décontamination contre les attaques chimiques et j ai fini dans l armurerie avec un collègue qui si je me souviens bien s appelait (GILLE) ET VOICI les manœuvres que j ai effectué : Suipes, canjuers, valdhaon, fort du vezelois, les manœuvres que j ai fais! Aujourdh8 je réside à Nîmes, et j ai 51 ans snif. Putain que le temp passe vite ! Trop trop vite !
4eme RMAT à Nîmes pendant la FGI chant de section
Garde à vous !
que bonita
Très beau chant 😍😍😱 vivement que je rentre dans l'armée... :-)
Bonjour, alors ? Marine nationale non ?
@@theMezianaThai ce ne sont pas les uniformes de la marine nationale mais de l'EMIA
11 eme régiment du génie Rastatt FFA on en a bouffé mais ça me file toujours la chaire de poule ...
Chant appris pendant mes classes P2 94/04 au 7ème RCS Besançon
Souvenir du 1er RCP !!
A bordeaux ?!
89-90; brevet n°544932 ce chant est celui dont je me suis souvenu le plus longtemps
service militaire 93/08 crepy couvron escadron de champsavin 3 escadron tireur amx 30b que de souvenirs on devrait le remettre pour les jeunes de maintenant on apprend enormemnt sur soi et les regles de societe
souvenir de la Brigade Franco-Allemande Mullheim 98/12
13 eme régiment du génie à Trier Allemagne. 98/04
chant de la 20.07 de l'efm de Rochefort ❤️
Saint Cyr 32 eme régiment
Souvenir de ENSOA Saint Maixent promo 04/92
les paroles originales : Mon Sarie Marais est si loin de mon coeur
Mais j'espère la revoir
Elle vivait dans le quartier de la rivière Mooi
Même avant le début de la guerre
Oh ramène-moi au vieux Transvaal
Où vit ma Sarie
Là-bas dans le maïs près de l'épineux vert
Là habite ma Sarie Marais
Oh ramène-moi au vieux Transvaal
Où vit ma Sarie
Là-bas dans le maïs près de l'épineux vert
Là habite ma Sarie Marais
Là-bas dans le maïs près de l'épineux vert
Là habite ma Sarie Marais
VIVE LA FRANCE
Souvenir du 57 régiment de transmissions à Mulhouse... ❤️🪖
Sarie Marès
12° RC d'Olivet. Chant section pour nous.
chant de section à l'instruction au fort de Villeneuve Saint Georges BSPP
Vve ! la FRANCE !
Souvenir OBERHOFFEN 1988
Chant de mon regiment en 98/08 pendant mon service
Même contingent que moi ,98/08 a rastaat,que de bon souvenirs et le chant sari mares
Souvenir Souvenir : 94/08 😉
15ème régiment du génie de l'air, toul
Pour l'Afrique du Sud Boer!!!!
j'ai chanté cette chanson en 94 1er régiment dragons de Lure
alors attend si tu pars dans commando honneur et patrie fait gaffe a toi
du 5 regiment commandement et soutient legion francaise camp disiplinaire
chant de la 12 cie 5e regiment du genie en 2008
Transvall c est une région d afrique du sud ok la chansons viens a l origine de la d ailleur l original diffère et est écrite en Afrikaans.
J ai bon faire des recherches sur pourquoi il y a des manèges qui se nomme transvall comme le transvall de Spa en Belgique...
J’ai pas l’origine exacte, mais la Belgique et les Pays-Bas ne formaient auparavant qu’un seul et même état (Provinces Unies) d’où les grandes similitudes culturelles entre les deux pays (surtout en ce qui concerne le Nord de la Belgique) et notamment la langue (le flamand est une déclinaison de la langue hollandaise) donc Transval est un mot qui appartient aux deux langues. Une fois qu’on sait que les Afrikaners (les colons qui ont colonisé l’Afrique du Sud) sont essentiellement des Hollandais alors tout paraît plus clair, réponse tardive, mais j’espère avoir éclairé quelques lanternes même si je suis pas expert de la question !
PRAGTIG
13eme régiment du génie... 5ème compagnie... 98/04
3 ème régiment du génie 1ère cc bonjour
Chant de la 21eme CCL 3eme Régiment du génie
SOUVENIR DE VERDUN 1986
Chant opex Bosnie 2002 du 1/2 régiment de chasseurs de Lorraine (Thierville sur Meuse) Verdun.
Cette version est très belle. D'où vient l'enregistrement ?
au regard de la photo, du fait que ce soit leur chant de tradition, il est probable que ce soit une version chantée par les officiers de l'Ecole Militaire Interarme.
@@vinceetheve ce serait quelle promo?
@@LambertCadoc1453 je l'ignore . Il faudrait être en mesure de reconnaître les bonhommes sur la photo pour le savoir.
on dirait la pucelle de promotion de la promotion Bigeard (2012)