For those Non-Malayalees who want to understand the lyrics: "O lovely bird, bird.." you go to the lovely garden of exquisite clouds (the sky)to pick a flower, the most beautiful one." You fly high, in search of different places, crooning soothingly, the delicate one." (Kulir actually means pleasantly cool) Ps: These lyrics are highly figurative and ornate, so the translation can't do complete justice to the fresh, unadulterated feeling it gives in the original Malayalam language.Still, I have tried my level best to keep it closest to the emotion, style and diction. Thank you all, enjoy...🙏😊
@@jmukundh9918 For Ur Infrmtn It's a Malayalam Song From The Movie "Aa Rathri" Released In The Year 1983 Starring Legendary Mammootty And This Movie's Director Joshy Also Malayali.. Kiliye Kiliye Lyrics Also By A Malayali - Poovachal Khader, Only Music Composer ilaiya Raja FromTamil Nadu Others Are Pakkaa Malayalis.. And Singer S.Janaki Is Not Tamil She Is Telugu From Andhra 😼
No matter which part of the country you are from, No matter what your religion is, you have to agree that All Indian Languages are sweetest in the world.
Film name : aa rathri (1983) english translate ( that night) Was an industrial hit in mollywood. The first film to collect 1cr in malayalam film boxoffice.
Heard it in a reel (Posted by Rajasthan Royals on Ashwin's Carrom delivery to Steve Smith). The tune of this song kept on reverberating in my ears for couple of days, and kept on impelling me subliminally to find this awesome track. Dont understand Malayam but now completely obsessed.😅
It's an Ilaiyaraaja composition, so it's bound to have the Tamil touch. After all, for a very long time Tamil film music was entirely the genius works of Ilaiyaraaja.
Listening this track for the 100th time today :)
Repeat mode Bhai Jaan,, least bothered about the lyrics....
same
Same here...repeat mode.
Thats power of Tamil brotherhood❤
@@Js-rj4qi thats malayalam
Being a north indian. Love this. What a song and remix, music , melody, and composition , pure blissss ..... On my top 10 of all times
Soon This remix will be All India blockbuster... 😍😍🤩 From Telugu state...
Me also from Telugu state
Not Telugu it's Tamil
Not Telugu it's malayalam
Singer s janaki
Singer s janaki
For those Non-Malayalees who want to understand the lyrics:
"O lovely bird, bird.."
you go to the lovely garden of exquisite clouds (the sky)to pick a flower, the most beautiful one."
You fly high, in search of different places, crooning soothingly, the delicate one." (Kulir actually means pleasantly cool)
Ps: These lyrics are highly figurative and ornate, so the translation can't do complete justice to the fresh, unadulterated feeling it gives in the original Malayalam language.Still, I have tried my level best to keep it closest to the emotion, style and diction. Thank you all, enjoy...🙏😊
Someone give this guy a crown
Thank you for the translation. What's the name of the singer ?
@@Mister69K S.Janaki Amma
Thank you for the translation buddy 😊
Is this Tamil or Mal? Sounds more like Tamil...
S janaki amma gari voice music superb 100 times listening this song feel ki basha avasaram ledhu
I’m an Urdu speaking Pakistani. Don’t understand one word except Mann but this song is absolute LOVE ♥️
This is tamil language
@@arjunanand664This is a Malayalam song from 80s, remixed to perfection for the newgen
@@arjunanand664*Malayalam
@@arjunanand664its Malayalam song, but music director - God of music Ilayaraja ❤❤❤ he is from TAMILNADU
Your ancestors were Hindus anyway
🎼🎼🎼🎼🎼🎼👌 മനോഹരം പഴമയും പുതുമയും ചേർന്ന മാസ്മരിക സംഗീതം
Iam from Poland. I don't understand the lyrics.
But മിക്സ് ഒരു രക്ഷയുമില്ല. 🙌
Poland people assemble
😂😂😂
Have you seen your face?
😂😂😂@@Women-hate-short-men
One of the best remixes ever....the feels are so fresh!!!
Adding Kiliye with Come closer soundest the best!!! ❤
Come on closer by Jem
Caught up to this late, great vibes added to a classic 🎉
Super song , awesome bgm and voice of the Legend Janaki amma....❤❤❤ From Karnataka 😊😊
This song has got its own vibes to dance unawares in public❤❤❤😊
Love from Antartica 🐧🐧
Moon too
We dnt understand lyrics but listen on repeat. Love from Punjab 🥰
Kiliye kiliye is Malayalam movie name is AA rathri , ilayaraja music ,S Janaki singer ,actor Mammotty,Rohini superb movie ❤
The lyrics is tamil bro.
Tamil sond da brother
@@RDxYnWa😂Malayalam song with singer n music director from Tamil Nadu
@@mehakhanda2666 Lyrics Is Pure Malayalam Not Tamil 🤦
@@jmukundh9918 For Ur Infrmtn It's a Malayalam Song From The Movie "Aa Rathri" Released In The Year 1983 Starring Legendary Mammootty And This Movie's Director Joshy Also Malayali.. Kiliye Kiliye Lyrics Also By A Malayali - Poovachal Khader, Only Music Composer ilaiya Raja FromTamil Nadu Others Are Pakkaa Malayalis.. And Singer S.Janaki Is Not Tamil She Is Telugu From Andhra 😼
Wow ..... I heard this song continuosly ❤
Smjh me kuch nhi nhi aya but sunke achha lga❤😂
Since the Euro began, I can only hear "Kylian - Kylian".⚽ Love this song, btw. 💖
I don't understand the song, but it is lit af !! Those vibes ❤❤🌟🌟🫰🫰
Love from Delhi to my legend
I did not understand the words of this song but I am listening to this song 100 times
The music, beat, voice, lyrics, just amazing , love it ❤️ this deserves 100 million atleast ❤😊
Osm song ❤❤ & parfect remix all time fav❤
I am coming here after hearing this song as mobile ringtone of my big brother 💕💕 love you rudra bhaiyaa ❤️❤️❤️❤️
Outstanding job
I'm glad to saw and hear this song in my country
Music feels like heaven ❤️
No matter which part of the country you are from, No matter what your religion is, you have to agree that All Indian Languages are sweetest in the world.
Love ❤️ from Bangalore ❤❤❤
Yeppa semma kick song pa
Who came from insta reels🦶🏻👞🧣🌂👒⛱️🏔️🌄🏞️🌃🌇
😂😂😂
You 😅
@@beast_sunil001_ 🤣 shit men!
Me
Me
Hooked Addicted What An Awesome Track
Masterpiece with best remix = outstanding 👌👏
This is so good. love it 🔥
Music lyrics. 🎉🎉❤❤❤❤❤ love from Punjab
My new ring tune 😅 love from up 🇮🇳
Film name : aa rathri (1983) english translate ( that night)
Was an industrial hit in mollywood. The first film to collect 1cr in malayalam film boxoffice.
1cr that time😮 with those prices
S.S Janaki ✌️🥰✌️ from our Telugu States.
Hats off raja sir only he can do this becoming viral after 40 years
Killer effect Trending song 🎉
Madly in love with this beautiful song...❤
Heard it in a reel (Posted by Rajasthan Royals on Ashwin's Carrom delivery to Steve Smith).
The tune of this song kept on reverberating in my ears for couple of days, and kept on impelling me subliminally to find this awesome track.
Dont understand Malayam but now completely obsessed.😅
Sounds like a pakka Tamil song 😅..Chettas, adei dont tell we are different! ❤
It's an Ilaiyaraaja composition, so it's bound to have the Tamil touch. After all, for a very long time Tamil film music was entirely the genius works of Ilaiyaraaja.
I didn't mean the tune or Janaki's voice alone but mainly the words! 99% it is pure Tamil words!@@manojmohan3862
Plus Janaki has slight accent and inflection different from a malayali so it sounds different for us malayalis too
@@manojmohan3862movie Name bro
I am Punjabi from Canada and didn’t understand single word but the Vibe is real ❤️
This somg feels like haven i’m listen so many times ❤
I thought this is a Tamil song from 80s but its Malayalam
Thanks to the similarity between both the language and mainly Ilayaraja effect, also our Janaki's voice!
Nice song very relaxing and blowing our minds.
cant stop listening
on repeat!
Love from Germany
Unexplored gems of India❤
I'm Hindi but I like this song ❤❤❤❤❤❤ nice song
Cant understand but whean listeningfeeling better❤
Such a vibe! @DJ Sekhar made magic with Janaki voice!
bassline does the work!!
Am addicted❤
I'm from Bihar,not able to understand even single word,but I'm enjoying this song..
Although I don't know the lyrics but it's a vibe man. Love from bihar
I have heard this song today for 20 times
Who is 2024 after viral song ❤❤❤😂😂😂😂😂
I suddenly searched this after hearing in reels ❤
I don't understand the song
But song is beautiful 👍❤️
This Remixed song STOLE my HEART!! Fabulous mix by DJ!!
Didn’t Understand single World
But The Vibe Is Top Notch🥵🔥
this is classic ❤️❤️❤️
Love from Himachal
Came from insta reels …. Vibe be like kiliye kiliye 🎉
Aag🔥laga diya bhai ne
Don’t understand a single word but love this composition. 🎉
same 😅
Both indian mixes are 🔥🔥
Awesome Music ❤ song also 👌👌 as Marathi Speaking guy but this song music wow ❤❤ India have great power 💪 is different language ❤
Bro this malayalam language
Tamil brother
@@Js-rj4qimalayalam bro...! How come tamil😅😅😅
It's Tamil
@@arjunanand664 malayalam....how come tamil? Do you speak tamil like that
I like this kiliye kiliye remix❤
Such a beautiful remix, I keep on listening to this all the time. Is it available on any music platform like Spotify , Amazon Music?
Yes it is available in Spotify now
Whats this remix name on spotify?
@@mugdhaghatage7347 just type
" Kiliye kiliye .. remix / DJ VIM , Chill hiphop"
Keywords SPB , Janaki and Mammooty might help
don't care about lyrics...just music and voice ♥
Welcome from insta 😊
Let's hear it for all the mallus in the house!!!
Love from Hyderabad ❤ awsome remix 😊
Such a peppy number🔥
The best combination ever 🔥🔥🔥
Vibe hi alag h boss
Iam telugu...but stil listening
Nenu kuda bro😂
This song shows music has no language no boundaries
müzik şahane 😎
I'm Hindi but thiss song next level vibe 💀☠️
❤❤❤ love from Mumbai
You need to give credit to great Ilayaraja sir's original composition
Don't know why this song makes me forget my tension 😢❤
Parithabangal channel diverted me here. 😅
Lovely song n music remixed v well
This shit is hot as chutta papadam on a onam sadya. 😘
Love from Jaipur Rajasthan
well cooked 😊
perfect 👌
Wonderful voice n music I'm here after watching reels
Kon kon wo only boyz can relate wali reel dekh k aaya he...
Becomes fan of this song by reels
On repeat🔥
Finally found it ❤
I listened for 30 tyms and not get bored ....... I love to listen again and again
South India ❤❤