My parents are from different dialects groups (hakka and minnan). I could understand the minnan one, and guessed the hakka one. The southern dialects are so diverged from mandarin northern chinese that they are effectively languages of their own.
Henanhua is a dialect of Mandarin. Hakka, Hokkien, Gan, and Wu are languages, just like Mandarin is a language. Of course, the speakers were speaking some particular dialect OF those languages (as everyone does every time a person speaks any language). There are seven main Chinese languages: Mandarin, Yue, Hakka, Min, Wu, Gan, Xiang. And perhaps a few more, but it's debatable. For example, some people think Jin should be considered as belonging to Mandarin, while others consider it to be its own language. I got the Hokkien one right, since it actually directly said the word "Hokkien" twice. I believe it also said the word Taiwan near the beginning, but not sure. If so, I guess it is probably the Taiwanese dialect of Hokkien (which people in Taiwan normally just call "Taiwanese"). On the Henanhua one, I also correctly guessed that it was a Mandarin dialect, but wasn't sure which one. But since for the other four, it was languages being guessed, and not dialects, I would say I got 2/5 of the languages correct. Most Chinese languages don't have a lot of mutual intelligibility (less than Romance languages, for example), so it would be quite remarkable if you could understand much without having studied them at all. What would be more interesting would be to see how much you can understand of other dialects of Mandarin. You could find some more obscure, difficult to understand dialects. I would also be interested to see how much you can understand of Jin.
My parents are from different dialects groups (hakka and minnan). I could understand the minnan one, and guessed the hakka one.
The southern dialects are so diverged from mandarin northern chinese that they are effectively languages of their own.
原底就是無仝款个語言,干焦是為著政治个原因才共in認為是方言
Henanhua is a dialect of Mandarin.
Hakka, Hokkien, Gan, and Wu are languages, just like Mandarin is a language. Of course, the speakers were speaking some particular dialect OF those languages (as everyone does every time a person speaks any language). There are seven main Chinese languages: Mandarin, Yue, Hakka, Min, Wu, Gan, Xiang. And perhaps a few more, but it's debatable. For example, some people think Jin should be considered as belonging to Mandarin, while others consider it to be its own language.
I got the Hokkien one right, since it actually directly said the word "Hokkien" twice. I believe it also said the word Taiwan near the beginning, but not sure. If so, I guess it is probably the Taiwanese dialect of Hokkien (which people in Taiwan normally just call "Taiwanese"). On the Henanhua one, I also correctly guessed that it was a Mandarin dialect, but wasn't sure which one. But since for the other four, it was languages being guessed, and not dialects, I would say I got 2/5 of the languages correct.
Most Chinese languages don't have a lot of mutual intelligibility (less than Romance languages, for example), so it would be quite remarkable if you could understand much without having studied them at all. What would be more interesting would be to see how much you can understand of other dialects of Mandarin. You could find some more obscure, difficult to understand dialects. I would also be interested to see how much you can understand of Jin.
translation/中文翻译 -
河南话是普通话的一种方言。
客家语、闽南语、赣语和吴语都是语言,就像官话是一种语言一样。当然,演讲者说的是这些语言中的一些特定方言(就像每个人每次说任何语言时所说的那样)。汉语主要有七种语言:官话、粵语、客家语、闽语、吴语、赣语、湘语。也许还有一些,但这是有争议的。例如,有些人认为晋语应该被视为属于官话一种,而另一些人则认为它是自己的语言。
大多数汉语分支都没有太多的相互理解能力(不似罗曼语族),如果你完全不学习它们就能理解很多,那将是非常了不起的。更有趣的是,看看你能听懂多少官话方言。你会发现一些更晦涩、更难理解的方言。我也很想看你们对晋语能多了解。
Great video! Please continue uploading videos together :) Perfect oppertunity for me to improve my listening comprehension.
More to come!
很有意思的视频,Will的改变是巨大的~
When did you stop having to think about applying tone change rules like consecutive 3rd tones and 不/一 when speaking?
Probably after around 2 years as a rough guess
😄 Channel is getting more entertaining....
Glad to hear that!
很娱乐的视频 - 谢谢。
great video, by the way I have a video idea:
- How could I learn Mandarin (If I could start over)
I've actually made a video about that which you check out here: czcams.com/video/2UwstXEYyWM/video.html
Hope it's helpful!
粤,客,闽,湘,吴,晋,赣,官是汉语族的八种不同的语言,就像欧洲的印欧语系,日耳曼语系,拉丁语系等等。闽语中的闽南语和闽东语是闽语系的不同语言,就像日耳曼语系的英语和德语。闽南语中的泉州话和漳州话,官话的河南话和四川话是同一种语言的方言,就像英式英语,美式英语一样。闽南语中的漳泉闽南语和潮汕闽南语也是同一种语言的方言,其差距类似瑞士德语和德国德语,西班牙的西班牙语和墨西哥西班牙语。闽南语的漳泉片和琼雷片差别很大,可以说属于同一种语言,但是也可以说是同一语系的不同语言(闽语-闽南语和闽语-琼雷语),就像西班牙语和葡萄牙语。粤语的广州话和台山话,闽东语的福州话和蛮话都是一个道理。
中国的语言很多很多,不仅仅是普通话,只不过出于zz需要,强行说成方言而已。
同意。zz 是政治的意思吧?
🎉good quality
最后一个是吴语?为什么有官话味?我母语就是吴语,我是一点都没听懂。
第四个能听懂,但不知道是哪里话
作为中文母语者而且不是对方言特别有了解的那种也只勉强听得懂一点河南话😂
笑死我了😂😂
第三个听不出来
Nice video. Weird title... But nice video.
Thanks 😅I changed the title hopefully it's a bit clearer now haha
第五个听不懂。
第一个我也没有听懂。
第二个闽南话
太…..挑战了吧lol