Wie gerne ich mit diesem Mann eine Konversation geführt hätte. Hier merkt man noch, dass unsere Sprache nicht immer abgedroschen war! Nicht nur intelligent ist dieser Mann, sondern in seiner Wortwahl genial! Das hatte noch Klasse!
Alexander Eichholtz Ja, das ist er und das will er auch. Ich kann nur empfehlen, derartige Posts prinzipiell nicht mit Antworten zu würdigen, auch nicht mit negativen. Das sollte kategorischer Imperativ im gesamten Netz sein.
Ja, Mann hatte keine Probleme damit, dass es bei Bombardierungen u.U. ebenso zu Kriegsverbrechen gekommen ist und Deutsche massenweise starben. Für ihn war jeder Deutsche schuld. Finde ich sehr sympathisch. Deutschland verrecke!
@Memo X Ja. Mann hätte sicher eine Problem mit dem Ausspruch "Deutschland verrecke" gehabt. Natürlich hatte er ein Problem mit zivilen Opfern. Aber er konnte öffentlich als Exil-Deutscher doch nicht die alliierte Kriegsführung kritisieren. Selbst wenn er es versucht hätte - es wäre wohl kaum gesendet worden. Für die Nazis wäre das ja 1A Propaganda-Material gewesen sonst. Er war Pragmatiker in der Hinsicht würde ich sagen. Er hat ja auch zu den Bombenangriffen etwas gesagt, aber eben auch das sie notwendig sind um den Feind - das Nazi-Regime - zu besiegen. Und natürlich gab er dem Volk eine Schuld - die Schuld durch Unterlassen.
I hope that German-speaking viewers will excuse me for posting this comment in my own native language. I have not been able to find a recording of possibly the most powerful of these broadcasts: that which Mann made shortly after the final defeat of Nazism in May 1945. He began with these words: "How bitter it is when the entire civilised world is rejoicing at the abject and crushing defeat of one's beloved Homeland...." I felt as soon as I read those words a sense of awe at Mann's remarkable insight and empathy: a convinced and fervent anti-Nazi, he knew that many who loved their country as much as he did would feel deeply ambivalent about what was both a deliverance and a humiliation. He was truly a great man and a great mind.
i know im asking the wrong place but does anybody know of a way to log back into an Instagram account? I was dumb lost the password. I would appreciate any tips you can give me
@Tristen Benson Thanks so much for your reply. I found the site through google and im in the hacking process atm. Takes a while so I will get back to you later when my account password hopefully is recovered.
Der vorliegende Ausschnitt (ab Minute 5:36) ist einer Botschaft aus dem November 1941 entnommen. Höre ihn dir genau an und erkläre (schriftliche Notizen), wozu Mann seine deutschen Landsleute aufruft.
I can write it down if you're still interested, though there has to be a printed version of his radio speeches somewhere. de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_H%C3%B6rer!#/media/File:Thomas_Mann_Deutsche_H%C3%B6rer!_1945.jpg
Deutsche Hörer! Dem, der heute wieder zu euch spricht, war es vergönnt, im Lauf seines nun schon langen Lebens für das geistige Ansehen Deutschlands einiges zu tun. Ich bin dankbar dafür, aber ich habe kein Recht, mich dessen zu rühmen, denn es war Fügung und lag nicht in meiner Absicht. Kein Künstler tut sein Werk, um den Ruhm seines Landes und Volkes zu mehren. Die Quelle der Produktivität ist das individuelle Gewissen. Ihr Deutsche dürftet mir heute mein Werk nicht danken, auch wenn ihr wolltet. Sei es darum. Es wurde nicht um euretwillen, sondern aus eigenster Not getan. Aber etwas ist, das wirklich um euretwillen, aus sozialem, und nicht aus privatem Gewissen geschah, und täglich werde ich gewisser, dass die Zeit kommen wird, und schon näher kommt, wo ihr es mir danken, und es mir höher anrechnen werdet, als meine Geschichtenbücher. Das ist, dass ich euch warnte, als es noch nicht zu spät war, vor den verworfenen Mächten, in deren Joch ihr heute hilflos geschirrt seid, und die euch durch tausend Untaten in ein unvorstellbares Verderben führen. Ich kannte sie. Ich wusste, dass nichts als Katastrophen und Elend für Deutschland, und für Europa, aus ihrem unsäglich niederträchtigen Wesen erwachsen konnten, während die Mehrzahl von euch, in heute gewiss schon für euch selbst unfassbarer Verblendung, sie für die Bringer von Ordnung, Schönheit und "nationaler Würde" hielt. Muss man nicht an Goethes Spruch denken, von der "frommen Deutschen Nation", die sich erst recht erhaben fühlt, wenn all ihr Würdiges ist verspielt? Ich kannte auch euch, gute Deutsche, und eure Fehlbarkeit im Begreifen eurer wahren Ehre und Würde. Und dass ich damals, im Oktober 1930, meine Natur überwindend, in die politische Arena stieg, und im Berliner Beethovensaal, schon unter gröhlenden Unterbrechungen der Nazibuben, die Rede hielt, an die einer oder der andere von euch sich wohl noch erinnert, und die ich "Appell an die Vernunft" nannte, obgleich sie ein Appell an alles bessere Deutschtum war. Das dient heute, so vergeblich es sein musste, meinem Gewissen zu tieferer Beruhigung, als alles, was ich mit glücklicherem Gelingen als Künstler ausrichten konnte. Ich suchte mit meinen schwachen Kräften hintanzuhalten, was kommen musste, und was nun seit Jahren schon da ist: Den Krieg, an dem eure lügenhaften Führer Juden, und Engländern, und Freimaurern, und Gott weiß wem die Schuld geben, während er doch für jeden Sehenden gewiss war, von dem Augenblick an, wo SIE zur macht kamen, und die Maschine zu bauen begannen, mit der sie Freiheit und Recht niederzuwalzen gedachten. Und was für ein Krieg ist es, in dessen Fesseln ihr euch windet. Ein unabsehbares, verwüstendes, hoffnungsloses Abenteuer; ein Sumpf, von Blut und Verbrechen, in dem Deutschland zu versinken droht. Wie sieht es aus, bei euch? Denkt ihr, wir draußen wissen es nicht so gut wie ihr? Verwilderung und Elend greifen um sich. Skrupellos ist eure männliche Jugend bis herab zu den 18-, den 16-Jährigen, dem Moloch des Krieges geopfert, zu Hundertausenden, zu Millionen! Kein Haus in Deutschland, das nicht einen Gatten, Sohn oder Bruder zu beklagen hätte. Der Verfall beginnt. In Russland fehlt es an Ärzten, Pflegepersonal, Arzneimitteln. In Deutschen Lazaretten und Krankenhäusern werden die Schwerverwundeten zusammen mit Alten, Gebrechlichen, Geisteskranken durch Giftgas zu Tode gebracht. 2000 von 3000, so erzählte ein Deutscher Arzt. In einer einzigen Anstalt. Das tut dasselbe Regime, das aufbrüllt, wenn Roosevelt es beschuldigt, es wollte Christentum und alle Religion vernichten, und das vorgibt, einen Kreuzzug christlicher Gesittung gegen den Bolschewismus zu führen. Dem Bolschewismus, von dem es selbst nur eine unvergleichlich gemeinere Abart ist. Das christliche Gegenstück zu den Massenvergasungen sind die "Begattungstage", wo beurlaubte Soldaten mit BDM-Mädchen zu tierischer Stundenehe zusammenkommandiert werden, um STAATSBASTARDE für den nächsten Krieg zu zeugen. Kann ein Volk, eine Jugend, tiefer sinken? Gräuel und Lästerung der Menschlichkeit, wohin ihr seht. Einst sammelte ein Herder liebevoll die Volkslieder der Nationen. Das war Deutschland in seiner Güte und Größe. Heute weiß es nichts, als Völker- und Massenmord. Blödsinnige Vernichtung. Dreihunderttausend Serben sind, nicht etwa im Kriege, sondern nach dem Kriege mit diesem Land, von euch Deutschen auf den Befehl der VERRUCHTEN LUMPEN, die euch regieren, umgebracht worden. Das Unaussprechliche, das in Russland, das mit den Polen und Juden geschehen ist, und geschieht, wisst ihr! Wollt es aber lieber nicht wissen, aus berechtigtem Grauen vor dem ebenfalls unaussprechlichen, den ins riesenhafte heranwachsenden Hass, der eines Tages, wenn eure Volks- und Maschinenkraft erlahmt, über euren Köpfen zusammenschlagen muss. Ja, Grauen vor diesem Tag ist am Platz. Und eure Führer nutzen es aus. Sie, die euch zu all diesen Schandtaten verführt haben, sagen euch: "Nun habt ihr sie begangen. Nun seid ihr unauflöslich an uns gekettet. Nun müsst ihr durchhalten bis auf's Letzte, sonst kommt die Hölle über euch!" Die Hölle, Deutsche, kam über euch, als diese Führer über euch kamen. Zur Hölle mit ihnen und all ihren Spießgesellen! Dann kann euch immer noch Rettung, kann euch Freiheit und Friede werden.
It has just been issued by the Ossolineum in Poland. One of those Germans by whom I still believe that every human being can be like a beast or an angel, we have to choose. He decided to escape from the land of the devil.
Ich habe eine Frage an die Deutschen hier. Verstehen Sie alle diese Rundfunkrede? Ich schreibe ein Projekt über "Deutsche Hörer". Einige sagen die Sprache ist viel zu schwierig, um für das deutsche Volk gemeint zu sein. Glauben Sie, er sprach nur die Intellektuellen der Welt an? Wer war eigentlich das Publikum? Gibt es Beispiele, indem Leute auf die Reden regierten?
***** Die Beiträge sind mit Sicherheit an die deutsche Bevökerung von damals gerichtet. Ich persöhnlich finde seine Ansprache gut verständlich, auch wenn er hier offensichtlich mit der Sprache eines Schriftstellers spricht. Im Vergleich zu seinen Büchern ist es aber wirklich deutlich einfacher formuliert.
Ich glaube nicht, dass Thomas Mann verteilersprachlich publikumsbezogen formulierte. Er war kein professioneller Redenschreiber, sondern ein der Perfektionist des modernen Neuhochdeutschen der ersten Haelfte des 20. Jahrhunderts fuer Geschichtenbuecher. Er sagt ja woertlich: '...das ich, damals, im Oktober 1930, meine Natur ueberwindend, in die politische Arena stieg ... `Appel an die Vernunft'...das dient heute meinem Gewissen...'
Jeder durchschnittlich intelligente, deutschsprachige Mensch kann dieser Ansprache von Thomas Mann problemlos folgen. Wer behauptet denn das Gegenteil?
Niemand behauptet das Gegenteil. Aber ich verstehe schon, warum Gregory Terry, das fragt, offenbar von Hoerer-Erfahrungen aus dem anglikanischen Kulturbereich ausgehend. Sowohl Josef Goebbels und Ronald Freissler haben sich in der Oeffentlichkeit jedenfalls weniger bildungssprachlich und weniger nuanciert ausgedrueckt. Es sind lange Saetze und Gedankenfuehrungen, die in anderen Kulturen (deren Mitglieder ja z.B. Deutsch gelernt haben koennen) als ein unpassender Stil fuer eine politisch zu manipulierende Volksmasse empfunden werden wuerde. Die Hoerer wuerden einfach den Faden verlieren, sich langweilen und Laerm machen. Ausserdem wuerde jeder Student der angewandten Sprachwissenschaft in politischer Kommunikation im heutigen Deutschland solche Auesserungen in der Klausur als ungeeignet mit mangelhaft zurueck bekommen. Ich glaube aber nicht, dass Thomas Mann dabei besonders an den deutschsprachigen, durchschnittlich intelligenten Menschen von 1941 gedacht hat, und welchem Text der nun folgen kann oder eben nicht. Ich denke, Th.Mann wollte - in bewusster Gegensatzbildung zu den seinerzeit sonst ueblichen, rhythmisch gesprochenen, abgehackten Wenigsilblern ('Fueh-rer! Krieg! Aus-rot-ten! Schie-ssen! Ju-gend! Ta-ten! Haut-se, Haut-se, Haut-se auf de Schnau-ze...) - jeden denkenden Menschen erreichen, der noch fuer etwas anderes als voelkische Kriegspropaganda offenes Ohr hatte - bevor oder waehrend der (strategische) Todsuendenfall der Russlandfront in Angriff genommen wurde.
Was für eine geschliffene Sprache! Und das redet er wahrscheinlich ohne Tele-Prompter. Ich bewundere ihn einfach. Aber es ist ein langer Weg. Den Zauberberg kann man nicht in fünf Minuten erklimmen. Fünf Minuten wären ja auch zu wenig. Für den Schneetraum, oder?
Wie gerne ich mit diesem Mann eine Konversation geführt hätte. Hier merkt man noch, dass unsere Sprache nicht immer abgedroschen war! Nicht nur intelligent ist dieser Mann, sondern in seiner Wortwahl genial! Das hatte noch Klasse!
Wahre Worte ....
Geht leider nicht zu Teilen.....
Faszinierende Sprache!
cool das man auf CZcams ü ber 60 Jahre alte Reden finden kann,, auch wenn ich genau diese nicht gesucht habe^^
Ein heller Geist in stockfinsterer Zeit.
Hesse blieb von Anfang an Neutral.
Alexander Eichholtz Ja, das ist er und das will er auch. Ich kann nur empfehlen, derartige Posts prinzipiell nicht mit Antworten zu würdigen, auch nicht mit negativen. Das sollte kategorischer Imperativ im gesamten Netz sein.
Fitzliputzli du formulierst dich sehr gewählt na alle Achtung.
Ja, Mann hatte keine Probleme damit, dass es bei Bombardierungen u.U. ebenso zu Kriegsverbrechen gekommen ist und Deutsche massenweise starben. Für ihn war jeder Deutsche schuld. Finde ich sehr sympathisch. Deutschland verrecke!
@Memo X Ja. Mann hätte sicher eine Problem mit dem Ausspruch "Deutschland verrecke" gehabt. Natürlich hatte er ein Problem mit zivilen Opfern. Aber er konnte öffentlich als Exil-Deutscher doch nicht die alliierte Kriegsführung kritisieren. Selbst wenn er es versucht hätte - es wäre wohl kaum gesendet worden. Für die Nazis wäre das ja 1A Propaganda-Material gewesen sonst.
Er war Pragmatiker in der Hinsicht würde ich sagen. Er hat ja auch zu den Bombenangriffen etwas gesagt, aber eben auch das sie notwendig sind um den Feind - das Nazi-Regime - zu besiegen.
Und natürlich gab er dem Volk eine Schuld - die Schuld durch Unterlassen.
Ein wahres Wort! Das ist große Geisteskraft!
I hope that German-speaking viewers will excuse me for posting this comment in my own native language.
I have not been able to find a recording of possibly the most powerful of these broadcasts: that which Mann made shortly after the final defeat of Nazism in May 1945. He began with these words:
"How bitter it is when the entire civilised world is rejoicing at the abject and crushing defeat of one's beloved Homeland...."
I felt as soon as I read those words a sense of awe at Mann's remarkable insight and empathy: a convinced and fervent anti-Nazi, he knew that many who loved their country as much as he did would feel deeply ambivalent about what was both a deliverance and a humiliation. He was truly a great man and a great mind.
i know im asking the wrong place but does anybody know of a way to log back into an Instagram account?
I was dumb lost the password. I would appreciate any tips you can give me
@Garrett Bowen instablaster =)
@Tristen Benson Thanks so much for your reply. I found the site through google and im in the hacking process atm.
Takes a while so I will get back to you later when my account password hopefully is recovered.
@Tristen Benson It did the trick and I now got access to my account again. I'm so happy!
Thanks so much, you saved my ass!
@Garrett Bowen Happy to help :D
Das ist wirklich erhellend!
Danke für den Upload... Ein wahrlich großer deutscher Denker...
Danke für den Upload!
Thomas Mann bringt das Ganze unvergleichlich und unerreicht auf den Punkt
Danke!
What German! Every GSL student should hear it. Living history to boot.
Das muss man erst beim ersten mal verstehen.
Gibt es eine Quelle mit allen "Deutsche Hörer!"-Sendungen?
Es gibt inzwischen im Hörverlag eine Edition aus 17 CDs mit allen greifbaren Tondokumenten. Enthalten sind auch die Reden "Deutsche Hörer".
Woher hatten die Informationen über diese Verbrechen? Da muss das schon sehr bekannt gewesen sein.
“Ouvintes alemães!” (“Deutsche Hörer!”). Thomas Mann falando contra o Nazismo, um dos grandes alemães que lutaram contra está bestialidade.
👏
Der vorliegende Ausschnitt (ab Minute 5:36) ist einer Botschaft aus dem November 1941 entnommen. Höre ihn dir genau an und erkläre (schriftliche Notizen), wozu Mann seine deutschen Landsleute aufruft.
Haha, Unterrichtsmaterial? :D
@@sleepingcity85 HAHAHA ich Hab voll vergessen, das ich diesen Kommentar mal geschrieben hab😂und ja
Auch hier ein Algorythmuslesezeichen ;D
Der Meister!
Is there a German transcript of this anywhere online?
I can write it down if you're still interested, though there has to be a printed version of his radio speeches somewhere.
de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_H%C3%B6rer!#/media/File:Thomas_Mann_Deutsche_H%C3%B6rer!_1945.jpg
Deutsche Hörer!
Dem, der heute wieder zu euch spricht, war es vergönnt, im Lauf seines nun schon langen Lebens für das geistige Ansehen Deutschlands einiges zu tun. Ich bin dankbar dafür, aber ich habe kein Recht, mich dessen zu rühmen, denn es war Fügung und lag nicht in meiner Absicht. Kein Künstler tut sein Werk, um den Ruhm seines Landes und Volkes zu mehren. Die Quelle der Produktivität ist das individuelle Gewissen. Ihr Deutsche dürftet mir heute mein Werk nicht danken, auch wenn ihr wolltet. Sei es darum. Es wurde nicht um euretwillen, sondern aus eigenster Not getan. Aber etwas ist, das wirklich um euretwillen, aus sozialem, und nicht aus privatem Gewissen geschah, und täglich werde ich gewisser, dass die Zeit kommen wird, und schon näher kommt, wo ihr es mir danken, und es mir höher anrechnen werdet, als meine Geschichtenbücher. Das ist, dass ich euch warnte, als es noch nicht zu spät war, vor den verworfenen Mächten, in deren Joch ihr heute hilflos geschirrt seid, und die euch durch tausend Untaten in ein unvorstellbares Verderben führen. Ich kannte sie. Ich wusste, dass nichts als Katastrophen und Elend für Deutschland, und für Europa, aus ihrem unsäglich niederträchtigen Wesen erwachsen konnten, während die Mehrzahl von euch, in heute gewiss schon für euch selbst unfassbarer Verblendung, sie für die Bringer von Ordnung, Schönheit und "nationaler Würde" hielt. Muss man nicht an Goethes Spruch denken, von der "frommen Deutschen Nation", die sich erst recht erhaben fühlt, wenn all ihr Würdiges ist verspielt? Ich kannte auch euch, gute Deutsche, und eure Fehlbarkeit im Begreifen eurer wahren Ehre und Würde. Und dass ich damals, im Oktober 1930, meine Natur überwindend, in die politische Arena stieg, und im Berliner Beethovensaal, schon unter gröhlenden Unterbrechungen der Nazibuben, die Rede hielt, an die einer oder der andere von euch sich wohl noch erinnert, und die ich "Appell an die Vernunft" nannte, obgleich sie ein Appell an alles bessere Deutschtum war. Das dient heute, so vergeblich es sein musste, meinem Gewissen zu tieferer Beruhigung, als alles, was ich mit glücklicherem Gelingen als Künstler ausrichten konnte. Ich suchte mit meinen schwachen Kräften hintanzuhalten, was kommen musste, und was nun seit Jahren schon da ist: Den Krieg, an dem eure lügenhaften Führer Juden, und Engländern, und Freimaurern, und Gott weiß wem die Schuld geben, während er doch für jeden Sehenden gewiss war, von dem Augenblick an, wo SIE zur macht kamen, und die Maschine zu bauen begannen, mit der sie Freiheit und Recht niederzuwalzen gedachten. Und was für ein Krieg ist es, in dessen Fesseln ihr euch windet. Ein unabsehbares, verwüstendes, hoffnungsloses Abenteuer; ein Sumpf, von Blut und Verbrechen, in dem Deutschland zu versinken droht. Wie sieht es aus, bei euch? Denkt ihr, wir draußen wissen es nicht so gut wie ihr? Verwilderung und Elend greifen um sich. Skrupellos ist eure männliche Jugend bis herab zu den 18-, den 16-Jährigen, dem Moloch des Krieges geopfert, zu Hundertausenden, zu Millionen! Kein Haus in Deutschland, das nicht einen Gatten, Sohn oder Bruder zu beklagen hätte. Der Verfall beginnt. In Russland fehlt es an Ärzten, Pflegepersonal, Arzneimitteln. In Deutschen Lazaretten und Krankenhäusern werden die Schwerverwundeten zusammen mit Alten, Gebrechlichen, Geisteskranken durch Giftgas zu Tode gebracht. 2000 von 3000, so erzählte ein Deutscher Arzt. In einer einzigen Anstalt. Das tut dasselbe Regime, das aufbrüllt, wenn Roosevelt es beschuldigt, es wollte Christentum und alle Religion vernichten, und das vorgibt, einen Kreuzzug christlicher Gesittung gegen den Bolschewismus zu führen. Dem Bolschewismus, von dem es selbst nur eine unvergleichlich gemeinere Abart ist. Das christliche Gegenstück zu den Massenvergasungen sind die "Begattungstage", wo beurlaubte Soldaten mit BDM-Mädchen zu tierischer Stundenehe zusammenkommandiert werden, um STAATSBASTARDE für den nächsten Krieg zu zeugen. Kann ein Volk, eine Jugend, tiefer sinken? Gräuel und Lästerung der Menschlichkeit, wohin ihr seht. Einst sammelte ein Herder liebevoll die Volkslieder der Nationen. Das war Deutschland in seiner Güte und Größe. Heute weiß es nichts, als Völker- und Massenmord. Blödsinnige Vernichtung. Dreihunderttausend Serben sind, nicht etwa im Kriege, sondern nach dem Kriege mit diesem Land, von euch Deutschen auf den Befehl der VERRUCHTEN LUMPEN, die euch regieren, umgebracht worden. Das Unaussprechliche, das in Russland, das mit den Polen und Juden geschehen ist, und geschieht, wisst ihr! Wollt es aber lieber nicht wissen, aus berechtigtem Grauen vor dem ebenfalls unaussprechlichen, den ins riesenhafte heranwachsenden Hass, der eines Tages, wenn eure Volks- und Maschinenkraft erlahmt, über euren Köpfen zusammenschlagen muss. Ja, Grauen vor diesem Tag ist am Platz. Und eure Führer nutzen es aus. Sie, die euch zu all diesen Schandtaten verführt haben, sagen euch: "Nun habt ihr sie begangen. Nun seid ihr unauflöslich an uns gekettet. Nun müsst ihr durchhalten bis auf's Letzte, sonst kommt die Hölle über euch!" Die Hölle, Deutsche, kam über euch, als diese Führer über euch kamen. Zur Hölle mit ihnen und all ihren Spießgesellen! Dann kann euch immer noch Rettung, kann euch Freiheit und Friede werden.
[?] = Fuegung
Danke.
Keine Ahnung, was mich daran gehindert hat, das zu erkennen.
wahrscheinlich die schriftbildliche und lautliche Naehe zu 'Fuehrung' und die semantische zu 'Vorsehung'!
Warum eigentlich betonst Du so stark (und wie es scheint, auch negativ) die Tatsache, dass er Buddenbroocks in Rom geschrieben hat?
It has just been issued by the Ossolineum in Poland. One of those Germans by whom I still believe that every human being can be like a beast or an angel, we have to choose. He decided to escape from the land of the devil.
Ich habe eine Frage an die Deutschen hier. Verstehen Sie alle diese Rundfunkrede? Ich schreibe ein Projekt über "Deutsche Hörer". Einige sagen die Sprache ist viel zu schwierig, um für das deutsche Volk gemeint zu sein. Glauben Sie, er sprach nur die Intellektuellen der Welt an? Wer war eigentlich das Publikum? Gibt es Beispiele, indem Leute auf die Reden regierten?
+Gregory Terry Die Sprache ist tatsächlich nicht leicht. Mann spricht hier als Schriftsteller, der keine Konzessionen an das Medium Radio macht.
***** Die Beiträge sind mit Sicherheit an die deutsche Bevökerung von damals gerichtet. Ich persöhnlich finde seine Ansprache gut verständlich, auch wenn er hier offensichtlich mit der Sprache eines Schriftstellers spricht. Im Vergleich zu seinen Büchern ist es aber wirklich deutlich einfacher formuliert.
Ich glaube nicht, dass Thomas Mann verteilersprachlich publikumsbezogen formulierte. Er war kein professioneller Redenschreiber, sondern ein der Perfektionist des modernen Neuhochdeutschen der ersten Haelfte des 20. Jahrhunderts fuer Geschichtenbuecher. Er sagt ja woertlich: '...das ich, damals, im Oktober 1930, meine Natur ueberwindend, in die politische Arena stieg ... `Appel an die Vernunft'...das dient heute meinem Gewissen...'
Jeder durchschnittlich intelligente, deutschsprachige Mensch kann dieser Ansprache von Thomas Mann problemlos folgen. Wer behauptet denn das Gegenteil?
Niemand behauptet das Gegenteil.
Aber ich verstehe schon, warum Gregory Terry, das fragt, offenbar von Hoerer-Erfahrungen aus dem anglikanischen Kulturbereich ausgehend.
Sowohl Josef Goebbels und Ronald Freissler haben sich in der Oeffentlichkeit jedenfalls weniger bildungssprachlich und weniger nuanciert ausgedrueckt.
Es sind lange Saetze und Gedankenfuehrungen, die in anderen Kulturen (deren Mitglieder ja z.B. Deutsch gelernt haben koennen) als ein unpassender Stil fuer eine politisch zu manipulierende Volksmasse empfunden werden wuerde. Die Hoerer wuerden einfach den Faden verlieren, sich langweilen und Laerm machen. Ausserdem wuerde jeder Student der angewandten Sprachwissenschaft in politischer Kommunikation im heutigen Deutschland solche Auesserungen in der Klausur als ungeeignet mit mangelhaft zurueck bekommen.
Ich glaube aber nicht, dass Thomas Mann dabei besonders an den deutschsprachigen, durchschnittlich intelligenten Menschen von 1941 gedacht hat, und welchem Text der nun folgen kann oder eben nicht. Ich denke, Th.Mann wollte - in bewusster Gegensatzbildung zu den seinerzeit sonst ueblichen, rhythmisch gesprochenen, abgehackten Wenigsilblern ('Fueh-rer! Krieg! Aus-rot-ten! Schie-ssen! Ju-gend! Ta-ten! Haut-se, Haut-se, Haut-se auf de Schnau-ze...) - jeden denkenden Menschen erreichen, der noch fuer etwas anderes als voelkische Kriegspropaganda offenes Ohr hatte - bevor oder waehrend der (strategische) Todsuendenfall der Russlandfront in Angriff genommen wurde.
weiss jemand, ob es eine andere Sendung in August 1941 gab?
ne!
Was für eine geschliffene Sprache! Und das redet er wahrscheinlich ohne Tele-Prompter.
Ich bewundere ihn einfach. Aber es ist ein langer Weg.
Den Zauberberg kann man nicht in fünf Minuten erklimmen. Fünf Minuten wären ja auch zu wenig. Für den Schneetraum, oder?
Also frei wird er das nicht vorgetragen haben. Dennoch großartig!
❤❤❤❤❤❤❤❤🙏
ich würde
Er ...hätte unser Kanzler s
ein sollen.....in der dunkelsten Std. Deutschlands.....es hätte so viele gerettet!!!
03:10 besser hätte man sämtliche dieser Verschwörungstheorien, damals wie jetzt, nicht zusammenfassen können