Alexandra "Walzer des Sommers" - "la valse d'été"
Vložit
- čas přidán 16. 12. 2013
- Music:Salvatore Adamo
German Lyrics: Alexandra
1967, montana music
Alexandra was born Doris Treitz was in Heydekrug, Memelland (today: Šilutė, Lithuania). Due to Flight and expulsion of Germans during and after WWII, her mother had to take her and her two elder sisters to the West. While the father wanted his daughters to aim for office jobs, the mother supported artistic aspirations, and the interest in foreign languages. At age 17, she left school in Kiel to become a fashion designer and actor in Hamburg, studying at Margot-Höpfner-Schauspielschule, working in several jobs to earn the money. At age 19, Doris Treitz took part in the Miss Germany pageant, enjoying being in the spotlight while still living with her mother in a small cheap apartment in Hamburg's Rothenburgsort. In order to pay the rent, they had to lease a room, to a Russian, Nikolai Nefedov, who was 49 years old and en route to emigration into the US. Doris fell in love, they married. After their boy Alexander ("Sascha") was born when she was 20, the couple got a divorce and Mr. Nefedov went to America alone.
As she did not consider her legal name Doris Nefedov as helpful for a career, she chose Alexandra instead, after her son. Before a concert of singer Salvatore Adamo, the crowd booed other new female talents away, until Alexandra won them over with her rather melancholic style. Hans R. Beierlein, the well known German music manager of Udo Jürgens, became her manager, friend and lover.
Alexandra's first hit single, "Zigeunerjunge" ("gypsy boy"), was released in 1967; several more releases followed, including, "Schwarze Balalaika" ("black balalaika") and "Mein Freund, der Baum" ("my friend, the tree"). Most of the songs became no big hits, according to producer Fred Weyrich because they "were ahead of their time". She was forced to record a song not written by herself, "Sehnsucht" ("yearning") and vowed not to sing it again, yet it became a hit.[1]
In her international career, she performed songs in several other languages besides German as well, including French, English, Russian and Hebrew. In 1968, she performed in Rio de Janeiro, and spent a holiday there, meeting a new lover. In spring of 1969, she was awarded the "Golden Europa" award for best newcomer. Soon, she had to take a time-out in Davos due to the stress of her career which soon resumed after a move to Munich. She met Pierre Lafaire, and they intended to marry even though her sisters disagreed, suspecting fraud. They split up. Following phone calls, she sleeps in the same room with her son fearing that her son might get abducted, and writes her last will in favour of her son and mother.
On July 31, 1969, Alexandra traveled to Hamburg to negotiate with her record company. She took a car shuttle train. The same day, on her way to a holiday on Sylt, Alexandra drove her recently acquired Mercedes-Benz 220 SE Coupé. With her were her son, Alexander, and her mother. On the way, she had the car checked in a work shop before she failed to brake for a crossing, colliding with a truck near the town of Tellingstedt, Holstein under unexplained circumstances. Alexander survived with minor injuries, while Alexandra was killed instantly and her mother dying in hospital. The car might have had problems, and there was some speculation that the accident was sabotage.
With 3,000 people attending, Alexandra was buried at the Westfriedhof in Munich: her tombstone is simply labelled "Alexandra".
Der Morgen umarmt schon die Nacht
Die Wellen sind flüsternd erwacht
und beginnen zu tanzen auf goldenen Seen,
sich im Walzer des Sommers zu dreh'n
Das Meer winkt mit schimmernder Hand
und streichelt behutsam den Sand,
weckt den Traum, der sich hoch in das Himmelsblau schwingt,
wenn der Walzer des Sommers erklingt
Dreht euch, dreht euch, du mein Traum, du meine Liebe
Euch gehört er nun ganz, dreht euch im Hochzeitstanz
Der Nacht haben sich auf der Welt die heimlich Verliebten gestellt,
doch sie lächelt und sagt sich: Nur Schuld ist daran,
daß der Walzer des Sommers begann
und ein träumender Stern, der in deinen Augen liegt,
leis' vom Walzer des Sommers gewiegt. - Hudba
Die Lieder von Alexandra werden ewig bestehen
Eine aussergewöhnlich schöne Frau und eine Sängerin, die ihresgleichen sucht. R.I.P.
Man muss sagen weder davor noch danach gab es in Deutschland so eine Stimme aber das war damals den wenigsten bewusst.
Was für eine Stimme, sowas gibt es heut nicht mehr. Danke Alexandra, für dieses wunderschöne Lied.
Vielleicht eine ähnliche Stimme hat Diana Ankundinova, die u.a. auch Tombe la neige singt, ein Lied von Adamo, dass Alexandra auf deutsch singt. 😊
Wie schön sich die deutsche Sprache bei ihr anhört. Grossartige Sängerin. R.I.P.
50 Jahre nach ihrem Tod sind ihre Lieder noch aktuell.
Ja, lieber Werner, das ist so.. ich war 6 Jahre als als sie unweit meiner Heimat tötlich verunglückte.( Tellingstedt Kreis Dithmarschen ).. noch heute .. ja 50 Jahre ( 31.07.1969 ) danach vergeht kein Tag an den ich nicht an Alexandra denke.....RIP liebe Alexandra, Du wirst für mich immer UNSTERLICH bleiben !!
@@peggylover1204 ich kann diese Erinnerung sehr gut verstehen wir werden keinen Menschen vergessen - hab friedliche uns gute Tage
@@sommerblitzschneeball9915 Wenn die Sonne unseres Herzens untergeht, leuchten uns immer die Sterne der Erinnerung !!! Warum musste Alexandra so früh sterben ?? Es war ist und wird für mich immer unbegreiflich bleiben....sie war eine so wunderschöne Frau mit einer wunderschönen Stimme... mir fehlen einmal mehr die Worte ---- aber auch ich habe sehr trauriges erleben müssen, meine Eltern sich in 2003 auch bei einem Auotounfall ums Leben gekommen.............
@@peggylover1204 hadere bitte nicht ich summe dann immer die Zeilen ".....und so wird für mich die Zeit zu einer Ewigkeit ich warte vergebens auf die Stunden des Lebens la la leila la leila..." wir haben alle Menschen um die wir trauern in unseren Herzen- und sie können es fühlen. Ich fühle das und daher bin ich genau deshalb glücklich dies hier so zu sagen. Bleib gesund und behalte die schönen und beschwerlichen Momente in deinem❤
@@sommerblitzschneeball9915 DANKE für Deine warmen Worte !!!
diese Stimme wird niemals vergessen, ich habe immer tränen in den Augen bei der Alexandra, ich höre Sie immer wieder,
Geht mir auch so...
"und ein träumender Stern,der in deinen Augen liegt,leis vom Walzer des Sommers gewiegt..."..
genau diese Melodie von ADAMO mit dem Text von ALEXANDRA hab ich in der letzten Zeit
immer wieder im Kopf.....wunderschöner song....
Oh mein Lieblingssong von Alexandra. Ach Adamo war ein großer Chansonier und Alexandra ein wunderbare, ach so wunderbare Interpretin der deutschen Übersetzung.
Diese einzigartige Stimme wunderbar.
Wenige Künstler haben es geschafft, mit ihrer Kunst dem deutschen Schlager Inhalt und Geltung zu verleihen; für mich zählt in erster Reihe Alexandra dazu, ihre Lieder und Interpretation - und auch ihre Anerkennung - beweisen, dass eingängige Musik auch Rang und Inhalt eines Chansons haben können, nicht banal sein müssen. Mit dem Namen Alexandra verbinde ich außer der klaren, tiefen Stimme auch wunderschöne, sorgfältige Arrangements und geistvolle Texte. Ein Genuss.
Schade das Alexandra so mysteriös starb,diese Stimme ist wundervoll.
Wenn man Alexandra singen hört, dann hat man nicht das Gefühl, daß sie noch so jung war. Sie wirkt, wie eine sehr reife alte Seele. Schade das Sie so früh gehen musste, ihre Musik erfreut einen noch Heute.
Wunderbare Sängerin. Traurig so jung tot.
Eine unvergessen Stimme ich liebe und verehre die diese Frau
Sorry da musst man nix verstehen. Diese Musik ist einfach Wunderschön. Eine sehr angenehme Stimme. Sie begleitet mich seit Jahrzehnte. Danke liebe Alexandra auch wenn du im Himmel bist😓
Alles ist wunderschoen: Alexandra, ihre Stimme und das Lied.
Das ist herzlich,wundervole stimme ,mann kann es unentweeg horen,es bringt gansehaut
Sie muss eine besondere Frau gewesen sein.
Melancholie irgendwie schön und unvergänglich.
ein wunderschönes Lied....so etwas gibts heute nicht mehr.....:-)))
Unvergessen ⚘🖤
... Wunderbar!!
I was 15 when she passed, yet still remember her songs and her voice.
Unvergessen wunderschön
beschwingte Musik fürs Herz!
Wunderschönes Lied ❤❤❤
Is it possible to fall in love with voice ? Amazing.
Wunderschöne Augenblicke 🤗☀️🎈🌈
ja, unvergesslich und schön...
Lyrik, so einfach, so schwer, so groß. Heute zum großen Teil vergessen, aber nicht verloren.
dankeschön!
Bitte sehr! Aber ich habe zu danken.
Joachim Fisch no
Ein großartiges Zeitdokument.Einzigartig
Valse d'été ! Une très jolie version de la chanson de Salvatore Adamo. Merci !
Erinnerungen mein herz singt mit
Cant understand a word but she has a lovely voice.
Walz of the summer ...
@@petrafelix5931ich suche die Noten von diesem Song....
@@christianeeckenberg8135 die gibt's hier zum Runterladen
www.notenladen.at/notendownload/musiknoten/alexandra/
Liebe Grüße Petra
wunderschön
Ich Liebe Alexandra
Alexandra wunderbar
Ich Liebe ALEXANDRA
martin sprenger
Das verstehe ich....9 Jahre war ich, als sie verunglückte und ich war tief erschüttert. Obwohl ich noch ein Kind war, haben mich ihre Lieder tief berührt....bis heute!
RIP Alexandra
Tu aurais pu vivre encore un peu...
du solltest ewig leben - deine Lieder machen das...
Tragique accident. R.I.P. Alexandra
wunderschönes lied....nannte man damals noch CHANSON....heute nur noch
Mitklatsch-Gedöns ohne Tiefgang......
Dankeschön 🥰
Sie war eine sehr schöne Frau einzigartige stimme
Love it....❤
Alexandras letzter Sommer....
HERMOSA VERSIÓN DEL TEMA DE SALVATORE. GRACIAS MIL POR SUBIRLO!!!!!!!!!!!
❤
best ever
War immer ein Fan von Dylan, Doors, Yethro Tull, Sting, Oldfield, TomWaits,Ougenweide, N.Young und haßte deutsche Schlager. Alexandra war ein riesige Ausnahme.(wie Heller u. Pluhar oder May). M.Ausritria
Naja, Schlager hat sie eigentlich nicht gesungen, ebenso wenig die Heller, Pluhar oder Mey.
Meine Worte ich ebenso Neil Young Kinks Doors usw Fan aber Alexandra nicht jeden Tag aber zwei dreimal im Jahr läuft die Alexandra CD im Player oder aufm Platten teller.
el toque de Salvatore Adamo
schön
Der Mercedes war manipuliert.