Confessa Почему
Vložit
- čas přidán 19. 06. 2023
- Над планетою птицей белой,
Наполняя весь мир сиянием,
Улыбаясь, Любовь летела...
Но, как облако, вдруг растаяла.
И сразу мир стал чужим и серым.
Пропали песни, слова и Вера.
И одно лишь звучит надрывно
Слово "Почему? "
Почему ты другою стала?
Почему от любви лишь дым?
Почему сразу не сказала?...
Кто не любит, не будет и любим.
В тишине наше время тает,
Превращаясь в немое "прошлое".
Надо мною теперь летает
Нелюбовь острокрылым коршуном.
А сердце гулким стучит набатом:
Как были счастливы мы когда-то!
И сдержать невозможно только
Крика: "Почему?! "
Почему ты другою стала?
Почему от любви лишь дым?
Почему сразу не сказала?...
Кто не любит, не будет и любим.
Когда ночь наступает,
Обостряя потери и горе,
Душу мне заполняет
Одиночество больше, чем море...
больше, чем море!
Почему ты другою стала?
Кто не любит, не будет и любим.
Как прекрасен был день вчерашний!
Жизнь сверкала нам всеми гранями.
Почему тогда счастье наше
Стало горьким воспоминанием?
Холодным камнем застыло сердце,
В котором прежде звенела песня,
Лишь уносится в небо эхом
Шепот «Почему?»
Почему ты другою стала?
Кто не любит, не будет и любим.
Авторы текста:
Пал Егорыч (Вадим Котельников)
blesna (Елена Домнина)
Это не песня,это крик души❤
Согласна, услышала эту песню на русском и душа ещё больше за страдала.
Слова супер, исполнение - класс !!!
Согласен с вами полностью на 200% С уважением Игорь
Любимая песня в исполнении А.Челентано..
Думается, русский "переклад"- даже ближе к "оригиналу", чем, например - вариант из "Генералов песчаных карьеров"..
Мурашки.. Браво!!
Мне 70 лет, но ответа на " почему" так и не нашла!! Исполнение на " браво"!!
В 99% сама виновата!
Спасибо большое ❤
Кто не любит, не будет и любим. (
Молитесь и найдете ОТВЕТЫ
Живу В Италии, песня очень нравится на итальянском языке, в русском варианте получилось замечательно, красивый голос, а слова к песне это настоящая поэзия лучше чем в оригинале, особая благодарность автору слов на русском, не теряя смысла песни, сделать её ещё красивее и образнее
Спасибо большое! Всего Вам самого доброго! ❤️ 😍 🥰
А. Розенбаум написал стихи на эту мелодию, мне очень понравилось в его исполнении
@@user-yb2xq5sy9c Эти стихи написал Вадим Котельников и Елена Домнина. Под видео это указано.
@@user-sx3bd6jw3b Вы не поняли, другие стихи написал Розенбаум, есть монтаж с Челентано исполняет, есть Розенбаум один поет, вот ссылка: czcams.com/video/NFGcZYPj5BQ/video.htmlsi=UeIDIqSRIeOSFVzO
Главное в перепевке не только сохранение мелодии, но и смысла песни. Я так считаю🤗
Автор стихов- переводчик достоин большого уважения.)
Спасибо большое ❤
@@user-sx3bd6jw3bвы автор ?🥰
К оригиналу не имеет никакого отношения . Русский текст намного эмоциональней жалкого итальянского. Впрочем, все итальянские песни ,кроме народных, жадкое барахло .Не учите итальянский - разочаруетесь.
@@user-jb9zj6lu6z надо вам быть поскромнее)
Или итальянский пусть выучет
Знаметитая песня Адриано Челентано! Хороший перевод и исполнение!
Спасибо ❤️
Супер!обожаю
Согласен с Вами на все 💯👌🤝❤️🇷🇺🙏
Поёт Интарс Бусулис песню Челертано Почему-Perchè
Песня- слезы
Первый раз слышу эту песню на русском языке.... Божественно!!!!!!! 👏👏👏👏👏💝💝💝💝💝
Спасибо большое ❤
-- всё-таки Челентанку не перепеть. А итальянский легко понимать, тем более, после мильона прослушиваний😜
Я тоже ,красивая песня я всегда её кстати хотела послушать о чем она
Челентано❤❤❤❤❤
Саша доброго здоровья вам и вашей семье и ребятишкам
Сколько бы не прошло времени, эта песня, эти слова будут звучать на века. ❤❤❤❤❤❤
Спасибо большое ❤ Всего Вам самого доброго! ❤️
Какое пронзительное исполнение! До мурашек.. Браво!!!! ❤
Спасибо большое ❤
БОЖЕСТВЕННЫЕ СЛОВА!!!
Поёт Сердцем!!!!
Обнимает Душою!!!!!
БЕРЕГИТЕ 💘💘 ЧУВСТВА!!
Спасибо большое и Вам! ❤️
Только взаимная любовь, даёт счастье!
Согласна.
100%
Спасибо большое за исполнение песни. На всех языках она звучит Божественно. Храни вас Господь Бог дорогие люди и любите, любите, любите💓💓💓💓💓
Спасибо большое ❤ Всего Вам самого доброго! ❤️
Боже,какая песня,какое исполн
Ение!!!Сто раз уже прослушала,но хочется еще!!!Какие красивые слова!!!Это не выразить словами,это нужно прочувствовать,прожить!!!!БРАВО!!!!
Спасибо большое ❤ Всего Вам самого доброго! ❤️ 😍 🥰 💋
Челентано плохих песен не поет.
Знала эту песню только на итальянском ( в исполнении Челентано). Теперь услышала на русском. Благодарю 🌹 за проникновенное исполнение!
Спасибо большое ❤
Счастья вам
Этот перевод никакого отношения к Челентано не имеет .КОНФЕССА ...это признание .А почему ....это ПЕРКЕ
Ещё на белорусском языке есть исполнение, тоже хорошо звучит.
@@user-ln7cx7cs8i Да. Слышала.
Исполнение нежное, красивое!!Поет душой!!!
Спасибо ❤️
Жизнь без любви .. тоже самое что .. птица без крыльев .. Желаю всем найти свою любовь .. и быть счастливым ..
Спасибо большое ❤. И Вам всего хорошего! ❤️
🙏🙏🙏
Да может вы и правы, но мне 6й десяток, один, с одной стороны проще. Много для себя отговорок нахожу " проститутка дешевле чем жена , жене все деньги отдаёшь, а проститутка только заначку" ( пример), все вокруг смеются и я тоже ( в каждой шутки есть доля шутки), а на душе " гавно". Но смеюсь жизнь она продолжается что было то было, дерьмо случается.
@@user-lj4fm2yl4w❤❤❤❤❤❤
❤
Очень грустно от мысли , что больше не сможешь испытать подобных чувств . Дом , дети , внуки .... Как быстро пролетела молодость !
Любовь , приходит к нам не жданно (про возраст не слова )😊
Браво!!! Браво исполнителю и музыкальному сопровождению!!! Песня захватывает с первых строк, окутывает волшебным голосом певца, музыкой и уносит в воспоминания. Александр вложил в эту песню всю душу! Браво!!!
Спасибо большое ❤ Всего Вам самого доброго! ❤️ 😍 🥰
А я думала,что поет Алексей Чумаков,голос похож,как Чумаков пел ,,на перекрестке двух дорог
@@user-zj3xn3kt1k Всё возможно...
Обожаю эту песню в исполнение Челентано.Этот вариант прекрасен.Спасибо за красивые слова и исполнение.
Спасибо большое ❤
Так же! Но, Челентано не перепоешь!
Удачи тебе, исполнитель, суперррр!!!!!
czcams.com/video/kdH5jsUE_vI/video.html&ab_channel=Gerda330
перке?
Очень часто, к сожалению, тот кто любит - не любим! 😢
Полностью согласна.По моему-то так бывает очень часто.Пример-моя мамочка.Всю жизнь любила другого.Так все сложилось.Изменить что-то были не в силах.
ПОЧЕМУ???@@user-qd1fs9lg1u
Согласен
Вот это да-а-а.... вот это песня, слова за душу так цепляют. БРАВО!!! ИСПОЛНЕНИЕ ВЕЛИКОЛЕПНОЕ. СПА-СИ-БО!!!
И Вам спасибо большое! Очень приятно слышать! Всего Вам самого доброго! ❤️
❤❤❤
Прекрасное исполнение АЛЕКСАНДРА ШОУА!!!БРАВО!!
Спасибо большое ❤
Это Интарас Бусулис
Это Бусулис......
@@nikolajspomerancevs7979 Здесь неоднократно давали ссылки на официальную страницу Бусулиса, где он утверждает, что никогда не исполнял эту песню. Хозяйка аккаунта Ольга Меркулова видимо специально дурачит зрителей, чтобы повысить число комментов.
@@nikolajspomerancevs7979Бусулис из Латвии,я тоже,знаю,что не он!!!😊
Крик души, по другому и не скажешь, гениально!
Спасибо большое ❤
Изумительное исполнение. Душа летала, а потом плакала.❤
Спасибо большое ❤ Всего Вам самого доброго! ❤️
Очень хороший перевод, исполнение шикарное, спасибо 🌹
Спасибо большое и Вам! ❤️
Боже!!!! Как меня Зацепило! Попало в Сердце! Вывернуло Душу наизнанку!!!! Утонула в океане слез......
Спасибо Вам большое! Катарсис бывает на пользу. Всего самого доброго! ❤️
...НЕТ СЛОВ,....ОЗНОБ ПО КОЖЕ.....❤❤❤❤❤
Супер песня. Кто не любит, не будет и любим.....
Время меняет людей!!! 🙋👌Умнее стала!!!
Спасибо большое ❤
@@user-ug8xm6mn5u заметно 😂🤡
Здорово,браво исполнителю.
@@user-ur3nm3zy2y спасибо ❤️
Саша какое замечательное исполнение,я слушаю уже десятый раз, И не МОГУ наслушаться вся молодость пролетела, счастья вам дорогой, ,
Боже . Какие слова. Какая музыка. Дух перехватывает.
Спасибо большое! Всего Вам самого доброго! ❤️
Какая всё таки прекрасная песня , не устаю слушать...и каждый раз трогает.
С уважением Маргарита.
Большое Вам спасибо, Маргарита! Всего Вам самого наилучшего! ❤️
Потрясающий перевод. И …голос.
Спасибо большое ❤
Какой искреннй 😂голос, какой сильный текст, какое проникновенное исполнение!!!! Вот, кто должен стоять в авангарде лучших исполнителей патриотической авиорской песни!!!!
Спасибо большое ❤ Всего Вам самого доброго! ❤️ 😍 🥰 💋
Песня просто шикарная , душевная! Исполнение супер! Пусть все люди будут на земле счастливы! Взаимной любви и понимания ! Не теряйте любовь !
Великая песня. Адриано не превзойти никому.
Великолепное сочетание слов,музыки и ГОЛОСА и ...
на РУССКОМ,главное!!❤
Создатель этого текста просто гений какой то 👏 Невероятно красивое сочетание слов, мелодии confessa, и конечно же исполнения 🔥
Спасибо Вам большое! Всего самого доброго! ❤️
Да, согласна, слова просто очень классные!
Браво автору стихов. Браво Шоуа. Бесподобно исполнено
Это не Шоуа.
Шоуа 300%
@@user-rr5pj6xq4t не-а…😉😀
Да, это Александр Шоуа !!!
Это божественно,как она зазвучала на русском языке .Спасибо за этот подарок❤
Здравствуйте, Александр! Большое спасибо за проникновенное исполнение песни! Спели с Душой и Любовью! Браво!!!
Спасибо ❤️
Это не Александр исполняет, а Интарс Бусулис❤
@@lisaveta4976 Хорошо.
Эмоции мои шкалят!
Прекрасная песня,исполнение выше всяких похвал!Чтобы так исполнить,надо прочуствовать душой и сердцем!!!БРАВО!!!
ВСЕМ ВЗАИМНОЙ ЛЮБВИ И СЧАСТЬЯ!!!
Спасибо Вам большое! Всего Вам самого доброго! ❤️
Спасибо Александру, что возродил песню! Исполнил красиво, по-своему, очень эмоционально. Благодарю🙏
Обиды
Человека нет, люблю до безумия, мы с ним про ж или ¹7 Ле т
@@user-nv7uf9mk9e 😥
Спасибо большое ❤
В смысле он её возродил, вы что, эта песня Челентано была, есть и будет, вы тоже можете её спеть, но это не значит, что вы возродили, перевод всех свёл с ума
Прекрасное исполнение и вокал! Текст чудесный! Эквивалентно оригиналу. Спасибо! Челентано когда-то задал вопрос разбитого сердца и он вечен "ПОЧЕМУ?". 😇🥰🌞💔
Спасибо большое ❤
Ответ прост - люди путают любовь с влюбленностью и страстью. В любви такого вопроса нет даже на горизонте. А любовь - это не подарок или сюрприз, это заслуга двоих людей. Всегда и без исключений из этого правила.
Александр Шоуа, Божественно!!!!!💝💝💝💝💝
Бусулис....
Щоуа
До мурашек... Музыка и слова соеденились 👋👋👋💥💥💥
Спасибо ❤️
@@user-xs3ty9bk2x спасибо большое ❤
Замечательная мелодия ,замечательные слова.Исполнение ничуть не хуже Челентано,хотя его я ОБОЖАЮ!Спасибо вам маэстро.
Спасибо большое ❤ Всего Вам самого доброго! ❤️
Спасибо.Впервые полностью перевод .Моя жизнь была 😢
@@user-pg8wu1ix9h спасибо большое и Вам! ❤️
Люди, берегите и цените любовь. Без нее небо всегда серое и в сердце холод
Спасибо за сердечную песню. Люди берегите свою. Любовь
Спасибо большое ❤
Трогательно, 😢. Сильные эмоции. Очень красиво и на русском языке, умница Александр. Благодарность всем за эту песню.
Разве не Интарс Бусулис поёт?
@@user-ke5nx9rv3b это Александр Шоуа. Интарс вообще ее не поет, он сам говорил.
Спасибо ❤️
@@user-rh7ib8wq1fСпасибо за информацию, не знала что эту песню поет Александр Шоуа, гадала - кто это ,🤔. Прекрасное исполнение и на русском языке не потеряло очарования.
@@user-ke5nx9rv3bда
Александр-Браво, вы как всегда поете шикарно, мурашки по коже, ваш голос не дает покоя!!! ❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋
Аболдеть, как красиво пёсня звучит на итальянском, и на русском
Спасибо большое ❤
😂😂😂 ОбАлдеть !!! Это , наверное , только вы делаете две ошибки в одном слове ?! 😂😂😂
Знаете, чем больше слушаю, тем больше нравится, как исполняет Александр Шоуа.
Благодарю Вас!
Здоровья Вам и процветания!
С уважением Маргарита.
Это поёт не он
Этот перевод превосходит текст оригинала,исполнение просто супер,выше всяких похвал.Думаю Челентано бы одобрил, мне очень понравилось, брависсимо!!!
Спасибо большое и Вам! Всего наилучшего! ❤️
Нет слов великолепное исполнение
@@user-gy4sb6lc5x Спасибо ❤️
Браво
Александр Шоуа-браво! ❤
Спасибо ❤️
Красивая музыка песня красивый клип удачи успехов много прекрасных песен в вашем исполнении.
Спасибо ❤️
Замечательная песня. И меня всю мою жизнь преследует это слово- ПОЧЕМУ?
Не только Вас. Многих.
Этому мужчине,исполнившему,песню,можно простить все......
🤩🤩🤩💖💝💐💋
Безподобно...Клип совершенен... Спасибо создателю за праздник для души...
Спасибо большое и Вам! Всего Вам самого доброго! ❤️ 😍 🥰
Очень!Очень!Очень красивое исполнение!Тронуло❤❤❤
Спасибо большое ❤
Спасибо Александр!
Божественно! Слушала с удовольствием! И голос и слова .... настоящие!
Спасибо ❤️
Спасибо, что песня на русском языке! Превосходное исполнение! ❤
Не всем дано быть любимыми и любить взаимно.Такое бывает.Тогда искренне радуйтесь за тех,кому в этой жизни больше повезло.Дай нам Бог !
Спасибо большое ❤ Всего Вам самого доброго! ❤️
Сейчас каждый из нас что то переживает в душе Воспоминания у каждого свои и хорошие и из ряда вон !!Но никто думаю не остался равнодушным Это хорошо что мы еще можем плакать и переживать значит живем думаем вспоминаем Гениальная музыка и исполнение
Спасибо большое! Всего Вам самого доброго!❤️
Две недели слушаю по нескольку раз в день.. Очень зацепила песня. Слушала Адриано Челентано поёт эту песню. Благодарю тысячу раз.
Спасибо большое и Вам! Всего Вам самого доброго! ❤️
Бесконечно слушаю!Спасибо за исполнение Александру!Четко как сказано, текст!Спасибо!
Прекрасная песня, исполнителю браво ❤🎉
Спасибо большое ❤
Обожаю эту песню, часто слушаю.
Спасибо ❤️ Всего Вам самого доброго! ❤️
Великолепно, прекрасная вещь, в Божественном исполнении!!!
Браво!!!
Спасибо большое ❤
Пародия на исполнение Челентано.
@@user-zu5wu2ho7x Дело вкуса.
Очень красивая песня для души ❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌸👍👌
Спасибо большое ❤
Музыка, русский текст, исполнение - все так гармонично, не оставляет равнодушным! Спасибо!
Спасибо большое ❤ Всего Вам самого доброго! ❤️ 😍 🥰 💋
Обожаю Челентано и эту песню в его исполнении. Но и Александр Шоуа просто великолепно исполнил эту песню!!!!! БРАВО!!! 👌👏👏👏❤️
Я тоже услышала Александра. Божественное исполнение, шикарный голос!!!
Люди учитесь любить и дарить любовь согревать теплом
Любовь как молния сверкнула и пронзила каждую клеточку души и сердца, а там уже как Бог даст. Мне кажется невозможно научиться любить. Беречь ее можно научиться, а вот учиться любить это вопрос. Порой внезапно приходит и также внезапно уходит в никуда. Нет такой школы любви.любовь это дар божий!!!
КРИК ДУШИ ВЛЮБЛЁННОГО ЧЕЛОВЕКА !!! ЛЮБИТЕ И ЦЕНИТЕ !!!👍
Боже мой, ну что за песня, всю душу перевернула, 17 лет прошло, а почему осталось😢
Александрll. Почему мы раньше не слышали это…….конечно только в. Вашем исполнении,,,
Спасибо большое ❤
Чудо - песня!!! Душа болит, сердце плачет! Эту песню исполняет Адриано Челентано...😘
Спасибо большое ❤
Голос бархатистый! Браво исполнителю! Очень мощное исполнение! Каждой клеточки! С жизненным смыслом! До дрожжи до слез!❤❤❤
Спасибо большое ❤ Всего Вам самого доброго! ❤️ 😍 🥰
Надо было "драться" за свою любовь, а мы были воспитаны не так, скромные, не знала себе цены. А теперь сердце - камень, близок локоть, да не укусишь.
😪😪😪
Да будь оно неладно,то наше воспитание.Всю жизнь испоганило !!!
Божественно !!!! Как часто мы задаём этот вопрос своим любимым 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥👍👍👍👍👍👍👍👍🙏🙏🙏👏👏👏👏👏💪💪💪💪💪💪
Спасибо ❤️ Согласна с Вами. Всего самого хорошего! ❤️
И не получаем ответа (( лишь пустоту и боль в глазах 😢
Кайф!!! Исполнение песни -до мурашек!!! Очень красиво, чувственно!!! Эмоции переполняют!!! Благодарю Вас!!!
Спасибо большое и Вам! Всего самого доброго! ❤️
Мороз по коже....от слов...голоса...музыки...
Чуде сное исполнение, не менее превосходное видео. Спасибо
Спасибо Вам большое! Всего Вам самого доброго! ❤️
Талантливый исполнитель, что сказать браво.
Вся жизнь промелькнула перед глазами, красные дни детства, юности. Прошло время добрых и порядочных людей, уходят наши любимые актёры певцы. Спасибо дядя Вахтанг. Я бесконечно рад, что был Вашим современником.
Александр,прекраснейший голос! Тембр потрясающий!
Спасибо большое за Чудесную,, волнительную, душевную песню, за очаровательную, превосходную, чарующую, нежную красоту вашего видео!!!
Я знаю что существует любовь,да ещё какая,но горечь остаётся всегда после неё!
ЛЮБВИ ВАМ,ДОЛГОЙ,ВЕЧНОЙ, ВЗОИМНОЙ!!!👍👍👍🤗🤗🤗🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️
Спасибо большое и Вам! Всего Вам самого доброго! ❤️
Саша преобразил эту песню, украсив ее новым муз, соаровождением, голосом и правильным текстом!
Спасибо большое ❤
Эту песню невозможно украсить. Неплохо, но до оригинала далеко
Идеальное проникновение исполнение Челентано не перепеть
???Как можно преобразить любовные страдания, надрыв и непонимания - Почему это так.. Признайся ..
Я эту песню для себя открыла на русском языке совсем недавно.Кроме Саши,мне нравится эта песня в исполнении Интарса Бусулиса.Очень красивая мелодия ,за душу берет.Слушаю бесконечно.
Прекрасная песня!!! ,,Почему ты другая стала?,, Потому что ,, хорошие учителя ,, были. Но пока ещё из искры может возгореться пламя... Если во время, пока не поздно.
Всего Вам самого доброго! ❤️
Браво исполнителю и музыкальному сопровождению !!!
Великолепно !!!
Божественно !!!❤❤❤
Спасибо ❤️
Боже, это бесподобно!!! БРАВО!!!!!!!
Спасибо большое ❤
Изумительное исполнение. Столько чувств и души вложено в исполнение. Браво. ❤❤❤
Спасибо большое ❤ 🥰 😍 💝
Чкокнтано! Великолепное произведение!На русском впервые слышу!.........Есть люди,в которых всё убили,любовь их растоптали,все чувства осквернили,одним поступком,словом
душу загубили!..........Но,просто так не происходит,нет дыма без огня и всё когда-нибудь в небытие уходит!................
Песня красивая,но грустная!🍃🕊
Спасибо большое ❤
Да !!! Кто не любит , тот не будет и Любим !!! Запомни это навсегда !!!
Абалдеть, снимаю шляпу, браво👍🔥
Спасибо большое ❤️ Всего Вам самого доброго!❤️
@@user-sx3bd6jw3b 🌹
А мой нерв затронули слова из песни: ,, КТО НЕ ЛЮБИТ, НЕ БУДЕТ И ЛЮБИМ,, 💯😘
Спасибо большое ❤
Эта песня заставляет задуматься каждому решать о чем но жизнь без любви бессмысленна будьте счастливы и любимы
Взаимно. Всего Вам самого доброго! ❤️
С первых нот не понимаешь , кто поет ,но поет классно , песню не испортил и слова хорошие ,хочется ещё слушать ¡
Великолепно ! Исполнение на разрыв , буря эмоций.
Спасибо большое ❤
Боожественная песня!!! Каакие правильные слова!!! Любовь- ....это подарок нам от Высших Сил!!!! Ааа.....вот сохранить её.....этоо.....это зависит от нас самих!!!! Иии.....если уж к кому пришла таакая люьовь.......так не будьте глупцами......держите её двумя руками !!!!! Таакой подарок бывает лишь раз!!!!!
Дякую, за не легкі труди, творчих успіхів, дякую за приємно проведені хвилини, удачі. ,,Дякую''🎉🎉🎉😊🎉🎉🎉❤
Спасибо большое ❤ Всего Вам самого доброго! ❤️ 😍 🥰 💋 💐
Живое общение даёт счастье🎉
Безусловно!!! ❤️
Я с Вами согласна.
Прекрасно и печально!!!
Спасибо ❤️
Спасибо ,исполнителю за прекрасную песню и видео ролик…Душевно..
Спасибо большое ❤ Всего Вам самого доброго! ❤️ 😍 🥰 💋 💐
Ну ты посмотри на него, и здесь он отличился. Исполнение конечно другое, оражировка тоже, но в русском исполнении просто супер. Саша, так держать!