Video není dostupné.
Omlouváme se.
Barlovento | Dúo Manzanares
Vložit
- čas přidán 4. 05. 2014
- Cantamos "Barlovento", originalmente un merengue venezolano creado en el año 1941 por el destacado compositor Eduardo Serrano. Interpretamos la versión en ritmo de joropo que Isabel y Ángel Parra grabaron brillantemente en los años sesenta en Chile y que pasó a formar parte del cancionero popular chileno. Es una de las canciones representativas del folclore venezolano que siempre nos trae muchas alegrías cuando la hemos cantado en fiestas, bares y en micros (locomoción colectiva).
La canción nos describe a Barlovento, cuyo significado es "de donde viene el viento", y es una región que se encuentra en el estado Miranda, al este de Caracas. Esta región es conocida por su gente y sus bailes afroamericanos. Es una zona de exuberante vegetación y de una gran fertilidad.
Curiosamente, Eduardo Serrano creó la canción a pura imaginación ya que sólo dos años después de su composición conoció la región de Barlovento. Fue suficiente que un amigo periodista le relatara la experiencia vivida en la fiesta de San Bautista en Miranda, mencionándole las palabras tambores, fulías, minas y curbetas, para que la sensibilidad artística de este músico hiciera aparición y describiera así el paisaje barloventeño de gran manera.
En la letra se hace referencia a la "curbeta" y a la "mina" que son dos tambores que se tocan en la fiesta de San Juan que se realiza en el mes de junio y otras fiestas locales. La "fulía" es una expresione folclórica que se canta en los velorios de La Cruz de Mayo que se remontan en la época colonial con recursos melódicos de la vieja España. Los "conuqueros" son agricultores que trabajan en el conuco, que es un modo de agricultura en el cual una parte de la tierra produce sólo lo suficiente para alimentar a la familia que trabaja en ella.
Agradecimientos a Michelle Rebaut por la grabación del video.
Escúchanos en:
Facebook / manzanaresduo
CZcams / duomanzanares
Intagram @ / duomanzanares
Spotify spoti.fi/2RyBGWx
Itunes apple.co/2J4Ih76
___________________________________________________
Barlovento
Barlovento, Barlovento,
tierra ardiente y del tambor,
tierra de las fulías y negras buenas,
que llevan de fiesta
su cintura prieta
y al son de la curbeta
Y el taqui-taqui de la mina.
Sabroso que mueve el cuerpo
la barloventeña cuando camina,
qué bueno que suena el taquiti-taqui-taqui
sobre la mina.
Que vengan los conunqueros
para el baile de San Juan,
que la mina está templada para sonar
el tikita-tikitá, tikita-kita-tikitá.
Que vengan los conuqueros
para el baile de San Juan,
que la mina está templada pa' terminar
el tiquita-tiquitá, tiquita-quita-tiquitá.
___________________________________________________
Fuentes:
creativa.sacven...
lasvariedadesde...
www.rena.edu.ve...
Gran interpretación con tan pocos instrumentos.
Qué acoplamiento de voces!
En verdad, pura calidad artística.
Felicidades!
Estoy en la India y vivi en Venezuela cuando era joven. Me encanta esta cancion. Tengo muchos recuerdos preciosos de ese pais y su musica.
Hola! qué lindo que compartimos el gusto por esta canción y por la música de Venezuela. No hemos tenido el gusto de conocerlo aún, quizás algún día. Gracias por tu mensaje, un saludo a la India.
@ estan en Facebook?
@@radhabiswas7292sí! Nos encuentras como Dúo Manzanares. También estamos en Spotify e Instagram. Saludos!
Vivi en Venezuela cuando nigno. Recuerdo esta cancion con mucho carigno. Me encanto su version!
Soy venezolano y solo puedo decirles que la interpretación es impecable, siempre con el dejo que le dan los chilenos pero igual impecable. ¡Les felicito!
gracias por tu comentario, lo valoramos viniendo de la tierra desde donde nace está canción. Nos alegra estar a la altura, con todo el cariño y el respeto la tocamos. Saludos!
como es eso del "dejo" ??
@@rodstartube no diferencias el dejo del chileno al hablar oh cantar . Su pronunciación es bastante marcada respecto al venezolano...
@@AlbertoJaramillo-eu5us me dejaste igual, no aclaraste ni una weá
gracias por el tema yo vivia en barlovento en rio chico exactamente en los canales gracias por el tema me alegraron la noche,
el amigo parece chileno ahora me encuentro en chile santiago de chile y si es asi ufffff gracias dios los bendiga y an pasado muchos años desde que grabaron el tema
Hola! Sí, somos chilenos, vivimos ahora en Santiago. Nos alegra mucho que te haya gustado nuestra interpretación y nos encantaría que nos contaras más de Barlovento. Aún seguimos haciendo música juntos, ojalá pueda ir a algún concierto. En Instagram y Facebook nos encuentras como Dúo Manzanares, ahí publicamos todas nuestras actividades. Saludos!
@ me encantaria y podriamos cordinar un dia y con gusto le respondo sus preguntas de mi bella tierrita bella ,
Recuerdo la versión que grabó La Lupe en 1966 en su álbum LP "La Lupe Y Su Alma Venezolana"
Fuente de placer escucharles, gracias por compartir.
gracias por tan linda interpretación de uno de los temas emblemáticos de nuestra linda Venezuela..con su paricular toque chileno!!Los felicito!
+Lucila Galarraga , muchas gracias! el folklore venezolano es hermoso! un abrazo desde Chile, pronto grabaremos un golpe tocuyano :)
Queeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee lindoooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!! Felcitacionessss!
Que hermoso suena ese cuatro venezolano
Me encantó de verdad y los felicito. Que Ricoooooooooo
Amig@s, compartimos con ustedes la linda noticia que nos tiene con el corazón llenito:
Ya comenzamos a grabar nuestro primer disco oficial en Espacio Yungay, en el que incluiremos canciones del repertorio latinoamericano que nos han acompañado en estos 7 años de música, viajes y colores, más nuestra primera composición :).
La portada será hecha por Jorge Soto Veragua, un destacado ilustrador que amistosamente aceptó colaborarnos, y el diseño del disco completo lo hará Marcela Martínez González, talentosa diseñadora.
Como en todo proyecto autogestionado, necesitamos de su apoyo. Si quieren colaborar pueden comprar el disco en verde (en etapa de elaboración), depositando su valor ($6.000) en la cuenta que les daremos por mensaje interno. Así podremos lograr tenerlo a fin de enero de 2017 y se los entregaremos con dedicatoria a quienes nos regalen su confianza y cariño a través de este gesto.
Recogeremos así el fruto de nuestro canto para dejar un registro sonoro de nuestras alegrías.
Quien se entusiasme, solo levante la voz, y seguimos conversando.
Con cariño,
César y Marilyn
Dúo Manzanares
magnifica interpretacion, un saludo desd hnduras
Repertorio latinoamericano? En estas tierras nunca se habló el Latín salvo las misas que daban los padres católicos de espalda al público como señal de dominación y exclusión. Lo que tenemos del latín es un resago de la mezcla de esa lengua con la celtíbera que se habló en la España. Y no es que por eso ya no seamos latinos sino que es más apropiado decir hispanoamericanos porque lo de latinos obedece más a una cuestión geopolítica de luchas de las demás potencias por saquear más el subcotinente después del Imperio español. Es la hora de resignificar nuestra historia y llamarnos como lo que realmente somos ¡¡Hispano americanos, Ibero Americanos!!
Dicho eso, mis congratulaciones por esa bella música e interpretaciones...
Abrazos desde Santiago de Cali, Colombia...
Felicitaciones!
Qué belleza de música latinoamericana y qué hermosas voces, no les había escuchado y pues me encantaron 👌!
Un abrazo a la distancia hermanos latinoamericanos, y mis mejores deseos.
En estas tierras nunca se habló el Latín salvo las misas que daban los padres católicos de espalda al público como señal de dominación y exclusión. Lo que tenemos del latín es un resago de la mezcla de esa lengua con la celtíbera que se habló en la España. Y no es que por eso ya no seamos latinos sino que es más apropiado decir hispanoamericanos porque lo de latinos obedece más a una cuestión geopolítica de luchas de las demás potencias por saquear más el subcotinente después del Imperio español. Es la hora de resignificar nuestra historia y llamarnos como lo que realmente somos ¡¡Hispano americanos, Ibero Americanos!!
Se pasaron, muy lindo
Muchas gracias! desde dónde nos escribes? Saludos!
muy bello, felicidades y un saludo desde Colombia.
🤩Me encanto, me hizo acordar mis tiempos por Venezuela ❤️❤️
MUY LINDO, SON TODO UNOS GENIOS, UN ABRAZO
Wow...excelente....bravoooo!
Muy linda interpretación!
Muy bueno !
Felicitaciones...
Hacen que me guste mas esta bella canción...
qué bonito! gracias por pasar a comentar. Es una gran canción y nos alegra mucho que te guste nuestra interpretación. Saludos!
Había escuchado Río Manzanares q les quedó de lujo pero está les quedo igual de hermosa, gracias por deleitarnos con estas canciones
Dale, son muy grandes.
Espero que vengan a Brasil algun dia!!!!!!!!
hermosa interpretación de una gran pieza d e nuestro pais...saludos desde Venezuela....ojala algún día puedan conocer estas tierras....¡¡¡
felicitaciones, que hermosa interpretacion. mucha calidad . un saludo desde canada.
Mis mas sinceras felicitaciones desde Alemania,
Excelentes voces, simple y bello, asi es la buena música.
"Se siente el sentimiento"😊
Me encanta edta musica!!!...Viva Venezuela tierra de
Gente linda de corazon
+tulipa purpura Que Viva!!
😮😮son Chilenos, que sabrosura muy bueno
Muy buena música de los hermano venezolano saludos de cabildo chile
Hermosa interpretación, me encanta!
Bello! llegue tarde corriendo.
hermosa cancion grandes musicos mis respetos para esta pareja se ve que se aman demasiado lo noto en la forma en que se miran se ve un amor muy cincero
Excelente canción que conocí cuando era niiño gracias un vecino (en paz descanse) que tenía un grupo de folklore latinoamericano y la incluía en sus ensayos, me encantó como la interpretan, saludos desde México
Saludos Kike! Esta canción es un clásico del folklore latinoamericano, nos alegra que te haya gustado nuestra interpretación inspirada en la de Isabel con Ángel Parra, chilenos que la tocaban por los 60, 70.
Lindooo !!!!!❤
hermosa interpretación!!!
Mina o Tambor mina, es un instrumento musical afrovenezolano utilizado en la fiesta de San Juan, elaborado con tronco de madera de aguacate (palta) cuero de venado y soga.
Muchas gracias por la explicación! La sumaremos a nuestros conciertos. Saludos!
aguante venezuelaaa !!!!!!. Transmitiendo los mejores sentimientos y energías para nuestros hermanos latinoamericanos, un saludo y abrazo apretadoo, lleno de amor a todos desde la patagonia !!!!
Eso! a hermanarnos a través de la música! Abrazo compa!
Súper super
Excelente
magnifique , tant pour les voix que pour le cuatro
Hermoso!.
muchas gracias! saludos
Amigos y amigas: Ya tenemos disponible para la venta nuestro primer disco titulado "Oye mi negra", si quieren tenerlo, nos escriben por aquí, por Facebook facebook.com/manzanaresduo o al correo duomanzanares@gmail.com. Un abrazo!
Me encantan !!!!
Genios
Bellos
Bellísimo bello!!!
que belloooos!
+Daniela Franchi Gracias! tienes una voz muy linda y muy buenas interpretaciones. Un abrazo y éxito!
+Dúo Manzanares Muchas gracias por interpretar tan hermosamente ese tema tan famoso de nuestro folklore venezolano, pero no es "negra buena", es "negra fina", además es bueno que aclaren que, aunque esos temas venezolanos al fin de cuentas son de la misma tierra, "Barlovento" es una combinación de merengue venezolano y tambor. Gracias.
Hermoso.
Excelente version!
Muchas gracias! Un abrazo!
Genial, excelente interpretación.
Hermie Rios Gracias!
Geniales! Felicitaciones!!
Felicitaciones chiquillos!!! me encantó
Gracias Pamela, qué bonito que te guste :) Un abrazo!
Qué talento; felicitaciones!
Muchas gracias Cristian, un abrazo.
Excelente versión!!!!!.... No me canso de alabar su talento cabros!!!!
Gracias Ricardo! Este fue nuestro primer video! 3 años ya!
El buen arte siempre será extraordinario...muy bien...
Amazing..
Saludos Alberto!
Ustedes son geniales.
:)
EDUARDO SERRANO, su autor cumpleaños el 14 de febrero. Nació en 1911 es un honor tener en la historia, un Venezolano de esa talla
Me encanto, que alegría ver que jóvenes rescatan este bello joropo. Les felicito
Muchas gracias Margaret! Estas bellas canciones no se pueden perder, hay que seguir cantándolas. Un abrazo!
Margaret Opazo, disculpa pero no es joropo, es una combinación de merengue y tambor, se puede constatar en la versión de nuestro Rafael Montaño, ya fallecido, en el tema "Barlovento" búscalo en CZcams. Gracias.
Merengue Venezolano*
Aunque también se le dice tambor
EXCELENTE!
una hermosura hermanos que hermosura
¡¡¡ Qué lindo que cantan y bailan chemimare !!! Son puro pulento.
Muy bueno
muchas gracias! Saludos desde Chile
Lindo,lindo,lindo!!!Gracias!!!
+morhanny un abrazo!
Maravillosas voces, tienen una sincronía del alma que se plasma en sus voces, interpretaciones y creación musical. Los felicito son un valioso aporte a la música chilena y latinoamericano. Un abrazo luminoso.
Gracias por tus palabras Mariapaz, qué bonito cómo lo describes, y así mismito es, una sincronía del alma. Un gran abrazo, seguimos cantando para compartirlo con ustedes.
Son los mejores me encanta como tocan saludos desde venezuela
muchas gracias! Nos alegra que te guste nuestro trabajo. Un gran abrazo para ti desde Chile :)
Linda pareja...linda armonización
Muchas gracias! Saludos!
Primera vez que escucho esta canción. Genial uds dos.
Tremendo
Amigos y amigas, l@s invitamos a pasar y darle "Me gusta" a nuestra página de Facebook para ver otros videos, fechas y lugares de presentaciones. Un abrazo grande latinoamericano. facebook.com/D%C3%BAo-Manzanares-356126527879394/?fref=ts
Divinos!!! un abrazo desde Mexico fue emocionante oirlos ❤🥺
Que lindo suenan!! De hecho esta mejor esta versión que la de los Parra!!!
tan bella, muchas gracias! admiramos mucho a los Parra, allí están parte de nuestras raíces. qué alegría que te guste esta versión. Un abrazo!
Esta version es la original, asi se canta en venezuela
@@manuelgomez9016 muchas gracias, nos alegra que te haya gustado y que podamos transmitir la forma de cantar de Venezuela. Saludos,
Quedense con cualquiera que los mire como se miran estos dos°!!!!!! Excelente la versión.
qué lindo comentario! Saludos!
Nos encantó conocerlos!! Su historia y también su música que es tan nuestra y necesaria.
Gracias amig@s! :)
La weá bkn!! Felicitaciones amigos!!
que bonito! me ha encantado
Muchas gracias Evelyn!
les sale genial!
Muchas gracias!
Que hermosa esta niña, me tiene loco!!!
gracias.
+Viera gracias a ti!
Olé, que bueno. Toco tanbien musica latino y flamenco pero en francia. Tengo un grupo que se llama "adentro" y toco con mi novia. toco guitarra y ella cuatro venezolano y cante. La cancion de violetta parra, isabel y angel, pero tanbien musica del peru, vals, lando, argentina y su zamba, chacarera, de mexico, jarocho, la musica llanera venezolana...etc.. me gusto mucho como tocan y ionterpretzn la musica. olé
Hola! Que buena que canten y toquen música latinaomericana, queremos escucharlos! Están en youtube? Los buscaremos. Sería genial poder compartir música y en algún momento conocernos :) Si vienen a Chile, avisen! Un abrazo compañer@s de música!
Con tanta naturalidad lo hacen, mis respetos a ustedes!!! Cantense Alma llanera y Chacarera del 55 y venganse pa la Argentina. Saludasos
Hola! Justito andamos de paseo por el sur de Argentina, buscaremos esas canciones! Gracias por compartir buena música. Un abrazo!
Otro abrazo pa ustedes. La mejor!!!
¡Bonita música andina! Me gusta también la de: " A mi palomita se la han robado cuatro forasteros..." Saludos desde Suiza.
Hola Eduardo! Qué lindo que nos escuches desde Suiza! Son ambas hermosas canciones del folclore latinoamericano. Un abrazo!
Hermosa voz y gran talento. ¡Ánimo amigos!
:) :)
Amigo, te invitamos a darle "Me gusta" a nuestro Facebook y así ver otros videos, y fechas y lugares de presentaciones. Saludos! facebook.com/D%C3%BAo-Manzanares-356126527879394/?fref=ts
Me gustó
Hermoso chiquillos. Felicitaciones!
Gracias Karen!
EXCELENTES...MUY BIEN ACOPLADOS Y AFINADOS...FELICITACIONES...
Muchas gracias! Saludos!
Muchas gracias! Saludos!
+Dúo Manzanares se pasaron.
Gracias por la buena vibra Javiera :) Saludos!
Felicitaciones a ambos, les sale muy bien :D
Muchas gracias Cristóbal! Un abrazo!
es un placer escucharlos dúo manzanares!
Gracias!! de donde eres? un abrazo :)
de maipú! :) un abrazo! :)
Buenos!
bonita versión :3
A la verga que cancion hermosa.
me gusta incluso más que la original :3
:O muchas gracias! Un abrazo!
Grandioso!!! Vengan a Chiloé
Hola Italo! gracias, aún no tenemos la suerte de conocer Chiloé, esperamos pronto viajar. Un abrazo!
Un abrazo! Aquí hay varios lugares en donde pueden tocar. Así aprovechan de conocer lo mejor de Chiloé que es Ancud
Italo, te invitamos a darle "Me gusta" a nuestro Facebook y así saber cuando vayamos a Chiloé. Ojalá encontrarnos cuando así sea y que nos ayudes con los datos para poder tocar en esos lugares que cuentas. Un abrazo facebook.com/D%C3%BAo-Manzanares-356126527879394/?fref=ts
que buen tema de la Isa y el Angel
Excelente!!!! Me encantó!!!
buenaa
Soy de México, y desconozco el término barlovento, qué es? Qué significa taqui taqui? Hermosa canción.
Hola! En esta canción Barlovento es una ciudad de Venezuela. Allí se fabrican muchos tambores, entonces el taqui taqui es el sonido del Tambor que se llama Mina. También Barlovento es de donde viene el viento con relación a un punto o lugar como el caso de las laderas de las montañas.
Busca en internet el tambor mina y verás cómo es y cómo suena. Saludos!!
Muchas gracias, que respuesta tan completa. Saludos desde México.
muy bonito
como se llama ese ritmo y que instrumento es ?
espero puedan ayudarme
Hola! gracias por tu comentario. El género es el joropo, hermoso ritmo de Venezuela. El instrumento de cuerda es el cuatro venezolano y la percusión, huevitos. Saludos!
amigo una pregunta algo freak jeje cuanto te salió aprox aquel 4?
gente no me hacen la gauchada de pasar los acordes de esta versión? desde ya se agradece. Un abrazo de Argentina
me interesa conseguir cd de estas canciones doende las consigo?
Hola! Entraremos pronto a un estudio a grabar, estaremos contándoles a través de nuestra Página de Facebook facebook.com/D%C3%BAo-Manzanares-356126527879394/ Saludos!