【40人】神のまにまに / Kami No Mani Mani Indonesian Ver.

『 Ingatlah petuah dari Tuhan~! 』°ʚ(*´꒳`*)ɞ°
Uwooogh akhirnya kelar juga project ini~ Bangga banget sama klean ges emuach 💕
❀ Vocalist ❀
‪@aikawamomoka‬ ‪@reynardblanc‬ ‪@07gulugulu‬ 7GO ‪@AguriHatsuharu‬ ‪@akeminekomachi‬ ‪@airicordelia‬ ‪@Aisakiii‬ ‪@AlunaDivaCh‬ ‪@Amarynn_‬ ‪@AoiShiro‬ ‪@aradechu‬ ‪@auwi_‬ ‪@AlenkaInventra‬ ‪@AyumiiHanaa‬ ‪@CaerulaAki‬ ‪@CeciliaLieberia‬ Mich ‪@cokundayo‬ ‪@corovtuber‬ ‪@Dilldiony‬ ‪@HaiHaloEpel‬ Hiru ‪@julianashafirach‬ ‪@katyafelicia‬ ‪@KenForceKevinS‬ ‪@FuukoSachie‬ ‪@LilyIfeta‬ ‪@LuisaCh‬ ‪@MaiKumalaCh‬ ‪@AmayaMiyuCh‬ ‪@Garrammosaurus‬ ‪@netamint‬ ‪@pawpao‬ ‪@Raelaveire‬ ‪@shikaruna8‬ ‪@ShirageshiNana‬ ‪@SilverYashaChan‬ ‪@velvialynnch.1953‬ ‪@yukikorizu‬
❀ Illustrator ❀
Sketch & Artline
‪@adinch.9063‬
Color
‪@auwi_‬
❀ Sound Engineer ❀
Music Re-arrangement, Timing & Mixing
‪@reynardblanc‬
Vocal Guide & Tuning
‪@aikawamomoka‬
❀ Animator ❀
Timotion
/ timo_tion
❀ Translyrics ❀
‪@SilverYashaChan‬
❀ ❀ ❀
Organized by ‪@aikawamomoka‬
💕 Support Me 💕
Trakteer
trakteer.id/AikawaMomoka
Saweria
saweria.co/aikawamomoka
(⊃｡•́‿•̀｡)⊃ Keep in Touch with Me ⊂(´• ω •`⊂)
Facebook: / momoka.aikawa07
Instagram: / aikawa.momoka
Twitter: / aikawamomoka
Discord Server: / discord

[@aikawamomoka]

🌸 LIRIK 💕
Yuk nyanyi bareng~
0:22
Saat semua tidak berjalan sesuai harapan
ku merasa diri ini tak berguna
Agar tak lagi rasakan pahitnya kekecewaan
aku berkelana hingga antah berantah
Meringkuk sembunyi di antara celah bebatuan
terus tidur tak peduli hari yang berselang
Ku tak tahu apa alasan ku dilahirkan
Mengapa? Ku tak paham
0:51
Tapi, ketika engkau bisa termenung sendiri, tandanya
engkau kan jadi lebih baik lagi
melebihi dirimu yang kemarin
camkanlah dalam hati
1:08
Ingatlah
Petuah dari Tuhan
Jangan pernah berubah
Cintailah dunia ini apa adanya
Minum dan bernyanyilah
Nikmati momennya
Sebab dunia hanya sementara
Ingatlah
Utara ke Selatan
Timur hingga ke Barat
Banyak hal di dunia ini pantas dicinta
Walau lumpur menggenang
Jangan hentikan langkah
Sebab jalan kita masih panjang
1:39
Harap-harap ku bisa jadi lebih ulung
sebab banyak yang menggantungkan harapan padaku
Apa daya batin bergelimang rasa hina
setiap harinya membuatku tersiksa
Sewaktu pertama ku dilahirkan
banyak yang berucap ini sebuah keajaiban
namun yang kurasakan tidaklah seindah itu
ku hanya hidup tanpa arah
2:07
Tapi, bila ada orang yang berani merendahkan dirimu
itu tanda engkau sudah menjadi sosok lebih baik dari mereka
camkanlah dalam hati
2:24
Ingatlah
Petuah dari Tuhan
Jangan pernah berubah
Cintailah dunia ini apa adanya
Selama ada tawa
hiasi wajah kita
segalanya kan jadi lebih indah

Ingatlah
Laki dan perempuan
Saling merajut cinta
Agar bumi ini bisa terus berputar
Walau lumpur menggenang
Jangan hentikan langkah
Sebab jalan kita masih panjang
2:53
Sebenarnya yang berharga di hidup kita
terkadang dibalut oleh banyak omong kosong, belaka
Tak perlu takut bertingkah semaunya
joget sesuka hati, dan tertawalah
3:11
Ingatlah
Petuah dari Tuhan
Jangan pernah berubah
Cintailah dirimu yang apa adanya
Lihatlah pantulanmu di kaca
Yang kan engkau lihat
Sosok yang dipuja banyak orang
3:25
Ingatlah
Petuah dari Tuhan
Panjatkanlah syukur
Diberkahi dunia yang berlimpah cinta
Mekarlah wahai bunga
Mekarlah yang lebar
Hingga bisa menggapai nirwana
Lalala~ lalala~
Lalala~ lalala~

[@miych]

wuih makasih kak

[@YuuzuCaTea]

Yang kutunggu-tunggu 😋

[@Meko_hiko_neon]

Wao

[@imanuelnicopetrus1066]

The real definition of "UNIK". Dari segi vokal, aransemen (khususnya ini aransemen paling enak, bahkan kalo dibandingkan dengan aslinya, Versi ini lebih variatif tapi tetap enak didengar), bahkan liriknya benar-benar merepresentasikan makna lagu sesungguhnya.
As an Indonesian listener, bener-bener takjub dengan proyek ini, dan semoga ke depannya bisa mempersembahkan karya yang lebih ajaib lagi

[@aikawamomoka]

Waaa terima kasih banyak untuk komentar & pujiannya kak!!
Kami ikut seneng kalo kamu suka~ 🥺🌸💕

[@reynardblanc]

Otsukaree semuanyaa!~
Seneng banget bisa berpartisipasi di projek kolaborasi besar ini!~ ✨🔥
inget ges jangan lupa...

[@aikawamomoka]

Otsukare Rey!! Untung kupingnya 4 jadi ga pegel kan mixingnya... ya kan? 😳
Jadi jangan lupa apa?!
lenad.carrd.co !!! 😂

[@calvingeraldy1053]

kirain bakal berantakan haslinya karena cover keroyokan. Ternyata hasilnya bagus banget terutama translirik dari silver yasha memang ga pernah gagal

[@aikawamomoka]

Thank you untuk complimentnya kak 🫶🏻🌸

[@fleurishana]

Rame bangeet tapi sangat padu dan indah!
Otsuu untuk semua yang terlibat, kereen 👏

[@aikawamomoka]

Ueueue Ka Hana!! Terima kasih banyaaak 😭🫶🏻❤️

[@yanaitsuhendri3594]

Buset rame bngt suara nya. Kereeen.. bnyk yg dh ku tau ada suaranya disini

[@aikawamomoka]

Thank you kak~ 🌸
Hayo ada siapa aja yang kakak kenal? :3

[@yanaitsuhendri3594]

Lumayan sih. Yg jls momo ini,epel, reynard, exrazor silver yasha. Dn yg lainnya kbnyakan tau dr silver yasha sih. kek aoi shiro, aradechu dan luisa. Dn sisanya mungkin prnah tau jga. Cmn lupa

[@SilverYashaChan]

Big otsukare to all of you, guys~
So happy to be participated on this project...

[@aikawamomoka]

Otsukare bapak atas translirik dan kata kata puitisnya 🥺🫶🏻

[@Kanna_Shyy]

Pas denger artinya langsung hilang rasa insecure aku😭❤
Btw lagu nya bagus banget semangat ya 🔥

[@aikawamomoka]

Aku ikut seneng dengernya kak~ semangat terus juga ya kamu!! 🥺💖

[@aSany_107]

Applause!! Ini lagu favorite ku ga nyangka ada yg cover pake bsa indo😭😭otsukare!! Pokonya hebat buat semuanya yg udah nyanyi di cover ini, big thanks!! ❤

[@aikawamomoka]

Wahhh ikut seneng kak dengernya, makasih udah suka sama versi kami yaa!! 🥺🫶🏻✨

[@aSany_107]

Iya kak, semangat terus ya!!

[@nAzaReda]

Dengerin lagu ini, suka. Eh ternyata dapat ujian, selang beberapa bulan gak mau dengerin lagu ini, tapi sekarang kangen dan dengerin versi Indo nya... Hehe, aku tetep insecure jujur aja, aku iri, aku cemburu, keinginanku malah digapai temen, sakit... Mungkin orang ngerasa aku alay, tapi dengerin lagu ini rasanya pengen nangis. 🎉

[@aikawamomoka]

Kak~ terima kasih udah kuat sampe sekarang, karena walaupun hidup penuh lika liku, tapi tetep "diberkahi dunia yang berlimpah cinta" 🤍

[@katyafelicia]

OTSUUUU, kalian semua luar biasah~

[@aikawamomoka]

Otsu Kachi!! Thank you yaa untuk suara manisnya 🥺💕

[@JavaDwenda]

No way, apakah ini yang kubutuhkan?

[@LeandroPalilingan]

Cover ini sangat luar biasa, saya bisa membayangkan betapa besar projek ini,
Dan Jujur, aku bukan ahli musik melainkan sebagai pendengar musik, menurutku ini sudah bagus,
Note: Lagu "Kami no Manimani" ini hampir sering muncul di beranda TikTok dan di beranda CZcams Shorts, dan itu awal saya mendengar lagu ini, tidak secara full sih.
Pokoknya kerenlah ya, tetap dalam kebersamaan dan keharmonisan, serta dalam kekeluargaan.
Sehat terus buat kalian semua dan God Bless 🙏🏻

[@aikawamomoka]

Wahhh makasih banyak untuk apresiasinya ya kak, kami ikut senang kalo viewers ikut enjoy 🥺🫶🏻✨

[@Guessit649]

Sumpah bagus banget,otsukaree! Makasih dah cover indonya❤

[@aikawamomoka]

Thank you kak~ 🌸✨

[@Dr1paradox]

Bagus ni, layak masuk playlist

[@NaraAprilia]

KEREN KERENN
OTSUKAREEE SEMUAAA!! ✨✨

[@aikawamomoka]

Awawa Nara~ thank you!! 🥺💕💕

[@anime_editz178]

Dari dulu nyari ver indo akhirnya ada juga makasih sudah up versi indo nya // btw vtuber yang ikut fav ku semua 😅

[@aikawamomoka]

Waa~ ikut seneng dengernya kak, makasih udah mampir ya 🌸✨

[@Fahmi_CH]

wadehel keren banget big collab cover song nya

[@aikawamomoka]

Awawa makasih kakk 🌸

[@Bleach_brave_soul]

*Bagus banget "suara" kalian, sungguh "kolaborasi" yang kompak. Aku harap ini akan menjadi sebuah "harapan" baru untuk kalian, agar bisa "memajukan" bangsa ini*

[@aikawamomoka]

Waaa makasih banyak ya kak 😆✨✨

[@Starog]

Lezgooo so excited for this one 🤩

[@corovtuber]

Otsuuu buat team dan vocalist!! 💜💜💜

[@aikawamomoka]

Otsu Coro!! Thank you buat suara manisnya 😳❤️

[@fadiyaaura9919]

Walau keroyokan kayak gini, tapi ternyata hasil nya bagus banget jadi asik❤❤ suka banget sama cover nyaa🤩♥️

[@aikawamomoka]

Terima kasih ya kak 😆🌸

[@ShuuMizu]

Ottuuussss, collab bentrok TSKR! 🌟🌟🔥🔥🔥

[@aikawamomoka]

Hwehwe collab tawuran~ otsukare 💕💕

[@KenForceKevinS]

Otsukaree
Makasi udah ngajakin project di chorus inii✨

[@aikawamomoka]

Otsukare~ makasih atas suara mantabnya ✨✨

[@nagakoharuno]

Buset ini kayaknya collab Vtuber Indo terame yang pernah gw liat. dari berbagai agensi hingga indie semua ada. Otsu buat kalian semua!

[@aikawamomoka]

Iya kak! Momo juga seneng ada di komunitas yang suportif kayak gini~ Otsuuu 🌸✨

[@hirozumikan]

OTSUU, GILAAAA KEREN BWANGEEETTTT><
"ingatlah petuah dari tuhan"

[@aikawamomoka]

Thank you kakkk 🥺✨

[@kevinoworo]

Let Them Cook Baby! Sumpah ID Vernya Ga Kalah bagus Ama JP versionnya

[@aikawamomoka]

Waaa thank you kak 🥺

[@roowandst654]

Kerenn~
Dari musik sampai vocal bagus semua ❤

[@aikawamomoka]

Makasih kakkk ✨✨

[@Cancncn]

Otsuuu semuanya!! lucu lucu bangettt. suka banget juga ama translyricnya kek pas banget ✨✨

[@aikawamomoka]

Makasih ya baaang!! 😭🫶🏻

[@Nataataa_]

Otsukare untuk semuanya, asli keren banget auto masuk playlist sih ini ~✨

[@aikawamomoka]

Waaa thank you kak!! 🥺✨

[@dafisanggara3492]

Beh aku sudah cari dimana mana gak ketemu sekarang ketemu😊

[@AlfinoCheeseAlter]

Wah gokil, otsukare buat kalian semua! Kerja bagus 👏👏👏

[@aikawamomoka]

Maacih kak!! 🌸

[@clarestawynstelle6189]

Gw yg pada dasarnya suka lagu lagu vocaloid, udah ga asing lah sama Kami no Manimani ini.. dan pas tau ada project cover ini, "sheeshhh..." kerja bagus untuk semuanya..👏👏👏👏

[@aikawamomoka]

Sheeeesh 😳
Makasih udah suka versi kami ya kak!! ✨✨

[@bayurh4893]

salah satu lagu dengan vibes paling positif, dari nada, musik, lagu, hingga lirik. all positive vibes in one lagu... 👏👏👏

[@aikawamomoka]

Makasih udah suka sama cover kami ya kak ✨

[@arfaade8777]

Yg ku tunggu tunggu
.

[@putrialmadinn9748]

Love love bgtt❤

[@MeZackyCh]

OTSUUU~
Kerenn bangett semuanya 😭✨

[@aikawamomoka]

Otsu!! Makasih udah mampir Zacky ✨

[@user-pv6qc9mg9t]

❤❤❤🎉

[@miych]

keren banget
aku butuh lirik di komentar!!!

[@aikawamomoka]

Thank you!! Makasih sarannya kak, aku ketikin & pin di komen ya 🤍

[@RanmaruTetsuyaCh]

Alah telat premiere, otus keren² ✨

[@aikawamomoka]

Wah didenda ini mah~
Thank you Maru ✨✨

[@zerodezhavee9124]

Natsukashii naa... ❤ Love your hardwork guys

[@aikawamomoka]

Awawa thank you so much!! ✨✨

[@user-si3ey1bf5y]

tanggung jawab gak 🫵🫵😭, gue nangis banget ini

[@aikawamomoka]

Ih kok nangis 😭😭

[@amaneofficial6098]

masterpiece

[@MuhammadNurYasinYasin]

👍💖👍

[@Shin_Kiel]

Momotsukareee~ otsu juga buat semuanyaaa, kalian keren keren bangetttt❤

[@aikawamomoka]

Otsuuu!! Makasih udah dateng ya cil ✨✨

[@SaltySakana]

Ya tuhan. ini bagus banget!!♡

[@aikawamomoka]

Makasih kak! 🥺✨

[@SEVEN-RANDOM]

Kak izin pakai lagunya buat bikin konten kenangan 🙏🏻
Btw lagunya bagus banget I like😁

[@aikawamomoka]

Silakan kak, jangan lupa sertakan credits ya~ thank you ✨

[@SEVEN-RANDOM]

@@aikawamomoka okey siap, terimakasih kak 🙏🏻😄

[@thesingingchild]

Wow

[@aikawamomoka]

Uwooo ada babang ungu 🥺

[@Bayu_kadaluarsa]

wah lagunya keren banget, suaranya pas, serasi semua.

[@aikawamomoka]

Thank you kak!! ✨✨

[@pipialfiah6788]

Bagus banget 😭😭

[@aikawamomoka]

Makasih kak 🥰

[@user-pv6qc9mg9t]

Iy

[@rivekanabiboo2520]

Dayuum

[@lacellz]

Gw kesini gara² lagi scroll twitter, btw semuanya pada kece²❤️‍🔥

[@aikawamomoka]

Waa! Makasih udah mampir ya kak 🌸

[@HaiHaloEpel]

Thank you udah ngajakin Epel yaaa ^^
Otsu semuaaaa

[@aikawamomoka]

Otsu Epel!! Thank you untuk suara cantiknya ❤️

[@yanaitsuhendri3594]

Apel sang legend

[@kaseiiuta]

otsuww
baru mampirr, btw naiss
👌🔥🔥🔥

[@aikawamomoka]

Rare spawn of Kaseii! XD
Thanks for listening bang 🫶🏻✨

[@INDYMusik]

Keren banget covernya 😭❤️‍🔥
Baru tau ada yang Indo Version

[@aikawamomoka]

Thank you kak! 🌸

[@Riell4]

Otsukeroyoksamaaa!!
KEREN COLLABNYA👏👏👏

[@aikawamomoka]

Waa! Thank you kak ✨✨

[@NasyafaAlmaqyra]

3:12 bagian kesukaan ku :)

[@julianashafirach]

Otsuuuu~!

[@aikawamomoka]

Otsu Pira untuk suara cantiknya 💕

[@IsraAlAqsha]

shieeeeettt telaaaaaaattttt TwT
lagunya ultra-keren tapi ❤❤❤

[@aikawamomoka]

Hayo kena denda! xD
Thanks for listening Isra 🌸

[@aureliajessicawirawinata7461]

Ikut project kaya gini gimana huhuhu TT

[@Bayu_kadaluarsa]

hadir kak!

[@_erpan_]

keren bangettt

[@aikawamomoka]

Thank you kak! 🌸

[@asepsutrisno27]

nadanya enak didengar

[@adilanurrizki8598]

Ihhh pira lucuyy bgt sih btw bagus banget lagu nya oh iya semangat ya kak momo

[@aikawamomoka]

Makasih banyak kak! ✨✨

[@GanangMichaelyt]

Hadir ada kembaran ku

[@Nepaw]

UWOOOH AHAHAAA KEREN SEKALIIII WRRWRWRWR OTSUUU

[@aikawamomoka]

Maacih kak!! Otsuuu ✨

[@Runasachie]

Otsukaree, kerenn~

[@aikawamomoka]

Otsukare!! Maaci Runa 🫶🏻

[@Sky-chanCh.]

Huwaaaa kereeen banget sih iniii! 👏🏻🔥🔥🔥

[@aikawamomoka]

Thank youuu Sky!! ❤️

[@restinhere2212]

Wuihhh lesgooo..
Keren keren 🎉👍

[@aikawamomoka]

Thank you!! ✨

[@mhds_ilham1836]

What a masterpiece

[@aikawamomoka]

Thank youuu ✨✨

[@Bayu_kadaluarsa]

selalu kuputar lagunya untuk penyemangat hidup, dikala ku sedang galau.

[@aikawamomoka]

Waa semoga galaunya sedikit terobati ya kak 🥹✨

[@ZeroAkiyama_00]

Otsuu!! Kalian cakep bangettt 😭✨

[@aikawamomoka]

Otsu!! Thank you kak ✨✨

[@reyhanaziz723]

Semua Semoga Semangat terus dan jaga kesehatan dan Suara bagus dan musik bagus 👏👏👏👏👏

[@aikawamomoka]

Makasih ya kak! Semoga sehat & semangat selalu jugaaa 🌸

[@razerhunt]

Otsukare SEMUANYA, KEREN BANGET KALIAN 😭😭😭😭

[@aikawamomoka]

Awawa thank you kak!! 🌸

[@rajakocheng4084]

Uwoghhhhhh sugoi!!!!!!!

[@xiaoneunjapan]

KEREN BANGET!!!!!

[@shikaruna8]

YEYYYYYY

[@aikawamomoka]

YEEEY maaci buat suara cantiknya Aru ❤️

[@AleshaCA]

damn🥰🥰

[@kanavyys]

AAAA KERENN😭💗

[@aikawamomoka]

Maaciii ✨✨

[@badutpenghibur574]

wah ad pira disitu

[@putrautama1]

Omagah....
Keren !!!😊

[@aikawamomoka]

Thank you kak! 🌸

[@LuisaCh]

OTSUMANI GAAAEESS 🔥🔥✨✨

[@aikawamomoka]

Otsu Lui! Makasih atas suara cancinya yaa ❤️

[@Ierakas11]

Wah, rame sekali haha, mantap!

[@aikawamomoka]

Hehe~ thank you kak ✨

[@NanamiChalichia]

WUOH! KEREN BANGET! maaf saya telatt

[@aikawamomoka]

Waaa makasih kak 🌸

[@NanamiChalichia]

Macama! Semangat terus yaa kak >_< AKU SUKA BANGET!!! @@aikawamomoka

[@mengkudud]

KEREN BANGET TERLALU UNDERRATED 😭😭😭

[@aikawamomoka]

Waa thank you kak 🥹🫶🏻

[@pawpao]

Otsu otsuuuu💜💜

[@aikawamomoka]

Otsu!! Thank you buat suara manisnya Pao ❤️

[@sofupankeeki]

OTSUUUU OTSUUUUUUUUUUUUUU AHH AKU TERHARUU BANGET DENGERNYAA *sob sob

[@aikawamomoka]

Otsuuu!! Thank you kak 🥺✨

[@HAZURAMC]

Akhirnya gak di hack lagi 👍

[@LeandroPalilingan]

Izin Reaction ya kak 🙏🏻

[@aikawamomoka]

Boleh banget kak~ jangan lupa mention aku ya :D

[@LeandroPalilingan]

@@aikawamomoka ok, siap kak 👍🏻

[@yukikorizu]

Momotsukareeee❤ kerennyaaa

[@aikawamomoka]

Otsukare Iju!! Makasih buat suara lembutnya ya 🥺💕

[@katagirishouta62]

Wihi Ku Kira Upload Nya Di Silver Yasha:3

[@aikawamomoka]

Iya kak~ Silver Yasha yang translirik aja hehe 🌸

[@NotPaiymoy]

udh diputer berulang kali tetep enak wkwkwk

[@purakbawui9144]

Kachuiii❤❤🎉🎉

[@karinabenefica58]

waduh

[@Niki-cf9hc]

Bagus banget kak Momo☺️❤️
Maafnya kak aku telat nonton soalnya aku sibuk banget kak😢

[@aikawamomoka]

Makasih udah suka sama versi kami kak 🌸✨

[@aradechu]

mengerikan

[@aikawamomoka]

Ngeryyy 😱

[@muhammadfaizazizy]

Banzaii

[@LuisaCh]

Beuhh gagal pertamax

[@Kiaran249]

Anjaay, sekebon

[@aikawamomoka]

Anjaaaay 😎