Video není dostupné.
Omlouváme se.
STESSO/ LA STESSA / LO STESSO
Vložit
- čas přidán 2. 12. 2019
- Слово Stesso - как и когда можно его использовать
Открыта запись на «Pillole grammaticali» - полный курс итальянской грамматики от азов до уровня B1 для прохождения онлайн в удобное время и удобном ритме с видеолекциями и проверками домашних работ. Возможна оплата в рассрочку и покупка отдельных модулей. Больше информации здесь
initaliano.ru/...
Больше материалов и информации о программах
initaliano.ru/
Группа в ФБ / initalianoru
СТРАНИЦА В КОНТАКТЕ initali...
КАНАЛ в ТЕЛЕГРАМ t.me/initalianoru
ИНСТАГРАМ / initaliano
INITALIANO.RU - ИТАЛЬЯНСКИЙ С ЛЮБОВЬЮ
ПОНЯТНО. ДОСТУПНО. НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА
1) такой же, одинаковый
Esprime identità nel senso di “proprio questo, proprio quello, prima del sostantivo:
amiamo la stessa persona;
sono nati lo stesso giorno;
abbiamo la stessa taglia;
Dice sempre le stesse cose;
Faccio sempre lo stesso lavoro
vorrei lo stesso posto di ieri
nello stesso tempo- в то же самое время;
2) я сам; ты сам; он сам;
io stesso non posso farlo
lo farò io stesso
voi stessi avete fatto questo errore
i genitori stessi non ne sapevano nulla
me lo ha detto lui stesso
deve tutto a se stesso - быть всем обязанным самому себе
testimoniare contro se stesso
c'è chi pensa solo a se stesso
3. • pron. (sempre preceduto dall'art. determ.)
тот же; такой же
proprio quello, quello di prima, riferito a persona o anche a cosa:
gli invitati sono gli stessi dell'altra volta;
la casa è sempre la stessa
il mio indirizzo è sempre lo stesso
Marco non è più lo stesso
Il file che mi hai mandato è lo stesso di prima. (pronome dimostrativo
4. все равно (в значении несмотря на)
• anche se non ne hai voglia, devi studiare lo stesso;
• piove, ma verrò lo stesso.
• anche se è tardi, vieni lo stesso
• ci andrò lo stesso
• te lo racconterò lo stesso
per me è lo stesso
Grazie mille😊
Все настолько просто и понятно! Вы замечательный педагог и преподаватель. Завидую вашим студентам )))
Юличка, не слушайте вы тех, кто просит говорить медленнее !!! Тогда попадёт музыка итальянского языка. Вы говорите как истинная итальянская женщина. Кому слишком быстро, пусть уменьшат скорость до 0,5 или 0,75 в правом верхнем углу экрана. Вы умница, я наслаждаюсь вашими уроками.
Спасибо. 😊 Рада, что нашла Вас!
Прекрасный формат! Ёмко, понятно, живо, с Вашей личной харизмой и обаянием, а потом еще всё медленно и вдумчиво можно прочитать/записать из комментария! GRAZIE MILLE! ❤❤❤❤❤❤
Большое спасибо за урок! так путалась раньше с этими - сам, себе и т. д., а сейчас все упорядочилось. Все понятно и просто! Еще раз спасибо!
Для меня прям целый мир открылся, продолжайте в том же духе, вы нам нужны. Хотелось бы на итальянском написать но ещё не сильна в этом. Спасибо
Спасибо огромное Юлия! Наконец-то я запомнила употребление такого интересного слова.
Ой как важно, ой как вовремя! Спасибо!
Умница красавица 😉спасибо огромное за такую интересную подачу
Все прекрасно и смешное милое личико и язык как у носителя, можно вас попросить добавлять иногда текст, предложение тк приходится останавливать и прослушивать что бы уловить звук в написании. Спасибо
P. S.
Anche se tu non voglia di fare, devo studiare lo stesso.. Пришлось несколько раз ловить эти минуты на произношение текста что бы написать это предложение самой. Уффф😆😆😂😂😂
Очень важная и полезная тема .Спасибо
Благодарю вселенную, что нашла в Вас в этом огромном пространстве!!! La ringrazio tantissimo!!!!
Спасибо за урок, спасибо за написанные комментарии!
Спасибо. Учусь у вас
È molto interessante. Grazie a te, Giulia!
Спасибо!
Прекрасно! Это очень хорошее, внятное объяснение, спасибо!
спасибо за видео,очень доходчиво и крайне полезно)
Юлечка давайте разберём слово «Proprio”, спасибо
Нашла такой интересный пример: dobiamo suonare il suo stesso campanello. Как хочешь понимай! Неоднозначно как-то. Это как-будто мы должны плясать под его дудку))
здесь чисто практическое - нам нужно позвонить в тот же звонок, в который звонит он
плясать под его дудку - fare quello che vuole lui
Спасибо,хорошо преподаете
спасибо за видео,очень полезно !
Спасибо! все понятно и, в общем то, не сложно... но, пересмотрю еще раз, верней, еще раз посмотрю на преподавателя... уж очень много позитива вызывает преподаватель и подача материала!
Спасибо) очень доходчиво
Ничего не понял, но было смешно, спасибо.
Спасибо большое 🌹
grazie mille !!! 🌷🌷🌷
Спасибо, интересно!
Grazie❤❤❤
Благодарю 💜💜💜
Спасибо! Надеюсь однажды написать на итальянском.
Классно, спасибо!!!
Спасибо, очень интересно.
È molto utile) grazie
Magnifico!)
sei bravissima
У Вас такое прекрасное произношение, что в начале я подумала что Вы итальянка 😍👍 Comlimenti!! Era molto utile per me! Grazie! У меня есть сомнения между словами intorno, quasi, circa по отношению ко времени.. вроде все одно и тоже, но в чем различие?
Grazie
Боже, какое удовольствие НА Вас смотреть и Вас слушать ))) а в чем разница "la stessa" (Я сама) и "da sola"? Извините, если вопрос глупый. Я начинающий))
В «da sola» смысловой оттенок - без посторонней помощи - faccio da sola i compiti di casa (никто мне в этом не помогает)
В io stesso - я лично, своей собственной персоной - io stessa controllo tutti i compiti - я лично проверяю все задания (никому не делегирую)
@@INITALIANO.SCHOOL большое спасибо!!!!!🤗
спасибо
...nella stessa camera, слова из песни Cesare Cremonini)
Юлечка, Вам темный цвет волос лучше идет !!!
Noi tutti siamo sulla stessa barca. Это так, чтоб без словаря написать... не знаю, как будет подводная лодка))... интересно, есть какой-то итальянский аналог этого выражения?
Добрый день, я к сожалению, не имею возможности на Вас подписаться, но смотрю все ваши видео, которые нахожу. Вы освящает очень нужные темы, спасибо. Но где можно почитать предложения по этому уроку? Я записываю основные моменты, но хотелось бы свериться. Или это можно сделать только после подписки? Заранее спасибо за ответ.
Подписаться на канал может любой человек, это бесплатно, комментарии к каждому видео с примерами находятся сразу под видео, просто иногда их нужно промотать от более новых к более старым
Grazie mille Julia!
Ho tale domanda: "stesso" che significa "сам" è sinonimo "da solo"?
В итальянском «stesso» и «da solo» не являются синонимами, потому что несут разные смысловые оттенки.
L’ha fatto lui stesso= он сам это сделал, в значении, что он это сделал лично.
L’ha fatto da solo = он сделал это без посторонней помощи, своими силами
@@INITALIANO.SCHOOL grazie!
Такое понятие как "прилагательное" под запретом? )
"amiamo la stessa persona" "sono nati lo stesso giorno" почему в первом предложении зависит от слова persona, а во втором - не зависит от слова giorno
Почему же?
очень даже зависит
просто из-за того, что перед словом GIORNO повляется "stesso", артикль с IL меняется на LO
это стандартная история
il percorso - lo strano percorso,
il giorno - l'ultimo giorno - lo stesso giorno
gli occhi - i tuoi occhi
l'albero - lo stesso albero
Артикль зависит не только от рода и числа но и от фонетической составляющей
@@INITALIANO.SCHOOL Спасибо большое. Я понял. Извините, я был недостаточно внимательным.
Но как же lo stesso i uguale
Ещё вопрос.. в чем различие perche и siccome и как их использовать?
на следующей неделе попробую выпустить здесь урок на эту тему.
Пока его можно посмотреть на ФБ
facebook.com/groups/initalianoru/permalink/2699003006814747/
А я не могу найти выписку этих предложений?😭
Просто нужно открыть комментарии под видео и посмотреть комментарий от initaliano.
Также всегда они есть под видео в группе на ФБ facebook.com/groups/initalianoru/permalink/2667261689988879/
Дублирую
1) такой же, одинаковый
Esprime identità nel senso di “proprio questo, proprio quello, prima del sostantivo:
amiamo la stessa persona;
sono nati lo stesso giorno;
abbiamo la stessa taglia;
Dice sempre le stesse cose;
Faccio sempre lo stesso lavoro
vorrei lo stesso posto di ieri
nello stesso tempo- в то же самое время;
2) я сам; ты сам; он сам;
io stesso non posso farlo
lo farò io stesso
voi stessi avete fatto questo errore
i genitori stessi non ne sapevano nulla
me lo ha detto lui stesso
deve tutto a se stesso - быть всем обязанным самому себе
testimoniare contro se stesso
c'è chi pensa solo a se stesso
3. • pron. (sempre preceduto dall'art. determ.)
тот же; такой же
proprio quello, quello di prima, riferito a persona o anche a cosa:
gli invitati sono gli stessi dell'altra volta;
la casa è sempre la stessa
il mio indirizzo è sempre lo stesso
Marco non è più lo stesso
Il file che mi hai mandato è lo stesso di prima. (pronome dimostrativo
4. все равно (в значении несмотря на)
• anche se non ne hai voglia, devi studiare lo stesso;
• piove, ma verrò lo stesso.
• anche se è tardi, vieni lo stesso
• ci andrò lo stesso
• te lo racconterò lo stesso
per me è lo stesso
Qual è la differenza tra stesso e ugule?
Иду с подругой мимо магазина, вижу, сидит рядом с магазином та же кошка, которую мы здесь уже видели вчера: "Guarda, è la stessa gatta che abbiamo visto qua ieri" (речь об одной и той же кошке)
Моя подруга отвечает "Mio padre ne ha una quasi uguale". - у моего отца есть кошка почти такая же (речь о другой кошке, не о той же самой)
Abbiamo il naso uguale! - посмотри, как похожи наши носы
Здесь не сработает stesso потому что у нас не один нос на двоих
Иногда синонимы
Il mondo è sempre uguale
Il mondo è sempre lo stesso
@@INITALIANO.SCHOOL Grazie, è chiaro))
Надо же! В той же песне Cremonini и это слово есть: quando non ci pensi ma ci pensi uguale. 😊
Tu esi no Latvijas?
Плохо, что нет печатного текста.
Текст с примерами есть в комментариях к этому видео
@@INITALIANO.SCHOOL не нашёл.
@@dandan6228
Открыть комментарии и найти комментарий от initaliano
Дублирую
1) такой же, одинаковый
Esprime identità nel senso di “proprio questo, proprio quello, prima del sostantivo:
amiamo la stessa persona;
sono nati lo stesso giorno;
abbiamo la stessa taglia;
Dice sempre le stesse cose;
Faccio sempre lo stesso lavoro
vorrei lo stesso posto di ieri
nello stesso tempo- в то же самое время;
2) я сам; ты сам; он сам;
io stesso non posso farlo
lo farò io stesso
voi stessi avete fatto questo errore
i genitori stessi non ne sapevano nulla
me lo ha detto lui stesso
deve tutto a se stesso - быть всем обязанным самому себе
testimoniare contro se stesso
c'è chi pensa solo a se stesso
3. • pron. (sempre preceduto dall'art. determ.)
тот же; такой же
proprio quello, quello di prima, riferito a persona o anche a cosa:
gli invitati sono gli stessi dell'altra volta;
la casa è sempre la stessa
il mio indirizzo è sempre lo stesso
Marco non è più lo stesso
Il file che mi hai mandato è lo stesso di prima. (pronome dimostrativo
4. все равно (в значении несмотря на)
• anche se non ne hai voglia, devi studiare lo stesso;
• piove, ma verrò lo stesso.
• anche se è tardi, vieni lo stesso
• ci andrò lo stesso
• te lo racconterò lo stesso
per me è lo stesso
@@INITALIANO.SCHOOL grazie di cuore.
Необходимо письменное сопровождение.И конечно же,чуть помедленнее. Сложно уловить смысл
Ой, двоечница)))(сама) stessa è senza "la")))
Спасибо!
Grazie