[CZ Cover] Deja Vu (Renyu × Aelynn)
Vložit
- čas přidán 7. 08. 2016
- Písnička: Deja Vu
Hudba a původní text: CircusP ( / @vocacircus )
Originál: Hatsune Miku / Megurine Luka
Ilustrace:
*www.wallpaperup.com/143065/voc...
*www.wallpaperup.com/143085/voc...
*www.wallpaperup.com/143060/voc...
Zpěv: *Renyu (jako Miku)
*Aelynn (jako Luka)
Český text: Renyu ( / @cojavim1702 )
Video, vedlejší hlasy a mix: Aelynn (jste tady)
Mp3:www.mediafire.com/download/vkd...
***********************************************
yuriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
teda smutné yuri
ale stejně
počítá se to
Po velmi dlouhé době konečně zase nějaký duet! Krom toho mám pocit, že jsme to zvládly v rekordním čase. Jednoho dne odpoledne mi Renyu napsala, jestli bych do toho nešla, a za dva dny jsme měly hotovo. //Pravdivý příběh.//
Navíc je to poprvé po letech, co jsem se rozhodla zkusit splácat nějaké, erm, zajímavější video. Už se to nebude opakovat. Stálo mě to hodiny úmorné dřiny (tak dobře, teď přeháním) a mám pocit, že to nakonec stejně nikdo ani neocení, takže... nikdy více. Příště budete zase hezky zírat na neměnnou obrazovku.
Moc díky Renyu za to, že se jí chtělo pracovat s někým, jako jsem já, vážně jsem si to užila. Navíc - ČESKÁ spolupráce! To se jen tak nevidí.
***********************************************
Text (plus mínus autobus):
Kapky ledové
Na mou tvář padají
Vše je takové
Jak oči tvé už znají
Proč se tohle dít má?
Ta bolest mě snad roztrhá
Zlomené srdce už mám a zpívám
Ty chvíle ničí mne
Znovu to začíná
Řekla jsi zas to své
Tu roli už dobře znám
Tak jsme opět
Tady skončily
Tak jsme opět
Vzájemně se zranily
Jsme vězněné
Jsme vězněné navždy
A ztracené
Ztracené já a ty
Společně zajaty
S omluvami začínáš
Že za to můžu říkáš
Ke slovu nepustíš mne
Rozpršelo se za oknem
Proč se jen tohle dít má?
Ta bolest mě snad roztrhá
Zlomené srdce mám a zpívám
Tohle je vina tvá
To tvůj boj prohrávám
Kvůli tobě
Jsem tu skončila
To ty jsi mne
Takhle zranila
Jsme vězněné
Jsme vězněné navždy
A ztracené
Ztracené já a ty
Společně zajaty
Ty chvíle ničí mne
Znovu to začíná
Řekla jsi zas to své
Tu roli už dobře znám
Tak jsme opět
Tady skončily
Tak jsme opět
Vzájemně se zranily
Jsme vězněné
Jsme vězněné navždy
A ztracené
Ztracené já a ty
Společně zajaty
***********************************************
I own nothing but my voice. - Hudba
![[CZ Cover] Undertale / Stronger Than You -Chara Response- (Aelynn)](http://i.ytimg.com/vi/FlXRHF7j914/mqdefault.jpg)
![[CZ Cover] Kokoro ~piano ver.~ (Aelynn)](/img/n.gif)
Na první poslech jsem měla asi nějaké slyšiny a přišlo mi, že je hlas strašně mimo hudbu, ale tím jak jsem si to poslechla znova mi to už tak nepřišlo. Takže říkám - Výborné! :)
asi tak, taky jsem to tak měla :D
Ale ale, co ty tady o_O Každopádně tě tu s radostí vítám!
Hmmm... snažila jsem se poslechnout si to ještě jednou, ale ať už poslouchám všema dostupnýma ušima, načasované špatně mi to vážně nepřijde... Kdyby to bylo o chvíli dřív nebo později, už by to nebylo ono :/ Nevím, možná je to tím, že instrumentál je v podstatě jedna věčně se opakující melodie, tak jsme to místy nevyslovily přímo včas nebo tak něco...
Tak či tak, moc díky za poslechnutí a za pochvalu! ^^
Tahle písnička je od mého nejmilovanějšího Vocaloid autora, tak jsem si to nemohla nechat ujít
Awwww, tak to máme velkou radost, že jsme měly možnost tvůj repertoár takhle obohatit :3
Slečny, já vám tleskám! Zvládly jste to v rekordním čase a k tomu všemu jste ještě stihly udělat i tak zajímavé video a překlad(Tedy, to nevím jestli bylo napsáno v těch dvou dnech :"D)- Opravdu nemám slov, a doufám, že uslyším více duetů od vás dvou!
(Každopádně obě dostáváte zlatého bludišťáka za skvěle odvedenou práci!)
Děkujeme! Za video Aelynn opravdu obdivuji, mě by u toho ruply nervy i kdybych to uměla :D Co se týče textu, překlad mi zabral k mému překvapení ani ne hodinu, což byl pro mě asi taky rekordní čas o.o Ještě jednou obrovské díky!!
Moc díky! Rekord se nám zdařil, tak za sebe tajně doufám, že si naší snahy někdo všimne a aspoň budeme uvedeny v nějakých statistikách. (Ale kdyby ne, bohatě si vystačím s tím bludišťákem, to je největší odměna, jaké se nám může dostat XD)
Vůbec není zač!! Renyu, opravdu nechápu jak se ti povedlo tohle přeložit za necelou hodinu, máš za to mé velké uznání QwQ
Také si tajně přeji, aby se to dostalo do jakýchkoli statistik, protože to by byla pocta jak pro vás dvě, tak možná i pro tuhle celou českou youtaite scénu-
(Skvělé! Odměna se k vám dostane kolem listopadu!~ XD)
Ach, kéž by, nás si bohužel nikdo zahraniční nejspíš ani nevšimne, ale co se dá dělat, takový už je náš osud :/
(Rozumím! Budeme ji napjatě očekávat!)
Pokud tím "nikdo zahraniční" myslíš třeba anglické youtaite, tak jsem ti pak službám a můžu vám udělat něco jako "reklamu"
Tedy, jak jsem otravná a píšu snad pod každý cover který se mi líbí, tak jsem se díky tomu seznámila i s pár slečnami, které covery už dělají ve velkém, což znamená, že bych se o tomhle mohla zmínit \ uwu /
-S TÍM PAK UDĚLÁTE DÍRU DO SVĚTA-
Poprvé mi to nesedělo, ale po druhém puštění jsem asi vyskočila z okna nebo co :'D je to nádherné!
za výběr songu 10/10 :3
You are my inspiration Aelynn. And even if it means nothing. I'm thankful for what you've done so far and I think I can say this is so far one of your most successful work. We all love you, even if you don't see it.
Well... having inspired someone, now I can die happily. (No. Seriously. That's the biggest thing I could ever accomplish.)
I do see it, actually, and your love truly means a lot to me. More than you could possibly know, really. I'm honestly grateful for your support from the bottom of my heart.
Tahle písnička se mi hrozně líbí, pouštím si ji pořád dokola a dokola a dokola a dokola... Hrozně to k sobě ladí a... Je to prostě dokonalý💜
Bomba ! Prosím, další písničky s Renyu ! To bylo úžasné ! :D
Teď mě prosím omluvte, jdu si to pustit znovu ! :D
Tak tomuhle já říkám cover! Strašně se mi líbí kontrast obou vašich hlasů, krásně se navzájem doplňujete. Video tomu dodalo ještě více šťávy, to z toho dělá asi můj nejoblíbenější kousek od tebe. Luxus.
Awwww, moc děkujeme, to jsme velmi, velmi rády :3
(A já jsem strašně nadšená, že někdo ocenil moje video. Moje usilovná práce se vyplatila!)
To jsem moc ráda, díky :3 Je skvělé vědět, že to, co dělám, má nějaký smysl >.
Omg this is super beautiful! you 2 are great together!! Love it! :D
To je úžasný
Tak tohle bylo naprosto dokonalé :3
Myslím že to byl jeden z tvých nejpovedenějších coverů vůbec x3
obě dvě zpívate nádherně. Kdyby jsem jen z poloviny zpívala tak dobře tak by na mě doma možná pořád tak nenadávaly 😁.Ten text je úžasný a je super ( alespoň pro mě) ,že se občas i v tom textu najdu.❤❤❤
To, že se v tom někdo vidí a něco mu zpráva, kterou se snažíme předat, říká, mi dělá neuvěřitelnou radost :3 Strašně děkujeme (=^･^=)
úplně boží :3
Užasné ! nemám slov :) jako vždy nádhera :)
Díky moc (*≧▽≦)
Aaa! To je tak nádherný. Opravdu se mi to moc líbí, jak to video, tak i váš boží zpěv. Bylo by fajn, kdybyste spolu ještě něco nazpívali. ^_^
Beautiful!
Thank you very much! :3
You're welcome c:
Je to úžasné! :)
Děkujeme! :3
Krása
Díky! ω(=＾・＾=)ω
Nádhera! 😍
Díky! o(≧∇≦o)
Pekné :)
⊂( ・ ̫・)⊃
Páni! Skvělé!!!!!
Díky!
OMG to je tak super pořád si to pouštím dokola a dokola jsi nejlepší ve zpěvu než kdokoli jiný. Když jsem si to pustila poprvé tak jsem neměla slov je to úžasné.
x333 Boží !!!
」(￣▽￣」)
Tak tohle bylo ultramegasupermocboží *-* Doufám, že plánujete ještě někdy v budoucnu další spolupráci ^^ Onegaaaai X3
Upřímně, sama v to doufám XD Snad se nám podobná spolupráce zase někdy podaří, za sebe bych byla moc ráda >.
super jako vždy 👍
Díky! :3
+Aelynn
Ale fakt velmi nádherný,mám rád všechny cover který zpíváš i s dalšími lidmi.... a taky ti tleskám protože máš nádherný hlas. 👏
Tebe poslouchám nejčastěji,víc než písničky z Óčka.
Jsi nejlepší 😉
D-děkuju mnohokrát, to se hrozně hezky poslouchá >.< Jsem moc ráda, že si někdo mojí práce a času takhle cení! *objímá*
:) like moc pěkné
Obě moc děkujeme (⁎˃ᆺ˂)
nejlepší
Díky! o(^・x・^)o
nemáš zač x333
nadherné
●ω●
Děkujeme =( ^>w< ^)=
Nemáte zač (≡^∇^≡)
Krása! Opravdu... Na mě je to sice hodně vysoko, ale je krásná píseň a vůbec... Od tebe zní všechno krásně...
Jinak, ke knize... No jo, ještě to úplně není, ale dobré knihy vždy vznikají dlouho, aby pak byli opravdu dobré...
Moc se těším na další cover! Jsi opravdu nejlepší, opravdu... V některých případech lepší než spousta hvězd. ^_^
No, to je pravda, ono to vážně je docela vysoko... (Snad to tvé uši přežily!)
Však na knížku máš spoustu času, tak si klidně dej záležet! >.<
Moc děkuju, to mě opravdu těší :3
+Aelynn :D ano, mé uši to přežili, poslechla jsem si rock a ještě něco od tebe... Eh jak byli ( a ještě chvilku jsou) prázky, odpočívala jsem, ale teď zase poctivě píšu.
Tohle je úžasná písnička, od vydání jí poslouchám furt dokola :D. Jen škoda, že Renyu už dál nezpívá, má andělskej hlas :), vy obě.
Je to druhá píseň co sem od tebe slyšela a je to krásný
To je nejvíc super píseň! :3
A to video... :33 ❤
Prostě.. Nemám slov! :3
Pouštím si to už po 16té :)
Páni, 16x?! Mnohokrát díky, taková oddanost opravdu zahřeje u srdce :3
+Aelynn Ano 16x :3
Za pravdu neděkuj :3
Přehrávám to dokola a dokola!!! Boží!!!
To je pro nás obrovská pochvala, díky! ^ↀᴥↀ^
Ještě pořád? Páni, to už něco znamená o_O
+Aelynn nojo no ;)
Božský 😍😍
Díky! (●ↀωↀ●)
To je super! Máte obě nádherné hlasy! =3 Chtěla bych umět zpívat jako vy... =( =D
Moc děkujeme :3 Co ty víš, třeba tě to zpívání začně bavit a jednou se k nám přidáš ^^
+Aelynn V to doufám a nemáte vůbec za co =3
tak krásné a vyšlo to na moje narozeniny ^w^ smůla ze sem si toho nevšimla dřív ˘^˘ prostě dokonalé jako ostatní ..... ale tahle je nejlepší :3
Tak to přijmi moje opožděné gratulace :3
děkuji :)
zase super
Děkujeme >.
Není zač si prostě best
like!!!
Fakt krásný
(ᗒᗊᗕ)
dal jsem pětstý like :D
super je to suprovi
Best soooong ever...
Aelynn jsi nejlepší... :3
OP SONG !!!!!!!
woow
co na to mám žict krása
Just a random English comment,commenting on how lovely this cover was.
Thank you were much! We were in a serious need of an English comment here.
(By the way, your avatar is the cutest thing ever :3)
+Aelynn Thanks :3
Wau.... Já... Nemám slov...... Tohle je naprosto...... D-O-K-O-N-A-L-É 😍
Tak temu rìkam sila !!! Dosť si ma prekvapila 😊😊😊 Duet + zaujímavé video .... Tleskam obom 👏👏👏 Je to ÚŽÁSNEEE !!!! 💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
Ehehe, jsem moc ráda, že se mi tě podařilo pozitivně překvapit >.< (*červená se kvůli pochválenému videu*)
+Aelynn 😊😊😊
0:00 *le já "hm..to bude zase pomalá písnička to se mi bude líbit"
1:14 *le já "tohle je masakr!!!
Já to miluju! je to best....ne...ne je to Hustokrutěpřísný!!!!
(kdybych mohla...asi vám dám za tohle oskara...oboum)
Ehehe, jsem velmi ráda, že se líbí i nepomalé písničky, to je moc dobře!
Obrovské díky od nás obou :3
Nemusíš děkovat :)
Prosím tě... Ti by si zasloužily aspoň deset Oscarů!!! :D
Tuhle písničku naprosto miluji! :3
Poslouchám cover od Jubyphonic téměř každý den a naprosto to miluji.
Ale abych byla upřímná, moc se mi nelíbil hlas Renyu, když zpívala sama první část. Spolu zníte perfektně, druhá část byla rozhodně lepší, ale ta první solo... Nevím, přišlo mi že má hlas zbytečně vysoko...
Ale jinak krásný cover! :3
Děkujeme moc za poslechnutí :3 Verze Jubyphonic a Rachie je úžasná, to se musí nechat. Jsem moc ráda, že jsme se ti takhle trefily do vkusu >.
Aelynn tak tohle se povedlo jen tak dal je to skvely :)
Awww, děkujeme moc za poslechnutí! ^^
Super :3
Jen mě napadlo...ehm...nechceš nazpívat opening i na Kuroshitsuji? :3 jmenuje se Monochrome no Kiss ;3
Píšu si na seznam, ale nejspíš se k tomu nedostanu :/
Vůbec to nezní jako ty! O.o Ne že by to bylo špatné, ale ty máš hezčí hlas. O-o
Heh. Je normální, že tu písničku jedu pořád dokola?
Jinak, skvělý cover, s Renyu se skvěle doplňujete. Říkala jsem si, že vy dvě byste dohromady mohly znít dobře. A výjimečně jsem měla pravdu. ^^
No, z osobních zkušeností vím, že tahle písnička je extrémně návyková, takže ono to nejspíš normální bude. *prozpěvuje si refrén*
Moc děkujeme :3 Jsme rády, že to dopadlo dobře >.
Máte na svedomí moju rodinu, zas si to budem spievať V sprche XD
Jn xDDDD
Upřímně, naprosto chápu tvoje pocity, zpívám si to kudy chodím o_O
+Aelynn Ale ty aspoň vieš spievať
Je to z nějakého anime? :D
Nope, je to Vocaloid písnička :3
Můj nej cover
Aelynn jsi hodně nadaná a i tvá kamarádka. Mohu se zeptat jestli bych ti mohla udělat obrázek.
Ale samozřejmě, to bys mi udělala obrovskou radost :3
0:47 já už nemůžu D: :(
Prosím urob cover na songy od Nana anime ale Rainbow Nishida strašne prosím máš nato skvelý hlas :)
... :( Proč mi příjde že některé tóny jsou falešně? Nemůžu su pomoct... Asi je to jen mnou...
Ten hlas je zvláštní
*dívá se stranou*
+Aelynn aha díky
Jsi na mém 1.miste a na druhém je Iveta Kolovratnikova.(kdybyste něco spolu zaspívali nebila bi škoda )
Nějaký ten duet s Kolorkou by byl moc fajn, to je pravda :3
+Aelynn Děkuji za odpověď
Rád bych si tě přidal na Steam jestly nevadí. :-)
Promiň, nechci si nikde přidávat lidi, které důvěrně neznám :/
Aha tak promiň.
Nevadí.
Jinak Ahoj :-)
udělala by jsi cz cover s týhle písničky je suprová jmenuje se
「MAD」 Undertale | ECHO
nebo jestli se ti to nechce kopírovat tak rvnou an to klikni :D czcams.com/video/YPe7ggZMI5E/video.html
No, Echo sice možná bude, ale víš o tom, že to nemá nic společného s Undertale, že ano? Já jen aby nedošlo k omylu.
já vím já vím jsem viděla original video a dala jsme tam tohle :D
nevím proč jsou tři druhy
what the ****
Asi máš ráda Anime jak vidím :-). Doporučím ti Akame Ga Kill je to zábava ale i Sad story najdeš to na stránce: anime.rildas.cz/
:-).
Ano ano, viděla jsem a plakala jsem, pořád totiž umíraly postavy, které jsem si oblíbila :/
Bulat Shelee :'(
RIP in peace
Bulat, Shelee, Lubbock, Tatsumi, Leone, Kurome (Sice je z Jaegrů ale moje oblíbená je taky :-) Malá holčička a ségra od Akame :-) ,Susanoo ,Chelsea.
PS.: Z toho Anime jsem nějak v pi*i mám furt o tom sny xd ale ten samý a je tam jenom Akame a postavy co nejsou v tom seriálu.
mate uzasne hlasy.. ja s toho brecela jak ste to spivali
Prosím, neplač :/ Ale jsme moc rády XD
ne
Ale prý v druhé sérii oživne Tatsumi :-)
Aha tak ne :'-(