【ゆっくり実況】ゆっくりデザートキャラバン ＃1【Dust to the End】

フロストパンク2が延期したので別ゲー始めます。
オープニングの文字送り早すぎんよ・・・
今回は読み上げましたが、メモとかは基本は要約で行きたいと思ってます。
いつもの如く初見プレイとなっておりますので、よろしくお願いします。

[@hirochan2092]

1000人達成おめでとうございます
カラオケ動画出すのかな？

[@Kagura_Nonohara]

@@hirochan2092 ありがとうございます！
歌結構ミスったままだしましたw

[@ohayo-084]

1,000人達成、おめでとうございます！😄🎉

[@Kagura_Nonohara]

ありがとうございます！

[@0hadaka3pay]

強い仲間同士がよく喧嘩するのよね(´・ω・｀)

[@Kagura_Nonohara]

なんと、仲間同士喧嘩するんですか・・・

[@siz_maru]

むかしはイナゴの佃煮とか食ってたなぁ。今は無理ッス。

[@Kagura_Nonohara]

私も一度だけ食べたことあります。結構おいしいんですよね～。
多分まだ食べれるハズｗ

[@user-wl3bh8ql6b]

おお！持ってるゲームだ！

[@Kagura_Nonohara]

おお、まだ始めたばかりですけど面白いですよね～。

[@takasato-u3t]

31:39 「卵を靴の中に入れて叩けばよい」は「put an egg in one's shoe and beat it」
古いコメディに使われてた言い回しで
「（靴の中に卵いれて）beat itしろ！」
「beat it」→「出て行け」「立ち去れ」と
「beat」→（スクランブルエッグを作るときなどに卵を）「叩くように混ぜろ」をかけた駄洒落ですね
無理やり日本語に訳すなら
古物商「急いでるならてめえの靴に卵割って入れてさっさと煎ってしまえ！（＝行ってしまえ）、なーんつってなガハハ！」
的な感じでしょうか

[@Kagura_Nonohara]

おお、解説ありがとうございます！
なるほど、そういう感じなんですね～。
煎ってしまえは凄い分かりやすいですｗ

[@satoshi.k.777]

新シリーズ始まってるっ（ほんともうちょっとですね1000人）

[@Kagura_Nonohara]

やりたいゲームが溜まりまくってて、これもその1つですｗ
ほんと、気づけばもうすぐなんです！謎に緊張してきましたｗ

[@satoshi.k.777]

@@Kagura_Nonohara 一気に増えてましたねｗおめでとうございます！

[@Kagura_Nonohara]

@@satoshi.k.777 ありがとうございます！ほんと一気に増えてびっくりでしたｗ

[@take1186]

1000!!!

[@Kagura_Nonohara]

あざす！

[@nekorunger]

魔理沙漠キャラバン

[@Kagura_Nonohara]

やはり魔理沙の主張が激しい・・・