Dulce Pontes *¨* Canção do Mar ♪♫ (English Subs) ♪♫★ HD ★
Vložit
- čas přidán 21. 08. 2024
- Dulce Pontes ¨ Canção do Mar ♪★(HD)★
Fui bailar no meu batel
Além no mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração
Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar...contigo!
♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫
TRANSLATION OF LYRICS IN ENGLISH
I was dancing in my boat
Beyond the cruel sea
And the roaring sea
And says that I was stealing
The peerless light
Of your pretty look
I want to know if the sea says right
Come, see my heart dancing
If I dance in my boat
I'm not going to the cruel sea
And don't tell you where I was singing
Smiling, dancing, living, dreaming about you
I want to know if the sea says right
Come and see my heart dancing.
If I dance in my boat
I'm not going to the cruel sea
And don't tell you where I was singing
Smiling, dancing, living, dreaming about you! - Hudba
Sou brasileiro e essa música toca muito aqui. Que orgulho de falar o Portugues e poder entender esse hino maravilhoso! Sou descendente de portugueses e meu sonho é ir conhecer Portugal. Abraços do Brasil! 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
Quando puder venha visitar este País que também é seu Abraço Lusitano
Os brasileiros amam esta cancao, que até uma novela fizeram em homenagem a Portugal com esta cancao na abertura e ficou Linda! Gratidao.❤❤❤❤❤❤❤❤
Amo ❤️ essa foi minha e do meu esposo,música que nos acompanhou muito tempo,ele apaixonado pelo mar,aprendi à nadar com ele,Afonso,mas por pouco tempo,faleceu aos 46 anos,tem tudo haver comigo, choro muito,saudades ❤já se separaram 40 anos😢
Pequena obra prima...como a língua portuguesa é bonita...👏👏👏
Fui bailar no meu batel
Além no mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo!
Vem saber se o mar terá razão...
Vem cá, ver bailar meu coração!
Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu
Fui cantar, sorrir, bailar,
Viver, sonhar...
Contigo!
Танцует лодка по волнам,
Меня уносит в этом танце
В лазурную морскую даль
С переливающимся глянцем.
И голос моря говорил
При ярко - розовом закате:
" Не жди ты от него любви.. "
И мне осталось только плакать.
Но морю и судьбе на зло
Я буду весело смеяться.
И свет прекрасных глаз его
Я украду в волшебном танце.
И он услышит , как стучит
Моё взволнованное сердце...
Мужчина девичьей мечты,
Моя любовь, мы будем вместе.
Belo poeta. Obrigada
Пожалуйста напишите на русском название песни!🙏🙏🙏
@@gulbakhorjazayeri956 Песня моря
@@user-bt5ot1mm6i Большое спасибо 🙏🙏🙏
Esta obra Prima faz parte da band sonora do filme Primal fear, com Richard Gere. Um escelente Filme!!
Yes, and also used on the TV show, Southland, created by Ann Biderman (who also wrote the script for Primal Fear).
Linda cancao portuguesa e eu falo da Bahia no Brasil.Namaste!
Dulce é unica em todo o 🇵🇹👌👏👏
Ao meu ver, uma das canções mais linda de Portugal.
.....verdade ...
Concordo!
Do Mundo!!!
Y de España también!!!
@@multifuncional5952 claro que é do mundo!!!
Grande Canção, símbolo de Portugal, a Dulce Pontes, foi extraordinária, lamentamos a sua ausência, na música Portuguesa, descoberta pelo grande Júlio Isidro.
Canção maravilhosa...vai direto à alma...eterna...
Qué BELLA CANCIÓN 🙆🏻♀️, FELICIDADES 🥂👏🏻👏🏻👏🏻. Saludos desde Argentina 🇦🇷😘🙋🏻♀️
Maravilhosa parabéns 🇵🇹💯❤️😘
AMAZING THE ARRANGEMENT MUSIC COMPANION
Lindo maravilhosa Dulce pontes a melhor das melhores orgulho de Portugal ❤❤❤
Quelle voix magnifique et quelle jolie chanson !!!!
Grande interpretação de Dulce Pontes, belíssima voz, belíssima poesia.👌👏👏👏👏👏👏💖
Song of the sea
I was going to dance in my boat
Yonder in the cruel sea
And the roaring sea
says that I wanted to steal
the incomparable light
Of your beauty.
I want to know if the sea will be right
Come here, see my heart dance.
If I dance in my boat
I won't go out to the cruel sea
And I won't say where I went to sing
To smile, to dance, to live, to dream.... of you.
Maravilha será sempre a nossa dulce. Emiliana. Portugal 🥰
Meraviglioso fado!!
Special songs that shows the most deep from soul
i love Fado music ,,,this song just will haunt you when you listen to it by the ocean,
Lindíssima, tema da novela Pupilas do Sr Reitor original.muito linda mesmo
Mto linda esta canção é envolvente como o mar!
Tenho muito orgulho música s da Doce Pontes mulher portuguesa lutou muito.ama portugal.fez vida dela Espanha, brasil adora. Parabéns 💐🇵🇹💃💯
Este minunat, acest, cântec, nu mă satur ascultând-ul🤗🤗🤗👏👏👏
Belíssima essa música
Maravilhoso, som lindo que arrepia....
Sinto o mesmo,muito bom.😘
A voz dessa mulher é algo excepcional!👏👏👏
Beauty in voice. God bless her.
Nadia lopes meu deus que musica magnifica eu fico toda arrepiada choro me emociona
Bellísimo!!!!!🇦🇷
Magnifique 💕💕💕💕💕💕
Une voix de cristal.
Linda demais!
Adoro esta cancao
Muito linda essa canção! 💕🎵🎶🌊
Amo essa música e sou um grande fã da Dulce
Esta canção é extremamente profunda, me emociona.
How did I not know about this woman and her stunning voice?
Linda canção!❤😢
Alguém em 2024 escutando?
Dulce voz e música lindíssimas. Parabéns. Sucessos sempre mais sucessos para vc.
Fabulosa voz e cançaõ ..belo vídeo ...
É uma bela canção portuguesa.
Canta com a alma,coração e emociona muito!!
*Hermosura de principio a fin*
*Adoro*
♥
Oi
Belíssima uma mensagem ao mundo o mar.
Magnífica ❤️amooo ...toca a alma..linda linda...
Sensacional canção,mesmo sendo lembrança de algo que me traz muita dor no peito.
VDD
Linda voz 🇵🇹💯
🌸꽃 향기는 바람을 거슬러 가지 못한다
🌸백단향이나 재스민 향기도 그렇다
👍🌱그러나 참된
이들의 향기는 바람을 거슬러 간다
참된 사람은 모든 방향으로 향기를 퍼뜨린다
백단 향이나 연꽃 향기 또는 재스민 향기
이러한 향기의 종류들 가운데
🌱*참된사람의 덕향의 향기*🌱
가 가장 뛰어나다😊🙏
Eu adoro a tua música!Me faz chorar me faz pensar que eu é quem estou a cantar.
Emoción.... Bella
SUPERB!
Amo a Terrinha, dos meus avós. Voz Maravilhosa.
Как здорово 👍
Trop belles images. Partagée. Merci beaucoup.
Commovente, va dritta al cuore e tocca l'anima
Namaste, Dulce 💙
Música sensacional
This hits right where it hurts... so be it.
Envolvente ,profunda e Lindíssima
Maravilhoso
maravilhoso é pouco!
beautyful video! thank you!
Super kompozeyshn👍👍.thank you
Linda❤
super
Magnifica sua muzica parabens romantika Linda sow ✨❤️✨❤️
Conheço esta cançao em francés, cantada por Hélène Ségara..
Sur la vidéo les phares sont
Armen
Tévennec
La Vieille
La Plate
Ces phares se trouvent à l'ouest de la pointe du Raz en Bretagne
Un peu loin du Portugal (Que l'on adore )
Très belles images
Primal fear movie Richard gear ... viva la elarabia
Some of the lyrics are not translated ,correctly, where it says if the sea is right,it's actually if the sea has reason,and it's referring to the sea not you, hickup there.
ꕥꕥ ღ꧁ღ Li ndo Maestra ☆•❥🌹╭⊱ꕥ❤ꕥ⊱╮ღ꧂ღ ꕥꕥ Interprete Magistral ღ꧂ღ
My love is far away...and even now I'm in love, I miss him. This whole thing fucking sucks. He said he didn't love me in a message. But he has to tell me to my face. Can't believe these people that say "I love you" a lot of times and then just give up. I must raise my standard higher. And my answer is that I don't want to be with another man ever again, still.
To Georgiana you have written in your comment the lirics for the first half of a Fado, and I hope and wish that you write the second half it will be the part with the happiness and love you desire, and I hope you send it, to a musici or poetry publisher good luck.
💚♥️🌹🌷
❤
❤❤❤❤.
*담마 빠다 제 15장 행복*
👍🌱성인들과는 만나면 좋고 가까이 지내면 지내면 언제나 즐겁다
어리석은 자들과 만나지 않는다면
언제나 즐거울 것이다
어리석은 자들과 함께 가는 자는 오랫동안 괴로워한다
어리석은 자들과 함께 살면 적들과 그렇듯 늘 괴롭다
현명한 이와 함께 살면
친척들과의 만남처럼 즐겁다
굳건하고 지혜롭고 많이 배웠으며
인내심 있고 성실하고 성스러운 그런 참 되고 현명한 사람을 따르라
마치 달이 천체의 궤도를 따르듯🌾.
😊🙏
💞💞💞💞💞🇵🇹🌍🙏
Minha mai punha música de fado y música de Francia y actores Alen Delon y Belmondo murió el año pasado en verano los dos en los mejores del mundo entero Belmondo hacía boxeo Alen Delon era el hombre más guapo del planeta mi madre le gustaba Alen Delon ami Belmondo mi madre ponía Bellas canciones de Joe dasin y los dos mejores actores del planeta eran galanes desde el cielo mando besos para mis seres queridos amigos que están en el cielo juntos sobre todo ami madre cuando murió joven se tiró al tren y yo recojo los trozos es fuerte mi padre era un mál tratador le pegaba ami madre y ami también quiero justicia penal por daños y perjuicios causados por el incluso le inco un cuchillo en la espalda cobarde vende droga y niñas jóvenes cobarde vende droga y armas bende de todos hasta el culo ablando mal besos para Pavarotti
Mando besos para la gente que escuchá estas canciones del 70 y80 y90 tiempos que solo tenemos el recuerda besos en Francia Portugal Italia y España y el mundo entero eres el mejor del planeta brillas en el cielo junto con mi madre ponía Bellas canciones era muy buena persona y mi padre la destrozó es el diablo quiero justicia penal por el daño causado por el quiero el dinero por derecho besos en Francia Portugal Italia y España y el cielo mando besos y el mundo entero
❤