Vois Sur Ton Chemin
Vložit
- čas přidán 8. 09. 2024
- Title: Vois Sur Ton Chemin, from the film "Les Choristes"
Music by: Bruno Coulais, lyrics by Christophe Barratier, orchestration by Anaïs de la Morandais
Performed by: The Women of Angel City Chorale
Artistic Director: Sue Fink
Angel City Chorale website: angelcitychoral...
Like us on Facebook! / angelcitychorale
You don’t know how great this sounds until you’ve sang it in a coire
This song with this accent is Amazing. Love from France
behindblueyes I --- innit from a movie called choir or something like that?
kynanda 1181 yup
Vois sur t on chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains
(Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains)
Sens au cœur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire
(Ardeur de la vie, de la vie
Sentier de gloire,
Sentier de gloire)
Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée
Brille sans fin
Tout au bout du chemin
(Vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin)
Sens au cœur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de la gloire
(Ardeur de la vie, de la vie
Sentier de gloire,
Sentier de gloire)
Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains
(Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains)
Sens au cœur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire
Sens au cœur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire
As the choir is from the US, I try a translation of the text (I am German).
1) Notice on your way
Children forgotten and lost.
Lend them a hand
To lead them
To other futures.
Chorus: Feel in the middle of the night
The shadows of hope,
The fire of life,
The pathway of glory.
2) The joys of childhood
Too fast forgotten and quenched.
A golden light
Shines endlessly
At the end of the pathway.
The rest repeats the first verse and the chorus.
Great song, great choir!
Lol 😂
Magnific song. One tbe most beautiful song in the word.
You honor the music from France. Your performance is perfect and so moving. Bravo !
Formidable !!
Angel City, 🌞
Thank you very much to the entire choir for this interpretation of, "vois sur ton chemin" in French! 🇲🇫
This wonderful royal song of the paths of glory. Well seen ! 🌞❤️
Merci beaucoup à l'ensemble de la chorale pour cette interprétation de, "vois sur ton chemin" en français ! 🇲🇫
Cette merveilleuse chanson royale des sentiers de gloire.
Bien vu ! 🌞❤️
Love from France
Beautiful version
perfect performance
Stunning performance...
I love this..! Thank You
Thank you for this excellent rendition ! You made an amazing job considering the French language. Thank you again. Merci mille fois pour l'excellence de votre travai et le plaisir à vous écouter.
Yyyyyyyyyyyyyyyy6y
Yyy655
Q
Uu777u7777p
❤❤❤❤❤ amazing...thank you so much for this
Magnifique !!!
Vois sur ton chemin
Gamins oubliés, égarés
Donne-leur la main
Pour les mener vers d'autres lendemains
Donne-leur la main
Pour les mener vers d'autres lendemains
Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
L'onde d'espoir, ardeur de la vie
Sentier de gloire (ardeur de la vie, de la vie)
Sentier de gloire, sentier de gloire
Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés, effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin
Vite oubliés, effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
(L'onde d'espoir) sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
(L'onde d'espoir) sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
(L'onde d'espoir) sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
(L'onde d'espoir) sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
(L'onde d'espoir) sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
(L'onde d'espoir) sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
(L'onde d'espoir) sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
Sentier de gloire
Ardeur de la vie, de la vie
Sentier de gloire, sentier de gloire
Vois sur ton chemin
Gamins oubliés, égarés
Donne-leur la main
Pour les mener vers d'autres lendemains
Donne-leur la main
Pour les mener vers d'autres lendemains
Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
(L'onde d'espoir) sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
(L'onde d'espoir) sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
(L'onde d'espoir) sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
(L'onde d'espoir) sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
(L'onde d'espoir) sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
(L'onde d'espoir) sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
(L'onde d'espoir) sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
Sentier de gloire
Vois sur ton chemin
Gamins oubliés, égarés
Donne-leur la main
Pour les mener vers d'autres lendemains
Donne-leur la main
Pour les mener vers d'autres lendemains
Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
L'onde d'espoir, ardeur de la vie
Sentier de-, sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit)
L'onde d'espoir, ardeur de la vie
Belle musique et belle performance.
Un plaisir pour l'assistance. Mais je crois que les plus heureux sont les chanteurs eux-mêmes Souvenir inoubliable
Wonderful!
2:37 that baby's cheer was the most beautiful thing 😊
Love
IN LOVE GOOD JOB
We sang This in choir
MONTAGEM CORAL
Clèment Mathieu brought me hereeeee
🙏💗
Montegem coral
Clément Mathieu brougth me here :')
Child at end added to it
montagem coral
The baby approves! :D
Who recognises this from Montagem Coral?
Me
👍
Whats the moviel called that used that. The kids of monsieur ... was great one wtached it during french class.
Xairam
original title: "les choristes"
in germany: "Die kinder des Monsieur Mathieu"
english: "the chorus"
ich nehm an du bist aus deutschland :D
aye
les choristes
I'm french, i see all vidéo it's beautiful and i look that ? I'm very interresed foir result but it'zs bieutiful and very good singing... I'm surprise for you don't have a big accent.... French speak or singing english... have a big accent :) :) :)
On peut étendre leurs accents quand elles chantent "donnez leur la main pour les mener vers d'autres landemains"
For me as a French speaking German it also sounds quite well. Maybe that's a Canadian choir? ... I looked it up, they are from the US (Los Angeles). ... so KUDOS for your French! ... I mean not for you, Allan, for the choir! 🙂
do better than the original : check :) big thank for france
PAULA
Ek ek karke tune Mera meme bna Diya mehnat karke tere Bhai ne pura dream bna diya
BPM?
J adore car la musique originale c de la mrd mais la c magnifique