Day Of Loyalty (EN/AR SUB) - Ali Fani | علی فانی - روز وفا
Vložit
- čas přidán 14. 11. 2016
- Listen now: lnk.to/WhisperAlifani
Watch Ali Fani's #Muharram Playlist: lnk.to/Muharram
- Join Ali Fani on #Spotify and add your favourite tracks to your personal playlist: lnk.to/AliFaniSpotify
DESCRIPTION :
به مناسبت اربعین حسینی و دعا بر فرج امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف
CREDITS :
Subtitle : English, Arabic
با صدای علی فانی
شعر:سعید مقدس
تنظيم مسعود بقايي
میکس و مسترینگ : مهدی شکارچی
Follow Ali Fani on:
/ alifani.official
/ alifaniofficial
t.me/AliFaniOfficial
/ alifaniofficial
Copyright © Ali Fani
#AliFani #arbaeen #karbala #arbaeen_walk #imamhussain #امام_حسین - Hudba
اللهم عجل لولیک الفرج اللهم عجل لولیک الفرج اللهم عجل لولیک الفرج اللهم عجل لولیک الفرج اللهم عجل لولیک الفرج اللهم عجل لولیک الفرج 🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲
من تا به حال کربلا نرفتم و نمیدونم چه حس و حالی داره...
اللهم عجل لولیک فرج
سلام حضرت عشق مولانا یا صاحب الزمان
ماشا الله خیلی خوب
خدا ترا بآمرزد
از هندوستان
سلام. اقای علی فانی انشاللله ک روز وفا نزدیکه. خدا انشالله پایدارت نگهت داره با این اهنک ها وصدا ی خدایی .
هر روز روز وفا است
سلام از المان
لبیک یا صاحب الزمان عجل الله تعالی فرجه الشریف
اللهم عجل لولیک الفرج اللهم عجل لولیک الفرج اللهم عجل لولیک الفرج اللهم عجل لولیک الفرج
یا اباصالح المهدی ادرکنی
اللهم عجل لولیک الفرج
انا محبوب الحسین (ع)😭
متن و ترجمه فارسي /عربي
به امید نگاه تو هر قدمم
/بأمل نظرتك في كل خطوة لي
پر شور دل شده ی حرمم
/ متلهفة قلبي نحو حرمك
میدونم آلوده و سنگ دلم
/اعرف انني مثقل وحجري" قلبي
برا دیدن تو دیگه تنگه دلم
/لرؤيتك، لقد ضاق قلبي
شده اشک تو بغض و بهونه من
/صارت دموعي لك يخنقني ومني سببا
تب و تاب ِ تو شونه به شونه من
/بعد فراقك يواكبني كتفا" بكتفا
می وزد تو مسیر حریم حسین
/الريح تروح نحو حريم حسين
بوی عطر شما و نسیم حسین
/راحة عطرك و نسيم حسين
زیر قبه میرم به هوی فرج
/تحت القبه اذهب بنية الفرج
دم لحظه به لحظه دعای فرج
/النفس لحظة"بلحظه يدعوللفرج
میدونم شنوای دعای منی
/اعلمو تسمع ما أدعو بهي
سپر درد و بلای منی
/انت حصني من الوجع و البلاء
چه کسی شده لایق بخشش تو
/من هو الذي نال لياقت عفوك
که ببینه عصر درخشش تو
/ليرى عصر ظهورك
ای زیور پرده بیت الله
/يازينة كساء بيت الله
توی رگ هات جاریه ثارالله
/في عروقك يجري ثار الله
کوله بارمو دوباره بستمو
/وشددت اوزاري و حقائبي ثانيتا"
دل به جاده های آشنا زدم
/وجهتو قلبي نحو الطريق المعروف
اسمتو روی لبم نفس نفس
/اسمك على شفتاي نفسا" بنفس
یاد تو همسفرم قدم قدم
/ذكرك يواكبني قدم بقدم
من به یاد روضه ها پر از غمم
/انا مواكب حزني عليك
هم به شوق روی تو پر از سرور
/وال هم يتبدل آلى شوق رؤيتك و كل السرور
یه چشم اشک غم مرثیه هاست
/عين" تدمع من حزن المصبءب
یه چشم اشک دعاهای ظهور ٢
/ عين" يدمع لدعاء الظهور ۲
_____
تن خسته ی من شده یاور تو
/ بدني المتعب صار من يعينك انت
شده پیرو عمه ی مظطر تو
/ صار يتبع عمتك المظطر لك
تا ببینی روز وفای منو
/ حتى ترى اليوم وفاءي لك
تا بگیری دست دعای من
/ حتى تمسك بيد الدعاء لي
دریای سخاوت این درگه
/بحر السخاء لأهل هذا البيت
به شکوه عجابت این درگه
/يا للعجب لعلو شأن أهل هذا الباب
دیگه سر میرسه تنها فرصت
/وقدمه حين وصول تلك الفرصة
که برای دعا بدهی رخصت
/حتى يحين آن استجابة الدعاء
این سیل حسینی در پی توست
/هذا سيل الحسين يتبعك
شنوای ندبه و ناله ی توست
/يسمعون انداء العون و الغوث منك
سرگشته ی شور و نوای تو ام
/کل احساسی و عواطفي فأنية" فيك انت
شوریده ی شال عزای تو ام
/مختلطة في رداء العزاء مني لكم
که نشینم یک دم در بر تو
/ اقعد في حضرتك لحين
برسم به شفاعت مادر تو
/اوصلو للحصول لشفاعة امك انت
روی دوش تو پرچم سرخ حسین
/ على اكتافك رايات حمر حسين
ای منتقم غم سرخ حسین
/ يا منتقم لثارات حسين
❤❤❤السلام علیک یا اباعبدالله الحسین
امام حسین یار و یاورتان باد ، آمین ❣
اللهم ارزقنا بین الحرمین زیارت ابا عبدالله الحسین علیه السلام و حضرت ابوالفضل العباس علیه السلام
متن و ترجمه فارسي /عربي
به امید نگاه تو هر قدمم
/بأمل نظرتك في كل خطوة لي
پر شور دل شده ی حرمم
/ متلهفة قلبي نحو حرمك
میدونم آلوده و سنگ دلم
/اعرف انني مثقل وحجري" قلبي
برا دیدن تو دیگه تنگه دلم
/لرؤيتك، لقد ضاق قلبي
شده اشک تو بغض و بهونه من
/صارت دموعي لك يخنقني ومني سببا
تب و تاب ِ تو شونه به شونه من
/بعد فراقك يواكبني كتفا" بكتفا
می وزد تو مسیر حریم حسین
/الريح تروح نحو حريم حسين
بوی عطر شما و نسیم حسین
/راحة عطرك و نسيم حسين
زیر قبه میرم به هوی فرج
/تحت القبه اذهب بنية الفرج
دم لحظه به لحظه دعای فرج
/النفس لحظة"بلحظه يدعوللفرج
میدونم شنوای دعای منی
/اعلمو تسمع ما أدعو بهي
سپر درد و بلای منی
/انت حصني من الوجع و البلاء
چه کسی شده لایق بخشش تو
/من هو الذي نال لياقت عفوك
که ببینه عصر درخشش تو
/ليرى عصر ظهورك
ای زیور پرده بیت الله
/يازينة كساء بيت الله
توی رگ هات جاریه ثارالله
/في عروقك يجري ثار الله
کوله بارمو دوباره بستمو
/وشددت اوزاري و حقائبي ثانيتا"
دل به جاده های آشنا زدم
/وجهتو قلبي نحو الطريق المعروف
اسمتو روی لبم نفس نفس
/اسمك على شفتاي نفسا" بنفس
یاد تو همسفرم قدم قدم
/ذكرك يواكبني قدم بقدم
من به یاد روضه ها پر از غمم
/انا مواكب حزني عليك
هم به شوق روی تو پر از سرور
/وال هم يتبدل آلى شوق رؤيتك و كل السرور
یه چشم اشک غم مرثیه هاست
/عين" تدمع من حزن المصبءب
یه چشم اشک دعاهای ظهور ٢
/ عين" يدمع لدعاء الظهور ۲
_____
تن خسته ی من شده یاور تو
/ بدني المتعب صار من يعينك انت
شده پیرو عمه ی مظطر تو
/ صار يتبع عمتك المظطر لك
تا ببینی روز وفای منو
/ حتى ترى اليوم وفاءي لك
تا بگیری دست دعای من
/ حتى تمسك بيد الدعاء لي
دریای سخاوت این درگه
/بحر السخاء لأهل هذا البيت
به شکوه عجابت این درگه
/يا للعجب لعلو شأن أهل هذا الباب
دیگه سر میرسه تنها فرصت
/وقدمه حين وصول تلك الفرصة
که برای دعا بدهی رخصت
/حتى يحين آن استجابة الدعاء
این سیل حسینی در پی توست
/هذا سيل الحسين يتبعك
شنوای ندبه و ناله ی توست
/يسمعون انداء العون و الغوث منك
سرگشته ی شور و نوای تو ام
/کل احساسی و عواطفي فأنية" فيك انت
شوریده ی شال عزای تو ام
/مختلطة في رداء العزاء مني لكم
که نشینم یک دم در بر تو
/ اقعد في حضرتك لحين
برسم به شفاعت مادر تو
/اوصلو للحصول لشفاعة امك انت
روی دوش تو پرچم سرخ حسین
/ على اكتافك رايات حمر حسين
ای منتقم غم سرخ حسین
/ يا منتقم لثارات حسين
دم شما گرم، عجب احساسی تو این شعر وجود داره. علی فانی یه شعریم در باب امام زمان خونده که هروقت گوش دادم از خود بیخود شدم
دوستان دعا برای حجات دار
یا امام حسین یا امام حسین.........
اللهم عجل لوليك الفرج قريب أن شاء الله
من کنت مولاه فهذا على مولاه💓
خدایا خدایا 😭😭😭😭 یا امام حسین کمکم کن
یا الله یا صاحب الزمان عج و فرج
سلام عرض ادب آقای فانی خدا خیرتون بده اجرتون با آقا التماس دعا
اللهم عجل ولیک الفرج خیلیییییییییییییییییییییییی مداحی عالللِللیییییییییییی بود
اجرتون با امام حسین (ع)
If we want to see imam hussain a.s happy we should make imam zamana a.s happy but unfortunately we are not doing he is crying twice in a week becoz of our sin
Labaik ya hussain salaam ya Hussain 💜❤💜❤💜❤💜❤💜❤💜❤
😭😭😭😭😭
السلام عليك يا اباعبدالله الحسين( ع)
ali fani Allah ap lko ZINDAGIA dy ameen SALAMAT rahi
Ilahi parwarwadigar humai b zayiran Imam.hussain.mai.shumar karein inshallah
salaam ya Hussain!!!
العجل العجل يا مولاي يا صاحب الزمان
اللهم صل على محمد وال محمد وعجل فرجهم واللعن عدوهم 💎💎💎💎💎
اسلام علیک یا اباعبدالله الحسین علیه السلام یازیتب
Allahum eajal lawlyk alfaraj 🤲🏻❤️💚
من عاشق این نوحه ام واقعا فوق العاده ست.
اللهم اكشف هذه الغمة عن هذه الامة بظهوره، و عجل لنا ظهوره، فإنهم يرونه بعيدا و نراه قريبا. برحمتك يا ارحم الراحمين. العجل العجل يا مولاي يا صاحب الزمان
🇦🇫🇮🇷🇮🇶🇱🇧🇸🇦🇶🇦🇸🇾🇹🇷🇵🇰🇩🇪🇦🇫
بله اقا
لبیک یا حسین علیه سلام😢😢
یارب الحسین به حق حسین اشفع صدرحسین بظهور حجة
متن و ترجمه فارسي /عربي
به امید نگاه تو هر قدمم
/بأمل نظرتك في كل خطوة لي
پر شور دل شده ی حرمم
/ متلهفة قلبي نحو حرمك
میدونم آلوده و سنگ دلم
/اعرف انني مثقل وحجري" قلبي
برا دیدن تو دیگه تنگه دلم
/لرؤيتك، لقد ضاق قلبي
شده اشک تو بغض و بهونه من
/صارت دموعي لك يخنقني ومني سببا
تب و تاب ِ تو شونه به شونه من
/بعد فراقك يواكبني كتفا" بكتفا
می وزد تو مسیر حریم حسین
/الريح تروح نحو حريم حسين
بوی عطر شما و نسیم حسین
/راحة عطرك و نسيم حسين
زیر قبه میرم به هوی فرج
/تحت القبه اذهب بنية الفرج
دم لحظه به لحظه دعای فرج
/النفس لحظة"بلحظه يدعوللفرج
میدونم شنوای دعای منی
/اعلمو تسمع ما أدعو بهي
سپر درد و بلای منی
/انت حصني من الوجع و البلاء
چه کسی شده لایق بخشش تو
/من هو الذي نال لياقت عفوك
که ببینه عصر درخشش تو
/ليرى عصر ظهورك
ای زیور پرده بیت الله
/يازينة كساء بيت الله
توی رگ هات جاریه ثارالله
/في عروقك يجري ثار الله
کوله بارمو دوباره بستمو
/وشددت اوزاري و حقائبي ثانيتا"
دل به جاده های آشنا زدم
/وجهتو قلبي نحو الطريق المعروف
اسمتو روی لبم نفس نفس
/اسمك على شفتاي نفسا" بنفس
یاد تو همسفرم قدم قدم
/ذكرك يواكبني قدم بقدم
من به یاد روضه ها پر از غمم
/انا مواكب حزني عليك
هم به شوق روی تو پر از سرور
/وال هم يتبدل آلى شوق رؤيتك و كل السرور
یه چشم اشک غم مرثیه هاست
/عين" تدمع من حزن المصبءب
یه چشم اشک دعاهای ظهور ٢
/ عين" يدمع لدعاء الظهور ۲
_____
تن خسته ی من شده یاور تو
/ بدني المتعب صار من يعينك انت
شده پیرو عمه ی مظطر تو
/ صار يتبع عمتك المظطر لك
تا ببینی روز وفای منو
/ حتى ترى اليوم وفاءي لك
تا بگیری دست دعای من
/ حتى تمسك بيد الدعاء لي
دریای سخاوت این درگه
/بحر السخاء لأهل هذا البيت
به شکوه عجابت این درگه
/يا للعجب لعلو شأن أهل هذا الباب
دیگه سر میرسه تنها فرصت
/وقدمه حين وصول تلك الفرصة
که برای دعا بدهی رخصت
/حتى يحين آن استجابة الدعاء
این سیل حسینی در پی توست
/هذا سيل الحسين يتبعك
شنوای ندبه و ناله ی توست
/يسمعون انداء العون و الغوث منك
سرگشته ی شور و نوای تو ام
/کل احساسی و عواطفي فأنية" فيك انت
شوریده ی شال عزای تو ام
/مختلطة في رداء العزاء مني لكم
که نشینم یک دم در بر تو
/ اقعد في حضرتك لحين
برسم به شفاعت مادر تو
/اوصلو للحصول لشفاعة امك انت
روی دوش تو پرچم سرخ حسین
/ على اكتافك رايات حمر حسين
ای منتقم غم سرخ حسین
/ يا منتقم لثارات حسين
Call me mola hussain 😭🤲
Tired of this world! Ya Mola(ajtf)AL AJAL😔
یا حسین من غریب و نجات بده
السلام عليك يا ابا عبد اللَّٰه الحسين يا امامي الحجة ارجوك ان تدعو لي اقسم عليك بسحق اظلاع الامام الحسين وانه لقسم لو تعلمون عظيم
آقای علی فانی، خدا توفیقاتون رو بیشتر کنه (انشاالله ) براتون آرزوی موفقیت و عاقبت بخیری میکنم .😊😊😊😊😊😊🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
اسلام و علیکم یا ابا صالح المهدی عج
شکریہ علی فانی، خوبصورت الفاظ اور پردرد نوا۔ خدا آپ کی نیک توفیقات میں اضافہ فرمائے۔
Jag älskling Hussein(ع)
اللهم عجل لوليك الفرج
اسلام علیک یا ابا عبدالله الحسین علیه السلام 🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
Ya Allah Ya Mohamad Ya Alí Labbayk Ya Hussain. 😢
In spanish please.
Allah Ummah Sali Allah Mohamad Wa Alí Mohamad Labbayk Ya Hussain.
From Chile South America.
maşaAllah halal your
يا ملاذ قلبي يا أبا عبد الله ❤
التماس دعا
الهم عجل لولیک فرج
آلسلام وعلیک یا اباعبدالاه
🤲🏻😭😭😭😭😭
تسير إليك خطواتي متوسلة سيدي أبا عبدالله 😣
The country which I like most because of belief... (IRAN) .....
Inshallah it will remain till the day of judgement..
LOVE FROM BEAUTIFUL COUNTRY IN THE WORLD' (KASHMIR OCCUPIED BY INDIA)
السلام عليكم ياائمتي وسادتي
ای مردم دنیا وفا نه دارد به هچ کسی😭😭😭😭
نه عزيزم مردم وفا ندارند
⚘السلام عليك يا أبا عبدالله الحسين(ع)⚘
یا حسین جان تو را به امام زمان و خوهرات قسمت میدهم که ما را هم لایق بخشش خود قرار بدی وحاجاتم را بدی یاامام حسین نامیدم مکن یاحسین جان جانم به فدایت
Labby ka ya hussien alaihissalm allahumma sali ala muhamd wa Ali muhamd wajjil farzahom shreeef
یا حسین جان خیلی دلتنگ ات شدم تازه برگشتم از زیارت شما آغا، چرا آنقدر دلتنگتم آغا جان 😂
The relationship between tears and Hussain a.s is so deep that, when ever I heard Hussain a.s, they just come out if my eyes.....
Ohh Karbala, call me one day to meet the tomb of my ishq my love.. my Hussain..A.s
Mehboob Elahi For all Inshallah 🙏🏻
Inshallah
عالی سزفراز باشی
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم 🌺🌺🌺🌺🌺
SALAM YA IMAM E MAZLOOM {AS)
اسلام علیکم یا اهلبیت نبوت
Ya Hussain jan
Moula a.s apko mazloom sakeena s.a ka wasta hame b bulale.
.😭😭😭😭😭
یا حسین من آرزو داشتم بیام کربلا ولی نشد
Labbaik ya HUSSAIN
اللهم عجل الولیک الفرج😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
اللهم صل على محمد وآل محمد وعجل فرجهم والعن أعدائهم يا الله يا أرحم الراحمين
اللهم صل على محمد وال محمد
سلام زنده باد مرد تاریخ
MasaAllah I'm from Pakistan but I understand Persian...... Ur voice is MasaAllah r the sentences touch my heart......
Labik ya hussain a.s labik ya zainab a.s labik ya sheed dai karbala
دستت درد نکنه عالی خوندی خیلی حال کردم خدا حفظت کنه اجرت به امام حسین
یا ثارالله
بسیار زیبا 🌺🌺🌺❤️❤️❤️یا مهدی ادرکنی 🌺🌺🌺🌺🌺🌺
اسلام وعلیک یا ابا عبدالله الحسین
اسلامعلیک یااباعبدوالله الحسین ع
ياااا الله 💔😭أي حسين خلقت 💔😭
یا صاحب الزمان
متن و ترجمه فارسي /عربي
به امید نگاه تو هر قدمم
/بأمل نظرتك في كل خطوة لي
پر شور دل شده ی حرمم
/ متلهفة قلبي نحو حرمك
میدونم آلوده و سنگ دلم
/اعرف انني مثقل وحجري" قلبي
برا دیدن تو دیگه تنگه دلم
/لرؤيتك، لقد ضاق قلبي
شده اشک تو بغض و بهونه من
/صارت دموعي لك يخنقني ومني سببا
تب و تاب ِ تو شونه به شونه من
/بعد فراقك يواكبني كتفا" بكتفا
می وزد تو مسیر حریم حسین
/الريح تروح نحو حريم حسين
بوی عطر شما و نسیم حسین
/راحة عطرك و نسيم حسين
زیر قبه میرم به هوی فرج
/تحت القبه اذهب بنية الفرج
دم لحظه به لحظه دعای فرج
/النفس لحظة"بلحظه يدعوللفرج
میدونم شنوای دعای منی
/اعلمو تسمع ما أدعو بهي
سپر درد و بلای منی
/انت حصني من الوجع و البلاء
چه کسی شده لایق بخشش تو
/من هو الذي نال لياقت عفوك
که ببینه عصر درخشش تو
/ليرى عصر ظهورك
ای زیور پرده بیت الله
/يازينة كساء بيت الله
توی رگ هات جاریه ثارالله
/في عروقك يجري ثار الله
کوله بارمو دوباره بستمو
/وشددت اوزاري و حقائبي ثانيتا"
دل به جاده های آشنا زدم
/وجهتو قلبي نحو الطريق المعروف
اسمتو روی لبم نفس نفس
/اسمك على شفتاي نفسا" بنفس
یاد تو همسفرم قدم قدم
/ذكرك يواكبني قدم بقدم
من به یاد روضه ها پر از غمم
/انا مواكب حزني عليك
هم به شوق روی تو پر از سرور
/وال هم يتبدل آلى شوق رؤيتك و كل السرور
یه چشم اشک غم مرثیه هاست
/عين" تدمع من حزن المصبءب
یه چشم اشک دعاهای ظهور ٢
/ عين" يدمع لدعاء الظهور ۲
_____
تن خسته ی من شده یاور تو
/ بدني المتعب صار من يعينك انت
شده پیرو عمه ی مظطر تو
/ صار يتبع عمتك المظطر لك
تا ببینی روز وفای منو
/ حتى ترى اليوم وفاءي لك
تا بگیری دست دعای من
/ حتى تمسك بيد الدعاء لي
دریای سخاوت این درگه
/بحر السخاء لأهل هذا البيت
به شکوه عجابت این درگه
/يا للعجب لعلو شأن أهل هذا الباب
دیگه سر میرسه تنها فرصت
/وقدمه حين وصول تلك الفرصة
که برای دعا بدهی رخصت
/حتى يحين آن استجابة الدعاء
این سیل حسینی در پی توست
/هذا سيل الحسين يتبعك
شنوای ندبه و ناله ی توست
/يسمعون انداء العون و الغوث منك
سرگشته ی شور و نوای تو ام
/کل احساسی و عواطفي فأنية" فيك انت
شوریده ی شال عزای تو ام
/مختلطة في رداء العزاء مني لكم
که نشینم یک دم در بر تو
/ اقعد في حضرتك لحين
برسم به شفاعت مادر تو
/اوصلو للحصول لشفاعة امك انت
روی دوش تو پرچم سرخ حسین
/ على اكتافك رايات حمر حسين
ای منتقم غم سرخ حسین
/ يا منتقم لثارات حسين
Ahh zaineb ahh Hussain 😢😭😭😢😢😢😭😭😭
YA HUSSAIN
وفقك الله لما يحب ويرضى وحشرك الله مع محمد وال محمد
متن و ترجمه فارسي /عربي
به امید نگاه تو هر قدمم
/بأمل نظرتك في كل خطوة لي
پر شور دل شده ی حرمم
/ متلهفة قلبي نحو حرمك
میدونم آلوده و سنگ دلم
/اعرف انني مثقل وحجري" قلبي
برا دیدن تو دیگه تنگه دلم
/لرؤيتك، لقد ضاق قلبي
شده اشک تو بغض و بهونه من
/صارت دموعي لك يخنقني ومني سببا
تب و تاب ِ تو شونه به شونه من
/بعد فراقك يواكبني كتفا" بكتفا
می وزد تو مسیر حریم حسین
/الريح تروح نحو حريم حسين
بوی عطر شما و نسیم حسین
/راحة عطرك و نسيم حسين
زیر قبه میرم به هوی فرج
/تحت القبه اذهب بنية الفرج
دم لحظه به لحظه دعای فرج
/النفس لحظة"بلحظه يدعوللفرج
میدونم شنوای دعای منی
/اعلمو تسمع ما أدعو بهي
سپر درد و بلای منی
/انت حصني من الوجع و البلاء
چه کسی شده لایق بخشش تو
/من هو الذي نال لياقت عفوك
که ببینه عصر درخشش تو
/ليرى عصر ظهورك
ای زیور پرده بیت الله
/يازينة كساء بيت الله
توی رگ هات جاریه ثارالله
/في عروقك يجري ثار الله
کوله بارمو دوباره بستمو
/وشددت اوزاري و حقائبي ثانيتا"
دل به جاده های آشنا زدم
/وجهتو قلبي نحو الطريق المعروف
اسمتو روی لبم نفس نفس
/اسمك على شفتاي نفسا" بنفس
یاد تو همسفرم قدم قدم
/ذكرك يواكبني قدم بقدم
من به یاد روضه ها پر از غمم
/انا مواكب حزني عليك
هم به شوق روی تو پر از سرور
/وال هم يتبدل آلى شوق رؤيتك و كل السرور
یه چشم اشک غم مرثیه هاست
/عين" تدمع من حزن المصبءب
یه چشم اشک دعاهای ظهور ٢
/ عين" يدمع لدعاء الظهور ۲
_____
تن خسته ی من شده یاور تو
/ بدني المتعب صار من يعينك انت
شده پیرو عمه ی مظطر تو
/ صار يتبع عمتك المظطر لك
تا ببینی روز وفای منو
/ حتى ترى اليوم وفاءي لك
تا بگیری دست دعای من
/ حتى تمسك بيد الدعاء لي
دریای سخاوت این درگه
/بحر السخاء لأهل هذا البيت
به شکوه عجابت این درگه
/يا للعجب لعلو شأن أهل هذا الباب
دیگه سر میرسه تنها فرصت
/وقدمه حين وصول تلك الفرصة
که برای دعا بدهی رخصت
/حتى يحين آن استجابة الدعاء
این سیل حسینی در پی توست
/هذا سيل الحسين يتبعك
شنوای ندبه و ناله ی توست
/يسمعون انداء العون و الغوث منك
سرگشته ی شور و نوای تو ام
/کل احساسی و عواطفي فأنية" فيك انت
شوریده ی شال عزای تو ام
/مختلطة في رداء العزاء مني لكم
که نشینم یک دم در بر تو
/ اقعد في حضرتك لحين
برسم به شفاعت مادر تو
/اوصلو للحصول لشفاعة امك انت
روی دوش تو پرچم سرخ حسین
/ على اكتافك رايات حمر حسين
ای منتقم غم سرخ حسین
/ يا منتقم لثارات حسين
درود و احسنت بر علی فانی خواننده سرودهای مکتب اهل بیت . از شهر هامبورگ ، المان
یا ابا صالح المهدی (عج)
Ya Allah for Hussain😭
😭😭ya hussain a.s
😢😢😢😢😢😭😭😭😭😭😢😢😢
یا خانواده امام حسین (ع)
نمیشه انتخاب کنم
جوونای ما رو دریاب..
همتون باب الحوائجین...
دلم تنگته آقا جان....
السلا علیک یا ابا عبدالله....
قفل دلم و بانگاهت باز کن.....😭😭😭
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😓
قدم قدم بى حرم امام حسين ع
Mashallah 😭😭😭😭😭
الھم صلی علی محمد و آل محمد وعجل فرجھم۔۔۔
يا حسين بطلب ما را 😭
یاالله یاعلی یامهدی یاحسین 🌹🌹🥀🥀
Labbaik Ya Mahdi AATFS! Labbaik Ya Hussain A.S 🤍🙌🏻🏴
آقا جان خیلی خیلی سخت شدم باورکن کن 😭😭😭😭
Ya Hussain
اسلام علیک یااهلبیت النبوته
یا حسین (ع) 😥😥😥
Whishing to translate to Arabic
السلام على آل الله ورحمة الله وبركاته
أين الطالب بدم المقتول بكربلاء...
متن و ترجمه فارسي /عربي
به امید نگاه تو هر قدمم
/بأمل نظرتك في كل خطوة لي
پر شور دل شده ی حرمم
/ متلهفة قلبي نحو حرمك
میدونم آلوده و سنگ دلم
/اعرف انني مثقل وحجري" قلبي
برا دیدن تو دیگه تنگه دلم
/لرؤيتك، لقد ضاق قلبي
شده اشک تو بغض و بهونه من
/صارت دموعي لك يخنقني ومني سببا
تب و تاب ِ تو شونه به شونه من
/بعد فراقك يواكبني كتفا" بكتفا
می وزد تو مسیر حریم حسین
/الريح تروح نحو حريم حسين
بوی عطر شما و نسیم حسین
/ریح عطرك و نسيم حسين
زیر قبه میرم به هوی فرج
/تحت القبه اذهب بنية الفرج
دم لحظه به لحظه دعای فرج
/النفس لحظة"بلحظه يدعوللفرج
میدونم شنوای دعای منی
/اعلمو تسمع ما أدعو بهي
سپر درد و بلای منی
/انت حصني من الوجع و البلاء
چه کسی شده لایق بخشش تو
/من هو الذي نال لياقت عفوك
که ببینه عصر درخشش تو
/ليرى عصر ظهورك
ای زیور پرده بیت الله
/يازينة كساء بيت الله
توی رگ هات جاریه ثارالله
/في عروقك يجري ثار الله
کوله بارمو دوباره بستمو
/وشددت اوزاري و حقائبي ثانيتا"
دل به جاده های آشنا زدم
/وجهتو قلبي نحو الطريق المعروف
اسمتو روی لبم نفس نفس
/اسمك على شفتاي نفسا" بنفس
یاد تو همسفرم قدم قدم
/ذكرك يواكبني قدم بقدم
من به یاد روضه ها پر از غمم
/انا مواكب حزني عليك
هم به شوق روی تو پر از سرور
/وال هم يتبدل آلى شوق رؤيتك و كل السرور
یه چشم اشک غم مرثیه هاست
/عين" تدمع من حزن المصاءب
یه چشم اشک دعاهای ظهور ٢
/ عين" يدمع لدعاء الظهور ۲
_____
تن خسته ی من شده یاور تو
/ بدني المتعب صار من يعينك انت
شده پیرو عمه ی مظطر تو
/ صار يتبع عمتك المظطر لك
تا ببینی روز وفای منو
/ حتى ترى اليوم وفاءي لك
تا بگیری دست دعای من
/ حتى تمسك بيد الدعاء لي
دریای سخاوت این درگه
/بحر السخاء لأهل هذا البيت
به شکوه عجابت این درگه
/يا للعجب لعلو شأن أهل هذا الباب
دیگه سر میرسه تنها فرصت
/وقدمه حين وصول تلك الفرصة
که برای دعا بدهی رخصت
/حتى يحين آن استجابة الدعاء
این سیل حسینی در پی توست
/هذا سيل الحسين يتبعك
شنوای ندبه و ناله ی توست
/يسمعون نداء العون و الغوث منك
سرگشته ی شور و نوای تو ام
/کل احساسی و عواطفي فأنية" فيك انت
شوریده ی شال عزای تو ام
/مختلطة في رداء العزاء مني لكم
که نشینم یک دم در بر تو
/ اجلس في حضرتك لحين
برسم به شفاعت مادر تو
/اوصلو للحصول لشفاعة امك انت
روی دوش تو پرچم سرخ حسین
/ على اكتافك رايات حمر حسين
ای منتقم غم سرخ حسین
/ يا منتقم لثارات حسين
_______
او
في اعلى یمین الصفحة
يوجد ... نقاط بصورة عمودي.
ثم انتخاب الترجمة
العربية
ومن الله التوفيق
@@akilabdulkarim2178 mashallah that is good
#اربعین فستیوال محبت حسین (علیه السلام )
یا اباصالح المهدی ادرکنی
بیدار ہونے دو سارے زمانے کو ہر قوم پکارے گی ہمارے ہیں حسین علیہ السلام!!!