[은혼] Wii 게임 발매기념 특전 드라마 CD 3-Z 긴파치 센세 + 한글자막

은혼 해결사 튜브 츳코마블 Wii 게임 특전으로 나왔던 드라마 CD 입니다. 의역+오역+직역 3콤보가 짬뽕되어 있습니다만 최대한 자연스럽게 번역 하려고 노력했습니다. 감안하고 들어주세요!
자세한 번역 코멘트는 아래에...
　
　
● 출연진:
　
- 스기타 토모카즈 - 사카타 긴파치 役
- 사카구치 다이스케 - 시무라 신파치 役
- 쿠기미야 리에 - 카구라 役
- 나카이 카즈야 - 히지카타 토시로 役
- 스즈무라 켄이치 - 오키타 소고 役
- 치바 스스무 - 콘도 이사오 役
　
--------------------------------------------------------------------------------------
● ~상,~쿤,~쨩은 ~씨로 번역, 쿤 및 쨩은 생략
　
● 잉어초밥님 자막을 참고, 팟쨩은 파치로 번역
　
● 후반부 콘도가 츳코미 시범을 보일때 "난데야넹~" (何でやねん) 설명에서 앞 한자가 폰트때문에 잘림.
　
● 콘도를 부르는 명칭 (위원장)은 일본의 풍기위원회 (우리나라의 선도부)의 위원장. 선도 부장으로 할까 했는데 그럼 히지카타의 원래 계급인 부장이랑 헷갈릴수도 있으므로 그냥 위원장으로번역

[@user-ep4zv3uy3x]

진짜 사진 개이쁘네 미쳤다 미쳣어

[@user-ch7xb9pj6c]

본격 컨트롤러 유행
4:45 어이! -소고
4:48 어이!!! - 콘도
4:50 다시마 초절임 -카구라
4:55 죽어라 히지카타 - 소고
4:59 소고 너나 죽어라 - 히지카타
5:05 개판
5:29 크셔테리어 - 신파치

[@ji._.170]

11:17 하 여기가 진짜 개웃김ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 신파치 성우 웃참하다 터졌냐고ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-jn7rw4bs1w]

목소리만 듣는대도 너무좋네 역시 성우넘사벽

[@user-mo4yt7gh9k]

잠시만 가쿠란 입은 학생 긴토키라니 와 예뻐 죽는줄;;

[@Ame-lz8tx]

이렇게 긴 3-Z반이라니 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@Toushiroukanojo]

ㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 원큐로한건가??모리씨 나왔을때 히지성우가 바쁘냐고했을때하고 신파치성우 성대모사할때ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ터지고

[@sodafloat]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그런듯요

[@da-yong]

ㅋㅋㅋㅋ 우왕 목소리만 나오는거구나... 스기타 목소리만 들어도 반갑고 넘 웃김ㅌㅋㅋㅋ 영상 안나오는데도 애니 보는거같음

[@user-bq2lg8jq5c]

카구라 겁나 귀여워

[@sodafloat]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ드라마씨디에 또 스탭목소리 나오는건 처음듣네

[@saidae435]

소고가 츳코미 거는 거 진짜 보기 힘든건데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-pb3ir4vr9w]

보통 걸리는쪽이니까요..ㅋㅋ

[@colorofpallette]

오키카구 앙숙관계 ㅋㅋㅋ 진짜 은혼 보는거 같아요 ㅎㅎ 재밌게 잘보고 갑니다^^

[@user-hz3qz3il9j]

미친....!!!!내최애 긴상 사진 믿혔고 애들 목소리 미쳤어 와진짜 와.......! 오져

[@user-sg7si7mm3q]

지금 긴토키도 멋있긴한데 머리 안자른 긴토키(어릴때 머리)했을때도 잘생기지 않았나요 ㅠㅠ

[@clairelee7264]

ㅇㅈ ㅠㅠ

[@alternatae]

옛날 긴토키 진짜 귀여워디져벌임 ㅠ

[@user-tv4ju7df9n]

미용 안 한 멍멍이 같은 느낌...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-hy8nr2qk9v]

아 미친 가쿠란 너무 예쁘게 생겼어 미치...분명 안경벗기면 똑같을텐데 청소년스러운 그런 너낌...아 귀여워 잘생겼어 최고야 솜뭉치같아

[@maemuki_hiroco7790]

나카이상 최곱니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ
0:41

[@user-vl8ey8nv8n]

사진.....사진이ㅠㅠㅠ너무 잘생겼어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@Elile_0]

ㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠ히지카타 미친거아니냐구우우우ㅠㅠㅠㅠ 나캉 진짜 사랑해ㅠㅠㅠ

[@user-nm6bd3wt2f]

되게 재미있잖아 이거..

[@user-vo5ep4lf4r]

오키카구 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@nea3825]

위 6 + 왼 4 + 오른3 하면 DVD 라고 말하던 자리로 돌아옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@chi_tomo_]

최고....

[@alternatae]

백야차 긴토키 졸라기여워진짜 ㅠㅠ

[@user-ei4sv3sv2i]

소고랑 카구라는 사귄다고 떠먹여주는거야....

[@user-ss7wb3cj4w]

전설이 다시 왔다

[@user-is9tr3hw7j]

소고커여벼

[@been0509]

10:39 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 소고 츳코밐ㅋㅋㅋㅋ

[@Yne_8hw]

어이!!!!!!!!!

[@gong-_-]

와 대박..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가라가라가라가라는 뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-qw9dh4uo9d]

9:50

[@ppungppong]

4:41
7:50
8:39

[@user-is9tr3hw7j]

모리상??-ㅋㅋㅋ

[@user-Song_JaeHyun]

아흑...

[@user-uh7yp8dy6v]

10:15 츳코미 선언

[@saturn-lt4hf]

자막 감사합니다🩵🩵🩵

[@user-ku3gf6vu5j]

히지오키 미쵸따 미쵸따

[@silmoon466]

하하 개판이네(코쓱)

[@Sj-cx9pc]

카구라 죽어..........