[르세라핌] ❤️‍🔥𝙐𝙉𝙁𝙊𝙍𝙂𝙄𝙑𝙀𝙉 일본어ver❤️‍🔥 | feat. Nile Rodgers, 𝘼𝙙𝙤 (가사/해석/lyrics)

#르세라핌 #le_sserafim #ルセラ #lesserafim #unforgiven #Ado #가사해석 #가사 #lyrics

[@GOODsserafim]

가사 번역 과정 중 의역하여 본래 언어의 뜻과 다른 부분이 있을 수도 있습니다!
(왼쪽에서 4번째 캐릭터가 Ado님입니다.)
23.08.23에 발매되는 르세라핌 일본 2nd 싱글 앨범 타이틀곡 🔥UNFORGIVEN (Japanese Ver.)🔥
うっせぇわ로 데뷔하신 Ado님과 새롭게 콜라보한 곡으로, 음원 선공개 되었습니다.
(기존곡과 마찬가지로 Nile Rodgers님이 기타 피쳐링에 참여해주셨습니다.)

[@catscuckoooo4911]

저 왜 6명이지 하고 생각하고있는데 Ado님 이군요! 알려주셔서 감사합니다.

[@llll02220]

아도님!!! 믿고 있었다구!!!

[@user-py2cz1mr7z]

이 영상에서 사용된 멤버들 캐릭터? 그리신분 누군지 알수 있을까요?

[@user-po2fh9ux1h]

Ado 음색이 원래 독특했다는 건 알고 있었는데, 이렇게 확 튈 줄은 몰랐다 진짜ㅋㅋㅋㅋ 조금 숨기고는 있지만 첫 소절 듣자마자 누구인지 알아챘네.

[@cheery772]

그니까요ㅋㅋㅋㅋ

[@ybc2942]

Ado가 한국어도 하는구만 월드 투어 하신 다는데 보고싶다

[@naruru3120]

⁠@@ybc2942월드 투어 내년이라 그랬죠?…어 생각해보니까 한국도 오시겠네…ㄷㄷㄷ 당첨만 되면 한국에서 아도쨩을 볼수있다니…

[@ummmo]

​@@naruru3120아도는 못봄 실루엣만봄

[@user-ef4ym1gr1w]

​@@ummmo그게그거임..

[@tty8916]

오히려 긁는 소리로 했으면 이 노래에서 ado가 여기서 혼자 튀었을거 같아서 오히려 이 버전이 좋은것 같음
이게 더 멤버들이랑 목소리 조화가 잘 되는 기분임
Ado랑 콜라보 될줄은 진짜 상상도 못 함..ㅠㅠ너무 좋다❤

[@Aeeyong]

와 아도 파트 듣자마자 헉 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ 힘 빼고 부른 게 느껴지는데도 음색 독보적이다 진짜

[@Aaa0602.]

1:42 여기에서 아도 보이스 너무 좋음…그그 아도 특유의 목긁는? 목소리 너무 극락임…여기만 주구장창 돌려보는중..ㅜㅜ❤️‍🔥❤️‍🔥

[@dean11]

그니까요 ㅜㅜ 저도요 ㅜㅜ

[@user-mf7vz5cr7f]

ㅇㅈ

[@user-kapibaralove]

근데 이게 좀 순하게 부른거...

[@user-mw9iv2ed8r]

원래 좋은거임

[@user-or8tb8ds6y]

아도 목소리 개미쳤다.
일부러 순하게 불렀는데도 아도 느낌이 팍팍남...

[@09suv_aishe]

저 목소리와 가청력으로 구독자 600만 됨ㅋㅋㅋ
걍 개쩐다는 거임ㅋㅋㅋㅋ

[@jth961048]

진짜 아도는 장르 불문이네 특유의 보이스톤으로 발라드부터 댄스곡까지 전부다 색깔이 바뀌는게 엄청 신기하고 빠져들게됨 ㅋㅋ

[@user-pp5qn1hl9j]

1:42 ado-허윤진-김채원 넘어가는게 지림 개잘어울림

[@user-qz4my9lo4d]

뭔가 본인노래 아니고 피쳐링이라 많이 순하게 부른게 느껴진다 ㅋㅋㅋ

[@user-mt6xg3up9t]

ㅇㅈ ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mung_nyang_ong]

ㄹㅇ ㅋㅋ 원래였음 5키는 더 올리면서 고음 폭발 했을 텐데 ㅋㅋ

[@Shimi_sakwa]

​@@mung_nyang_ongㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-bs1ez5kq4l]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 뭔뜻인지 바로 이해했네

[@user-memoryshow]

"watch me now" 할때 은은한 광기가
느껴지긴 함 ㅋㅋㅋ

[@M_go_owo]

아도 전부터 팬이었는데 이노래랑 목소리 진짜로 잘어울리는듯...

[@shhhhh51127]

인정이요! 컨셉이 비슷해서 넘 맘에듦 ㅠㅠㅠ 예전부터 꿈꿧도 콜라보 드디어 ㅠㅠ!

[@carpediem8331]

1:43 여기 너무 중독되..♡

[@dbfan_273]

와 미쳤다 그냥 소름만 돋고 진짜 좋다. 일본어로 불러도 르세라핌 멤버들 음색 다 들어가 있고 르세라핌 특유의 그 느낌이 그대로 들어가 있어서 걍 미친 듯 이건 진짜 1일 1영상 해야한다고 생각함

[@JM-rb2mh._.]

Ado가 나왔다니..미쳤다

[@CDLBE]

ㄹㅇㅋㅋ

[@Ririco0921]

1:42 미침 걍..

[@user-et4po2fx4i]

샹크스 딸래미와 르세라핌 6번째 멤버를 동시에하다니ㄷㄷ

[@user-cy1xl7nu9n]

ㅁㅊ 우타ㅋㅋㅋㅋ

[@Kelly_Jin]

샹크스으으…

[@loooonghair]

ㄹㅇ 아도 그녀는..

[@dean11]

무슨 말이에요?

[@Kelly_Jin]

@@dean11 아도가 원피스 필름레드 주연 우타의 노래를 부른 사람이거든요. 우타가 샹크스의 딸입니다.

[@sim1350]

ㅋㅋㅋ아도 .... 순하게 불렀구나..ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 그런지 곡이 전체적으로 조화스러워서 좋다 다들 수고하셨습니다

[@gambler_howl]

와 보통 일본어 버전은 원곡보다 처지는데 언포기븐은 좋네...우오

[@user-vx3ix2ro2o]

아이돌 노래 일본어 버전 한번도 맘에 든 적이 없어서 기대 1도 안했는데 진짜 개쩐당...... 이런 콜라보가 있었다니

[@ILOVEOnyu]

아도 이것도 파워풀하다 느끼시는 분들!
이건 거의 라면에 물 4냄비 부은 순한 맛입니다
원래였으면 목소리 긁으면서 미친듯이 고음올리고 있었는데
피쳐링이라 많이 순하게 부른겁니다 이게.....

[@leiayoon8091]

마자요.:…

[@user-og4ni7bq7j]

0:11이부분 개쩐다

[@user-ee5km6ol9e]

아도 너무좋아..보이스 미쳣다..

[@user-ur8ef5nh8k]

아도 진짜 음색..대박이네, 딱 듣자마자 헉소리나옴

[@user-zf8us1ir8u]

와 Ado 목소리 AI로 구현해서 합쳐놓은건줄.... 뜬금없는 조합이라 생각했는데 진짜였구나ㅋㅋ

[@user-ds1yk2pi3q]

1:43 소름 ㄷㄷ..

[@woyellowseed]

대박이다

[@ー.ーo]

헉... 한국 아이돌이 일본어버전으로 노래 부른 것 중에서 제일 맘에 든다

[@user-nx1cw6gh2u]

내가 좋아하는 가수둘이 콜라보 해서 더 좋아져써…❤

[@user-ci8vj3xc4x]

와 아도님이랑 콜라보하다니ㄷㄷㅜㅜㅠ
이제 ㄹㅇ 여한이 없다...

[@user-ro4uy1cw5n]

아도센세님 코에가 너무 좋다!! 특히 불쾌함에 찌든 페이스 일본어 파트는 반복적으로 들을만큼 중독성 있다

[@Sean14-97]

좋네유

[@Cnghwjd_1024]

와 Ado 진짜 찰떡... 그냥 그룹에 껴주세요...ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mezzaluna524]

좋다...

[@zio4933]

우타x르세라핌 조합 실화냐.... 이건 전설이다

[@user-oy6bp7no7t]

아도임

[@zio4933]

@@user-oy6bp7no7t 우타 보컬
성우가 아도라서 드립친거에요

[@user-hz5wd4er4d]

​@@user-oy6bp7no7t 아도 팬인데 우타를 몰라..?

[@user-dn7et1rl5z]

@@user-oy6bp7no7t그걸 모르겠노 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-oy2cv1dg4h]

어제 밤부터 계속 보는 중...ado 처음 알게 됐는데 쩐다

[@Hooang..]

진짜 사랑해요❤❤❤❤

[@user-ho2yp9lz9g]

아니 아도쨩...이 왜 여깄어...? 최애가 한국 걸그룹과 콜라보한 건에 대하여....

[@user-zl2go8gt6l]

아도는 목소리가 최고임... 콜라보 더 해줘.. 목소리 너무 좋다야..

[@nya6104]

김채원 사쿠라 허윤진 Ado 카즈하 은채
이미지는 이 순서에요

[@병맛팽귄]

원래 르세라핌 몰랐는데 이것 때문에 앎 ㅋㅋ

[@user-ez4ub4ry4f]

Ado 르세라핌이랑 콜라보 한김에 내한공연도 해줘❤

[@Ilovepsycorde]

으아... 이 좋은 노래를 겁나 늦게 들었다.. Ado 콘서트 가보는게 소원인 이 한 소인은 이 노래를 듣고 녹습니다.. 아도가 르세라핌과 콜라보라니...ㅎㄷㄷ 좋다

[@user-mi2xq4xv1m]

이번에 내한옵니다

[@Ilovepsycorde]

@@user-mi2xq4xv1m ㄹㅇ이네요.

[@user-ub5ip9jp5d]

그냥 미쳤다 아도는 신이다

[@meowmoewmw]

찢었다 🖤🖤🖤💙🖤🖤

[@ruhee0624]

캬ㅑㅑ 아도 사랑한다💙💙💙💙

[@user-bv3kx5jd6f]

워!!! Ado!!!!!!!❤

[@user-jn5ss3vo3o]

0:11 .????????4번째 음색왜케 좋음??

[@GRIMRIN]

그분이 Ado

[@omg251]

Ado는 얼굴도 안 까고 진짜 목소리 하나로 뜬 사람이라...ㅋㅋ 일본내 가수중엔 이젠 세 손가락 안에 든다고 봄

[@hchloe6069]

아도 자기노래보다 엄청 부드럽게 부르네ㅔ

[@bongseun1212]

내 최애의 아도와의 콜라보라니...

[@Kim_audic]

와 미쳤다 음색 개쩌네 역시 Ado

[@Dasol_3991]

Ado랑 콜라보라길래 개 충격받아서 들어옴...대박...

[@PlayBe1024]

아이 좋아

[@루루땅사랑해]

와 이 조합 미쳤다 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-vx2hz2gb1w]

헐 신기해...

[@user-eu5jj5ux5s]

아니 왤케 다들 멋있어

[@user-qo6kw3ux5i]

ado 진짜 미쳤다 콘서트때 보자

[@user-cr3qk1st8s]

노래 넘 좋다~~

[@CARAT_ROOMING]

화면가리고 들어도 Ado목소리가 들려ㅋㅋㅋㅋ

[@sou-vz6un]

아도가 있다니 놀랍다….😮😮😮

[@user-op3nm1sl7c]

아도와 르세라핌이라니 ㄷㄷ

[@user-wv4oz9yp4f]

첫 소절부터 딱 아도인 거 드러난닼ㅋㅋㅋㅋㅋ 음색 너무 좋아 진짜

[@dadu2360]

Ado 폼 뭐야..

[@user-ps8cv9hn9e]

ado가 뭔가 최대한 튀지 않도록 불렀네. 그나마 2절이 평소 ado에 가까운데 이것도 순한 편이고

[@user-xh1em2be8n]

오..순하다..

[@loooonghair]

아도는 이미 팬이었고 르세라핌도 좋아했어서 이번 콜라보 미치겠음

[@user-xi5im7jt6w]

번역 예술이네

[@user-ph6sq3mz2d]

와 이렇게 편집핳니까 우타이테들같음.. 간지난다

[@Ukiwi071]

Ado 개좋아하는데 르세라핌이랑 콜라보라니 이건 못참지...

[@user-vo9hi8yd9n]

ado는 알았는데 다른분들은 누구지 했는데 르세라핌이였네 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-lx1qt5yc9d]

0:11
0:48
1:43
1:53

[@runrun1935]

Ado♡♡♡

[@Mikwsz]

ADOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Zhuny_FR]

Adooooo

[@kms2081]

와 아도 확실히 팍 튄다

[@jjung722]

홍백 합동 무대 존버한다..🫣

[@user-ip1qe5jj3z]

어엉??? 아도????? 진짜...?????? 헐...❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Worii5]

미쳤다 아도랑 콜라보라니

[@beepbeep5420]

아도와 르세라핌... 무쳤다 실화냐... 아니 원래 아도 엄청 팬이라서 소식 듣자마자 좋아서 소리질렀는데 한편으로는 방시혁씨가 진짜 씹덕같기도 함...
+ 아도가 르세라핌 수록곡인 No Celestial 풀커버하고싶다고 했어요... 나중에 올라오게된다면 많관부....:)
++ 아도 유튜브채널에 블루프레임 커버곡 올라왔어요... 피어나분들 많관부!!!

[@achukuhuku]

와 딱들어도 ado 목소리임 ㅋㅋ

[@giorno-fy1hz]

Ado랑 콜라보라니 대박

[@Bundesrepublik_Deutschland1990]

아도 덕분에 내가 아이돌 노래를 들어보네

[@요네즈켄시는_신이야]

아니 우타로 요즘 아도 노래만 듣는데 이게 뭔...... 와아아아아아아아아ㅏ!!!! 근데 확실히 아도가 난 젤 좋다

[@user-nr1dp9xi8g]

르세라핌 많이 컸네 아도랑 작업도하구

[@enblack2472]

이브 프시케도 콜라보 해줬으면.... *'°`*.....

[@user-ig8nv6kw1v]

와 아도랑 콜라보를 하네ㅋㅋㅋ독보적이다

[@user-jo1lo2wj9p]

0:10 나만 기억조차못해그 언포기븐 이렇게들림?

[@oda7143]

❤❤🎉

[@HolyMoleyGuacamole]

윤진이 사쿠라 은채 일러스트는 진짜 비슷하다..

[@user-lw2xo6rs1u]

1:43

[@user-ks2xi2gr2w]

아도 영어 개잘하네

[@JOSHU-_-]

와 아도 옛날에 진짜 좋아했는데 피처링했구나

[@Ophanim9]

0:11 1:43 1:52

[@sakura-tea-time]

와 근데 아도 진짜 잘한다 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-my2qe2hd3f]

르세라핌,일본어 그리고 빨간머리의 딸...

[@우효옷]

으아아아아 진짜 콘서트 가고싶었는데 매크로하는놈들 다 정지먹었으면 ㅠㅠ

[@BR-vy6vx]

1:42
1:42
1:42
1:42
1:42

[@snowpts7]

캬

[@user-ou4dc4jy8f]

한글로 말하면이 아니라 한국어로 말하면이 맞지 않나 글자수 맞추느라 눈물을 머금고 발개사한건가

[@haengbogjisoo103]

Ado??????? 헐 예상 못했다 진짜..
Ado??.?. 진짜인가??

[@user-un2wt5bl2d]

0:11

[@teas0onsapron]

누가 아도인지 생각하고 있었는 데 듣자마자 바로 알았음

[@y_unnx12]

루세아침이랑 나도랑 콜라보 미쳤네,,,
아도 목소리가 개 특이한거구나 진짜 튀네 😂

[@user-kt6wb8lo3i]

아도 풀버전 마렵네