[Vietsub+Pinyin] Lừa dối | Trương Bích Thần | 《骗》张碧晨 ｜ Nhạc Hoa tâm trạng
Vložit
- čas přidán 10. 12. 2020
- Ost Nếu như không nhớ được âm thanh ấy
Trời phim này hay lắm mọi người ạ, nhạc phim hay không kém, còn một bài nữa khi nào tôi sub nốt. Phim rất cảm động lắm luôn 😥 Có cô nào giống tôi không xem phim rất hay quan tâm OST.😅
Tôi có để cái link trailer phim trên đề xuất cô nào muốn tìm hiểu thì vào xem nha 😉
Translator: Mai Anh 梅婴
Designer+Encoder: Mai Anh 梅婴
Timer: Mai Anh 梅婴
Tên bài hát: Lừa dối
Trình bày: Trương Bích Thần
歌词:
如果爱是拥有占据
我怎么松开手放弃
任两颗心拉远距离
却无能为力
像乌云住进了身体
亮着灯也感觉压抑
在孤独中同样拥挤
再见了相遇
我可以 学着冷漠 学着狠心 学着忘记
不让人发现心里面的倾盆大雨
曾一起哭过 笑过 痛过 梦过
关于你所有一切 绝口不提
我如何 骗过内心 骗过眼泪 骗过自己
谁说的爱过 就一定会留有印记
我们的爱情 若按下暂停
告诉我 可不可以
像乌云住进了身体
亮着灯也感觉压抑
在孤独中同样拥挤
再见了相遇
我可以 学着冷漠 学着狠心 学着忘记
不让人发现心里面的倾盆大雨
曾一起哭过 笑过 痛过 梦过
关于你所有一切 绝口不提
我如何 骗过内心 骗过眼泪 骗过自己
谁说的爱过 就一定会留有印记
我们的爱情 若按下暂停
告诉我 可不可以
越是平静的痛越彻底
那种无法回头的心情
想要忘记
如何忘记
我可以 学着冷漠 学着狠心 学着忘记
不让人发现心里面的倾盆大雨
曾一起哭过 笑过 痛过 梦过
关于你所有一切 绝口不提
我如何 骗过内心 骗过眼泪 骗过自己
谁说的爱过 就一定会留有印记
我们的爱情 若按下暂停
告诉我 可不可以
pinyin:
Rúguǒ ài shì yǒngyǒu zhànjù
wǒ zěnme sōng kāi shǒu fàngqì
rèn liǎng kē xīn lā yuǎn jùlí
què wúnéngwéilì
xiàng wūyún zhù jìnle shēntǐ
liàngzhe dēng yě gǎnjué yāyì
zài gūdú zhōng tóngyàng yǒngjǐ
zàijiànle xiāngyù
wǒ kěyǐ xuézhe lěngmò xuézhe hěnxīn xuézhe wàngjì
bù ràng rén fà xiàn xīnlǐ miàn de qīngpén dàyǔ
céng yīqǐ kūguò xiàoguò tòngguò mèngguò
guānyú nǐ suǒyǒu yīqiè juékǒu bù tí
wǒ rúhé piànguò nèixīn piànguò yǎnlèi piànguò zìjǐ
shéi shuō de àiguò jiù yīdìng huì liú yǒu yìnjì
wǒmen de àiqíng ruò àn xià zàntíng
gàosù wǒ kěbù kěyǐ
xiàng wūyún zhù jìnle shēntǐ
liàngzhe dēng yě gǎnjué yāyì
zài gūdú zhōng tóngyàng yǒngjǐ
zàijiànle xiāngyù
wǒ kěyǐ xuézhe lěngmò xuézhe hěnxīn xuézhe wàngjì
bù ràng rén fà xiàn xīnlǐ miàn de qīngpén dàyǔ
céng yīqǐ kūguò xiàoguò tòngguò mèngguò
guānyú nǐ suǒyǒu yīqiè juékǒu bù tí
wǒ rúhé piànguò nèixīn piànguò yǎnlèi piànguò zìjǐ
shéi shuō de àiguò jiù yīdìng huì liú yǒu yìnjì
wǒmen de àiqíng ruò àn xià zàntíng
gàosù wǒ kěbù kěyǐ
yuè shì píngjìng de tòng yuè chèdǐ
nà zhǒng wúfǎ huítóu de xīnqíng
xiǎng yào wàngjì
rúhé wàngjì
wǒ kěyǐ xuézhe lěngmò xuézhe hěnxīn xuézhe wàngjì
bù ràng rén fà xiàn xīnlǐ miàn de qīngpén dàyǔ
céng yīqǐ kūguò xiàoguò tòngguò mèngguò
guānyú nǐ suǒ yǒu yīqiè juékǒu bù tí
wǒ rúhé piànguò nèixīn piànguò yǎnlèi piànguò zìjǐ
shéi shuō de àiguò jiù yīdìng huì liú yǒu yìnjì
wǒmen de àiqíng ruò àn xià zàntíng
gàosù wǒ kěbù kěyǐ
Vui lòng không reup video
Nếu có bất cứ vấn đề về bản quyền, xin hãy liên hệ với chúng tôi, chúng tôi sẽ lập tức xóa video.
(If you like their music, please support genuine version. If the copyright owner considers the video infringed, please contact us.) - Hudba
![[Vietsub+Pinyin] Nơi đâu cũng thấy em - Đội trưởng | 《哪里都是你》- 队长 | 𝙄 𝙬𝙖𝙣𝙩 𝙮𝙤𝙪 𝙗𝙖𝙘𝙠](http://i.ytimg.com/vi/6CLKldA4zDQ/mqdefault.jpg)
![[Vietsub+Pinyin] Nơi đâu cũng thấy em - Đội trưởng | 《哪里都是你》- 队长 | 𝙄 𝙬𝙖𝙣𝙩 𝙮𝙤𝙪 𝙗𝙖𝙘𝙠](/img/tr.png)
![[Vietsub] Lừa dối - Trương Bích Thần | 骗 - 张碧晨 | OST Nếu âm thanh không ghi nhớ 如果声音不记得](http://i.ytimg.com/vi/zu7767B34i8/mqdefault.jpg)
![[Vietsub+Tiktok] Phi Điểu Và Ve Sầu - Nhậm Nhiên | 飞鸟和蝉 - 任然 | Nhạc Hoa tâm trạng](http://i.ytimg.com/vi/BoWPSgz4Hx8/mqdefault.jpg)
" Một cái rung lạnh nhẹ của cô ấy bằng 3 năm vùi mình dưới tuyết của em "
Hỏi xem có bao giờ anh nhìn về phía em?
Nghe bài này rất nhiều lần rồi , định là không bình luận nhưng cuối cùng vẫn không ngăn nổi cảm xúc của chính bản thân mình .. Cô đơn , cô độc , tự nghe rồi tự khóc ... Thời gian trôi qua nhanh quá tôi chưa kịp làm được gì nhiều cũng chưa có mối tình nào hẳn hoi nếu có thì nó cũng đã tàn chứ chưa kịp chớm nở... Con gái nhiều thiệt thòi lắm nên đừng vì bất kì ai làm ảnh hưởng đến bản thân mình ... !!!
................
Bài này là OST của phim "Nếu thanh âm không nghe thấy", film hay lắm, nên xem
i dont mean to be offtopic but does any of you know of a method to get back into an Instagram account??
I somehow forgot the account password. I love any help you can give me!
Cái câu Chuyện Trương Bích Thần với Hoa Thần Vũ, giờ Trương của tui thành mẹ đơn thân nuôi con một mình, nên nghe bả hát bài này nghe thương bả, thương cho thân phận đàn bà, ở quốc gia nào cũng vậy tầng lớp nào cũng vậy, đàn bà con gái luôn cứ phải gánh chịu nhiều đau khổ nhiều thiệt thòi vậy đó. Luôn ủng hộ và yêu thích Trương Bích Thần, chúc idol của tôi hạnh phúc
🖤💔
Hôm nay mình xem lại phim, mình lại vào đây nghe OST. Tâm trạng vẫn như lúc đầu xem phim, làm mình nghĩ tới câu "có những đứa trẻ được tuổi thơ chữa lành cả cuộc đời, nhưng cũng có những đứa trẻ phải dùng cả cuộc đời để chữa lành tuổi thơ". Nhưng mình thấy vui vì dù sao Trạch còn có mẹ, có Tân Đường và còn có Dao Dao yêu thương Trạch mà, chỉ là tuổi thơ của em, xã hội nhưng người không hiểu Trạch cứ dồn em thôi.
Càng nghe nhiều lần càng thấy bài này hay ^^
mê Trương Bích Thần đến nay cũng được 4 năm
mới câu đầu tiên đã ngập tràn cảm xúc r, đúng k hổ danh quán uân the voice
Mình đến đây vì phim Nếu âm thanh không ghi nhớ, xem xong phim rồi thì thực sự nhạc phim cũng có thể khiến mình bật khóc
Bạn thật yếu đuối
@@alahac3502 bạn thật vô duyên
Bài này rất hay, ca sĩ thể hiện cảm xúc trong bài hát rất đỉnh, mình nghe lần đầu bị ấn tượng mạnh luôn ý
24.01.2021
Nếu nói hiện tại tôi rất ổn. Thì đây là tự lừa mình dối người .
____Niên____
Em có thể học cách thờ ơ , học cách tàn nhẫn , học cách lãng quên ...
Không để ai phát hiện có cơn mưa như trút nước ở trong lòng ...
28/12/2020
#Linh
bạn có thể cho mình xin cap này được không ạ hihi?
@@VyNguyen-lf3zs Ok b
"Em luôn sống trong quá khứ ,cái quá khứ hạnh phúc mà hai ta từng trải qua
Những tưởng anh tốt với em do anh thích em nhưng ngày hôm qua nghe được lời thật lòng của anh ....Thì em đã biết là em đang tự lừa dối mình mà thôi...Thực ra anh chưa từng thích em..."
~31-2-2021~
bạn có thể cho mình xin cap này được không ạ ?
@@VyNguyen-lf3zs Bạn lấy đi ạ , nhưng nếu bạn lấy đăng bài hay đại loại gì đó thì phiền điền tên mình là "Aris" ạ
Nghe lần đầu tiên mà nghiện luôn 😊
Bài này vui thế, vui đến không rơi nước mắt được...
The End Of Endless Love đã đưa tôi tới đây. Xem xong phim nghe bài này càng thấm các bác ạ. Thật sự rất buồn. Hiểu cho nỗi đau buồn, tủi hờn và nhiều tâm trạng không thể nói thành lời của Cát Trạch...
Giọng của bả nghe truyền cảm ghê á 🤭♥️
Em cũng học cách thờ ơ,cách im lặng cho mọi thứ... học cách tàn nhẫn và học cách lãng quên đi anh, sẽ sớm quen thôi... từ ngày 26/12/2020 đến nay 09/1/2021.... sẽ sớm quên thôi, dù đau lòng cũng nên buông thôi....
18/8/2021
Chuyện tình kết thúc, nếu nói k phải lỗi do ai thì chằng khác nào lừa mình, dối người. Nói rằng lỗi do mình thì lại có lỗi với bản thân, còn bảo họ có lỗi thì vẫn không nở. Vậy suy cho cùng là lỗi do ai,... hay vốn dĩ lỗi là do chúng ta đã bắt đầu.
-Cảm mơn người đã đến.
K biết bao giờ phim ra hóng quá nghe nhạc phim đã nghiện quá rồi
đúng tâm trạng :( càng nghe càng muốn khóc
Chúc chị và hoa thần vũ hạnh phúc
Sao nghe bảo 2 ng chia tay lâu rồi
@@HaNguyen-eu1in cũng không biết 2 người có quây lại k vì đã có con riêng vs nhau r
Chúng ta đã từng cùng nhau trải qua đoạn kí ức đẹp đẽ của tuổi vừa tròn. Nhưng kì thực, ngày ấy chỉ là tôi đơn phương đón nhận ánh dương của cậu, còn cậu thì đã mê mẩn ánh dương của một người con gái khác từ lâu. Bộ phim về tháng ngày cạnh như của chúng ta vẫn chiếu nhưng trong rạp phim lại chỉ còn mỗi tôi ôm lấy hoài niệm cũ kĩ này. Hy vọng chúng ta sẽ mãi đẹp nhất trong kí ức của nhau. Tạm biệt ánh dương từng sưởi ấm tôi.
-mpn-
Hồi ức và thanh xuân sẽ dừng lại trong ký ức của anh. Em mỉm cười nhìn lại chặng đường của chúng ta. Chúc anh hạnh phúc nhé! 爱过的人 ❤️
Khi mình rơi những ngày tồi tệ chính ánh mắt ấy làm mình có 1 tia hy vọng …. Ngày ấy là ngày sinh Nhật mình mình thấy story của bạn ấy rồi mở xem thật bất ngờ b ấy công khai ngiu. Cũng cảm ơn vì chính ánh mắt ấy làm mình lấy lại tinh thần ❤
Mình biết này qua phim mà mình cũng k để ý nhiều bài này chỉ thấy hay, gần đây mình mới nghe lại và cungc vừa thoát khỏi mqh nhưng cảm xúc kỉ niệm vẫn còn đó, khi nghe bài này làm mình khóc vì đau nhói con tim và nó thật sự đúng tâm trạng mình. Từng câu từng chữ nó chân thật tới mức khó tả và càng làm mình đau lòng hơn và mình nhận ra mình càng khó mở lòng cho mqh mới hay tương lai vì mình đã trải qua chuyện cũ đấy.
Ca khúc dành tặng cho những cô gái như chúng ta luôn tin lời họ nói
Hay quá đi 😍😍😍
Cứ lo người ướt áo.... Quay lại mình là người ướt lòng....
Buồn quá 🙁
Hay quá, không nói nên lời luôn nhưng phải nói là" TUYỆT VỜI "
Thì ra yêu em nhiều đến vz , cứ ngỡ xa nhau là nhẹ nhàng ko đau . Thế mà đau lòng đến ko mở lòng được với ai cả .
Em có biết rằng chị yêu em nhiều đến chừng nào ko ? Lúc em bệnh , lúc em tuyệt vọng chị rơi bao nước mắt . Thế mà vì sao em buông tay ....
Chắc e đã hết yêu thật rồi
Cuối cùng tất cả cũng chỉ là sự lừa dối, lừa dối chính bản thân mình.....
Tự nhiên thành fan Bích Thần luôn 🥴
Ơ thế bn ở nhà gái hay nhà trai
@@nhaanphanthi7449 nhìn avt là nhà trai r
Tui thì tn từ fan Thần thành fan Hoa Hoa :)
Ko ns ko cs nghĩa là ko biet đâu
Ko trải qua s a hiểu đc cảm giác bj lừa dối ntn
Tất tất hoá ra lại là vở kịch e tự mik diễn
Hoá ra lại là một giấc mộng chóng váng
anh đã thành công khiến tôi ảo tưởng tất cả😔😔
Đẹp
Ôi tui cũng mê phim và mê cả bài này nữa, nghe suốt giờ có cô sub rồi, huhu❤️❤️❤️
b có link xem phim ko ah, mình search hoài ko ra
Trong một cuộc tình ai là người nặng tình thì đó sẽ là người đau khổ.
Uh những chuyện về bạn tui se ko quên đâu. Nó nhắc tui ko bao giờ đc co tinh cảm với bạn hay để cai thứ tinh cam nửa mùa nay phat triên.
Thôi, ngủ
Mọi người nếu đã nghe nhạc thấy hay thì nhất định phải xem phim thật sự rất hợp với những bạn cảm thất ko muốn sống nữa có cảm thấy đau khổ nhưng lại không thể chia sẻ với ai chỉ có thể ngày ngày trưng ra một bộ mặt thật vui vẻ cảm thấy từng ngày trôi qua đều ngập tràn bóng tối những nỗi ko về gia đình,cơm áo gạo tiền đều được thể hiện ra ở trong fim. Có thể bộ fim này sẽ phần nào xoa dịu tâm hồn của mình tên fim:NẾU NHƯ TÔI KO CÒN NGHE NHỚ ĐƯỢC ÂM THANH CỦA NGƯỜI
moi lan nghe lai khoc huhu, mac du cha co gi de buon.
Đã một năm trôi qua, nhưng hình bóng của cậu vẫn còn vấn vương trong tôi. Kể từ ngày chúng ta không còn liên lạc, tôi chưa bao giờ dám mở lòng với ai hết. Cả thế giới của tôi dường như đang sụp đổ, tôi không thế ngủ, tôi không thể ăn, tôi không còn là tôi của ngày trước nữa.
Cậu sẽ không hiểu tình yêu của tôi dành cho cậu to lớn thế nào. Tôi có thể chết vì cậu, tôi có thể hy sinh cho cậu cho dù đó là cái chết đau đớn nhất. Chỉ tiếc rằng, có lẽ cậu mãi mãi sẽ không hiểu.
Mỗi tối, tôi không thể ngừng nghĩ về cậu, nhưng kỉ niệm chúng ta có, và điều đó dẫn đến việc tôi không thể ngủ được. Rồi đến lúc 2 giờ, tôi chìm đắm vào giấc ngủ mong muốn rằng có thể mơ về cậu. Tôi sẽ cố gắng tự xây dựng lên kịch bản của riêng tôi và cậu mà tôi luôn mong muốn.
Sáng mai sau khi tỉnh giấc, tôi chỉ có thể miêu tả cảm xúc của mình bằng từ “thất vọng”. Tôi chỉ muốn tồn tại trong giấc mơ của mình, cùng với cậu. Vì khi tỉnh dậy, tôi lại phải đối mặt với thực tế, và thực tế chẳng có gì tốt đẹp hết, nó thật nhẫn tâm.
11:46PM
11/11/2021
3 năm rồi , kh biết cậu đã nguôi lòng chưa nhỉ 😊
Nghe mà đau lòng
Cuối cùng chúng ta cũng chẳng có ngày mai .... ;))
2:44 “mải lo người ướt áo, quay đi ngoảnh lại ta mới là kẻ ướt lòng.”
Câu quote khiến t nhớ tới câu hát này
Anh khiến em thích anh nhưng anh lại không thích em🙂
nhớ Chương Nhược Nam của năm nào quá🖤😭☹
Có lẽ là do em . Em kể vs mn là em đã gặp anh cho nên anh ko bao giờ gặp em nữa 😊
love
không phải e đợi a, chỉ là e đợi chính mình quên đi
Lừa dối tôi muốn hạnh phúc cùng cậu
Là dối người dối mình 😔
😊
Gần đây cảm thấy trí nhớ của bản thân kém đi nhiều.
Rất nhiều chuyện và người đã ko còn nhớ rõ nữa rồi
❤️
Ad vietsub thêm bài Ost phim này nữa của Ngô thanh phong hát đi ạ
Ok cô tôi cũng định sub
Nghe bài này được hơn 2 tháng rồi .định không hỏi nhưng mà mình thấy thích cái ảnh nên bạn quá . ad mình xin ảnh được không ạ😚
Có mp3 k ad owii
Anh là kẻ dối trá....
Đã nói rằng sẽ cùng nhau đi hết chặng đường thanh xuân đẹp đẽ, bên nhau đến bạc đầu răng long. Nói rằng sẽ sớm bay qua Bắc đoàn viên nhưng cuối cùng lại khiến em ôm lấy hi vọng, tin tưởng lời hứa đó rồi anh lại chầm chậm rời xa dập tắt lấy tia hi vọng và ước nguyện của đôi ta. Người đến thật tình cờ, ra đi cũng thật bất ngờ. Giờ đây, nghĩ về thứ tình cảm xưa cũ ấy cùng với lời hẹn ước năm nào trong lòng tuy cẫn còn chút gợn sóng nhưng dường như em thật sự buông được rồi.....
-xiaoluo-20201211
Bạn có thể up bài này lên nhacccuatui đc ko bạn?
cùng ý kiến 🙆♀️
骗
Quên đi...
Đồ lừa dối!!! 😭
Có thể nào nói với em một câu thật lòng được không?
Có thể nào k tự lừa dối bản thân mình nữa dc không?
Hãy nói cho em biết được không..?
Lại một bộ phim ngược sấp mặt
Phim gì v ạ
@@HienTran-py2hj “Nếu như không nhớ âm thanh đó”
Hình như HE mà bạn
@@quangvan6974 HE đâu có nghĩa là không ngược đâu bạn 😂
@@ngtamm02 nhưng hay thật
em đã trở thành con người mà em ghét nhất
說謊
Có soundcloud k ạ?
soundcloud.com/ph-m-mai-anh-660441834/lua-doi Đây nha cô
Có đáng để e chờ đợi không ?
cho e xin video nha
cho mình xin link trên Spotify dc ko ạ, tìm mỏi mòn con mắt trên đó rồi mà khum thất bài này đâu hết á
T không up spotify nha cô, cô có thể convert từ mp4 sang mp3 rồi tự đăng lên cũng ok nè
Em chẳng bao giờ giới thiệu chị với bạn bè của em, mấy tuần liền cũng chẳng liên lạc mấy lần. 4 tháng qua em chiếu cố chị rất nhiều... Nhớ em
5/4/21 12:34
Bạn có thể cho mình xin ảnh được ko ạ?
Cô kéo xuống dưới tìm nha tôi có cmt một bạn rồi đó
我问
Rúguǒ ài shì yǒngyǒu zhànjù
Wǒ zěnme sōng kāi shǒu fàngqì
Rèn liǎng kē xīn lā yuǎn jùlí
Què wúnéngwéilì
Xiàng wūyún zhù jìnle shēntǐ
Liàngzhe dēng yě gǎnjué yāyì
Zài gūdú zhōng tóngyàng yǒngjǐ
Zàijiànle xiāngyù
Wǒ kěyǐ xuézhe lěngmò xuézhe hěnxīn xuézhe wàngjì
Bù ràng rén fà xiàn xīnlǐ miàn de qīngpén dàyǔ
Céng yīqǐ kūguò xiàoguò tòngguò mèngguò
Guānyú nǐ suǒyǒu yīqiè juékǒu bù tí
Wǒ rúhé piànguò nèixīn piànguò yǎnlèi piànguò zìjǐ
Shéi shuō de àiguò jiù yīdìng huì liú yǒu yìnjì
Wǒmen de àiqíng ruò àn xià zàntíng
Gàosù wǒ kěbù kěyǐ
Xiàng wūyún zhù jìnle shēntǐ
Liàngzhe dēng yě gǎnjué yāyì
Zài gūdú zhōng tóngyàng yǒngjǐ
Zàijiànle xiāngyù
Wǒ kěyǐ xuézhe lěngmò xuézhe hěnxīn xuézhe wàngjì
Bù ràng rén fà xiàn xīnlǐ miàn de qīngpén dàyǔ
Céng yīqǐ kūguò xiàoguò tòngguò mèngguò
Guānyú nǐ suǒyǒu yīqiè juékǒu bù tí
Wǒ rúhé piànguò nèixīn piànguò yǎnlèi piànguò zìjǐ
Shéi shuō de àiguò jiù yīdìng huì liú yǒu yìnjì
Wǒmen de àiqíng ruò àn xià zàntíng
Gàosù wǒ kěbù kěyǐ
Yuè shì píngjìng de tòng yuè chèdǐ
Nà zhǒng wúfǎ huítóu de xīnqíng
Xiǎng yào wàngjì
Rúhé wàngjì
Wǒ kěyǐ xuézhe lěngmò xuézhe hěnxīn xuézhe wàngjì
Bù ràng rén fà xiàn xīnlǐ miàn de qīngpén dàyǔ
Céng yīqǐ kūguò xiàoguò tòngguò mèngguò
Guānyú nǐ suǒ yǒu yīqiè juékǒu bù tí
Wǒ rúhé piànguò nèixīn piànguò yǎnlèi piànguò zìjǐ
Shéi shuō de àiguò jiù yīdìng huì liú yǒu yìnjì
Wǒmen de àiqíng ruò àn xià zàntíng
Gàosù wǒ kěbù kěyǐ
Chắc bài này bả tự viết. Vì vừa từ dưa của bả vs ô hoa sang đây tìm nghe. Chắc là tg bả mang thai rồi chạy khỏi ô hoa rồi. Dù gì đọc thông tin thấy ty của 2 người có vẻ đẹp nên mong 2 ac hp vs thiên thần nhỏ nha
Mình có tra thông tin, lời và nhạc đều do người khác viết
Đây là nhạc phim và do người khác viết hết tình yêu ơi. Còn bài bả tự viết là bài Phùng sinh nha
Gửi bạn link bài Phùng Sinh czcams.com/video/051LHgxQxWE/video.html
ad dùg app gì làm vid za
Aegisub nha cô
@@Manhmanhhh tks ad 😘😘
Này là ost hay nhạc thường thôi
Bộ phim tên gì vậy bạn?
Nếu thanh âm không nhớ tới
Tren bài hát viết phiên âm sao vậy ad?
Ý bạn là tên bài hát đúng k v? Pinyin là pian nhé
Thật ra không phải là không hợp, mà là không phục.