【和訳】Oliver Tree & Robin Schulz 「Miss You」【公式】

カリフォルニア出身でミュージシャン、プロデューサー、シンガー、ソングライター、コメディアンと多くの顔を持ちマルチに活躍している、マッシュルーム・カットの鬼才、オリバー・ツリー！
2022年8月にリリースしたシングル「Miss You」の日本語字幕付きMVを公開！
今作のMVも独特な世界観で、視聴者を魅了する、破天荒でおちゃめな彼から目が離せない！
■忙しい人向け■
0:40 どや顔で紙ばら撒く
1:59 どや顔でポテチばら撒く
■シングル情報■
Oliver Tree & Robin Schulz /オリバー・ツリー&ロビン・シュルツ
2022年8月5日 シングル 「Miss You /ミス・ユー」
好評配信中！
ダウンロード / ストリーミングはこちら：Japan.lnk.to/miyAY
#OliverTree　#MissYou　#和訳

[@Trymeb-cn3fs]

マジでオリバー・ツリー好き

[@sleepybunny_]

ピアノがめちゃくちゃかっこいい

[@torutakayanagi1966]

「気にするなもう二度と見たくない」この歌詞いいね👍

[@plitkin6247]

Ru was
35inches итак

[@factophobiaOfficial]

😆

[@emreaydn1717]

Ööö

[@gorillag7527]

中毒性やばい

[@Mr.station]

0:57 この顔好きw

[@user-FUTEIKINOKIWAMInoRyusora]

わかるw

[@nikk-wf3wg]

鬼みたい

[@josiegovans7337]

Poo

[@Mr.station]

@@nikk-wf3wg
お目目くりくり🥹

[@negimaru1234]

オーバーツリーさんの曲は全て神曲だけどこれ1番好き❤❤

[@S7J1]

細かいけどOliverはオリバーですね

[@negimaru1234]

@@S7J1 そうなんですね！

[@S7J1]

間違えは誰にでもありますよ。大丈夫です

[@tamosamichelle9822]

​@@S7J1 ❤

[@taro-mt3cb]

公式はありがたいわ

[@user-js5gm9mc4v]

最初のパトカーが最後に繋がってる感じが良い。

[@user-nn9pp1tc8b]

手クルクルするところがいい

[@bhop123]

ピエロの動きがかわいい

[@user-lv4vl8qp7k]

イラツイてる時に聴くの最高

[@user-zv3nt3qz5r]

まじで神曲

[@user-tu1wo5ls4s]

それ

[@kristinickel8334]

@@user-tu1wo5ls4seij

[@user-mw4dj3lc7l]

Привет

[@maleso85]

なんでだろうね？サビの時口が勝手にSIGMAになっちゃうんだよねΣ

[@VeronicaDozal]

Dddaa😂esduj❤😢
Ere

[@user-jj6pv8hg6s]

最初の4秒辺りのとこ
丸儲け〜ビジネス♪
にしか聞こえない

[@user-rp8wg2ov1o]

いい曲だよー❤

[@georgesalomon794]

Hit track world

[@flatfield8564]

サビが頭から離れん

[@user-sw6np9rk6q]

それな

[@negimaru1234]

オーバーツリーさんの格好も頭から離れないw

[@user-sg9ss5ue6d]

大変私のお気に入りでございます。

[@TheaaA.]

Hi

[@user-jj6pv8hg6s]

全て好き

[@user-id7sr5ww7f]

最初miss youっていうからラブソングだと思ったら全然違うっていう。、

[@brianmurillo7526]

hi username

[@marcoleon9718]

Me paso lo mismo 😆

[@Physic_64]

失恋ソングみたいな感じよね😊

[@Mr.station]

まぁいろんな意味が詰まってますよね。

[@mgec.]

MissyouのMissは失敗の方のミスだからね

[@harunyanome]

ガチ目に10年前の俺やんけ

[@Taylorlenniy-gc9qf]

体型？

[@user-dx5ju3gd4u]

​@@Taylorlenniy-gc9qf髪型じゃね？

[@Taylorlenniy-gc9qf]

髪型か((((；ﾟДﾟ))))

[@harunyanome]

全部（ソースはニコどげふんげふん）

[@user-fo5ri3hr6j]

この後スタッフが美味しくポテチをいただきました😂

[@rafaelmatxs]

minha neném de 1 ano e 6 meses é a maior fã do Oliver Tree que eu conheço

[@rafaelmatxs]

@@oskarshindeler ele é a nova rainha dos baixinhos

[@gobuell4244]

2:37
心做しか Damn... って言ってるように聴こえてしまった

[@user-bx7tv1ge1p]

最後ら辺踊って許されようとしてて草

[@user-uh7dp6oy3v]

I’m 🎉

[@user-pc5pn9kb7n]

なんか、よくわかんないけど楽しくなってきた

[@Pride_guimoule]

0:33meet you againじゃなくてmiss you againじゃね？ずっと引っかかってた

[@user-mk8wg6yr3h]

0:53 ここ好きw

[@user-ht6gp8oo5g]

こりゃ…流行る訳だ(リピート再生中)

[@user-pz7pl7uq6s]

自分用0:52　
0:57
1:53
1:59

[@user-nr3td7vc7i]

ある顔変の動画を思いだすww🍃

[@Notitle_005]

これがphonkになるとかっこよくなるんよな

[@wa_ibattletaper3024]

Phonk版知ってる人いるのうれしい

[@Notitle_005]

@@wa_ibattletaper3024 phonk聴き漁ってたら見つけましたw

[@ExtremelyHugeUni]

それ系の動画のハッシュタグにTikTokがついてると震えて涙が止まらん...

[@wa_ibattletaper3024]

@@ExtremelyHugeUni :(

[@user-di1vx8qi5y]

Ура❤😊🎉

[@hijosbadillobecerril6551]

Yes

[@syui-qt1ze]

mvめっちゃおもろいw

[@salvadoran_uwu]

エルサルバドル出身です。日本語で英語音楽は面白いです。

[@salvadoran_uwu]

@@explorer2018 What do you mean?

[@explorer2018]

I made a mistake in the reply column.sorry

[@salvadoran_uwu]

@@explorer2018 Okay bro

[@user-is5op8cd4x]

He act like a baby 😊

[@lewispaterson]

why you door KNOB

[@user-xr5ps7rm1l]

歌詞がdvされてて共依存から抜け出した彼女みたいやな

[@Unity-slowly]

宝鐘マリンのMVのRemixからきました

[@user-ue6ci8fp4w]

ピエロとオリバーツリーは同一人物だそうです。

[@mitro_tv299]

オリバー・ツリー - ミス・ユー (公式ミュージック・ビデオ)2022年

[@chantou-78]

謎　の　詳　細

[@survive2687]

必要とされたいから会社で暴れたり、横からPK蹴ったり、ドラッグストアで暴れたりしたって事？

[@byambatsteseggalbadrakh2720]

全然違う意味で歌ってるでしょう。

[@user-wf9ls6rr6i]

Клааааааааааааааааааасс͜͡с͜͡с͜͡

[@titosanchez82]

Me iLoveevreypeplo

[@JOKER-dy7cm]

俺が英語分かんないだけでよくショート動画で聞くやつだけどいざ和訳見てみたら以外とやばいこと言ってた

[@user-ex1dr9hc6r]

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

[@debhubers4695]

Call

[@anthonylong1342]

So cool man👍🙏💯

[@Pei_Taiko]

へへへへ

[@user-nl1mu4ci8m]

You are cool : )

[@yunicci2nd]

どこがMiss You (恋しい)んだよ！

[@user-sg9ss5ue6d]

本当は恋しいけど、強がって会いたくないって言ってる

[@Mr.station]

失せろって言ってんじゃない？w

[@yunicci]

@@user-sg9ss5ue6d ww

[@user-vk9ff2yg3u]

❤😂

[@Hiroto-hennsyuubeya]

この人が歌ってるとは知らずに使ってる人
TikTokで多いんだろうな〜
↑
TikTokやってない

[@explorer2018]

何か問題でもあるの？

[@si_fuman_voy5696]

I likee

[@raquelperezjimemez3298]

Love u Oliver 😊👏🏼🥳👏🏼for my broken heart ❤️‍🩹 don’t fret🤪love the clown too

[@user-nl1mu4ci8m]

i Alla 🤗

[@aopty3546]

พิธา ลิ้มเจริญรัตน์

[@goonoosa5]

発達障害の曲だったんだ。世の中進んだね

[@eeesss-xp5ll]

？？？

[@chantou-78]

意　味　が　わ　か　ら　ん

[@MrsKayFN]

its miss you not meet you whoever made this video :)

[@verogarcia5130]

Que

[@soldiergod9780]

Me gusta como baila

[@Spotzera]

Eu vendo ele tacar um computado no chão ☠💀

[@user-ez1bg4cr1m]

I don't ever want see you
ってたのね。
number one is she gay
って言ってんのかと思った。
俺リスニング力0や

[@user-pz8gv2ke7z]

Лайм-займ Арагон

[@mishgunsince2014]

Ты крутое

[@user-mz1fz6mt1h]

声加工してるんかな？この人がこの声出してる？😮

[@nikk-wf3wg]

sigma

[@user-mi7fc9mm8j]

TikTokのあの顔思い出す

[@sunsetsl9213]

😙

[@user-el3yn5gh4p]

Мозг, я мечтаю о тебе ❕

[@user-tw4xs4ml7v]

ЧТООО ОДИН РУСКИЙ

[@sandysherusharpei5483]

What 😊

[@Nabil_draw]

Sigma song 💀💀💀

[@user-gu8lm4pb8d]

👍👍

[@youtober9329]

SIGMA😎

[@Kevin-zn9pl]

ピエロ、トラウマになりそう

[@yaozyuu]

たしかに

[@user-ql8zg3ni9w]

イントロが中島みゆきっぽい。

[@KnoxRoosa-cy4nv]

Blud just copied one of Oliver trees videos💀

[@user-pq4pq8ic4b]

SIGMAってゆうなんかにんきのうたにつかわれてるうただ

[@chantou-78]

絶　対　キ　ッ　ズ

[@user-mr4ol4ku3u]

この歌詞とmvはどう言う関係？？

[@user-ix9ev8iv5s]

この曲のMV

[@Nyankokawaeena]

コメント欄にあった、恋しさで暴れてるって解釈が一番しっくりきてる

[@r1-yzf216]

аригато )))

[@user-Related-Supra777]

銃向けられてるのによく踊れるなww

[@josephlokeijak853]

❤a

[@user-jd6jb8jr4y]

ポテチ美味そう

[@1000-dai]

2:00

[@davewilliam5228]

HOW TO MAKE TIME PARADOX IMPOSSIBLE
1. INVENT WORMHOLE TIME TRAVEL MACHINE.
2. TRAVEL TO 22ND CENTURY.
3. INVENT A MACHINE THAT CAN CHANGE PROBABILITY USE IT TO MAKE PROBABILITY CERTAIN THAT TIME PARADOX IS IMPOSSIBLE IS REAL FOREVER.

[@corinasosa9369]

mw

[@user-mw4dj3lc7l]

Японец

[@nazaresaraiva2000]

你认识玛丽。泼冷水的

[@jurijkomarovskij3917]

Орти а

[@user-sz2wg6yn6z]

草，日本人也喜欢英文歌曲……o>_

[@meansan]

YES

[@kyash_903]

ofc

[@vannyummualbita6334]

like

[@solpaez410]

乂ᗪ

[@janmachek-ox6lb]

Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooò

[@jurijkomarovskij3917]

Рппоа

[@nb0675]

なぜ彼らは別の言語で話されているのですか?

[@nb0675]

こんにちは

[@Mr.station]

日本人がこの曲を楽しむためです。

[@jennayaalisappi9937]

Bruh

[@user-em8rt4iz7x]

А рус?

[@user-sb8jq8lr4d]

Тю гот лз злих

[@user-df8mn6ro7f]

俺は原曲よりPhonkやNightcore Remixが好きだな

[@wakky1038]

robin schulz の盗作疑惑が出てるけど結局どうなの？

[@wakky1038]

(以下は、現時点で私が集めた情報です。
不正確な点が多々あるかと思われます。)
元は　Southstar というドイツ人DJが、Oliver Treeの　"Jerk" という曲をサンプリングして
"Miss You" をリリースしたのが事の始まりです。
その後、Oliver Treeと事務所を同じくする　Robin Schulz もリミックスとして "Miss You" をリリースしたところ、
Southstar が曲を盗まれたとインスタで訴え、騒動が起きました。
確かに2人の "Miss You"は　酷似を通り越してまったく同じです。
しかしこの問題でややこしいのは、
元はOliver Tree の曲である　ということですね。
Southstar は個人でリミックスをリリースしたのに対し、(もちろん許可は得てると思いますが)
Robin Schulz はMVで Oliver Tree本人を登場させているため、
Robin Schulz ver.も一概にパクリ曲とは言えず、
むしろこっちが正式だという解釈もできてしまうんですよね。
要するに、Oliver Tree も何かコメントを表明しないと、
何が何だかわからない状態です。
「パクリと言われている方の楽曲のMVに、原曲の作者本人が登場している」
状態なので。
事務所としては、Oliver Treeはあくまでも一切の関与はしていないという姿勢だそうです。
しかし、それが事実ならまずこの騒動は起こり得ないでしょうね。
パクりと言われている方のMVに登場していることと矛盾しています。
Oliver Tree が、Southstarのリミックスを勝手にRobin Schulzに売ったのでは？という考え方もあるみたいです。

[@wakky1038]

czcams.com/users/shorts_fMMJFSQJRU?feature=share

[@wakky1038]

Southstar が　Robin Schulzのゴーストライターだったが、
Southstarがいきなり自分の曲だと言い出した
という説もあるみたいですよ。
もうなにがなんだか。

[@chantou-78]

投稿日を見るとsouthstarさんの方が先だから、こっちがパクリという解釈でいいかも。けどオリバーツリーさんもいいんですよね。

[@user-ro4ih9ej1c]

😊🎉❤Оролллддддддддлддллллл

[@davidwalker9297]

DON'T FRET

[@mycatsbuttsmells9988]

What

[@Sour_IBL]

Hh I ujj

[@zoubidafio2921]

難木木木木木木木山戈戈戈人

[@emiliobishop6096]

🏳‍⚧

[@sawayaka_sawaday]

肩幅でっかい