КОРОННАЯ ФРАЗА ФРАНЦУЗОВ : je peux avoir..... - дайте мне....| французский язык по полочкам
Vložit
- čas přidán 24. 07. 2019
- Французский язык по полочкам. Цикл "Фраза дня". ФРАЗА: je peux avoir..... - дайте мне....
НАШИ КООРДИНАТЫ
groups/372264380226649/
icipopolochkam@gmail.com
О НАШЕМ КАНАЛЕ:
• РАЗРЕШИТЕ ПРЕДСТАВИТЬС...
*******************************
НАШИ ВИДЕО по разделам (ПЛЕЙЛИСТЫ)
ФРАНЦУЗСКАЯ ГРАММАТИКА
• Французская Грамматика
ЛЕКСИКА ПО ТЕМЕ
• лексика по теме
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ
• ФРАНЦУЗСКИЕ ПРАВИЛА ЧТ...
ТРЕНАЖЁРЫ ПО ЧТЕНИЮ
• ТРЕНАЖЕРЫ ПО ЧТЕНИЮ
ОТКРОВЕННО О ФРАНЦУЗСКОМ
• Откровенно о французском.
АУДИОСКАЗКИ НА ФРАНЦУЗСКОМ
• Аудиосказки на француз...
СУББОТНИЙ ТЕСТ (практические тесты + ответы)
• TEST | практикуем фран...
*******************************
В этом видео я вам расскажу о том, какие фразы французы используют вместо привычных нам "Дайте мне, пожалуйста,..." и "Дай мне, пожалуйста,...". А так же рассмотрим ра проспространенные варианты этих фраз для использования их в реальных ситуациях.
Фразы дня на французском - это именно самые ходовые и часто употребляемые фразы на повседневные жизненные темы. Поэтому эти фразы мы заучиваем наизусть, чтобы быстро и правильно их использовать в жизненных ситуациях, а так же для того, чтобы понимать окружающую речь.
Представляем вам еще одну французскую фразу. Это одна из самых распространенных фраз в общении на ежедневные темы. Напишите в комментариях, используете ли вы эту фразу и насколько полезно был этот видеоурок
Спасибо за ваши старательные объяснения. Вы очень талантливый учитель!
Je vous remercie
Большое спасибо наш любимый учитель.
Avec plaisir
Спасибо,как всегда,лаконично и полезно ❤
Avec plaisir
Мне очень нравятся Ваши уроки!
Je vous remercie
Очень полезные инструменты даёте, большое спасибо вам.
Je vous remercie
Екатерина вы лучший преподаватель!!! Благодарю Вас !!!
👍👍👍🌹❤️🌹🌹
Спасибо большое!!
Au plaisir
Отличный урок ! Полезно !
Merci
Je vous remercie
Спасибо, очень полезная информация!❤
Je vous remercie
Спасибо большое. Коротко и ясно.
Au plaisir
Очень полезная хитрость с "est-ce que" ! Спасибо , такие практические советы от французов не узнаешь. Я теперь ваша навеки😀
👍👍👍🌹❤️
Какая Вы молодец! Спасибо за Ваш труд!
Avec plaisir
Вы-учитель от Бога, коротко и ясно, ничего лишнего, здоровья вам
Je vous remercie
Огромное спасибо за хорошие уроки французского языка.Война помогла начать изучать французский язык.🙏🇺🇦🙏
Je vous remercie
Война не может помочь! Она может заставить или вынудить! Но...может кому-то она и помогает.
Шикарный учитель. Нужно закрепить конечно все это упражнениями. Было бы круто!
🙏🙏🙏🌹
Большое спасибо за "хитрости":), прекрасный урок!
Благодарю вас
Невероятно интересные и полезные уроки. Хочется "проглотить " все видео сразу....
Je vous remercie infiniment
Спасибо
Merci à vous
Весьма признателен вам за обучение !
Au plaisir
! ❤ Благодарю.я нашла своего учителя 😊
Ну надо же, только сегодня увидела это видео! Огромная благодарность, Катя! На уроках прошли, а здесь не смотрела!😂
здесь еще много всего интересного
Браво!!!!! Какое прекрасное объяснение. Молодчина !!!!C,est tres claire. Merci infiniment. Лайк.💯💯💯👍👍👍👍👍💯
👍👍👍🌹
Извините, не знала как лучше выразить восхищение!! Я сейчас во Франции, из Украины, срочно учу язык и Вы очень помогаете! Пока нет возможности поддержать финансово, но намерение есть! Спасибо огромное!!
Не поняла ваш комментарий)))
Большое спасибо за вашу работу
Спасибо вам большое.!
Au plaisir
merci beaucoup
Je vous remercie
Екатерина вы очень хорошо выглядите на видео!! Вам к лицу эта прическа!
Je vous remercie
Очень полезный урок, спасибо... 💐
Je vous remercie
Така донька гарнюня! Дякую Катерина Вам за !все: за уроки, за підтримку!
Au plaisir 💙💛❤️
Екатерина, очень полезно, что наряду с официальной формой языка Вы даёте пояснения относительно амикальной формы- это супер важно для общения с носителями, кроме того, очень познавательно и интересно. По возможности вводите эту тему в ролики почаще!!!! С огромной благодарностью за Вашу работу🌹
Благодарю вас за обратную связь и внимание
Спасибо огромное! Очень интересно и полезно!👍👍👍
🙏🙏🙏🌹
Как всегда, полезно и толково. Спасибо:)
Je vous remercie
благодарю за эс кё, буду стараться всегда использовать эту конструкцию при построении вопросов.
В устной форме можно не использовать
Какая же Вы классная❤
Спасибо большое,Катя!
Avec plaisir
Нравится! Во-первых не строит из себя училку, а во- вторых, просто искренне старается научить БЫТОВОМУ французскому языку. Спасибо
Je vous remercie
Добрый день .
Спасибо !!! Обязательно продолжайте - очень прошу !!! Вы приносите большую пользу !!)))
Je vous remercie
видео без воды и все понятно😭😭💓💓💓💓💓
Je vous remercie
Спасибо,очень полезный урок.
👍👍👍🌹
Ваши хитрости очень понравились. Беру на заметку.Merci.
❤️🙏👍
Очень полезный урок! Спасибо! Пару раз слышала что то похожее на "шпе авуар", и не могла понять что же от меня хотят, :-)
🙏🙏🙏🌹
@@user-ux8ok6nn6y merci
Как всегда, полезная информация, благодарю!
🙏🙏🙏🌹
Merci.❤️❤️❤️❤️❤️
Je vous remercie
Замечательно!!пожалуйста продолжайте снимать свое видео.То ,как Вы рассказываете нет, нигде!
Я учу французский и есть проблем,а с Вами все очень доступно, а главное ,как у французов. Когда с ними общался ,понимаешь, что ты по русски говоришь А Вы учите как по французки!!Благодарю Вас!
👍👍👍❤️
Про,,заїкнусь''--класно. Коментарі з уповільненим темпом--просто фішка:встигаєш уразумєть нюанси і є бажання знову повернутись до уроку,бо воно й справді,,-повторение-мать учения".
Merci infiniment
Спасибо БОЛЬШОЕ!!! СУПЕР!!
Merci infiniment
Мерсибо!
Avec plaisir
Super !
Merci beaucoup !
🙏🙏🙏🌹
Большое спасибо за лайфхак!
Всегда только пожалуйста
Огромное спасибо.!С НОВЫМ ГОДОМ!!
🎄❄️🍾
Благодарю!
❤️🥰👍
Merci🌹🌹🌹
Je vous en prie
Merci!👍👍👍
Je vous en prie
Очень понятливо спасибо большое за урок
Пожалуйста
Пойду заведу тетрадку " Фразы дня " ))) merci Вам большое 🌹🌹🌹
Я бы вам не советовала. У меня миллион таких тетрадок - все красиво хранятся в ящиках и никогда я их не открываю))) фразы надо учить сразу: встретили где-то интересную фразочка или словечко - зауживайте и повторяйте постоянно вслух несколько дней.
@@user-ux8ok6nn6y Спасибо большое ))) я уже воспользовалась Вашей фразой ,когда сдавала тест на TCF )) Про презентацию ))) Очень вовремя увидела видео с Ульяной ))) Спасибо ей большое )))
Супер, рада за ваши успехи!
@@user-ux8ok6nn6y Успехи скромные , но спасибо )))
Bravo! Merci bien!
🥰❤️👍
Супер 👍
👍👍👍
Как раз это "шпё" слышу часто, и благодаря вашему уроку- поняла.
🙏🙏🙏🌹
Спасибо большое.Все понятно и доступно.
Je vous remercie
Благодарю вас. Je vous remercie.Я тоже часто использую эту фразу.Мне она очень нравится.
Благодарю вас, не знала!!!
🙏🙏🙏🌹
Мerci beaucoup
Avec plaisir
Супер!!!
👍👍👍🌹
Материал был очень полезен спасибо
Merci beaucoup
Катя,Как понятно вы обьясняете,я только смотрю ваши видео
👍👍👍🌹
Очень нравятся уроки!
Я много пересмотрел, но этот пока что лучший и понятный!
Одно но, что в видео хромает звук.
Думаю это поправимо в будущем! 😃
Да, в первых видео звук хромал. Но я до этого вообще не имела опыта видеоуроков
Merci beaucoup
Toujours avec plaisir
Спасибо, всегда интересно расширить границы своих знаний. Вы из какого региона? Там где живу я, говорят : "Je voudrais..."
Bravissima
❤️🙏👍
Merci
🙏🙏🙏🌹
Супер полезно! Привіт з Монреалю !
Je vous remercie
Доча маму "достала" . Сама возьми для себя. Шутка. Всё прекрасно. Спасибо Вам.
👍👍🌹
❤️❤️❤️❤️
👍👍👍🌹❤️❤️❤️
какая прелесть, так доходчиво. Кстати между peux и avoir нет связывания?
Благодарю. Нет, связывания нет.
❤👍
😘✌️🥰
Спасибо ))
Это реально была для меня проблема, как правильно задать именно этот вопрос)
А подскажитк пожалуйста, как правильно и вежливо ответить французам " спасибо, мне не нужно"?
Я только начала изучать французский ( по жизненной необходимости) и гугл-переводчик не всегда корретно мне "помогает" )
Это очень сложно, но спасибо. Буду учить. Спасибо.
Если учить системно, то это абсолютно не сложно
@@user-ux8ok6nn6y Спасибо, за ваши видео, Я работаю, с утра перед работой учу сб с ваших видео.
Да, это что-то типа "шви")))) чуть позже я уже догадалась, что это je suis ! Вот так учат тебя одному, а слышишь совсем другое и поди их пойми. А вам спасибо, что нас учите и объясняете всё подробно.
🙏🙏🙏🌹
Во-французском если ты понял,что говорят французы, всё.. считай,что язык выучен😀
Отличная фраза🎉! Благодарю за нее! Отсылаю урок всем своим во Франции. Есть вопрос: в начале предложения написание идет с маленькой буквы, это допустимо? Я еще только изучаю язык, поэтому всех тонкостей не знаю. Как бы привычка видеть в начале предложения заглавную букву, надеюсь вопрос не обидел. 🎉
Je vous remercie
Завтра день Ульяны. С именинами Вашу дочь🎉
Благодарю вас 🙏
Здравствуйте, слежу за вашим каналом, всегда полезная и доходчивая информация. По поводу выражения "дайте мне..." , скажите, можно ли в этом контексте употреблять vouloir , к примеру, Je voudrais prendre ; Je voudrais obtenir ?
Здравствуйте. Конечно, можно и выражать свою просьбу через глагол vouloir (je voudrais). Это один из синонимов
@@user-ux8ok6nn6y Спасибо! Понятно! Удачи!
Спасибо вам! Мы бежали от войны , как сказала наша нынешняя соседка , кстати, преподаватель французского , была москвичкой 30 лет назад -«Без языка вы мертвы» это, конечно, сильно,но язык точно нужен , думали быстро вернуться , не учили , да не получается пока . Соседка обещала с нами заниматься , но она очень старенькая , 85 лет. Мы ходим на курсы, но училки не понимают того, что понимаете вы , знающая оба языка .
Я приехала во Францию по той же причине, только в 2015, тоже без языка. Видите, сама выучила и других обучаю. Так что все возможно, никогда не поздно. У вас все получится
Екатерина, скажите пожалуйста, можно ли эту фразу использовать в ресторане, когда заказыааешь блюдо?
Конечно можно, но обязательно добавляйте s’il vous plaît
@@user-ux8ok6nn6y это конечно! Спасибо за ответ!
Peux-je avoir ... кажется так более приятно и более "просительно"
Это инверсия, а в разговорном французском инверсию уже не используют лет двадцать)
Катя,здравствуйте.мой зять живет в Тулузе, Может там свои особенности, но он утверждает, что французы не говорят ,je peux avoir , а говорят je pourrais avoir
Здравствуйте. Нет никаких особенностей в Тулузе: это 2 наклонения одного и того же глагола: je peux- я могу, je pourrais - я мог бы. Формулировка je pourrais- супервежливая, это как буд-то вы делаете поклон до земли. Вряд ли все французы будут использовать такую формулировку, тем более что это условное название склонение и должно быть хоть какой-то намёк на условие.
Проще говоря не "дайте мне " а " можно мне что то", если переводить с частицей "ли " " можно ли мне" то фраза будет звучать немного иначе 😊
Проще говоря, надо заучивать фразы так, как мы говорим чаще всего в жизни. А в жизни чаще всего мы говорим именно «дайте мне…»
А почему в данном случае в вопросе не применяется инверсия: Puis-je avoir...?
Потому что в обычной жизни инверсию не применяют уже лет 20
@@n.romanenko5555 к сожалению, на всех курсах нас пичкают этой инверсией, а в жизни она потом не сильно и нужна)))
.
🙏
+++
❤️❤️❤️🌹
Est-ce que - можно перевести как наше "ли". В данном случае могу ЛИ я иметь...
Можно косвенно, но не нужно
Извините, но прчему Вы не заботитесь о произношении?
Забочусь, очень даже забочусь. Вы наверно путаете произношение с акцентом
Между глаголами делайте связку, иначе НЕ очень по-французски😅
😂😂😂 а вы сами французскую живую речь слушаете? Находите там хоть одну связку? Большинство связок (даже обязательных) французы вообще не делают.
Спасибо
👍👍👍🌹
+++
❤️❤️❤️🌹