This version is excellent for teaching kids the word of God and His great love for them. Am thirty -years old and I absolutely looove this version. It ministers to me as well.
Nimeomba, (I have prayed) Tena sio mara moja, (more than once) Kwa roho na kwa kweli, (in spirit and in truth) Bali sijapata majibu yangu kuyaona. (but I have not received answers) Adui shetani mwongo, (the enemy, the devil is a liar) Asema ya kwamba Mwenyezi Mungu Yeye hanijali bali (he says that God doesn't care about me but) Siwezi, sitomkubali, (I cannot and I will not accept his [lies]) Ninayo hakikisho, Ya kweli ninajua ANANIJALI. (I know for sure He [God] cares about me) Ananijali. Sitokubali kuzama kwenye maji, (He [God] cares about me. I will not drown) Ananipenda. Yeye ni mwema. (He [God] loves me. He [God] is good) Ni za dunia zangu hizi shida (The troubles I face are of this world) Hazitonizuia kukutumikia (They [the troubles] will not stop me from serving You [LORD]) Tafuata mimi hiyo njia ya kweli na uzima (I will follow the path of truth and life) Kwani (because) Ulisema yote yamekwisha, (You [Jesus] said it is finished) Sitababaishwa, ninajua yatapita kwani, (I will not be afraid, I know it'll pass) Baada ya usiku giza, (After a dark night) Ninayo hakikisho, (I know for sure) ASUBUHI ITAFIKA. (Morning will come) Ananijali, Ananijali, Sitokubali kuzama kwenye maji, Ananipenda, Yeye ni mwema.
Someone translated it. (Isabelle Omolo) 2 months ago Nimeomba, (I have prayed) Tena sio mara moja, (more than once) Kwa roho na kwa kweli, (in spirit and in truth) Bali sijapata majibu yangu kuyaona. (but I have not received answers) Adui shetani mwongo, (the enemy, the devil is a liar) Asema ya kwamba Mwenyezi Mungu Yeye hanijali bali (he says that God doesn't care about me but) Siwezi, sitomkubali, (I cannot and I will not accept his [lies]) Ninayo hakikisho, Ya kweli ninajua ANANIJALI. (I know for sure He [God] cares about me) Ananijali. Sitokubali kuzama kwenye maji, (He [God] cares about me. I will not drown) Ananipenda. Yeye ni mwema. (He [God] loves me. He [God] is good) Ni za dunia zangu hizi shida (The troubles I face are of this world) Hazitonizuia kukutumikia (They [the troubles] will not stop me from serving You [LORD]) Tafuata mimi hiyo njia ya kweli na uzima (I will follow the path of truth and life) Kwani (because) Ulisema yote yamekwisha, (You [Jesus] said it is finished) Sitababaishwa, ninajua yatapita kwani, (I will not be afraid, I know it'll pass) Baada ya usiku giza, (After a dark night) Ninayo hakikisho, (I know for sure) ASUBUHI ITAFIKA. (Morning will come) Ananijali, Ananijali, Sitokubali kuzama kwenye maji, Ananipenda, Yeye ni mwema.
The song is wow 👌 and beautiful 🎉🎉🎉🎉🎉
This version is excellent for teaching kids the word of God and His great love for them. Am thirty -years old and I absolutely looove this version. It ministers to me as well.
My 1 year old daughter loves this song so much.. what a great song this is Andy!
This song is the best , im sorry for the loss Andy , but God bless u💕
I hope all get to experience the magnitude of the words in this song. And the revelation of God's love for them
battling depression n life this song calms my soul n reminds me God's love
It really did for me 4 years ago.
I hope you are doing okay right now ☺️..I hope you conquered
Good job with the tongue animation on the "ananijali" part 😝👅
A blessing everytime I listen to this song. Amazing
Our girls can't get enough of this song ❤❤
My all time favorite.
Yessss!!! The kiddos get to sing this song too 😭😭😭😭
maximum loving it and so do my little ones!
Great song!
Awesome song!
Beautiful song
I love this song like God be praised
yep good song
I love this song but what's the translation in English... Besides what's the song all about..?... Thanks
It says God cares for me and loves me.
Nimeomba, (I have prayed) Tena sio mara moja, (more than once) Kwa roho na kwa kweli, (in spirit and in truth) Bali sijapata majibu yangu kuyaona. (but I have not received answers) Adui shetani mwongo, (the enemy, the devil is a liar) Asema ya kwamba Mwenyezi Mungu Yeye hanijali bali (he says that God doesn't care about me but) Siwezi, sitomkubali, (I cannot and I will not accept his [lies]) Ninayo hakikisho, Ya kweli ninajua ANANIJALI. (I know for sure He [God] cares about me) Ananijali. Sitokubali kuzama kwenye maji, (He [God] cares about me. I will not drown) Ananipenda. Yeye ni mwema. (He [God] loves me. He [God] is good) Ni za dunia zangu hizi shida (The troubles I face are of this world) Hazitonizuia kukutumikia (They [the troubles] will not stop me from serving You [LORD]) Tafuata mimi hiyo njia ya kweli na uzima (I will follow the path of truth and life) Kwani (because) Ulisema yote yamekwisha, (You [Jesus] said it is finished) Sitababaishwa, ninajua yatapita kwani, (I will not be afraid, I know it'll pass) Baada ya usiku giza, (After a dark night) Ninayo hakikisho, (I know for sure) ASUBUHI ITAFIKA. (Morning will come) Ananijali, Ananijali, Sitokubali kuzama kwenye maji, Ananipenda, Yeye ni mwema.
Beautiful! Beautiful! Thank you Andy
😂❤🎉
I love it❤
😍
Ana
❤️❤️❤️❤️
🥹❤️🤲🏽🫂
I love this song but what's the translation in English... Besides what's the song all about..?... Thanks
Someone translated it.
(Isabelle Omolo)
2 months ago
Nimeomba, (I have prayed)
Tena sio mara moja, (more than once)
Kwa roho na kwa kweli, (in spirit and in truth)
Bali sijapata majibu yangu kuyaona. (but I have not received answers)
Adui shetani mwongo, (the enemy, the devil is a liar)
Asema ya kwamba Mwenyezi Mungu
Yeye hanijali bali (he says that God doesn't care about me but)
Siwezi, sitomkubali, (I cannot and I will not accept his [lies])
Ninayo hakikisho,
Ya kweli ninajua ANANIJALI. (I know for sure He [God] cares about me)
Ananijali. Sitokubali kuzama kwenye maji, (He [God] cares about me. I will not drown)
Ananipenda. Yeye ni mwema. (He [God] loves me. He [God] is good)
Ni za dunia
zangu hizi shida (The troubles I face are of this world)
Hazitonizuia kukutumikia (They [the troubles] will not stop me from serving You [LORD])
Tafuata mimi hiyo njia
ya kweli na uzima (I will follow the path of truth and life)
Kwani (because)
Ulisema yote yamekwisha, (You [Jesus] said it is finished)
Sitababaishwa, ninajua yatapita kwani, (I will not be afraid, I know it'll pass)
Baada ya usiku giza, (After a dark night)
Ninayo hakikisho, (I know for sure)
ASUBUHI ITAFIKA. (Morning will come)
Ananijali, Ananijali,
Sitokubali kuzama kwenye maji,
Ananipenda, Yeye ni mwema.
Ananijali means he cares.The song speaks of how God cares for us so we shouldn't give up no matter what we are going through.