Savage Daughter • Wyndreth Berginsdottir (Version by Alexia Evellyn) • {Tradução}
Vložit
- čas přidán 22. 03. 2021
- english below Não abaixaremos a nossa voz!
Dedico a vocês essa música que me é um lembrete como fogo de não ceder a nenhuma força que queira nos privar de expressar a Verdade que somos.
Muito além dos símbolos e das palavras ditas nessa letra, canto para que todos os seres tenham a liberdade para amar, para crer e para ser aquilo que quiserem. Para ressoar aquilo que fala e transborda mais forte de dentro, para entregar ao mundo os presentes que surgem quando todo e qualquer ser pode apenas: Ser.
Servir para Vir a Ser.
Gratidão a essa composição linda dessa mulher magnífica que sou apaixonada. Sua voz e oração ecoa em minha alma e coração Wyndreth 💫
Vídeo pelo incrível e amado Andherson Barcellos ✨
Original: • Savage Daughter
--------------------------------------------
We will not lower our voice!
I dedicate to you this song that reminds me like fire not to give in to any force that wants to deprive us of expressing the Truth that we are.
Far beyond the symbols and words spoken in these lyrics, I sing so that all beings have the freedom to love, to believe and to be whatever they want. To resonate what speaks and overflows stronger from within, to deliver to the world the gifts that arise when each and every being can only: Be.
Serve to Become.
Gratitude to this beautiful composition of this magnificent woman that I am in love with. Her voice and prayer echo in my soul and heart Wyndreth 💫 Thank you with my soul!
Original: • Savage Daughter - Hudba
We need a full version of this
No instruments, just the stomping of bare feet into the mud in the middle of a forest... You portrayed this song perfectly.
actually sound of instruments made by natural resources are relaxing.
Looks a little painful, but good performance art.
*"Ben annemin vahşi kızıyım"* 🌿
SeeeeAaa🧚🏻♀️
AaaaaaaSeeee
@@Berberinisizor adımız aynı lanğ
@@nur-ey8mv 💅seaaa adaşım
@@Berberinisizor ase
Eu particularmente acho INCRÍVEL como ela canta com a voz, com o corpo, com a mente e com o espírito. Mais incrível ainda é como ela usa a terra, a natureza ao seu redor, como instrumento
hiç birşey anlamadim ama
he aynen oo
exato
@@Nimsarza em português, por favor KKKKKKK
Deyir ki mükəmməldi
@@viailosh942 we don't understand what you say
I think we found princess Merida🖤
Me too
@Princess Nylani I think it's also in spirit of her singing this song too. Merida would so love this song
No it Mebh
Gizemkurt'tan geldim. Harikulade bir sesi var...
bendee yaa
Bedeee
Ahaha bende
Aynen
Ben de
O kadar güzel bir ses ki!! 🥺 Tekrar tekrar dinliyorum✨
Ahh gerçekten öyle. Hem kadının güzelliği hemde bu yeşilliğin ve doğanın enerjisi bayıldım gerçekten 💚
Dinlemelere doyamıyorum bende yaaa
Evet, sürekli başa sarıyor, dinliyorum.
Keşke daha uzun olsa sürekli başa sariyorum
Aynen ya😔👍🏻
Böyle şeylerde deli gibi kendimi buluyorum, yalnız başıma doğaya çıplak ayaklarla gidip ay ışığında ok atıp bitki kaynatasım geliyor resmen. Özlem duyduğum bir şeymiş gibi
Normal. Türk kadınıyız ait olduğumuz şey bu aslında. Şamanizmi araştırmanı öneririm daha çok kendini bulucaksın♡
Pagan olabilrisn
Bende hep rüyalarımda ve çocukluğumda sarmaşıklı bir kalede veya mekanda olmamı isterim.Zaten okçuluk ve at binme yapıyorum
Bir de sanki bunları önceden yapmış gibi oluyorum.
@Haramis Haram ne dersen de ben Türk Kadınıyım.
@Haramis Haram ah keşke şamanizmle yüceltilebilsem...
Ben söylemiş kadar zevk aldım, harika yorum 💃🏻
I always dreamed of being able to walk through the woods while singing this song, my bare feet and the wind running through my entire body, it's just wonderful...
You try to do that in Australia mate, and the bull ants, spiders, snakes and scorpions are going to love you. 😂😂🐜🕷🦂🐍😂😂😂
Happy New Year!
@@jazzk4072 Happy new year too!
@@jazzk4072not to mention the larger things can't see a red in rut taking kindly to that or a bloody cassowary
You CAN do it STILL.
oha yorumlara bi indim Türk var hemde bir sürü hiç beklemiyordum gerçekten asıhdjkanf
Gizem kurt(?) çevirisini yapmıştı oradan geliyolardır
Ohaa bende beklemiyordum
Ben de xlsmsnsns
@@oshimatamura6002 büyük ihtimalle
Ahaha
Harika bir şarkı, elimden geldiğince çevirisini yaptım 😊
Türkçe çevirisi:🇹🇷
Ben annemin vahşi kızıyım
Çıplak ayaklarla keskin taşları lanetleyerek koşan
Saçımı kesmeyeceğim
Sesimi alçatmayacağım
Ben annemin vahşi kızıyım
Annemin çocuğu karanlıkta dans ediyor
Ay ışığında yasaklı (dinsiz) şarkılar söylüyor
Ve yıldızları izleyip gezegenleri tekrar isimlendiriyor
Bir süpürge ve şarkı ile ulaşabileceği hayaller kuruyor (cadı süpürgesi göndermesi var🧹🧙♀️)
Ben annemin vahşi kızıyım
Çıplak ayaklarla keskin taşları lanetleyerek koşan
Saçımı kesmeyeceğim
Sesimi alçatmayacağım
Ben annemin vahşi kızıyım
teşekkürler 😍😍💕
A woman from Brazil singing a Norse song adopted by Natives to spread awareness and to empower others. This is the beauty and empowerment all women should hold. I happen to be Irish with strong women in my lineage🍀
I need a longer version this is so good 😍
50 kere izledim videoyu art arda çıkamıyorum mükemmel bu aaaaaa
Kadınların marşı olacak kadar güzel 🤌🏻
I absolutely adore her strong, defiant attitude! She's STUNNING! I hope she continues to NOT lower her voice
ingilizce sözleri:
I am my mother's savage daughter
The one who runs barefoot
Cursing sharps stones
I am my mother's savage daughter
I will not cut my hair
I will not lower my voice
My mother's child dances in darkness
she sings heathen songs boy the light of the moon
and watches the stars and renames the planets
and dreams she can read them
with a song and a broom
I am my mother savage daughter
The one who runs barefoot
Cursing sharps stones
I am my mother's savage daughter
ı will not cut my hair
I wil not lower my voice
(böyle okuması ve söylemesi daha kolay diye yazdım:))
Esse é a real princesa da Disney e ninguem me prova ao contrário hunf
Verdade
Haha, pra mim tbm, a absoluta🌿💜
Yes
Princesa no estilo merida
Sim sim... quando vejo a Alexia eu so lembro da Valente.... a disney devia fazer uma personagem com base nelaaaa eu amooooo a voz dela tbm é perfeita
I can't believe that only single human voice (with no instrument!) can make such a wonderful song!! Beautiful!!
cok güzel degil mi kalbim eriyor
evettt
OFF gerçekten bende başa sarıp sarıp dinliyorum
Geri sarma tuşuna daha önce bu kadar basmamıştım
evet, öyle kessinlikle
Kızıl kraliçemizz 👑👑👑
Gerçekten kitap gibi bir kız saçları kıyafeti ortam o kadar güzel ki şuan çıplak ayakla orda gezmek için canımı bırakabilirim
Orda türlü türlü hayvan vardır yalnız. Gerçi insanlardan daha zararlı olamazlar ama
NEDEN BU KADAR GÜZEL OLMAK ZORUNDA ?
Çok içten ve güzel söylüyor 🤍
She’s beautiful, but her voice is even more beautiful ✨
Muhteşem 💙
O kadar guzel ki🌸
The Brazilian woman is magical 💛
I agree with you💜
she is not a usual brazilian woman, so the magical one is her, not brazilian woman, so..
@@kedi7974 Of course she is a normal Brazilian where did you get that? The Brazilian woman becomes magical, not because she has a beautiful voice but because of her strength, we are stereotypes around the world, reinventing herself every day on top of that is not easy.
@@kedi7974 So yes, they are magic.
@@melikekaratas9378 ♥️♥️
Que voz LINDAAAAAAAAAAAAA, sua voz me acalma, me dá uma sensação boa, de paz....
Bende çeviri sayesinde buldum bu sesi
Bir haftadır deli gibi dinliyorum..
I sing this to my new born daughters ♡
👏👏👏 Let them be wild and free.
Best comment! Yes! Let them to be wild and free!
Alexia'nın sesine ayrı hayranım kendisine ayrı....
Gizem kurttan geldim ayrıca kızın çok doğal Bi güzelliği var
Gente, que orgulho de ter ela no nosso Brasil!! 🇧🇷❤️✨🌿
That final shrill is what makes this song absolutely wonderful.
Her gün en az 1 kere dinliyorum dehşet bir şey ya bağımlılık yapıyor gittikçe 😋
Ojalá haga una versión mas larga, es una interpretación muy bella
Sisisii
Gizemden geldimmm
Bıraksam kendimi şuraya her ânım huzur ve mutluluk içinde geçer. Medeniyet denilen saçmalık bana göre değil kabul ediyorum, ben doğayla iç içe olmak, ok atmak, ata binmek, ağaçların arasında yaşamak, doğayla iç içe olmak istiyorum, bitiyorummm hayalî bile o kadar güzel ki...
I loved you version! Pls do a full version cover!!!!
Gizem kurtan geldim
Essa bruxinha linda é uma força da natureza . A Mãe está presente e fala através dessa filha selvagem.
Vengo de tiktok y que fantasía 🧡
¡¡Ella es realmente perfecta !! Abrazos de luz de brasil!🇧🇷❤️✨🌿
Eu caí aqui de paraquedas... Obrigada ao acaso. Eu tô assistindo de boca aberta e coração acelerado. Que coisa preciosa!
İzlerken ben de ormanlarda bağırarak bu şarkıyı söylemek, yalın ayak koşmak istedim. Şarkının anlamı o kadar benim içimi anlatıyor ki. Alexia da, şarkı da ayrı güzel. 🌸🌸
Omg there are a lot turkish people ve ben neden hala ingilizce yazıyorum selam herkese şarkı ve doğanın uyumu👌🏻💜💚
Selam 😂
@@aleynamehmetoglu4212 selaam 🤣
There are have a değil-
There is a lot turkish people-*
There are have orası sahip gibi saçma bir anlam verir, there is demen lazım ayrıca.
@@mosoyakane Kusura bakma başta yanlış yaptım çünkü daha B1 deyim karıştırabiliyorum bazen ama people dediğim için there are olur çünkü people person kelimesinin çoğul halidir o yüzden are uygundur
@@sudee443 Sorun değil. Ayrıca unutma ki herkes hata yapar moralini bozma, bende C1'im ancak bazen böyle hatalar yapabiliyorum, gözümden kaçtı teşekkürler :')
*Doğanın Kızı* 🍃
That was the most beautiful cover!! I am speechless! Wow, that was amazing!!!!
the way it seems so edited but is so clearly not... it must be magic.
Gece rutinim haline geldi 🙂
Hep hayalimdi böyle yem yeşil bir ormanda şarkı söylemek...
Hâlâ yapabilirsin 🥰😇
Daughter of nature.
I have looked at this video more than 10 times in 3 days. It is and reamains a fanstastic performance; in singing, acting, decor. A fantastic assembling of it all. Well done girly!
Te conheci com este vídeo, no Instagram! Gratidão universo! Hoje, participando, com muita honra, do teu coven e aguardando o nascimento de Hold on! Te honro, irmã!
Sesinin detone olması bile orijinal çok mükemmel
o detone degil yalniz, bilerek sesini catlatiyor yani kendi elinde.
Etkileyici bir ses
detone olmuyor ki
Doğal bir yetenek. Umarım daha da iyi yerlere gelir. Büyüleyiciii
Meu sonho um dia é poder ir em uma floresta pro poder cantar e dançar dessa forma
Gizem sayesinde keşfettim
Ben de
Dinleyeme doyamayan bi ben miyim?Şarkının garip bi albenisi var🤔🤔🤔
2 haftadır dinliyorum. Tekrar dinleyeyim diye geldim. Videoya tıklama an önce 89 bin izlenmeydi şimdi 101 bin izlenme oldu 😂
I need this as a story, as a novel, as a movie and as a series as soon as possible, I beg you >~
fazla iyi✨
You have the greatest voice on this planet,I could listen to days of your vocals, have you any plans for a album, I think the world needs it ❤
I'm enchanted. This is seriously going on my listen on repeat playlist. Incredible. Beautiful. Powerful.
Oh how I wish you would do the whole song. You’ve captured the soul of her so well. Blessings of the day to you.
'Saçımı kesmeyeceğim,sesimi alçaltmayacağım'💍💍
Bence daha fazla uzatılmalı müthiş bir şarkı
Ela tem uma vibe muito divertida e alegre, amei
Enerjisi sesi ortam şarkısı her şeyine aşık oldum bu videonun. Kaç kez izledim bilemiyorum.
my daughter woke up when she heard me play this song and fell in love with the ending part you did an amazing job tfs.
SESE GEEEEEEEEEL
I'm not aware of this side of music, but, *wow,* I can feel this song🌳🪴👩🏼🦰
Só eu que estou dando replay adoidadamente???? que voz maravilhossa
She's got talent and stage presence!
I like her already.
theres something bout this version that is so raw and powerful and gives me goosebumps everytime
Sentir a vibe de tempos medievais 😍
I've only just discovered this song, but I LOVE "In her dreams she can reach them with a song and a broom"!
mükemmel...
That was raw, pure and beautiful
You have so much talent and this just inspires me so much more, what you’re doing is amazing and I know you’re going to go very very far in life and you honestly should be like very famous like if I don’t see you on the news I will be devastated lol 🥰
Me admira tanto a potência da voz dela, como uma voz pode ser tão angelical? Eu me pergunto se os anjos cantam assim no céu ^^
the best Version i heard... wish it be longer
I love her slight yodel at the end of “mother’s”. This whole thing was beautiful.
Música linda, mesclando perfeitamente em sua voz trazendo arrepios de dentro de meu ser. Nossa, orgulho dessa grande família que temos e orgulho de nossos ancestrais que lutaram pela igualdade e reconhecimento ❤️❤️❤️❤️🦊✨
i have listening this about 3-4 hours and i would listen more. amazing.
parecia até uma fada de tão bonita que é e além de ter usado a própria natureza como cenário deixou ainda melhor
eu sei que parrece doideira mas eu tenho 16 anos e vejo ela nos meus sonhos desde que tinha 4/5 anos, sempre sonhei com uma mulher ruiva de vestido verde, mas nunca via o rosto e quando vi esse video me veio na hora TODOS os meus sonhos em que ela aparecia e eu via o rosto dela encaixado perfeitamente nos sonhos, e olha que eu ja vi muita mulher ruiva de vestido verde e nunca aconteceu isso
tem certeza que nao era a fiona do sherek
@@obibsfirra8531 MANO NKJJJKKKKKKK
@@obibsfirra8531 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK tmnc
🙀💜💜🧡
@@obibsfirra8531 KDJAKKDKAKSKAKSJAKKAKSJWIAKOAQKKSKDKS
Günlük dozumu almaya geldiiiiiim😻💕
Mükemmel
I never wanted to like a video more than once this much in my life. I wish we had a whole version of it 🙁
Mükemmelsin 🇹🇷🇹🇷
Sesi, gözleri, saçları, şarkının sözleri... Her şey mükemmel 💖
Çok güzel ❤️
What a beautiful song and a beautiful location!
She gives me chills and sends shivers down my old spine the gods smile upon this one
Que voz perfeita, meu Deus ❤️
Orgulho que bate dessa brasileira 😍❤️
So powerful, so beautiful. Dear Alexia. We must hold tightly to who we are. Never change to make other people happy. I loved the energy of the song. Thank you.
You have a voice that takes me away. Thanks to the harmony of your voice and music, I want to return to my roots in the forests
POSSO SENTIR A VENTANIA QUE SAI DA SUA VOZ......🌿🌿🌿🌿🌿🔥🔥🔥🔥🔥🔯🔯🔯🔯🔯🇧🇷