Ortubani monastery. Shida Kartli. Kareli municipality. Georgia.

Ortubani Monastery.
The Monastery Complex of the Nativity of the Virgin Mary (Mzovret Castle and Hall Complex) is located in Shida Kartli, in the village of Ortubani, in Kareli Municipality. This is a monument of the late feudal era, XVI-XVII centuries and it includes: the Church of the Mother of God in Ortubani, a bell tower, a tower, a fence and a residential building. The construction of the castle hall at the beginning of the XVII century is associated with the transfer of the feudal center from Samtsevrisi Tsitsishvili to Mzovreti (Zovreti). They turned Mzovreti into a political center of the nobility. Tsitsishvili left this place in the XIX century and the city ceased to exist, a new village, Ortubani, was built on its ruins.
Architecture
The Church of Our Lady of Ortubani is built of cobblestone and a piece of sandstone. The apse conch and vault are made of brick. On the axis of the semicircular apse there is an arched window, on both sides of which there is one high niche. There are also arched windows on the west, north and south walls. The southern façade is finished with a well-hewn thick-fitting stones, a width and a sandstone cornice-like shelf. The temple has a wooden pillar on the south side, and the entrance is covered with sandstone architecture on the outside. The church has a bell tower in the west. The bell tower is mainly built of cobblestone. In the lower part, hewn stone is also used. The interior is brick. The arched vestibule (the first floor of the bell tower) is open on three sides with open arches. Equipped with protective elements, the second floor is a residential building for a security guard and here you can climb a wooden ladder. The eastern wall borders the church. There is a loophole on the other three walls. They are covered with a vault, wide on all four sides, the third floor, open with semicircular arches, is a hanger for bells, a gazebo. At the level of the third floor of the arch, the square contour of the building narrows slightly, moves on an octahedron and ends with an eight-line pyramid. The castle complex - Mzovreti Hall and its tower is located in the southwestern part of the ensemble. The pyramidal seven-story tower is built of cobblestones. Brick is used in the interior. The walls of the first floor are blank.
Женский монастырь Ортубани.
Монастырский комплекс Рождества Богородицы (Мзовретский замково-холловый комплекс) расположен в Шида Картли, в деревне Ортубани, в муниципалитете Карели. Это памятник поздней феодальной эпохи, XVI-XVII веков и в его состав входит: церковь Божией Матери в Ортубани, колокольня, башня, ограда и жилой дом. Строительство замкового зала в начале XVII века связано с перенесением феодального центра от Самцевриси Цицишвили в Мзоврети (Зоврети). Они Мзоврети превратили в политический дворянский центр. Цицишвили покинули это место в XIX веке и город перестал существовать, на его руинах была построена новая деревня, Ортубани.
Архитектура
Церковь Божией Матери Ортубани построена из булыжника и куска песчаника. Апсидная конха и свод сделаны из кирпича. На оси полукруглой апсиды есть арочное окно, по обе стороны которого расположена одна высокая ниша. Есть также арочные окна на западной, северной и южной стенах. Южный фасад закончен хорошо тесаным плотно прилегающих камней ширим и из песчаника вроде полки карнизом. Храм имеет деревянный столб на южной стороне, а снаружи вход покрыт песчаниковой архитектурой. У церкви пристроена колокольня на западе. Колокольня в основном построена из булыжника. В нижней части также использован тесаный камень. В интерьере - кирпич. Арками перекрытое преддверие (Первый этаж колокольни) открыт с трех сторон с открытыми арками. Оборудованный защитными элементами второй этаж жилой дом для охранника и здесь подняться можно по деревянной лестнице приставной. Восточная стена граничит с церковью. На остальных трех стенах есть бойница. Покрыты сводом, со всех четырех сторон широкий, третий этаж открытый с полукруглыми арками представляет вешалка для колоколов беседку. На уровне третьего этажа арки квадратный контур здания слегка сужается, перемещается на восьмиграннике и заканчивается восьмистрочный пирамидой. Комплекс замка - зал Мзоврети и его башня расположен в юго-западной части ансамбля. Пирамидальная семиэтажная башня построена из булыжника. Кирпич использован в интерьере. Стены первого этажа глухие. На втором этаже одно окно и в стены его начинается лестница, который поднимается до последнего этажа. На первом этаже была деревянная крыша, остальные этажи были покрыты кирпичным сводом. Башня имеет два входа с севера на второй этаж и с юга на третий. На северной стороне башни пристроен современный жилой дом. У подножия склон замка-зал, на длинный участок была обведена ограда, остальные здания расположены на равнине. У ограды было два входа, с запада и севера (возле церкви). На сегодняшний день сохранилась северная часть ограды по всей длине и стороны частично востока и запада.