Bulgarian Folk Jazz - Devoiko, mari hubava
Vložit
- čas přidán 27. 11. 2010
- Join BULGARIAN FOLKLORE REMIXES on Facebook! :-)
/ bulgarianfolkloreremixes
Jazz versions of seven bulgarian folk songs frop Rodopa mountain.
Джаз версии на седем български народни песни от Родопа планина.
Before down - Devoiko mari hubava
Предутрин - Девойко, мари хубава
All arrangements written by Veselin Koychev.
Vocal - Milena Karadjova
Veselin Koychev - guitar, percussions
Dicho Nikov - clarinet
Alexander Lekov - bass
Ivan Enev - drums, percussions
RIVA sound Records, BG
Join Bulgarian Folklore Remixes on Facebook :
/ bulgarianfolkloreremixes
Как же красиво. Да душу берет. Благодарю.
Yes! Simply stunning
Останах и без думи и без дъх... Уникална!
Вълшебно! Инструментите, аранжимента, песента, звука на щурците и прекрасния глас на Милена Караджова. Не знам как може нещо толкова хубаво да има толкова малко гледания, а помиите които се изкарват и се наричат музика, да имат милиони..
За съжаление голяма част от хората няматинтерес към това вълшебство..намират го най-вероятно за скучно.Дай им маанета без смисъл.
My beautiful girl
pour me some wine to drink
to tell each other's inside sorrow
whose sorrow is more poignant
My sorrow is more poignant, my beautiful girl
As I am to become a soldier, my beautiful girl
My sorrow is more poignant, my dear boy
As I have to sew my own dress, my dear boy
My sorrow is more poignant, my beautiful girl
Because we are not meant to be together, my beautiful girl
Taveloro thanks for the translation
най-хубавия вариант на песента
Безкрайно красиво парче! Изпято от прекрасната Милена Караджова ❤️
Много приятна музика, Истринский музикантите, много благодаря ви!
I wish whoever good that's here succeeds in life
the clarinet player is a real genius... blessings to the soul!
Must see - ivo papazov and orc. Thracea
@@user-zs3re6fh4n thank you!
Bulgarian folklore is most rich folklore on this planet. In national library is keeped more of 240000 folklore songs. Try. DJ89. ABAGAR QUARTET. TRIO BULGARKA. MARIA DIMITROVA. NUSHA CHOIR. Choir ANGELITE. NELI ANDREEVA. PHILIP KOUTEV CHOIR. ISIHIA. DIA. IRFAN. Bulgara. ORATNITZA. COSMIC VOICES FROM Bulgaria. KAYNO yesno solnce. Avigeya. Teodosi Spasov.
@@user-zs3re6fh4n Jep! Thanks for the infos. I played a while with a bulgarian accordeon player, Veronika Todorova is her name (you may know her?) some bulgarian music, which i love in general , visited bulgaria two times and tried to dance the folkdances there :-) Although it´s not that tricky, I think I messed it up :-D
@@user-zs3re6fh4n ah.... and by the way: we also played devoiko mari ;-)
Absolute magic!
Унасям се всеки път...в сън ♡
Божествено изпълнение и хармония
Лелеее уникално изпълнение
DIVINE
Разплакахте ми сърцето...
Alluring guitar intro, beautiful vocal, all is good. Need more like this? anyone has recomendation?
Try. DJ89. ABAGAR QUARTET. TRIO BULGARKA. MARIA DIMITROVA. NUSHA CHOIR. Choir ANGELITE. NELI ANDREEVA. PHILIP KOUTEV CHOIR. ISIHIA. DIA IRFAN. Bulgara. ORATNITZA. COSMIC VOICES FROM Bulgaria
Уникално е ! Нямам думи !
Невероятни музиканти!
LOVE IT
Браво! Прекрасно!
Pozdravleniq,strahotno sachetanie na glas i muzikalni instrumenti
Извинявайте истински музикантите!! Супер!
bravo be evala
Дълбоко...
просто невероятно..
Чудесно е :)
!!!
Да
Много хубава
Amazing! What group is that?
Bulgaria
nice
Superbe
Любов.
hmmm..batuk
Is it a CD, album, or live performance, what is the name of this project or how should I call it?
Milena Karadjova
I am not sure, i don't want to spread hate, but it seems to be macedonian and bulgarian, not only bulgarian, by dialect. From which place exactly, does the song come, if anyone knows?! Thanks.
It's a Rhodopean song, which is also pretty clear from the dialect (f.e. "balnono", i.e. a Rhodopean full article of -no instead of -to), the most archaic of all Bulgarian dialects.
Yes, I have noticed. It's a Bulgarian and Macedonian song. We have also the same dialect in Serbia, it's also one of the most present archaic dialects. Pozdravi brat.
The Rhodopes are a part of Thrace, not of Macedonia. Though in terms of ethnography and folklore, they're their own region.
@@tzvetkov4784 точно "брат" не разбрахте ли, че до не преди много време сме били ЕДНО , братя и сестри, та ние сме една кръв, за това диалектите са толкова близки и националните костюми и традиции и всичко..македонски и сръбски и всички балкански езици за диалекти на Българскиятъ езикъ, но ни разделиха и накараха хората да се мразят едни други ...
@@stephaniepetrova3130 Да, знајем си и јесме једин народ! Но несу диялекти на БългарскиятЪ езикЪ, но на Старословянского, с различитими вариянтами.
Баси...
nqma kakda e napiq i da ne 4uq tova ot debrite na bulgarskiq folklor