[FMV] 'Dog of Bay' cutscenes [Upscaled]

Sat on this project for a while as the cue/bin image file hides the file contents which gave some trouble simply ripping the .pss video files. And I didn't want to settle for just game capture as better input means better output. But I found a program and with a 3070 helping Topaz/Vegas render, I can now churn this out. And we can all find out, what da dog doin.
ドッグオブベイ

[@Zelmarked]

GameGrumps played this 3 months ago and user @ryanlong9800 left this comment as to the translation/story:
Hey guys, I speak Japanese and Dan asked for a translation so I translated this for you guys.
Just a forewarning, this game does not wrap up most of the storylines it sets up and takes giant leaps in the plot from scene to scene so…here we go 👍
(Also, I’m just gonna give you some quick back story because the game doesn’t give it to you before it starts, but from context from the cutscenes you can figure out that the set up of the story is that Camus, the Dalmatian like dog and the first dancer, used to have a relationship of some sort with Sarah, the main girl dog, but he left one day without saying anything and now she’s sad and alone. And also now Johnny wants to get with Sarah. Wow, I can’t believe I’m typing this so seriously)
First cutscene 2:26 :
Essentially sarah is complimenting Johnny for practicing by himself and says she likes people who work hard and Johnny says, “oh, so you’re talking about Camus again?” Implying that who she really likes is Camus (the first Dalmatian like dog) and not him. She then backs away assumedly because he hit the nail on the head (I can’t believe I’m seriously translating this).
Second cutscene (between Johnny and Beth) 3:02 :
Johnny is asking Beth if she thinks Sarah still likes Camus and she says she doesn’t know. Johnny gets upset saying that he just doesn’t understand Sarah and what she’s thinking. Beth then recommends that he and Sarah have a long conversation about it together to figure out where they stand.
Third cutscene (between Sarah and the two twins) 3:31 :
They show up to Sarah’s dressing room excited about johnnys performance and saying how cool he is and how great that he and Sarah would be together. Sarah has a sad reaction to this and the twins call her out asking, “are you still hung up on Camus?”. She then looks at a picture of him without answering.
Fourth cutscene (with Johnny, Camus and Sarah) 3:57 :
Johnny gets mad at Camus and says, “you’ve come back so nonchalantly after all this time. Don’t you have anything to say?!” and he grabs Camus. Sarah then stops Johnny saying that it doesn’t matter anymore. Camus then says “Sarah…”.
Fifth cutscene (with Camus and Sarah on stage) 4:36 :
Camus says the reason he left was because he wanted to know what the outside world was like. He says the reason he didn’t tell Sarah he was leaving was because he didn’t want to expose her to any danger (whatever the fuck that means, sounds like an excuse to me but aight). He then apologizes to Sarah for making her feel lonely and asks for her forgiveness. She then cries. Camus then goes on a long rant about how the world out there is way more free than this place and that they’re all trapped here. He says that they should all leave and go together. He says he came back to get Sarah and bring her with him and Sarah gets up and hugs him. Everyone applauds (what the fuck is happening).
That’s essentially how it ends. It’s super fucking abrupt and doesn’t resolve any story lines and I can’t believe that I just spent so much time translating this furry’s wet dream/fever dream.